正在載入0%

Yumesenkei Bessoh Amahara 夢泉景別莊 天原

日式旅館
  • 兵庫縣 > 洲本

夢泉景別莊 天原的住宿心得・評價

綜合評價(173則)

4.6/5

5分

66%

4分

28%

3分

5%

2分

1%

1分

1%

各項目評價

客房4.6/5

浴池4.6/5

早餐4.4/5

晚餐4.5/5

服務4.7/5

其他設備4.4/5

R.L貴賓(28歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-19

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

スタッフのマナー最高! 温泉、料理どっちも素晴らしい! ファンになりましたわ^_^

スタッフのマナー最高! 温泉、料理どっちも素晴らしい! ファンになりましたわ^_^

T.N貴賓(29歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-07

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

It was a really nice experience for me and my boyfriend. All the staff are really nice and helpful. The hotel is with be... 更多 It was a really nice experience for me and my boyfriend. All the staff are really nice and helpful. The hotel is with beautiful sea view and with excellent private hot spring. Food was fresh and delicious. Souvenir shop was large as well. I will grant full mark for this hotel. Thanks.

It was a really nice experience for me and my boyfriend. All the staff are really nice and helpful. The hotel is with beautiful sea view and with excellent private hot spring. Food was fresh and delicious. Souvenir shop was large as well. I will grant full mark for this hotel. Thanks.

L.K貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-02

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

服務很好,風景很好,但是泳池不衛生。

服務很好,風景很好,但是泳池不衛生。

A.Y貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-04-06

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

房間看出去的景色很不錯!

房間看出去的景色很不錯!

N.A貴賓(59歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-23

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

5度目の利用です。 過去は全て料理での満足度が大変高く、リピタ-になっておりました。 日頃はエクシブを利用し、様々な場所に伺いますが、天原の料理を超えるホテルはなかったように感じており、少し割高になっても天原で贅沢をしようと利用しており... 更多 5度目の利用です。 過去は全て料理での満足度が大変高く、リピタ-になっておりました。 日頃はエクシブを利用し、様々な場所に伺いますが、天原の料理を超えるホテルはなかったように感じており、少し割高になっても天原で贅沢をしようと利用しておりました。 しかしながら今回は、大変残念な事に夕食は散々でした。(高級素材使わない、味は一般的) コ-ス内にサンマが二回登場・・・? 春の魚、鰆・・・(今は秋) 結果・・コストパフォ-マンスが悪すぎます。 以上

這是第五種用途。 在過去,對烹飪的滿意度非常高,這是一個中繼器。 我通常使用XIV並參觀各個地方,但我感到沒有一家酒店能超越Amanu的美食,即使價格稍貴,我仍在使用它嘗試Amanu的奢華。 。 但是,這次很不幸,晚餐很尷尬。 (不使用優質成分,味道很普通) 秋刀魚在課程中出現過兩次...? 春季魚,鮭魚...(現在是秋季) 結果...成本性能太差。 就這樣

翻譯為中文

E.Y貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-13

メゾネットヴィラ松樹

3回目の滞在となりましたが、以前と変わりなく充実した快適な時間を過ごすことが出来ました。 ただ、夕食時とロビーラウンジに於いて、子連れのお客様がうるさくて多少気になりました。 その他は、お部屋、お風呂、食事、接客サービス及び設備において... 更多 3回目の滞在となりましたが、以前と変わりなく充実した快適な時間を過ごすことが出来ました。 ただ、夕食時とロビーラウンジに於いて、子連れのお客様がうるさくて多少気になりました。 その他は、お部屋、お風呂、食事、接客サービス及び設備においては、大満足でした。また、夕食時の要望についても快くお聞きいただき感謝しております。また、利用させていただきたいと存じます。ありがとうございました。

儘管這是我第三次入住,但我仍然能夠像以前一樣度過一個完整而舒適的時光。但是,在晚餐和大堂酒廊,帶孩子的客人很吵,有點擔心。除此之外,我們對房間,浴室,膳食,客戶服務和設施都非常滿意。我們也很高興聽到您的晚餐要求。我也想使用它。非常感謝你。

翻譯為中文

A.N貴賓(30歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-13

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

小さい子供が2人も居てお騒がせしたのに本当に良くしていただいてありがとうございました。 お部屋も危ない所がほとんどなく安心して過ごせました。夕食も個室を用意してくださったり、子供用の椅子やバウンサーを用意してくださってとても助かりました。... 更多 小さい子供が2人も居てお騒がせしたのに本当に良くしていただいてありがとうございました。 お部屋も危ない所がほとんどなく安心して過ごせました。夕食も個室を用意してくださったり、子供用の椅子やバウンサーを用意してくださってとても助かりました。 電話口でも細かくこちらの都合を聞いてくださって心強かったです。 お手紙付きの写真もとても嬉しかったです。 とても素敵な思い出が出来ました。

感謝您讓我變得非常好,即使有兩個小孩在吵鬧。房間裡幾乎沒有危險的地方,我能夠安心地度過。晚餐時,我們有一間私人房間,還有一個兒童椅和搖椅。在電話中聽到情況的細節令人鼓舞。我對帶字母的照片感到非常滿意。我的記憶很好。

翻譯為中文

M.H貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-02

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

母が80歳を迎える記念に 利用させていただきました。 丁寧な接客、 美しい絶景を眺めながらの温泉、 そして、美しく繊細で、細やかなサービスで、とても美味しいお料理を堪能させて頂きました。量も丁度いい感じでした!お料理の出てくるスピード... 更多 母が80歳を迎える記念に 利用させていただきました。 丁寧な接客、 美しい絶景を眺めながらの温泉、 そして、美しく繊細で、細やかなサービスで、とても美味しいお料理を堪能させて頂きました。量も丁度いい感じでした!お料理の出てくるスピードも良かったです。 お部屋は 喫煙タイプのお部屋でしたが、消臭も問題なく、快適にゆっくり利用させて頂きました。 両親も、満足してくれて 喜んでいました。 快適にゆっくり過ごさせていただき、嬉しかったです。 ありがとうございました。

我用它來紀念母親的80歲生日。 禮貌的客戶服務, 美麗的溫泉 我們享受美味的食物以及精美精緻的服務。數量恰到好處!菜出來的速度也不錯。 房間是吸煙房,但除臭沒有問題,我可以舒適,緩慢地使用它。 我的父母對他們的滿意感到滿意。 我很高興能舒適而緩慢地使用它。 非常感謝你。

翻譯為中文

J.O貴賓(65歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-28

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

部屋はとても広く充分満足できました。 スタッフの方もとても良く気が利き大変楽しい旅行が出来ました。 只、駐車場のスペースがとても狭いのが大変気になりました。出来ればもっと1台1台の駐車スペースを広く取ってもらえれば良いと思いました。

房間很大,足夠滿意。 工作人員也很細心,旅途非常愉快。 只,我非常擔心停車位很小。我認為如果可以的話再增加一個停車位會更好。

翻譯為中文

S.H貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-04

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

スタッフの対応も素晴らしく、素敵な時間を過ごすことができました

工作人員很棒,我們度過了愉快的時光

翻譯為中文

H.N貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-05

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

夕食を楽しみにしていたのに、(鱧づくし) 小指より小さな鱧がふた切れ…から始まり 全てにおいて、少な過ぎる料理。 お腹は、満たされず、味も少なすぎて分からないほど…。ものすごく料理を運んでくるのも遅い! 飲み物だけで20分くらい待っ... 更多 夕食を楽しみにしていたのに、(鱧づくし) 小指より小さな鱧がふた切れ…から始まり 全てにおいて、少な過ぎる料理。 お腹は、満たされず、味も少なすぎて分からないほど…。ものすごく料理を運んでくるのも遅い! 飲み物だけで20分くらい待った。 外へ食べに行った方が良かった⁈ あまりにも貧相な料理には、呆れて笑いがでるほどでした。部屋と露天風呂は、良いのに もう少し料理を色々な旅館に行って勉強しては、 いかがでしょうか? 楽しみにしていただけに、ショックが大きい。 二度目は、無いかな⁉️

我很想吃晚飯,但是 它從比小手指小的小繭開始... 食物太少了。 肚子不飽,味道太少,無法理解...帶食物來不及! 我只喝了約20分鐘。 最好去外面 太差的食物感到驚訝和大笑。房間和露天浴都不錯 我去了很多旅館學習更多 你怎麼看? 只是期待,震驚是巨大的。 第二次,我想知道是否沒有⁉️

翻譯為中文

H.Y貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2019-09-10

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

駐車場に入ると暑い中水撒きをされていたスタッフの方が汗をいっぱいかいているのにもかかわらずダッシュで来てくださりました。 また、宿泊手続きする中で随分と前に宿泊した時の苦手な食材の件など情報を大切にしていただいていた事に感激しました。 ... 更多 駐車場に入ると暑い中水撒きをされていたスタッフの方が汗をいっぱいかいているのにもかかわらずダッシュで来てくださりました。 また、宿泊手続きする中で随分と前に宿泊した時の苦手な食材の件など情報を大切にしていただいていた事に感激しました。 スタッフの方も皆さん若いのに一生懸命で好感をもてました。 特に宿泊時に記入していませんでしたが我々の会話で主人が当日誕生日だと気がつかれたスタッフの方のご厚意でサプライズなもてなしをしていただき大、大感激。 料理も素材を生かした創作がされていてワインと一緒に楽しめました。 鮎原米も美味しかったなぁ。 お部屋の露天風呂も湯治なみに何度も入りました。 帰りの車中では夫婦で肌がすべすべになった自慢。 ぜひまた伺いたいと思います。

當我進入停車場時,那些浸泡在熱水中的工作人員雖然滿是汗水,但還是衝了過去。我也對信息的重要性印象深刻,例如我以前住過時不擅長的成分。工作人員都很年輕,但他們努力工作,感覺良好。我們沒有填寫,特別是當我們住的時候,但是我們對工作人員的善意和驚訝印象深刻,他們注意到我們的丈夫在我們談話那天過生日。菜餚也使用這些食材製成,並與葡萄酒一起享用。 Sakakibara米也很好吃。房間裡的露天浴室和Yuji一樣進入了很多次。吹噓這對夫婦的皮膚在回家的路上變得光滑。我想再問你一次。

翻譯為中文

N.K貴賓(39歲)

評價

入住日

客房種類

2019-07-28

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

食事の時に接客いただいた男性スタッフが子供にとても親切にしていただき良い時間を過ごせました。 贅沢な意見ですが、リラックスで様々な宿に泊まらせていただいてると設備等の割にコストは高いと思います。

在這頓飯上工作的男性工作人員對孩子們非常友善,我們度過了愉快的時光。這是一個奢侈的意見,但我認為如果您在各種客棧放鬆,設施等的成本很高。

翻譯為中文

H.U貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2019-07-31

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

とても楽しく過ごすことができました。 ありがとうございました。

我過得很愉快。非常感謝你。

翻譯為中文

F.S貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2019-07-27

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

天原は今回2度目の利用でしたが、スタッフの方は皆さん気持ちよく対応してくれて、外国の方も含めてよく気がつき、キチンと教育されてるようでさすがだと感心しました! 今回は夫婦2人でリラクゼーションのため利用させてもらいましたが、無駄な説明... 更多 天原は今回2度目の利用でしたが、スタッフの方は皆さん気持ちよく対応してくれて、外国の方も含めてよく気がつき、キチンと教育されてるようでさすがだと感心しました! 今回は夫婦2人でリラクゼーションのため利用させてもらいましたが、無駄な説明などもなくお部屋にもタオルが各2枚あり、フロントに連絡することも特にないのがありがたいです。風呂上がりに汗をかくので、お風呂もたくさんありますのでもう一枚浴衣を用意してもらえると嬉しいです。 食事処で夕食、朝食もいただきましたが、本当に当たり障りなくよく気のつくスタッフさんで、食事も食材の味を活かした調理で美味しかったです。ラウンジでは飲み物も無料で気兼ねなく利用できるので、寝る前に主人と一杯本を読みながらゆっくりいただきました。ラウンジに降りてドリンクをもらうのも楽しいのですが、部屋のドリンクも冷たいお茶などありましたら嬉しいです。 大阪からも近く、海もあり、温泉も楽しめて食事も美味しくゆっくり出来る最高の場所です。また疲れたら休みに行かせてもらいます!

Amahara這次第二次被使用,但是工作人員的每個人都做得很好,我注意到包括外國人在內,我印象深刻的是它似乎是用甲殼素教育的!這次為2對夫婦放鬆了,但是沒有無用的說明,每個房間也有2條毛巾,並且感謝不特別和前台聯繫。我有很多洗澡,所以如果我能準備另外的浴衣,我很高興,因為我有很多洗澡。我們在餐廳吃了晚餐和早餐,但工作人員非常友善,食物很美味,烹飪時充分利用了食材的味道。休息室也免費提供飲料,所以我和我的主人一起讀書時上床睡覺。在休息室出去喝一杯很有趣,但如果房間裡的飲料像冷茶一樣會很好。它靠近大阪,還有大海,是您享受溫泉的最佳地點,您可以享受美味的食物和放鬆。如果我再次感到疲倦,我會休息一下!

翻譯為中文

M.U貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2019-07-09

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

夜施設のクーラーがききすぎて、少し寒かったです。朝は少し暑かった~笑 スタッフの皆さんの気配りとサービスがとても良くて、気持ち良く過ごさせて頂きました。 ありがとうございます。 次は2泊したいです。 絶対にまた宿泊したいと思いました... 更多 夜施設のクーラーがききすぎて、少し寒かったです。朝は少し暑かった~笑 スタッフの皆さんの気配りとサービスがとても良くて、気持ち良く過ごさせて頂きました。 ありがとうございます。 次は2泊したいです。 絶対にまた宿泊したいと思いました。

工廠的冷卻器在晚上太冷,有點冷。早上有點熱,員工的工作人員和服務非常好,我能夠愉快地度過。非常感謝你。我想下次入住2晚。我絕對想再次入住。

翻譯為中文

M.S貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2019-07-05

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

スタッフさんが外国人研修生ばかりだったが、とても教育が行き届いていて感嘆しました。 料理も量が少ないと口コミにあって心配していましたがちょうどいい量でした。

工作人員都是外國學員,但我很驚訝他們受過良好教育。當食物量太小時,我對口口相傳感到擔憂,但這個數字恰到好處。

翻譯為中文

E.N貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-06-15

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

6月、雨の中でしたがとてもいい時間を過ごせました。ありがとうございました。 目的が誕生日祝いと事前にお伝えしたところ、実施されているサービスもご案内頂けました。 記念品や写真まで頂けて、大満足でした。直前にお願いしたのに、快く対応頂きあ... 更多 6月、雨の中でしたがとてもいい時間を過ごせました。ありがとうございました。 目的が誕生日祝いと事前にお伝えしたところ、実施されているサービスもご案内頂けました。 記念品や写真まで頂けて、大満足でした。直前にお願いしたのに、快く対応頂きありがとうございました。 とても贅沢な時間を過ごせました。 ありがとうございました。

這是在六月的雨中,但我度過了非常愉快的時光。非常感謝你。 當提前通知生日慶祝目的時,也會通知正在進行的服務。 我對紀念品和照片非常滿意。非常感謝您的回复,儘管我之前提出過要求。 我度過了非常奢侈的時光。 非常感謝你。

翻譯為中文

N.O貴賓(36歲)

評價

入住日

客房種類

2019-05-29

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

主人と子供2人、私の母親と妹と泊まらせていただきました。4歳児と5ヶ月の子供連れだったのでベッドをくっつけていただいたり、バンボを何も聞かず用意していただいたりとすごく助かりました。なにより夕食は非常に美味しく、器も綺麗で楽しめました!お部... 更多 主人と子供2人、私の母親と妹と泊まらせていただきました。4歳児と5ヶ月の子供連れだったのでベッドをくっつけていただいたり、バンボを何も聞かず用意していただいたりとすごく助かりました。なにより夕食は非常に美味しく、器も綺麗で楽しめました!お部屋のスピーカーがBluetooth で繋げられるため音楽を聴きながらリラックスして過ごすことができ、子供たちもダンスを踊り、ノリノリで楽しんでました。

我和我的丈夫和兩個孩子,我的母親和妹妹住在一起。我是一個四歲大的孩子和一個五個月大的孩子,所以幫助我的床並讓我為Bambo做準備而不聽任何事情是一個很大的幫助。最重要的是晚餐非常美味,碗也很漂亮,很享受!房間裡的揚聲器通過藍牙連接,所以我可以一邊聽音樂一邊放鬆,孩子們在Norinori跳舞。

翻譯為中文

M.W貴賓(65歲)

評價

入住日

客房種類

2019-05-30

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

 季節のいい時期だったので、部屋からの景色や吹く風に癒される時間を過ごすことができました。食事はとてもおいしく頂きました。年齢のせいか、量はあまり食べることができませんので、少量をお酒と共に楽しむというスタイルになってきております。というこ... 更多  季節のいい時期だったので、部屋からの景色や吹く風に癒される時間を過ごすことができました。食事はとてもおいしく頂きました。年齢のせいか、量はあまり食べることができませんので、少量をお酒と共に楽しむというスタイルになってきております。ということで、ちょうどいい料理内容でした。無理を言って、鮑への変更などしていただきましたが、料理に華が追加されたような印象でした。美味しい日本酒には、これが一番似合うと、妻はいつも言っております。 お風呂は、以前より何回か利用した大浴場が気に入っております。目の前に海が開けるという解放感の中、青い空と海を眺めながらゆっくりと湯船に体を沈めて、無念夢想と思いつつ時を過ごすのは、気持ちのいいものです。個室のお風呂も広くてゆったりと楽しむことができました。個室風呂に関して、私は、かけ流しタイプの風呂が好きですが、妻は温度調整できるこのタイプが気に入ったそうです。 ホテルスタッフに外国の方が何人かいました。その内の一人の方が対応してくれました。丁寧な言葉づかいと誠実な態度で、きっちりと教育されていることが見て取れました。これも気持ちよくホテルで過ごすことのできる一つの要因かもしれません。 淡路島には見どころが多くあり、今回初めて洲本城の城壁を見て感動しました。時々は、そんな名所の探索とともに、ニューアワジGのホテルを利用したいと思います。お風呂と食事は大変気に入っておりますので、また次なる機会があろうかと思います。

這是本賽季的美好時光,所以我可以花一些時間從房間的視野和吹來的風來治愈。食物很美味。也許是因為年齡,你不能吃太多,所以它成為一種享受少量酒精的風格。嗯,這只是美食。我被迫改變了鍋,但就像花被添加到盤子裡一樣。我的妻子總是說這是美味清酒的最佳選擇。 至於洗澡,我喜歡以前用過幾次的公共浴池。在海洋在你面前打開並想到空虛的解放感覺看著藍天和大海時,花時間在浴缸裡慢慢地沉沒是一件好事。私人房間的浴室也很大,我可以享受放鬆。至於私人浴室,我喜歡熱水浴式浴缸,但我的妻子喜歡這種可調溫度。 酒店工作人員中有幾位外國人。來自越南的人回應。我能夠看到他受過良好的教育,有禮貌的語言和真誠的態度。這也可能是您在酒店舒適度過的一個因素。 淡路島上有許多景點,我第一次感動看到串本城的城牆。有時候,我想使用New Awaji G的一家酒店並探索這些景點。我真的很喜歡洗澡和用餐,所以我認為會有另一個機會。

翻譯為中文

C.N貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2019-05-12

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

夕飯が結婚記念日でもあったため、ホテル側のご配慮で個室に変更して頂けました 非常にサービスも料理もよく、素敵な時間を送ることができました

因為晚餐也是結婚紀念日,所以可以考慮到酒店方面改為私人房間 非常好的服務和美味的食物,可以發送美好的時光

翻譯為中文

m.k貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2019-04-26

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

よかったのでまた8月に行こうと予約してます。花火を見たくて予約しましたが花火の日ですか?

這很好,所以我會在八月再次預訂。我預定去看煙花,但這是煙花日嗎?

翻譯為中文

Y.U貴賓(39歲)

評價

入住日

客房種類

2019-04-10

メゾネットヴィラ海咲

先日3回目の宿泊をさせていただきました。 お部屋は海が一望でき、設備も素晴らしく大変満足できました。 接客も若い方が多いにも関わらずらず行き届いており、夕食は量も丁度良く前回より美味しく感じました。 ただ少し残念に感じたのが朝食です。... 更多 先日3回目の宿泊をさせていただきました。 お部屋は海が一望でき、設備も素晴らしく大変満足できました。 接客も若い方が多いにも関わらずらず行き届いており、夕食は量も丁度良く前回より美味しく感じました。 ただ少し残念に感じたのが朝食です。 メニューが前回とほぼ同じで、種類もあまり多くなく、サラダバーコーナーのドレッシングが蓋がないので、振ることができず、出す際に上澄みのオイルが大量に出てしまい残念でした。 ただ、総体的にとてもステキなお宿で ぜひまた宿泊したいと思っております。

有一天,我第三次住。 房間俯瞰大海,設施很棒,非常令人滿意。 雖然有很多年輕人,但是晚餐的數量很好,而且我感覺比上次好。 早餐讓我覺得有些失望。 菜單和前一個菜單幾乎一樣,並且種類不多,沙拉吧角落的醬料沒有蓋子,所以我無法搖晃,令人失望的是大量的脫脂油被發出。 但是,這是一個非常不錯的酒店整體 我想再次入住。

翻譯為中文

C.M貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-25

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

先日はありがとうございました。母親が、治療中でなまものがダメだったのですがそれに合わせて、刺し身をシャブシャブに変えてくださったりしたので、本当に喜んでいました。細かい配慮やサービスに感謝しています。 料理もすごく満足のいく味、量でした... 更多 先日はありがとうございました。母親が、治療中でなまものがダメだったのですがそれに合わせて、刺し身をシャブシャブに変えてくださったりしたので、本当に喜んでいました。細かい配慮やサービスに感謝しています。 料理もすごく満足のいく味、量でした。 ただ、五時半からの食事を頼んでいたのに、飲み物が出てきたのが五時四十五分くらい、やっと、待ち疲れた頃に飲み物が届いたのに、スタッフの方が、栓抜きを忘れて取りにか帰りました。今度は栓抜きの開け方がわからなかったみたいでべつの栓抜きを取りに帰りました。また、飲み物は氷なしもできますよとスタッフから提案されてそうオーダーしたのに、来た飲み物には氷が入っていたので、びっくりしました。また、コース料理が終わったのが7時45分くらいでちょっと、メニューが出てくるのが遅くて待ち切れませんでした。 スタッフの方は忙しそうだったので申し訳ないですが、もう少し早く持ってきてほしかったです。 大浴場くにうみの湯のトイレが汚れがひどく吐き気をもよおすほどで、スタッフの人にすぐ連絡しました。 食事の味やサービスなど全体的にはすごく良かったですが、もう少しスタッフの人がしっかりしてほしいかなぁと感じました。 3万以上の宿なのでやはり、完璧を求めてしまいます。

謝謝你前幾天。我很高興我母親根據治療方法將生魚片改為涮涮鍋。感謝您的關注和服務。食物的味道和數量也非常令人滿意。然而,雖然我要求從五點半開始用餐,但是飲料出來的時間大約是五五十五分鐘,最後,雖然當我厭倦了等待時飲料到了,工作人員我忘了把它拿回家。這次我不知道如何打開開瓶器,所以我又回到了另一個開瓶器。此外,工作人員建議飲料可以是無冰的,所以我點了它,但我很驚訝我來的飲料有冰。此外,課程在7:45左右結束,所以我不能等到菜單出來很晚。對不起,工作人員似乎很忙,但我希望你早點提前。公共浴室Kuniumi-no-yu的廁所太髒了,我覺得噁心,我立即聯繫了工作人員。總的來說,食物的味道和服務非常好,但我覺得工作人員保持更安全是一件好事。因為它超過30,000個住所,畢竟它會追求完美。

翻譯為中文

M.T貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-03-17

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

色々とご配慮頂きとても良い時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。また機会があれば伺いたいと思います。あえて言えば、温泉感がいま一つかな!

我能夠花很多時間考慮各種因素。非常感謝你。我想再問一下是否有機會。如果你敢說,只有一個溫泉的感覺!

翻譯為中文

A.S貴賓(65歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-13

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

お世話になりました。ゆっくりした時間を過ごさせていただきました。妻も誕生日旅行をこちらの旅館に決めてよかったと言ってくれました。ありがとうございます。

感謝你們對我的幫助。我花了很慢的時間。我的妻子也告訴我,決定這家旅館的生日旅行是件好事。非常感謝你。

翻譯為中文

Y.H貴賓(38歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-05

メゾネットヴィラ松樹

チェックインや夕食時にご担当頂いた星山さんがとても素敵でした。お料理のご説明やご対応頂いた際にもスマートでした。今までご担当頂いた系列ホテルのスタッフさんで一番です。 お名前がわからず申し訳ありませんがお若い男性スタッフの方、朝食時にいら... 更多 チェックインや夕食時にご担当頂いた星山さんがとても素敵でした。お料理のご説明やご対応頂いた際にもスマートでした。今までご担当頂いた系列ホテルのスタッフさんで一番です。 お名前がわからず申し訳ありませんがお若い男性スタッフの方、朝食時にいらっしゃった女性スタッフの方(漢字一文字のネームプレートでした)のご対応も素敵でした。ありがとうございました。

在辦理登機手續和晚餐時負責的Hoshi先生非常好。即使你解釋了食物和通信的解釋,它也很聰明。迄今為止我們負責的附屬酒店的工作人員中最好。對不起,我不明白你的名字,但年輕的男性工作人員,早餐時的女性工作人員(這是漢字一封信的銘牌)的對應也很好。非常感謝你。

翻譯為中文

N.A貴賓(64歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-03

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

夕食にお酒を飲んでゆっくり食事を楽しんでいたので最後の釜めしがあまり食べられなかったけど、オニギリにしてくれ、梅干しまで付けてくれて、感動しました。

我在晚餐時喝了一杯,慢慢地享用著這頓飯,所以我不能吃最後一頓米飯肉,但這讓我感到不安,我接觸到了Umeboshi。

翻譯為中文

J.T貴賓(65歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-26

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

宿泊当日は、お天気にも恵まれ、窓からの眺めは、素晴らしかった。昨年から、誕生日祝いは、天原さんと決めているので、今年も利用させていただきました。食事も、部屋の清潔さも満足のいくものでした。ある程度のレベルの施設について、最終的にそのクオリテ... 更多 宿泊当日は、お天気にも恵まれ、窓からの眺めは、素晴らしかった。昨年から、誕生日祝いは、天原さんと決めているので、今年も利用させていただきました。食事も、部屋の清潔さも満足のいくものでした。ある程度のレベルの施設について、最終的にそのクオリティーの高さを決めるのは、スタッフの皆さんのホスピタリティであり、気配りである思います。今回は、猪原様に大変お世話になりました。自然な感じで接していただきありがとうございました。

在入住當天,天氣很幸福,窗外的景色非常棒。從去年開始,我的生日慶祝活動已被確定為Tenbihara先生,所以我今年就用它了。食物和房間的清潔度令人滿意。關於一定程度的設施,我認為是工作人員的熱情好客,並且最終決定事件的質量。這一次,我感謝Inohara先生。感謝您被自然的感覺所感動。

翻譯為中文

M.M貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2019-01-24

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

この度は家族で泊まらせていただきました。落ち着いた雰囲気でお部屋もお風呂もとても良かったです。 夕食の御釜に残ったご飯をおにぎりにしていただいた気遣いは感動しました。 また機会があればぜひ泊まりたいです。

這次我和家人住在一起。在平靜的氛圍中,房間和浴室也非常好。我對那些留在水壺裡吃飯的飯糰的關注讓我深受感動。如果我有機會,我也想留下來。

翻譯為中文

Y.K貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-01-26

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

昨年はヴィラ楽園に宿泊しました。 今年は夢泉景別荘天原。 こちらもお部屋もロビーの雰囲気、お食事、どれも最高でした。 お米の艶やかさに家族全員感動でした。 施設の所々に置かれている香りも 上品な香りで私は大好きです。 そして施設... 更多 昨年はヴィラ楽園に宿泊しました。 今年は夢泉景別荘天原。 こちらもお部屋もロビーの雰囲気、お食事、どれも最高でした。 お米の艶やかさに家族全員感動でした。 施設の所々に置かれている香りも 上品な香りで私は大好きです。 そして施設全体が本当に清潔です。 また利用したいと思います。

去年我住在Villa Paradise。今年是Yumezumi風景別墅Amahara。大堂的氣氛,房間,食物,一切也是最好的。全家人對米飯的光澤印象深刻。我也喜歡放置在設施內的香水,帶有優雅的香味。整個設施非常乾淨。我想再次使用它。

翻譯為中文

Y.I貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2019-01-14

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

前回は和室のある7人定員のお部屋だったので今回宿泊したツインルームは狭く感じるかと思いましたが、2人で使用するには不足無く、お部屋の中に椅子付きのドレッサーとして使えるスペースがあり、個人的には和室より使い勝手が良かったです。 スタッフの... 更多 前回は和室のある7人定員のお部屋だったので今回宿泊したツインルームは狭く感じるかと思いましたが、2人で使用するには不足無く、お部屋の中に椅子付きのドレッサーとして使えるスペースがあり、個人的には和室より使い勝手が良かったです。 スタッフの皆さんの笑顔と丁寧な対応は今回も変わらず、私達の記念日ということでお祝いの言葉をかけてくださったり、写真やスパークリングワインをプレゼントしてくださる等、嬉しいサプライズもありました。思い出に残る良い時間を過ごさせていただき本当にありがとうございました。

上次我在一個可容納7人的日式房間裡,所以我覺得我們住的這個雙人房很小,但沒有足夠的空間供兩個人使用,房間裡有空間可用帶椅子的梳妝台,就個人而言,可用性比日本風格更好。這次工作人員的微笑和禮貌的對應並沒有改變,還有一些很好的驚喜,比如在我們的周年紀念日上花錢慶祝,給照片和起泡酒作為禮物。非常感謝您擁有一個難忘而美好的時光。

翻譯為中文

H.K貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2019-01-09

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

スタッフの方はどなたもとても素敵な笑顔でとても気持ちよく過ごすことができました。 お部屋の露天風呂も楽しませていただき、次回は連泊できればと思いました。ありがとうございました。

每個人都可以非常愉快地度過一個非常愉快的微笑。我們也很喜歡在房間裡的戶外浴室,並認為我們可以在下一次住一晚。非常感謝你。

翻譯為中文

H.T貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2019-01-13

メゾネットヴィラ海咲

部屋もスタッフの皆さんも笑顔で気遣いもありとても良かったのですが部屋の照明が暗くて明るく調整出来なかったのが残念でした。

雖然房間和工作人員都是微笑和關懷,但這是非常好的,但令人遺憾的是,房間裡的燈光很暗,無法調整得很明亮。

翻譯為中文

R.Y貴賓(57歲)

評價

入住日

客房種類

2018-12-16

メゾネットヴィラ海咲

家族で離れを利用させてもらったが、天原専用フロントもあり、プライベート感が満点であった。孫が食事の途中で寝てしまったが、臨時のベットもソファーで作ってくれ、帰りに風船で作った動物ももらってとても喜んでいた。また利用したいと思います。

我把我的家人用完了,但也有一個天元專用前台,帶有隱私感。我的孫子在用餐中間睡著了,但是用沙發做了一張臨時床,並對回來的路上氣球製成的動物非常滿意。我想再次使用它。

翻譯為中文

Y.U貴賓(39歲)

評價

入住日

客房種類

2018-11-28

メゾネットヴィラ海咲

離れのメゾネットに宿泊いたしましたが、お部屋の造り・雰囲気・景色・アメニティ全てにおいて素晴らしく大満足でした。 また同じお部屋に宿泊したいと思いました。 接客も若いスタッフの方が多いのに、丁寧で落ち着いた対応で大満足でした。 温泉は... 更多 離れのメゾネットに宿泊いたしましたが、お部屋の造り・雰囲気・景色・アメニティ全てにおいて素晴らしく大満足でした。 また同じお部屋に宿泊したいと思いました。 接客も若いスタッフの方が多いのに、丁寧で落ち着いた対応で大満足でした。 温泉は大浴場は広くて衛生的で、備え付けのボディソープやシャンプー・トリートメントも種類が豊富で、サウナまでありとても良かったのですが、露天風呂は雨だと利用するには不向きで、もう少し雨がしのげるようになっていると更に良かったように感じました。 お料理は朝食がブッフェのお料理とは思えないくらいクオリティが高く、美味しくて食べ過ぎてしまいました。 ただ、夕食は朝食に比べると普通であまり印象に残りませんでした。 今回は楽しい一時を過ごさせていただきありがとうございました。 また宿泊させていただきます。

雖然我住在一個豪宅,但它在房間的所有建築,氣氛,風景和設施中都非常令人滿意和滿意。我也想留在同一個房間。有許多年輕的工作人員服務,但我們對禮貌和冷靜的反應感到滿意。溫泉是一個大型的公共浴室,它很大,衛生。有很多身體肥皂和洗髮水和治療,也有桑拿,但是如果下雨,戶外浴不適合使用它,它不適合下雨,我覺得它更好,如果它是越來越好。菜餚質量很高,早餐不能被認為是自助餐,味道鮮美,吃得太多。然而,晚餐普通不如早餐。謝謝你這次愉快的時光。我會再次入住。

翻譯為中文

Y.I貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2018-11-21

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

洲本のホテルニューアワジは、客室の温泉露天風呂と隣接するグループホテル内の湯巡りの両方が楽しめるところが気に入り何度か利用させてもらっています。 天原さんには今回初めてお世話になりましたが、お料理は一番美味しかったように思います。スタッフ... 更多 洲本のホテルニューアワジは、客室の温泉露天風呂と隣接するグループホテル内の湯巡りの両方が楽しめるところが気に入り何度か利用させてもらっています。 天原さんには今回初めてお世話になりましたが、お料理は一番美味しかったように思います。スタッフの皆さんの対応も丁寧かつ程良い距離感で、快適に過ごすことができました。 また伺いたいです。ありがとうございました。

位於洲洲的新淡路酒店已經多次使用,可以享受客房的溫泉露天浴池和相鄰集團酒店的熱水之旅。這次是Tenbihara先生的第一次,我認為烹飪是最美味的。禮貌和工作人員的良好的對應足夠好的距離感能舒適地度過了。我想再問一次。非常感謝你。

翻譯為中文

H.Y貴賓(21歲)

評價

入住日

客房種類

2018-11-30

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

全体的にとても笑顔で丁寧な接客をしていただきました。相手が誕生日だと伝えたからなのかディナーでは個室とシャンパンを用意していただき嬉しかったです。到着時間が遅れてしまいディナー終了が21時を過ぎてしまって申し訳なく思います。また淡路島に行く... 更多 全体的にとても笑顔で丁寧な接客をしていただきました。相手が誕生日だと伝えたからなのかディナーでは個室とシャンパンを用意していただき嬉しかったです。到着時間が遅れてしまいディナー終了が21時を過ぎてしまって申し訳なく思います。また淡路島に行く時は利用させて頂きたいです。ありがとうございました。

總的來說,我們收到了非常微笑和細心的客戶服務。我很高興你在晚餐時準備了一個私人房間和香檳,因為你告訴對方是你的生日。對不起,到達時間推遲了,晚餐結束了21點。我去清淡島的時候也想用它。非常感謝你。

翻譯為中文

Y.N貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2018-11-17

メゾネットヴィラ海咲

値段の割りに何もかもが普通でしたね… 予約時点から電話対応は良かったんですが…接客は悪くないけど親切ではないですね! 電話対応が良かったので期待し過ぎたのでしょうか… お祝いの花など用意してくれるのは有難く思いましたが… 期待ハズレ... 更多 値段の割りに何もかもが普通でしたね… 予約時点から電話対応は良かったんですが…接客は悪くないけど親切ではないですね! 電話対応が良かったので期待し過ぎたのでしょうか… お祝いの花など用意してくれるのは有難く思いましたが… 期待ハズレの品でした… 食事は美味しいんですけど… 若い息子達には全く足らない量でした! この値段を出して朝食はバイキングなの⁈ 良いところを打ち消されるほど残念感が所々であって満足感があまり感じられなかったので値段だけ高く感じました。家族全員の意見です。

一切都是正常的價格...從預訂時起,電話通信很好,但客戶服務還不錯,但不是很好!我期待的太多了,因為電話通信很好......我認為準備慶典花等會很棒......這是預期的榛子的產品......飯菜很美味但是對於年幼的兒子來說這是一個不足之處!我得到了這個價格,我覺得價格很高,只是因為早餐有點令人厭惡,足以取消維京人的好處,滿意度並沒有那麼多。這是所有家庭成員的意見。

翻譯為中文

M.F貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2018-10-13

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

食事、設備、清掃、環境、サービス全てが全てが素晴らしく不満点が全く無い、良い旅となりました。 これ以上の細かな要望は客側の我儘になってしまうと感じます。 高いレベルの宿泊施設なので僭越ながらあえて何か記載するなら ・館内の無線LAN速... 更多 食事、設備、清掃、環境、サービス全てが全てが素晴らしく不満点が全く無い、良い旅となりました。 これ以上の細かな要望は客側の我儘になってしまうと感じます。 高いレベルの宿泊施設なので僭越ながらあえて何か記載するなら ・館内の無線LAN速度を上げて欲しい。  →アクセスポイントを沢山準備されておりましたが夕方以降は厳しい速度に。 ・温泉はかけ流しができる湯質、湯量が欲しい。  →ただしこの部分は地域として限界もあり、それをシチュエーションでカバーされているのは立派。

所有的餐飲,設施,清潔,環境,所有的服務都很棒,一切都很美好,絕對沒有抱怨,這是一個很好的旅行。我覺得更詳細的要求正在成為客戶的熱情。由於它是一個高級住宿設施,如果它敢於大膽描述 - 我希望你提高大廳內的無線局域網速度。 →準備了很多接入點,但是在下午晚些時候之後這是一個艱難的速度。 ·我想要熱水能夠下沉,我想要熱水。 →但是這個部分作為區域有限度,並且被各種情況覆蓋是出色的。

翻譯為中文

M.S貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2018-10-13

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

グループのホテルに何度も宿泊しています。今回も施設、料理、サービスに満足でした。ただ1つ残念たったのが、娘が楽しみにしていた釣り堀で初日は釣れなかった為翌日早く起きて再度チャレンジしに行ったのですが、そこでは2家族の方が網でどんどん魚をすく... 更多 グループのホテルに何度も宿泊しています。今回も施設、料理、サービスに満足でした。ただ1つ残念たったのが、娘が楽しみにしていた釣り堀で初日は釣れなかった為翌日早く起きて再度チャレンジしに行ったのですが、そこでは2家族の方が網でどんどん魚をすくって捕まえる、子供は走り回るとゆう状況で、真面目に釣りをしていた娘は当然釣れる訳もなくがっかりして帰ってきました。これは宿泊者のモラルの問題かと思いますが、今後も利用したいので、何か対策いただけないかなと思いました。

我多次住在一家集團酒店。這次我對設施,美食,服務感到滿意。唯一的遺憾是,因為我無法趕上我女儿期待的釣魚坑的第一天,我第二天早起,再次去挑戰,但是兩個家庭在網捕獲的魚越來越多,孩子們正在奔跑的情況下,正在捕魚的女兒自然而然地沒有恐懼地回來了。我認為這是客人道德問題,但我想在將來使用它,所以我認為我們可以做點什麼。

翻譯為中文

M.N貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-09-21

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

施設のハード面はもちろん、サービスというソフト面も素晴らしく、満足いく滞在になりました。 スタッフの皆様の品格と笑顔に癒されました。 アットホームで本当に居心地が良かったです。 また遊びに行きたいです。

不僅設施的硬件方面,而且服務的軟件方面都很棒,使其成為令人滿意的住宿。它被員工的尊嚴和微笑所治愈。在家裡真的很舒服。我也想去玩。

翻譯為中文

S.M貴賓(65歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-18

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

36回目の結婚記念日に今回、夢泉景別荘 天原を利用させて頂きました。スタッフの皆さんの温かいおもてなしを 受けて、カミさんと二人喜んでおります。また利用させて頂きますので、その時も宜しくお願いします。

這次是在結婚36週年紀念日,我被允許使用Yumeizumi Bessho Villa Amahara。我很高興與Kami接受工作人員的熱情款待。我們也會使用它,所以當時也謝謝你。

翻譯為中文

Y.M貴賓(3歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-17

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

とても贅沢な時間を過ごすことができました。お風呂もお食事もサービスも素敵でした。

我能夠度過一段非常奢侈的時光。洗澡,用餐和服務也很好。

翻譯為中文

T.M貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-14

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

部屋からの眺め最高でした。接客も若い人たちが頑張っている様子で活気がありよかったです。また機会があれば宿泊します。

房間的景色是最好的。年輕人正在盡最大努力為客戶服務,這很活躍。如果我有機會,我會再次入住。

翻譯為中文

A.A貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-15

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

ホテルの施設、食事自体は、95点 くらいで良い意味で期待を裏切られた。ただ、ホテル内の売店で丁寧かつスピードがある女性スタッフや、最初と最後に荷物を運んでくださった方以外のスタッフの対応が正直少し残念だった。 ただ、緊張や忙しい中頑張って... 更多 ホテルの施設、食事自体は、95点 くらいで良い意味で期待を裏切られた。ただ、ホテル内の売店で丁寧かつスピードがある女性スタッフや、最初と最後に荷物を運んでくださった方以外のスタッフの対応が正直少し残念だった。 ただ、緊張や忙しい中頑張って仕事をされているのはわかるので、接客スタッフは常に見られている意識を持ってますますの精進に励んで頂ければ幸いです。次回も利用したいとは思っています。ありがとうございました。

酒店的設施,餐點本身,在95分左右背叛了具有良好意義的期望。然而,說實話,在酒店的商店禮貌和快速的工作人員的通信,以及在開始和結束時攜帶行李的工作人員以外的工作人員,這有點令人失望。但是,由於我知道我在忙於緊張的同時努力工作,我希望客戶服務人員會受到越來越多的投入,並且不斷受到關注。我希望下次也能使用它。非常感謝你。

翻譯為中文

T.M貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-02

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

親切な応対 ありがとうございました。 夫婦2人の誕生日記念の旅行でしたが とても満足して帰ってまいりました。 来年もまた 次はお部屋をランクアップして……… もしかしたら1年も我慢できないかも。 本当にお世話になりました。

非常感謝您的親切接待。這是我們丈夫和妻子的生日紀念日之旅,但我非常滿意並且回來了。下次還會把房間排在下一個...... ......也許我不能容忍一年。我很感激你。

翻譯為中文

S.Y貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-27

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

期待を裏切らず、気持ちよく過ごさせて頂くことができました お天気も良く部屋からの眺めも良かったですし、今回は母親の誕生日という事もあり、写真撮ってメッセージ付きで頂いたり嬉しかったです。 また、一階の雰囲気のいいラウンジで、ドリンクをい... 更多 期待を裏切らず、気持ちよく過ごさせて頂くことができました お天気も良く部屋からの眺めも良かったですし、今回は母親の誕生日という事もあり、写真撮ってメッセージ付きで頂いたり嬉しかったです。 また、一階の雰囲気のいいラウンジで、ドリンクをいつでも飲めたりするのもステキでした 夕食も全て美味しかったです。 ご飯もとても美味く食べすぎました 朝食は、遅めに行った事もありますが、残り物の品数や提供の仕方に少し残念さは、ありました。 乾燥したカレーとパスタは見たくはなかったかなぁ でも、全体的には気持ちよく、そして又行きたいと思わされたお宿でした

我能夠愉快地度過,而不會背叛期望從房間的景色很好,房間的景色也很好,這次是我母親的生日,我很高興拍照並得到一條消息。此外,在一樓漂亮的休息室隨時喝飲料也很不錯,所有的晚餐都很美味。這頓飯太美味了我們吃早餐了,但剩下的食物數量和如何提供它有點令人失望。我是不是想吃乾咖哩和意大利面,這是一個令人愉快的酒店,我想我想再去一次

翻譯為中文

M.O貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-08-26

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

到着した時混んでいたみたいですが何処が入り口かわからなく隣の施設に案内されたので驚きました。 チェックインする係りの人と夕食のお運びなどオールマイティーにされているのにも驚きでスタッフさんが足りないのかな?と思いました。

我到達時似乎很擁擠,但我很驚訝地看到入口在哪裡,我被引導到下一個設施。工作人員是否因為全能而失踪,例如與負責人一起吃飯以便辦理登機手續,是否令人驚訝?我想。

翻譯為中文

K.K貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-08-22

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

なにかと騒がしい年頃の幼児2人を連れての泊まりでしたが、 部屋への案内・部屋の説明・帰りの誘導を担当して頂いた男性スタッフと夕食に担当して頂いた女性スタッフの方がにこやかに子供に接してくださったことが印象的でした。 日々多くの来客があり... 更多 なにかと騒がしい年頃の幼児2人を連れての泊まりでしたが、 部屋への案内・部屋の説明・帰りの誘導を担当して頂いた男性スタッフと夕食に担当して頂いた女性スタッフの方がにこやかに子供に接してくださったことが印象的でした。 日々多くの来客があり大変なお仕事だと思いますし人間誰しも体調や気分の変化でいつでも誰に対しても同じように応対することは難しいと思いますが今回私達夫婦は上記のお二方の娘2人への応対を嬉しく拝見しておりました。良い一日をありがとうございました。

無論如何,我和兩個吵鬧的小孩住在一起,但是那個負責指導房間,介紹房間,回來指導的男性工作人員負責晚餐的女性工作人員令人印象深刻的是他的笑容和困擾孩子我認為每天都有很多遊客,我認為這是一個嚴肅的工作和人類任何人都可以隨時改變他們的身體狀況和情緒,但我認為我們很難擁有同樣的一對上面我很高興看到我兩個女兒中的兩個接待。謝謝您讓我度過了愉快的一天。

翻譯為中文

Y.T貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-08-11

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

足の悪い主人に、笑顔で親切に対応してくださり感動しました。部屋もお風呂も清潔で、お食事も美味しかったです。全てのスタッフのお心遣いに感謝致します。ありがとうございました。

對我糟糕的足球的善意微笑和善意的回應給我留下了深刻的印象。房間和浴室也很乾淨,這頓飯很美味。我感謝所有員工最熱烈的問候。非常感謝你。

翻譯為中文

H.O貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-01

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

天原専用の駐車場が用意されていて、案内をして頂いた方の笑顔が素敵でした。 また是非行きたいホテルのひとつになりました。

準備了一個專門用於天宇的停車場,並且指導者的微笑很好。它成了我想再次訪問的酒店之一。

翻譯為中文

Y.M貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-03

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

お食事、お部屋、お風呂、設備、スタッフ様の対応ともども予想を大きく上回り大変気持ちのよい旅ができました。ただし、夜のお食事でお皿、コップが少し曇っている・・・淡路の水質でしょうか?全てが一流でしたのでそこが少し残念でした。何れにせよ大変お世... 更多 お食事、お部屋、お風呂、設備、スタッフ様の対応ともども予想を大きく上回り大変気持ちのよい旅ができました。ただし、夜のお食事でお皿、コップが少し曇っている・・・淡路の水質でしょうか?全てが一流でしたのでそこが少し残念でした。何れにせよ大変お世話になりまたお伺いしたいと思いました。ありがとうございます。

我們能夠通過超出對膳食,房間,浴室,設施,工作人員的反應的期望來度過一個非常愉快的旅程。然而,晚餐中的餐具和杯子有點混濁......這是淡路的水質嗎?這有點令人失望,因為一切都是頂尖的。無論如何,我想我再次請你再次感謝你的幫助。非常感謝你。

翻譯為中文

S.K貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2018-07-14

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

部屋もテラスも、お風呂も、とても快適で癒しの空間でした。夜のドリンクのサービスもくつろぎとなり、大変満足でした。特に夕食の鱧づくしは堪能しました。中でもテーブルについて下さったJさんは私たちの何気ない「結婚10周年」という言葉に、とても喜ん... 更多 部屋もテラスも、お風呂も、とても快適で癒しの空間でした。夜のドリンクのサービスもくつろぎとなり、大変満足でした。特に夕食の鱧づくしは堪能しました。中でもテーブルについて下さったJさんは私たちの何気ない「結婚10周年」という言葉に、とても喜んで下さって感激しました。私たちは遅い結婚でしたが、若い方がわがことのように喜んで下さるとは夢にも思いませんでした。メッセージ入りのデザートをお出しいただいた時には本当に驚きました。また、翌日、帰りしなにJさんから素敵なお祝いカードをいただき、重ね重ねありがとうございました。とてもとても大切な思い出になりました。スタッフの皆様、Jさん、本当にありがとうございました。

房間,露台和浴室都非常舒適和治療空間。晚上飲料的服務變得輕鬆,我非常滿意。特別是我喜歡晚餐的穿著。其中,給我一張桌子的J先生深受我們隨意的“婚姻十週年紀念”的喜愛。我們已經晚了,但我沒想到年輕的人會像我自己一樣快樂。當你發出帶有消息的甜點時,我真的很驚訝。另外,第二天,非常感謝J先生拿回一張漂亮的慶祝卡回家。這是一次非常難忘的經歷。非常感謝J先生,我們的員工。

翻譯為中文

T.M貴賓(40歲)

評價

入住日

客房種類

2018-07-09

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

皆さん丁寧で急な宿泊でしたが最初から最後まで気持ちよく過ごせました。またリピートしたいと思います。

每個人都禮貌而突然停留,但我從開始到結束都能愉快地度過。我也想重複一遍。

翻譯為中文

M.O貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2018-06-24

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

先日、お友達と寄せていただきました。思っていた以上に館内、お部屋とも綺麗で大変満足です。 特に、露天風呂付のお部屋だったので景色が絶景でお部屋の露天風呂で大満足でした。目の前に海が広がり のんびり露天風呂に浸かり…本当に幸せ気分になり、... 更多 先日、お友達と寄せていただきました。思っていた以上に館内、お部屋とも綺麗で大変満足です。 特に、露天風呂付のお部屋だったので景色が絶景でお部屋の露天風呂で大満足でした。目の前に海が広がり のんびり露天風呂に浸かり…本当に幸せ気分になり、良いひとときを過ごす事ができ、最高の贅沢旅でした。

有一天,我和我的朋友問。大廳內部和房間都很漂亮,非常滿意。特別是因為是露天浴池的房間所以風景是壯麗,並且滿足室內的露天浴。海洋散佈在我面前,沉浸在一個輕鬆的戶外浴池中......我變得非常開心,我能夠度過愉快的時光,這是最好的奢侈之旅。

翻譯為中文

T.W貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2018-06-17

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

近場でなかなか泊まる機会がなかったのですが、この機会に泊まってみて、とても癒され、ゆっくり過ごす事ができました。駐車場入る時から出る時まですごく尽くしてくれるスタッフの方々に心地良かったです。リピート確実です!今後ともよろしくお願い致します... 更多 近場でなかなか泊まる機会がなかったのですが、この機会に泊まってみて、とても癒され、ゆっくり過ごす事ができました。駐車場入る時から出る時まですごく尽くしてくれるスタッフの方々に心地良かったです。リピート確実です!今後ともよろしくお願い致します^ ^

雖然我沒有機會在附近很容易留下,但我仍然留在這個機會,我非常痊癒,我能夠慢慢地度過。對於從進入停車場直到離開時會做很多事情的員工來說,這是很舒服的。重複確定!真誠。

翻譯為中文

F.S貴賓(57歲)

評價

入住日

客房種類

2018-06-05

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

この度は有難うございました。 評判通りのお宿で、大変ゆっくり出来ました。 お部屋付きの露天風呂が楽しくて、何回も利用させて頂きました(笑) 大浴場も、よく考えられていてゆったり清潔でしたので気持ち良かったです。 お食事も、美しい器... 更多 この度は有難うございました。 評判通りのお宿で、大変ゆっくり出来ました。 お部屋付きの露天風呂が楽しくて、何回も利用させて頂きました(笑) 大浴場も、よく考えられていてゆったり清潔でしたので気持ち良かったです。 お食事も、美しい器に盛り付けられた上品さに目でも楽しめました。 スタッフの方々も皆気持ちよく接客して頂きました。 浴衣にひもが二箇所付けてあり、はだけがちな欠点を見事に解決してあったのには感心 しました。 とても快適な旅行でしたが、気づいた事が二つ。 まず、大浴場への道がわかりにくい点。方向音痴な私たちは何度もニューアワジの方へ(笑) 表示をもう少しわかりやすくして頂けますと有難いです。 それから、備品の髭剃りが剃れないとの事でした。 お天気は最悪でしたが、最高の旅行となり、また是非お世話になりたいです。

謝謝你這次。這是一家名聲很好的旅店,非常緩慢。與房間的露天浴池很愉快,讓我多次使用(笑)大澡堂被深思熟慮,舒適,因為它很乾淨地放鬆。我們也喜歡吃優雅,這是在一個美麗的儀器包裝。所有的工作人員都受到歡迎。我很欣賞浴衣上有兩根繩子,我很好地解決了這個嚴重的缺點。這是一次非常愉快的旅行,但我注意到了兩件事。首先,很難理解公共浴場的方式。我們深深地愛上了我們對新淡路的多次指導(哈哈),如果你能讓顯示更容易理解,我們將不勝感激。那就是夾具的剃須沒有剃光。天氣很糟糕,但這是一次很棒的旅行,我想照顧你們所有人。

翻譯為中文

M.M貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2018-04-26

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

家内の化粧ポーチの忘れ物確認の電話を入れたのですが、確認して折り返しとの事でしたが、全く連絡有りません。無ければないと連絡欲しかったてますが。

我打了一個電話,確認我家化妝袋被遺忘的物品,但我確認它正在回收,但根本沒有任何交流。我想聯繫你,你不必。

翻譯為中文

K.B貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2018-04-28

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

先日は大変お世話になりました。子供3人連れを引き受けて頂いた上に、アレルギー食にも対応して頂いたことに家族全員大変感謝致しております。 ・アレルギー食に完全対応して頂けるお宿はこれまでほとんどなく、その上絶品のお食事でしたので、言うことあ... 更多 先日は大変お世話になりました。子供3人連れを引き受けて頂いた上に、アレルギー食にも対応して頂いたことに家族全員大変感謝致しております。 ・アレルギー食に完全対応して頂けるお宿はこれまでほとんどなく、その上絶品のお食事でしたので、言うことありません。もともと京懐石、特に自分たちが京都出身のためか「京都のお味」が好きで、美味しい食事は多々ありますが、今回の夕食は「このお味でこの内容の食事は満点だね」といつもは厳しい妻も大満足でした。朝食に関してもお味がとても良い上に淡路島の産物が絶品で、つい食べ過ぎてしまいました。 ・子連れのため、部屋食では無い事を訪問前は少し心配していたのですが、食事場所に配慮頂いたばかりか従業員の皆様にはとてもよくして頂き、食事に関しては大満足でした、 ・続きのグループ施設との大浴場共用はメリットデメリットあると思いますが、天原の宿泊施設内は宿泊者のみにされていて他施設と上手く切り離して頂いており、それでいて大浴場を渡り廊下でまわれますので、とても温泉を満喫できつつ、静かな休息時間も提供して頂き、とても癒やされました。 「また行きたいね」と妻も子供達も話しております。機会があれば是非再訪問させて頂ければと思います。今回はありがございました、大変感謝致しております。

非常感謝你有一天。非常感謝所有的家庭成員,我們接受了3人的兒童,並對過敏食物做出了回應。 ·幾乎沒有客棧,你可以完全適應過敏食物,所以這是一個極好的用餐體驗,所以我們無話可說。原本是京都懷石料理,尤其是因為他們自己都是從京都來的,就像“京都的味道”一樣,有很多可口的飯菜,但是這頓晚餐是“這頓飯的每一頓飯都是帶著這種味道的完美得分”。我的苛刻的妻子也是很高興。至於早餐,味道非常好,淡路島的產品優秀,我吃太多了。 ·因為我是小孩子,因為在參觀之前我有點擔心,我不是一個房間用餐,所以對於每個員工都非常適合用餐地點,我對餐飲非常滿意,與普通團體設施共享浴池是優點有一個缺點,但在Tenbara的住宿設施,它只對客人完成,並與其他設施很好地分開,但仍然無法通過走廊上的大型公共浴室所以我非常享受溫泉,並且提供了一個安靜的休息時間,我非常痊癒。 “我想再去一次”,我的妻子和孩子們正在說話。如果有機會,我認為我們會通過一切手段重新審視。非常感謝您的機會。

翻譯為中文

T.N貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2018-04-26

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

二人なのでツインルームにしたがやはり狭かった。専用露天風呂は広くとても快適だった。口コミ通り夕食は品数少な過ぎ。スタッフの対応は良かった。ラウンジにワイン、シャンパン、オードブルくらいは必要ですね。

因為是兩個人,所以變成了雙人間,但是仍然狹窄。私人露天浴池寬敞舒適。由於我們有晚餐,項目數量太少。工作人員的反應很好。休息室需要葡萄酒,香檳和開胃小菜。

翻譯為中文

Y.O貴賓(71歲)

評價

入住日

客房種類

2018-04-17

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

お酒を飲めない人の夕食です。 一品ずつ少し間隔をおいて出てきます。飲まないため、間が持てません。お酒を飲みながらでは、ベストタイミングだと感じます。 飲めない人には、少し困った状況かなと思います。 料理の都合上難しい要求だと思いますが、提供... 更多 お酒を飲めない人の夕食です。 一品ずつ少し間隔をおいて出てきます。飲まないため、間が持てません。お酒を飲みながらでは、ベストタイミングだと感じます。 飲めない人には、少し困った状況かなと思います。 料理の都合上難しい要求だと思いますが、提供の方法を研究していただけませんか? お酒の飲めないことは、予約時に連絡しています。

是不能喝酒的人的晚餐。我會在很短的時間內一個一個地出來。因為我不喝酒,我沒有時間。我覺得這是喝酒時最好的時機。對於不能喝酒的人,我認為這是一個有點困擾的情況。我認為這是一個方便烹飪的困難要求,但你可以研究提供的方法嗎?我們會通知您,您在預訂時不能喝酒。

翻譯為中文

N.K貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2018-04-15

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

今回は2回目の訪問だったのですが、今回は小さい子供がいたこともあって、スタッフの方の配慮が細やかで大変過ごしやすく、また次も利用したいなと思いました。 子供もまだ小さいながら、スタッフの方の心遣いに喜んでいました! また家族の特別な日に... 更多 今回は2回目の訪問だったのですが、今回は小さい子供がいたこともあって、スタッフの方の配慮が細やかで大変過ごしやすく、また次も利用したいなと思いました。 子供もまだ小さいながら、スタッフの方の心遣いに喜んでいました! また家族の特別な日に、ゆっくりさせてもらいに行きたいと思います。ありがとうございました!

這次是我第二次訪問,但這一次我認為考慮到工作人員的注意力非常微妙,我想下次使用,因為有小孩。雖然孩子還小,但我對工作人員的想法感到高興!此外,我想在家人的特殊日子,讓它慢下來。非常感謝你!

翻譯為中文

F.M貴賓(64歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-24

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

今回の旅行では、お世話になりありがとうございました。夕食の時、障害を持つ子への席の配置をお願いしたら 心よく配慮して頂き 楽しい食事が出来ました。ありがとうございました。 その他も気持ちいい接待をして頂き、大満足の旅行でした。

謝謝你在這次旅行中照顧我。在吃晚餐時,當要求將座位安置在患有障礙的兒童時,我能夠保持良好的照顧並且有愉快的一餐。非常感謝你。其他人也有一個很好的娛樂娛樂,這是一個非常令人滿意的旅程。

翻譯為中文

M.F貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-23

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

初めて利用させて頂きましたが、全て期待通りでとても満足のいく旅行となりました。家族や友人にも是非おすすめしたいです。また、是非利用したいと思いました。スタッフの皆様もとても感じがよく気持ちのいい旅行となりました。

雖然它是第一次使用,但這一切都如預期,這是一個非常令人滿意的旅程。我肯定會推薦給我的家人和朋友。另外,我想通過一切手段來使用它。工作人員的每個人都感覺很好,這成為一次愉快的旅程。

翻譯為中文

K.K貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-14

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

今回誕生日旅行で行ったんですがとても暖かいサービスを受けてとても楽しかったです。 ありがとうございました。

這次我去參加了一次生日旅行,但獲得非常熱情的服務讓我感到很開心。非常感謝你。

翻譯為中文

K.N貴賓(26歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-06

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

家族でとても楽しいひと時を過ごす事ができました。有難うございました。

我能和家人度過愉快的時光。謝謝。

翻譯為中文

J.T貴賓(65歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-05

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

特に、島さんをはじめ、男性スタッフの親切かつフレンドリーな接客態度が印象的でした。また、突然、主人の誕生日の話題を出しましたところ、すぐに夕食時、祝いの席に切り替え、祝福していただきました。地元の食材にこだわったお料理もエクセレントでした。... 更多 特に、島さんをはじめ、男性スタッフの親切かつフレンドリーな接客態度が印象的でした。また、突然、主人の誕生日の話題を出しましたところ、すぐに夕食時、祝いの席に切り替え、祝福していただきました。地元の食材にこだわったお料理もエクセレントでした。お気に入りのお宿ができました。

尤其是包括這個島在內的男職員的親切友好的態度令人印象深刻。而且突然間,當我拿起丈夫的生日話題的時候,當我吃過晚飯的時候,我立即轉向慶祝,祝福了我。烹飪堅持當地的成分也非常好。我們有一個最喜歡的旅館。

翻譯為中文

P.N貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-02-05

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

We had a wonderful time. Thank you!

我們有一個美好的時光。謝謝!

翻譯為中文

E.N貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-04

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

この度はお世話になりました。到着から出発まで若いスタッフの方々がとても気持ちのいい対応をしてくださりありがたかったです。食事も薄味で品良く仕上げてありたいへん満足いたしました。お部屋の清掃も全体的に満足しておりますが、部屋に案内していただい... 更多 この度はお世話になりました。到着から出発まで若いスタッフの方々がとても気持ちのいい対応をしてくださりありがたかったです。食事も薄味で品良く仕上げてありたいへん満足いたしました。お部屋の清掃も全体的に満足しておりますが、部屋に案内していただいた際に、絨毯の上を歩くのにスリッパを勧めていただければなお良かったです。クローゼットにスリッパがあるのに気付き自分で履きましたが、自身が神経質なところがあり、足の裏にゴミや髪の毛がつくのが気持ちのよいものではありませんでした。 また、夢泉景の大浴場を利用させていただきましたが、浴場備え付けのタオルとバスタオルの新しいものへの取り替えを望みます。ループもないかなり使い古されたもので残念でした。 いろいろ勝手を申しましたが次回の訪問が楽しみな質の高いサービスを提供してくださった宿でした。ありがとうございました。

我很欣賞你的善良。從出發到出發,年輕的工作人員非常感謝他們給我一個非常愉快的信件。餐點也很好,吃得很好,非常滿意。整個房間的整潔程度總體上是令人滿意的,但是如果你讓我在房間裡出現的時候讓我推薦拖鞋走在地毯上,那還是比較好的。我注意到衣櫃裡有拖鞋,穿著自己,但是我發現自己很緊張,把垃圾和頭髮放在腳底上並不是一件愉快的事情。另外,我在Yumeizumi使用了一個公共浴室,但是我想用一個帶浴缸和浴巾的新毛巾替換它。我很抱歉,沒有循環,它是相當破舊。我訂了各種各樣的東西,但這是一個住宿,提供了高品質的服務,我喜歡下次訪問。非常感謝你。

翻譯為中文

T.H貴賓(57歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-28

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

施設は落ち着きゆったりとしていて過ごしやすいでした。 スタッフの方も感じの良い方ばかりでとても気持ちよく過ごさせて頂きました。 系列の温泉も2箇所に入りに行きました。 夕食朝食共満足でした。 何回も訪れたいお宿になりました。 早速... 更多 施設は落ち着きゆったりとしていて過ごしやすいでした。 スタッフの方も感じの良い方ばかりでとても気持ちよく過ごさせて頂きました。 系列の温泉も2箇所に入りに行きました。 夕食朝食共満足でした。 何回も訪れたいお宿になりました。 早速鱧の時期にも予約入れました。

設施平靜而放鬆,而且很容易消費。工作人員非常愉快,非常愉快。一連串的溫泉進入了兩個地方。晚餐早餐滿意度滿意。很高興去過很多次。我也立即在早上預約。

翻譯為中文

M.T貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-22

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

底値のお部屋でも客室風呂がついてくる、お食事有無を選べることから、天原さんを利用させていただきました。 車があれば淡路島の街への交通も便利で、徒歩でも近所にコンビニや焼き肉店がある等、立地も良いと思います。 ラウンジでのフリード... 更多 底値のお部屋でも客室風呂がついてくる、お食事有無を選べることから、天原さんを利用させていただきました。 車があれば淡路島の街への交通も便利で、徒歩でも近所にコンビニや焼き肉店がある等、立地も良いと思います。 ラウンジでのフリードリンク、20時からはアルコール飲み放題とおつまみのナッツも無料でいただけるとあって、そこそこするお値段というイメージから一変、ここまでしてくれたらむしろ安くない!?と思いました。 とても満足できました。 またご利用させていただく際は、よろしくお願いいたします!

在最低價格的房間也有客房浴,所以能用天原先生選擇是否吃。如果有汽車的話,到淡路市的交通是便利的,但是也覺得附近的便利店和烤肉店等的位置也好。在休息室的油炸鏈接,從20點開始,你可以有免費的酒精和零食堅果的飲料,從壓倒性的價格形象,這是不便宜的,如果你在這裡做!什麼?我想。我非常滿意。另外當你使用它,謝謝!

翻譯為中文

M,I貴賓(44歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-11

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

まず、チェックイン時にウェルカムドリンクと丁寧な説明があり雰囲気も良く好感がもてます。そして部屋には、ネスプレッソやお茶、有料ですが冷蔵庫に種類豊富なドリンクも用意され良いです。が、グラスやカップが2個づつで泊まった人数分なかったのが残念。... 更多 まず、チェックイン時にウェルカムドリンクと丁寧な説明があり雰囲気も良く好感がもてます。そして部屋には、ネスプレッソやお茶、有料ですが冷蔵庫に種類豊富なドリンクも用意され良いです。が、グラスやカップが2個づつで泊まった人数分なかったのが残念。喫煙部屋だったのですが消臭対応できておりエアコンも良好。露天風呂つき部屋の風呂は、温泉温度が高く沸かされ好みの湯温に調整しやすくgood。家族で楽しめ、最高でした。朝食は、種類少なく残念。自分で干物焼くのですが臭いもすごく、魚も太刀魚しかなく、どうせ焼くならもう少し種類が欲しい。。夕食の三年フグコースは量が少ない。二人で一匹分もない?白子もないし。夫婦共、全然足らなかった。でも、お子様ランチは、おしゃれで味も良かったです。食事に関しては、子供が3人いるのを配慮頂き個室を用意下さり、気兼ねなく楽しく過ごせました。どの場面でも接客頂いたスタッフさん日本人の方も中国人の方も皆さん丁寧で感じが良く居心地良かったです。

首先,我們在入住時喝了一杯迎賓飲料和禮貌的解釋,氣氛很好。房間裡還有奈斯派索咖啡和茶,但冰箱裡也有各種各樣的飲料,雖然它是收費的。很遺憾,我不知道有多少人一個一個留下眼鏡和杯子。雖然是吸煙室,但能除臭,空調也不錯。室外浴室的浴室很容易調整到最喜歡的熱水溫度煮沸的溫泉溫度良好。我喜歡與我的家人,這是真棒。早餐有點抱歉。我自己烤乾魚,但味道很好,魚只是一個劍魚,如果你反正烤我想要更多的種類。 。三年的晚餐福祉是少量的。你不是兩個一個嗎?我沒有白子。這對夫婦是不夠的。但孩子的午餐時尚美味。關於用餐,考慮到有三個孩子,我們能夠毫不猶豫地愉快地度過。在每個場景中接受顧客的員工日本人和中國人都很有禮貌,舒適的感覺。

翻譯為中文

T.K貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-24

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

スタッフの方々には、いろいろとご配慮いただきありがとうございました。 久し振りの旅で母親共々快適に過ごすことができ、いい思い出となりました。

非常感謝您對員工的關心。 這是一個漫長的旅程,我能夠舒適地度過我的母親,這是一個美好的回憶。

翻譯為中文

K,S貴賓(59歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-11

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

結婚記念日のお祝いをしていただきまして、ありがとうございました。帰りに写真付きのメッセージもいただき嬉しかったです。

非常感謝您慶祝我們的結婚紀念日。我很高興你在回來的路上收到了照片。

翻譯為中文

R.O貴賓(61歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-06

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

スタッフの皆様とても対応が良く、笑顔でとても満足しております。お料理もとても美味しく、品数も多く、また、アルコールの品揃えも豊富でとても満足して楽しい時間を過ごす事ができました。わがままな好き嫌いにも、十分対応していただき本当にありがとうご... 更多 スタッフの皆様とても対応が良く、笑顔でとても満足しております。お料理もとても美味しく、品数も多く、また、アルコールの品揃えも豊富でとても満足して楽しい時間を過ごす事ができました。わがままな好き嫌いにも、十分対応していただき本当にありがとうございました。又、機会を作り是非伺いたいと思います。しいて言えば、天原にも落ち着いた大浴場があれば、最高です。(今の大浴場は、他の塔にあり、ガヤガヤしていて、せっかく、天原に泊まった落ち着いた感じがなかったです)でも、本当にいい時間をつくっていただき、ありがとうございました。

每個人的工作人員都非常友好,我們對微笑非常滿意。菜式也很好吃,貨品數量多,酒的產品種類豐富,我可以度過一個愉快的時光,非常滿意。非常感謝你的自私喜歡和不喜歡。另外,我想問你有沒有機會。事實證明,如果在天元有一個大型的公共浴場,這是最好的。 (這個時候的大澡堂在別的塔樓裡,我們正在笑嘻嘻的,我們沒有在Amahara住過的那種平靜的感覺。)但是謝謝你們度過了一個非常愉快的時光。

翻譯為中文

Y.N貴賓(61歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-05

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

主人の誕生日祝を兼ねて利用させて頂きました。 部屋からの眺めが最高でした お風呂も部屋の露天からの眺めが良く今までの泊まった客室露天では最高でした また係の方もとても感じが良く満足な旅行が出来ました! また是非利用したいです! ありがとうご... 更多 主人の誕生日祝を兼ねて利用させて頂きました。 部屋からの眺めが最高でした お風呂も部屋の露天からの眺めが良く今までの泊まった客室露天では最高でした また係の方もとても感じが良く満足な旅行が出来ました! また是非利用したいです! ありがとうございました!

我用它為我丈夫的生日祝賀。 從房間的看法真棒。 浴室也是最好的在戶外客房,我們有一個良好的看法,在室外露天 也是工作人員的方向非常感覺和令人滿意的旅程! 我也想用一切手段! 非常感謝你!

翻譯為中文

E.Y貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2017-10-19

メゾネットヴィラ松樹

この度、2回目の利用でした。 前回同様、非常に快適で満足のいく宿泊となりました。 お食事、お風呂、接客、何をとっても心配りが感じられ、心も体も癒すことが出来ました。 また、是非 利用させていただきたいと考えております。 本当に 有難... 更多 この度、2回目の利用でした。 前回同様、非常に快適で満足のいく宿泊となりました。 お食事、お風呂、接客、何をとっても心配りが感じられ、心も体も癒すことが出来ました。 また、是非 利用させていただきたいと考えております。 本当に 有難うございました。

這次是第二次使用。 像最後一次,這是一個非常愉快和令人滿意的逗留。 我能夠放鬆我的心靈和身體,因為我擔心吃飯,洗澡,好客和任何東西。 此外,我們想用一切手段。 非常感謝你。

翻譯為中文

K.K貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2017-10-14

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

接客、もてなし、お風呂、お料理どれも大変満足しました。 今まで行った温泉で最高の気分で過ごすことが出来ました。

好客,好客,洗澡和美食都非常滿意。 我能夠在我去的溫泉度過最好的感覺。

翻譯為中文

E.N貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-10-08

メゾネットヴィラ海咲

今回母の誕生日のお祝いで利用させて頂きましたが、正直がっかりでした。 駐車場の係の方への違和感、スタッフの方が若すぎる方ばかりで、素人感がすごい。 楽しみにしてた食事も、一品出てくるのに時間が掛かりすぎな上に、団体で来ていた海外の方の香... 更多 今回母の誕生日のお祝いで利用させて頂きましたが、正直がっかりでした。 駐車場の係の方への違和感、スタッフの方が若すぎる方ばかりで、素人感がすごい。 楽しみにしてた食事も、一品出てくるのに時間が掛かりすぎな上に、団体で来ていた海外の方の香水の香りで、料理の味も香りもあじわえず、とても不快でした。母の為に記念写真を撮って下さった心遣いは嬉しかったのですが。。。こんなに不快に思ったのは初めてで、私だけではなく母も主人も同意見でした。 もう利用することは無いです。

這次我曾經慶祝我母親的生日,但我很失望。 對於停車場人員的陌生,工作人員太年輕了,業餘的感覺是驚人的。 也是我期待的食物,花了太長的時間才能出來,海外人士帶著小組的香味,菜的味道和氣味都不濕,很不舒服。我很高興為我的母親拍攝紀念照片。 。 。這是我第一次感到不舒服,不僅是我,而且是我的母親和主人。 沒有什麼可以使用了。

翻譯為中文

M.N貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-09-18

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

すべてにおいてパーフェクトでした❣️一緒に行ったお友達も大満足していました。お部屋の湯沸かしポットが気に入ってフロントの方に聞いたら快く対応して下さいました。備品が厳選されてると思いました。もちろんお料理お風呂も最高でした。お世話になりまし... 更多 すべてにおいてパーフェクトでした❣️一緒に行ったお友達も大満足していました。お部屋の湯沸かしポットが気に入ってフロントの方に聞いたら快く対応して下さいました。備品が厳選されてると思いました。もちろんお料理お風呂も最高でした。お世話になりました

一切都很完美❣❣我和他們一起去的朋友非常滿意。我喜歡房間裡的水壺壺,當我們問到前台時,我們通話了。我以為家具被精心挑選。菜餚和浴缸當然也是最好的。感謝你們對我的幫助

翻譯為中文

K.Y貴賓(44歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-29

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

2才の子供連れで主人の誕生日に行きました。頼んでいたケーキもとても美味しく、写真を撮って頂き現像して帰りに頂いたり細やかなサービスが嬉しかったです。皆さん笑顔で接客していて滞在中とてもリラックスできました。風船で犬を作ってもらい子供もとても... 更多 2才の子供連れで主人の誕生日に行きました。頼んでいたケーキもとても美味しく、写真を撮って頂き現像して帰りに頂いたり細やかなサービスが嬉しかったです。皆さん笑顔で接客していて滞在中とてもリラックスできました。風船で犬を作ってもらい子供もとても喜んでいました。また泊まりにいきます!ありがとうございました。

我和我2歲的孩子去了我丈夫的生日。我要求的蛋糕也很好吃,我拍了照片,回家開發,美味的服務令人愉快。每個人都很好笑,我在逗留期間非常放鬆。我有我的狗用氣球製作,我的孩子很開心。我會再呆一夜!非常感謝你。

翻譯為中文

M.T貴賓(3歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-30

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

今回、私共、夫婦の記念日として利用させて頂きました。来館時よりスタッフ皆様の丁寧な対応、有り難うございました。夕食時、テーブル担当のKさん。有り難うございました。お部屋までお握り、美味しく頂きました。

這一次,我們把它當成了一對夫婦的周年紀念日。非常感謝大家從訪問時的細心回應。在晚餐時,K負責桌子。非常感謝你。我抓住了房間,吃起來很好吃。

翻譯為中文

S.F貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-17

メゾネットヴィラ松樹

設備、接客、食事、お風呂、部屋からの眺め、どこをとっても非の打ち所がない施設でした。 部屋からプライベートな桟橋があり、釣竿まで用意されているのにはおどろきました。 日中、ラウンジでは自由にソフトドリンクが楽しめますが、夜間にはアルコー... 更多 設備、接客、食事、お風呂、部屋からの眺め、どこをとっても非の打ち所がない施設でした。 部屋からプライベートな桟橋があり、釣竿まで用意されているのにはおどろきました。 日中、ラウンジでは自由にソフトドリンクが楽しめますが、夜間にはアルコールもたくさん提供されていました。今回は家族6人1泊で伺いましたが、数泊の滞在でゆっくりしたいと思いました。

設施,客戶服務,餐飲,浴室,從房間,任何地方的看法是一個不間斷的設施。有一個私人碼頭從房間裡,我很驚訝地看到釣魚桿準備好了。白天,休息室可以免費享用飲料,夜間也提供酒精飲料。這個評論是由6人/晚的家庭提出的,但我想在幾晚住宿期間放鬆身心。

翻譯為中文

M.M貴賓(44歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-16

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

この度も大変お世話になりました。 夏休みで込み合っていると覚悟して寄せていただいたのですが、天原内だけはいつもと同じく落ち着いた空間を保っており、快適に過ごすことができました。 お夕食時も個室をご用意いただき感謝申し上げます。 ... 更多 この度も大変お世話になりました。 夏休みで込み合っていると覚悟して寄せていただいたのですが、天原内だけはいつもと同じく落ち着いた空間を保っており、快適に過ごすことができました。 お夕食時も個室をご用意いただき感謝申し上げます。 受験生なので近場の1泊しかできない長男のよい気分転換になりました。 ありがとうございました。

非常感謝你這次的幫助。雖然我準備在暑假中擁擠,但只有天蠍座照常保持平靜的空間,我能夠舒適地度過。我想感謝你在晚餐時準備一間私人房間。我是一名考生,所以第一個兒子,只能留在鄰里一個晚上,有一個很好的變化。非常感謝你。

翻譯為中文

M.Y貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-07

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

凄く癒されました(*´╰╯`๓)♬ 贅沢な時間を過ごしリフレッシュ出来ました〜! 来年の夏また利用させて頂きます!

我真的治癒了(*'╰╯`3)♬我能夠刷新很多奢華的時光〜!明年夏天我也會再次使用它!

翻譯為中文

C.I貴賓(43歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-05

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

今回は、3世代で利用させていただきました。念願の天原での宿泊にとても期待していきました。 お部屋から接客全てにおいて期待以上のものでした。全てに心がこもっていて家族みんなが素敵な時間を過ごすことが出来たことにとても感謝しています。急な要望... 更多 今回は、3世代で利用させていただきました。念願の天原での宿泊にとても期待していきました。 お部屋から接客全てにおいて期待以上のものでした。全てに心がこもっていて家族みんなが素敵な時間を過ごすことが出来たことにとても感謝しています。急な要望にも気持ち良く対応していただきありがとうございました。また是非泊まりに行きたいと思います。

這一次,我們用了3代。我非常期待在Amahara留下我的希望。這是我從房間裡的所有客戶服務中預期的。我非常感謝我所有的心都充滿了,所有的家庭成員都有一個美好的時光。感謝您對突發性的要求作出了愉快的回應。我絕對想回去留下。

翻譯為中文

T.S貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2017-07-22

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

お世話になりありがとうございまう。 今回はヴィラ楽園・夢泉家に続いての3回目の利用でした。どれも満足のいく施設でお風呂場を選べたり、お部屋の露天風呂も使ったりさせていただきました。 お食事も和洋折衷の創作料理や朝のバイキングも美味しくい... 更多 お世話になりありがとうございまう。 今回はヴィラ楽園・夢泉家に続いての3回目の利用でした。どれも満足のいく施設でお風呂場を選べたり、お部屋の露天風呂も使ったりさせていただきました。 お食事も和洋折衷の創作料理や朝のバイキングも美味しくいただきました。 ありがとうございました。 お昼はホテルプラザに伺いましたが残念ながらお寿司はなかったもののプラザホテルの係の方に丁寧にお店を教えていただき感謝申し上げます。

謝謝你照顧我這次是別墅天堂·月美之家的第三次使用。一切都能夠在令人滿意的設施中選擇浴室,或者使用房間的室外浴室。我們吃了美味的創意美食和早餐自助餐。非常感謝你。雖然我們參觀了飯店廣場午餐,但感謝您向廣場酒店負責人介紹,儘管沒有壽司,

翻譯為中文

K.H貴賓(34歲)

評價

入住日

客房種類

2017-07-11

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

今回の旅行の目的はとにかく母とゆっくりすることでしたので、こちらのお宿に決めました。 お部屋は一番小さいタイプだったにも関わらず広々としていて、ゆったり過ごすことができました。客室のアメニティ、露天風呂、ネスプレッソマシン、部屋着など様々... 更多 今回の旅行の目的はとにかく母とゆっくりすることでしたので、こちらのお宿に決めました。 お部屋は一番小さいタイプだったにも関わらず広々としていて、ゆったり過ごすことができました。客室のアメニティ、露天風呂、ネスプレッソマシン、部屋着など様々なサービスが用意されていて、おもいきって天原にしてよかったなと思えることばかりでした。 禁煙のお部屋がもう空いてなかったので喫煙ルームにしたのですが、煙草のにおいは全くしませんでした。 食事はお夕飯が特においしかったです。私は地魚のお造りが一番嬉しかったのですが、母は炊きたてのお米のおいしさに感動していたみたいです。実家がお米を作っているのでおいしいお米には慣れているつもりでしたが、全然違いました。丁寧に炊いていただいてるんだなと二人でしきりに感心していました。 唯一残念だったのが、大浴場や露天風呂が他のニューアワジグループの施設と共同だったせいか、アメニティがあまり良いものではなかったことでした。地元の銭湯クオリティでした。宿泊施設ごとになにかプラスアルファであるといいなと思いました。 ですが気になったのは本当にその辺りだけで、チェックイン時のウエルカムスイーツはありがたかったですし、ロビーで無料でドリンクをいただけたのも嬉しかったです。 なによりスタッフが皆さんとても親切で、とても丁寧なおもてなしに母も私も大満足でした。売店の場所を尋ねたらわかりにくいからとわざわざ連れて行ってくださりました。 天原にしてよかったです。ありがとうございました。

這次旅行的目的是放棄我的母親,所以我決定留在這個地方。儘管房間是最小的,但寬敞,我能夠放鬆地度過。準備了各種服務,如客房設施,室外浴室,Nespresso咖啡機,客房服等,這只是我以為可以做到Amanohara。因為非吸煙房間已經不是空的,所以我把它放進了一個吸煙室,但是根本沒有香煙。晚餐特別美味。我對地面魚的製作感到非常滿意,但是我的母親似乎被新鮮米飯的美味所吸引。由於我的父母做飯,我打算用來做米飯,但是完全不一樣。我對兩個人非常深刻的印像是他精心烹飪。唯一令人失望的是,浴室和戶外浴室與其他新淡路集團設施聯合,設施不是很好。這是當地的公共洗浴質量。我認為,每個住宿都要加一些加上alpha的東西是很好的。不過,只有在這方面,我真的很感激,入住的歡迎餐廳感激不盡,我很高興在大堂喝一杯免費飲料。最重要的是,工作人員非常友善,每個人都非常滿意我的熱情好客和熱情款待。我花了麻煩來打擾,因為當我詢問商店的位置時,我發現很難理解。這是很好的成為阿馬哈拉。非常感謝你。

翻譯為中文

T.M貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-06-24

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

お世話になりました。 夕食のメインの肉料理はスタンダードにステーキのほうが良かったです。 (生肉っぽいお料理は4人全員に不評でした) 他はとても満足で同行した母もとても喜んでおりました。 また寄せてもらいます。 有難うございました... 更多 お世話になりました。 夕食のメインの肉料理はスタンダードにステーキのほうが良かったです。 (生肉っぽいお料理は4人全員に不評でした) 他はとても満足で同行した母もとても喜んでおりました。 また寄せてもらいます。 有難うございました。

感謝你們對我的幫助。晚餐的主要菜餚是牛排更好的標準。 (肉類菜餚對所有四個人都不受歡迎。)其他人對我非常滿意和陪伴的母親非常滿意。我會讓你回來謝謝。

翻譯為中文

R.Y貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2017-06-22

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

ゆっくりと過ごせる旅行にしたかったので、お部屋に露天風呂のある、天原さんに決めました。 お部屋も快適でしたし、お部屋に露天風呂があるので、色んな温泉に行けるにもかかわらず、お部屋の露天風呂だけで満足でした。 夕食も美味しく、丁度良い量で... 更多 ゆっくりと過ごせる旅行にしたかったので、お部屋に露天風呂のある、天原さんに決めました。 お部屋も快適でしたし、お部屋に露天風呂があるので、色んな温泉に行けるにもかかわらず、お部屋の露天風呂だけで満足でした。 夕食も美味しく、丁度良い量でした。 朝食は和食が充実していて、本当に全てが美味しく、もっと食べたい気持ちでしたがお腹一杯で断念しました。 これまでのどのホテルの朝食より、1番満良かったです。 また必ず来ようと話していました。 ホテルのスタッフの皆さんの笑顔や、お気遣いも気持ち良く、本当に素敵な旅行になりました。 次回もお休みがとれたら、こちらにお邪魔させて頂きたいと思います。 どうもありがとうございました。

因為我想要旅行,我可以慢慢度過,我決定Terahara先生在房間裡有一個室外浴缸。房間很舒適,房間裡有一個室外浴缸,所以我對室內的室外浴室感到滿意,儘管能夠去各種溫泉。晚餐很好吃,只是很好吃。早餐充滿了日本料理,一切都很美味,我想吃更多,但我放棄了我的丈夫。這是迄今為止任何酒店的早餐。我在說話再來。酒店工作人員的微笑和關心的感覺是愉快的,它成為一個真正美妙的旅行。如果下次可以休息一下,我想讓你干預。非常感謝你。

翻譯為中文

K.K貴賓(65歲)

評價

入住日

客房種類

2017-06-10

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

 駐車場で出迎えて頂いたときから出発までの全てが心地良く、休日をゆったりと満喫することができました。お食事も素晴らしく、太刀魚、鰆、目板鰈のお造りなど驚きの連続でした。施設を丁寧にご案内くださり、夕食では食材、調理法、お酒について豊富な知識... 更多  駐車場で出迎えて頂いたときから出発までの全てが心地良く、休日をゆったりと満喫することができました。お食事も素晴らしく、太刀魚、鰆、目板鰈のお造りなど驚きの連続でした。施設を丁寧にご案内くださり、夕食では食材、調理法、お酒について豊富な知識でご説明戴き、皆様のおもてなしに感激致しました。そしてエアウィーブにも。 心より御礼を申し上げます。

一切歡迎您在停車場直到出發舒適,我能夠放鬆和享受假期。吃飯也很棒,這是一系列的驚喜,如魚魚,竹筍,鱷魚石。我們仔細介紹了這個設施,晚餐時我對每個人的熱情好客都很高興,他們對成分,烹飪法,清酒的了解都很豐富。還要空運。我想感謝你的心底。

翻譯為中文

N.K貴賓(39歲)

評價

入住日

客房種類

2017-06-07

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

家族3人で行きましたが、大変満喫させていただきました。 スタッフ様の対応、お部屋、温泉、お食事全て満足です。 系列の旅館の温泉も中で繋がっており、雨でも問題なく過ごせました。 ひとつかっこいいバーがついていれば、言うことなしです!! ... 更多 家族3人で行きましたが、大変満喫させていただきました。 スタッフ様の対応、お部屋、温泉、お食事全て満足です。 系列の旅館の温泉も中で繋がっており、雨でも問題なく過ごせました。 ひとつかっこいいバーがついていれば、言うことなしです!! 本当に素敵な時間をありがとうございました。

我和三個家庭成員一起去,但我非常喜歡。工作人員的回應,房間,溫泉和餐點都令人滿意。酒店的酒店的溫泉連接在裡面,即使在雨中也可以毫無問題地消費。如果附有一個好看的酒吧,那就是! !非常感謝你這麼美好的時光。

翻譯為中文

M.M貴賓(44歲)

評價

入住日

客房種類

2017-05-21

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

先日はお世話になりました。 幼い子供がおりましたので、お食事処では個室をご用意いただいたり、愚図ってきた様子を見てデザートなどをお部屋まで運んで下さったりと色々ご配慮下さりありがとうございました。 おかげさまでとてもよい旅行となりました... 更多 先日はお世話になりました。 幼い子供がおりましたので、お食事処では個室をご用意いただいたり、愚図ってきた様子を見てデザートなどをお部屋まで運んで下さったりと色々ご配慮下さりありがとうございました。 おかげさまでとてもよい旅行となりました。 また是非寄せていただきたいと存じます。 本当にありがとうございました。

你有一天很有幫助因為有一個小孩,謝謝你考慮各種各樣的感謝你準備一個私人房間的膳食,並看著愚蠢和攜帶甜點等到房間。感謝你,這是一個非常好的旅行。我想再問一次。我真的很感謝你。

翻譯為中文

J.U貴賓(59歲)

評價

入住日

客房種類

2017-04-18

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

スタッフの皆さんに本当に良くして頂きました。細かい心配りや優しいきづかいに母も心から喜んでおりました。皆さんの心のこもった接客に感謝をいたしております。本当にありがとうございました。

我真的很感激大家的工作人員。我的母親真誠地高興與良好的關心和溫柔的關心。衷心感謝您的來信。我真的很感謝你。

翻譯為中文

H.T貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2017-04-17

メゾネットヴィラ海咲

記念日にお伺いしましたが施設サービス共に満足のいく旅行でした。 サプライズも上手くいき妻も大満足で大変お世話になりました。 又機会があれば是非泊まりたいと思います、今回は本当に有り難う御座いましたm(._.)m

我們週年紀念訪問,但設施服務是令人滿意的旅行。我的驚喜也很好,我的妻子非常滿意,非常感謝。如果有機會,我想留下來,這一次真的非常感謝你((_ _))

翻譯為中文

Y.N貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2017-04-03

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

お食事の時に、子供達のことを考え、個室をご用意くださり、ありがとうございました。ご配慮に感謝いたします。

感謝您在準備飯菜和準備私人房間時考慮我們的孩子。謝謝您的考慮。

翻譯為中文

Y.H貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2017-03-17

メゾネットヴィラ海咲

Tさんにはとても良くして頂きました。よく気がつき可愛らしい笑顔が良かったです。 これからもその気遣いと笑顔でお客様を癒してあげて下さい。 又…機会があればよろしくお願いします。

對T先生來說非常好,我很清楚,一個漂亮的笑容很好。請繼續關心和微笑治愈我們的客戶。另外...如果有機會謝謝你。

翻譯為中文

M.T貴賓(30歲)

評價

入住日

客房種類

2017-03-15

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

接客がとても丁寧で、すごく快適に過ごせました。 お料理も大変美味しかったです。 また是非利用させて頂きます。

接待處非常有禮貌,我能夠很舒服地度過。食物非常好吃。我一定會用的。

翻譯為中文

T.S貴賓(23歲)

評價

入住日

客房種類

2017-03-16

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

今回はありがとうございました! 彼女も自分もすごく癒された1泊でした(^^) 施設はもちろん、従業員の方の優しさにも触れてとても暖かく接してもらえました! また必ず行かせてもらいます(笑)

謝謝你這次!她和我自己都是一個非常痊癒的夜晚(^ ^),我感動了工廠以及員工的善良,感到非常熱情!我一定會再去(哈哈)

翻譯為中文

J.K貴賓(82歲)

評價

入住日

客房種類

2017-03-07

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

大変お世話になりました、ベッドからの電源の操作が出来なかったのが(分からなかったのかもしれませんが) 夜中に目覚めたときに薬を飲むのに困りました、それと我々は朝食がパン食なので、パンにもう少しご配慮が欲しかったです、和食はとてもおいしそう... 更多 大変お世話になりました、ベッドからの電源の操作が出来なかったのが(分からなかったのかもしれませんが) 夜中に目覚めたときに薬を飲むのに困りました、それと我々は朝食がパン食なので、パンにもう少しご配慮が欲しかったです、和食はとてもおいしそうでした、それ以外は大満足で楽しませていただきました、ありがとうございました。

非常感謝您的幫助,我無法從床上操作電源(我可能沒有理解)我半夜醒來時遇到麻煩,我們吃早餐因為是麵包飯,我想多一點考慮麵包,日本料理看起來非常美味,非常感謝你對我滿意的一切都非常滿意。

翻譯為中文

T.N貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2017-03-04

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

朝食も夕食もとても美味しかったです。部屋も良く接客も良くとても大満足させて頂きました。有難うございます。とても良い記念日なりました。 また、行きたいと思います。

早餐和晚餐都非常好吃。房間非常好,客戶非常滿意。謝謝。這是一個非常好的周年紀念日。我想我想再去

翻譯為中文

A.O貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2017-03-02

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

スタッフの気遣いがとてもよかったです。本当は少し体調が悪かったのですが、本当にゆっくりリラックス出来ました。ありがとうございました。

員工的關心非常好。其實我有點生病了,但我真的很放鬆。非常感謝你。

翻譯為中文

N.K貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2017-02-19

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

2日の滞在でしたが、とても充実した時間を過ごすことができ大変いい休日になりました!夫婦では最後になる旅行として淡路島を訪れましたが、また次は子供を連れて一緒に宿泊したいと思います!お風呂も堪能しましたし、何より食事が美味しかったです!些細な... 更多 2日の滞在でしたが、とても充実した時間を過ごすことができ大変いい休日になりました!夫婦では最後になる旅行として淡路島を訪れましたが、また次は子供を連れて一緒に宿泊したいと思います!お風呂も堪能しましたし、何より食事が美味しかったです!些細なことまでお心遣いしていただき、ありがとうございました!

雖然這是逗留了2天,這是一個非常美好的假期,度過一個非常充實的時間!我的丈夫和妻子參觀了淡路島是我最後一次旅行,但下次我想留在我的孩子!我也很喜歡洗澡,而且飯菜比任何東西都好吃!非常感謝您的關注瑣碎的事情!

翻譯為中文

R.N貴賓(23歲)

評價

入住日

客房種類

2017-02-08

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

最高の休日になりました。 施設や部屋の清潔さは抜群でした またぜひ来訪したいです!

這是最好的節日。設施和房間的清潔度非常好,我一定會去參觀!

翻譯為中文

S.T貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2017-01-07

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

夕食が2日とも会席でした。 1日はお鍋に変更していただきたかったです。 お電話しましたが変更不可といわれました。

我們一起吃飯兩天。我希望你在1號換一個鍋。我打電話給你,但被告知我不能改變它。

翻譯為中文

M.O貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2016-12-09

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

誕生日記念を事前にお伝えしていた為、写真サービスなどのサービスと今回妊娠していたので、妊婦用の食事に変更していただいたりと気遣いが嬉しかったです。 お部屋もスイートを利用しましたが、広く景色も良く、アメニティも満足のいくものでした。 お... 更多 誕生日記念を事前にお伝えしていた為、写真サービスなどのサービスと今回妊娠していたので、妊婦用の食事に変更していただいたりと気遣いが嬉しかったです。 お部屋もスイートを利用しましたが、広く景色も良く、アメニティも満足のいくものでした。 お風呂は全て利用しましたが、露天は景色が良く、種類もあり1泊では足りない感じです。 また機会がありましたら、利用させていただきます。

因為我提前告訴你生日紀念品,我懷孕了攝像服務等服務,所以我很高興你換了孕婦吃飯。房間也使用套房,但景色寬敞,設施也令人滿意。雖然我們使用了所有的浴室,但露天景觀很好,還有一種類型的夜晚,這是不夠的。如果有機會,我會用它。

翻譯為中文

N.H貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2016-11-28

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

お風呂の位置等が構造的に海の見える場所にあり素晴らしいロケーションとなっています。しかも5階で熱々の源泉がいつでも利用できる贅沢さはなかなかあり得ない設備環境です。お料理やサービスも丁寧で良かったです。到着時の御迎えと帰路へのお見送りも抜か... 更多 お風呂の位置等が構造的に海の見える場所にあり素晴らしいロケーションとなっています。しかも5階で熱々の源泉がいつでも利用できる贅沢さはなかなかあり得ない設備環境です。お料理やサービスも丁寧で良かったです。到着時の御迎えと帰路へのお見送りも抜かりがなく、徹底されている印象でリピートしたくなりました。有難う御座いました。

浴室的位置在結構上在一個可以看到海的地方,它已經成為一個美好的位置。此外,5樓的任何時候都可以使用熱源的豪華設施環境是不太可能的。烹飪和服務也很有禮貌。沒有故障,以及在抵達時返回,所以我想重複的印像是徹底的。非常感謝你。

翻譯為中文

F.N貴賓(62歲)

評價

入住日

客房種類

2016-11-24

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

夕食の時主にお世話下さった女性スタッフの方にとても良くしていただきました。半分以上残ってしまったワインをワインクーラーに入れて自ら部屋に届けて下さったり、とても食べきれない量の白米を小さいおむすびにして竹の皮に包んでおつまみや梅干しをつけて... 更多 夕食の時主にお世話下さった女性スタッフの方にとても良くしていただきました。半分以上残ってしまったワインをワインクーラーに入れて自ら部屋に届けて下さったり、とても食べきれない量の白米を小さいおむすびにして竹の皮に包んでおつまみや梅干しをつけて一緒に持ってきて下さったり、食材について色々教えてくれたり、さりげなく気を使って下さってとても有り難かったです。お名前を確認しそこない残念な位です。お世話になりました。ありがとうございました。

我有很多女性工作人員主要在晚餐時幫助我。把葡萄酒放在酒櫃裡一半以上,自己送到房間裡,裹著少量不能吃的白米飯,裹著一條竹裙子,放小吃和酸洗的李子一起給我各種成分的成分非常令人沮喪,隨便用心。我很抱歉確認你的名字。感謝你們對我的幫助。非常感謝你。

翻譯為中文

T.Y貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2016-11-27

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

無理を、沢山聞いて頂きありがとうございました。又、伺います。

謝謝你聽了很多,不可能。我會來找你。

翻譯為中文

T.B貴賓(38歲)

評價

入住日

客房種類

2016-11-21

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

とても満足できました。はじめての部屋に露天風呂がある所に泊まりましたが清潔で景色も良く大変くつろぐことができました。夕食はとても美味しかったです。朝食は期待値が高かったせいか夕食程の満足感はなかったです。 従業員は全員が笑顔で接して下さり... 更多 とても満足できました。はじめての部屋に露天風呂がある所に泊まりましたが清潔で景色も良く大変くつろぐことができました。夕食はとても美味しかったです。朝食は期待値が高かったせいか夕食程の満足感はなかったです。 従業員は全員が笑顔で接して下さり素晴らしいと思いました。 また機会があれば伺いたいと思います。

我非常滿意雖然我住在第一間房間裡有一個戶外浴室的地方,但乾淨,我可以放鬆身心。晚餐很好吃因為早餐是高期望值不滿意的晚餐度。我以為所有的員工都笑了起來,很棒。我想詢問是否有機會。

翻譯為中文

T.N貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2016-11-09

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

せっかくの場所と雰囲気なので、朝食はビュッフェ形式ではなく、前日に和食又は洋食の希望を聞いて出してもらったほうがありがたい。

因為這是一個特殊的地方和氣氛,早餐不是自助餐,而是比前天聽過日本或西方美食希望更好。

翻譯為中文

Y.H貴賓(35歲)

評價

入住日

客房種類

2016-11-02

メゾネットヴィラ海咲

来年も行きたいと思いました。ありがとうございました。

我明年也想去。非常感謝你。

翻譯為中文

T.U貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2016-10-30

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

大変お世話になりました。とても気持ちよく過ごせました。 ただ、2点だけ、気になったこと。 私はそんなに感じなかったのですが、妻は「お風呂の洗い場が寒かった」と不満だったようです。 気温が微妙な時期ではあったので、人それぞれ感じ方も違う... 更多 大変お世話になりました。とても気持ちよく過ごせました。 ただ、2点だけ、気になったこと。 私はそんなに感じなかったのですが、妻は「お風呂の洗い場が寒かった」と不満だったようです。 気温が微妙な時期ではあったので、人それぞれ感じ方も違うので難しいとは思うのですが、全部開け放すというのはどうかとは思います。開放感という点ではいいのですが……。 もう1点は朝食です。 ビュッフェスタイルの朝食は、グレードの高い宿にはそぐわないように思います。 まあこれも人それぞれ感じ方が違うと言われればそれまでですが、私たちは落ち着かなくて好きではありません。 人の配置などで難しいのかもしれませんが……。

謝謝你給我的所有幫助。這是非常愉快的但是,只有兩件事情,我很擔心。我感覺不到那麼多,但我的妻子似乎對“浴室很冷”感到不滿。溫度是微妙的時候,我認為這是很困難的,因為人們感覺不一樣,但我想如何打開他們。雖然在開放感覺方面很好...另一個是早餐。我認為自助早餐不符合高檔住宿條件。這是足夠的,如果被告知人們感覺到不同的方式,但我們不喜歡它,因為我們不冷靜下來。人們的安置可能很難...

翻譯為中文

F.Y貴賓(68歲)

評價

入住日

客房種類

2016-10-27

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

チェックアウトで、部屋を出る時、ふっと天井を見上げました。すると空調機が取り付けてあり、その吸入口に垂れ下がるほどに、埃がこびりついていました。尚、妻は気が付いていませんので、全てにとても満足しています。これに気が付くまでは、私もとても満足... 更多 チェックアウトで、部屋を出る時、ふっと天井を見上げました。すると空調機が取り付けてあり、その吸入口に垂れ下がるほどに、埃がこびりついていました。尚、妻は気が付いていませんので、全てにとても満足しています。これに気が付くまでは、私もとても満足でしたが、この空調機の埃の件がある為、評価を下げました。チェックイン時、この埃に気が付いているとこの宿泊は、非常に不愉快になっていたのは間違いありません。 全ての客室がこうなのでしょうか?

在結帳時,當我離開房間時,我抬頭看著天花板。然後安裝了空調,灰塵粘在一起,懸掛在吸入口處。另外,我的妻子沒有註意到,所以我對所有事情都很開心。直到我意識到這一點,我也很滿意,但是我已經降低了評估,因為這個空調有灰塵。入住時,我注意到這個逗留是非常不愉快的,因為我注意到這個灰塵。所有房間都是這樣的嗎?

翻譯為中文

K.Y貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2016-10-05

メゾネットヴィラ松樹

あいにくの台風の日でしたが楽しく過ごしました。タオルがたくさんあったことが大変ありがたく、また下にも布団を敷いてくださって最高でした。 ベッドルームのエアコンの効きは悪いです。 プライベート桟橋は最高。 今度は夏に来たいです。 釣れ... 更多 あいにくの台風の日でしたが楽しく過ごしました。タオルがたくさんあったことが大変ありがたく、また下にも布団を敷いてくださって最高でした。 ベッドルームのエアコンの効きは悪いです。 プライベート桟橋は最高。 今度は夏に来たいです。 釣れなくて悔しい。 最悪なのは向かい側の桟橋の釣り人などから露天風呂が丸見えのところ。 昼間には入れません。 内風呂はいると思うのですがどうでしょう。 ついでに二階にもお手洗いを増設したら良いと思います。 しかしこの部屋の露天は確実に見えていると思います。 これには困りました。

不幸的是,這是一個颱風日,但我很喜歡。我非常感激,有很多毛巾,這是很棒的傳播下面的被褥。空調在臥室的有效性是壞的。私人碼頭是最好的。下次我要來夏天我很遺憾,我不能抓住它。最糟糕的是,在相對的碼頭上,戶外浴池裡充滿了漁民。我不能把它放在白天。你覺得那裡有內浴嗎?另外,我認為最好在二樓添加一個廁所。但我猜這間房間的露天看起來很可靠。我為此感到失落。

翻譯為中文

T.O貴賓(73歲)

評價

入住日

客房種類

2016-09-29

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

皆さん 若いスタッフ全員が自然な笑顔で気持ち優しく対応してくれ、心からリラックスした休養ができました。 今後とも定期的に利用したい施設の一つにしたいと思います。

每個人,年輕的工作人員以自然的微笑回應溫柔,我們能夠從我的心底放鬆。我想讓它成為我將來定期使用的設施之一。

翻譯為中文

Y.T貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2016-09-21

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

0歳の子供を連れて初めての旅行で、こちらに宿泊しました。 夕食時には座敷の個室と赤ちゃん用の椅子を用意して頂け、事前にお願いしていたわけではないにも関わらず、部屋にもおむつボックスを用意してくださっていて嬉しかったです。 夕食は正直、最... 更多 0歳の子供を連れて初めての旅行で、こちらに宿泊しました。 夕食時には座敷の個室と赤ちゃん用の椅子を用意して頂け、事前にお願いしていたわけではないにも関わらず、部屋にもおむつボックスを用意してくださっていて嬉しかったです。 夕食は正直、最後のご飯までは量が少し物足りないかなぁ?と思っていたのですが、お漬物などの「お供」が充実していてお櫃いっぱいのご飯を完食してしまいました。 結果、量もちょうどよく、炊きたてのご飯はとても美味しかったです。 スタッフの方も親切で過剰なサービスもなく、過ごしやすかったです。 家族3人の初めての旅行、こちらにお世話になれてよかったです。

我第一次住在這裡,和一個0歲的孩子在一起。在晚飯時間,我準備了一個房間和一個嬰兒椅,雖然我沒有提前詢問,但我很高興你在房間裡準備了一個尿布盒。晚餐是誠實的,不知道最後一頓飯是否有點短暫?雖然我以為,“沖繩”,如泡菜是很大的,我完成了一個充滿了蛋糕的杯子。結果,數量是正確的,熟米很好吃。工作人員也很友善,沒有過多的服務,很容易花費。這是很好的照顧我的家人我的第一次旅行。

翻譯為中文

R.N貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2016-09-13

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

美味しいお食事と素晴らしい接客でした。ありがとうございます。 残念だったのはお部屋の空調がとても汚れていた事とその周りのカビが汚くて気持ち悪かったです。空調の効きもベッドサイドには届かず常に部屋が湿っぽく暑かったです。 後、ロビーや... 更多 美味しいお食事と素晴らしい接客でした。ありがとうございます。 残念だったのはお部屋の空調がとても汚れていた事とその周りのカビが汚くて気持ち悪かったです。空調の効きもベッドサイドには届かず常に部屋が湿っぽく暑かったです。 後、ロビーや部屋にハエがいて、お部屋では常にハエが人の周りを飛んでいて気になりました。 他はとても素晴らしく良かったです。

這是一個美味的餐點和一個美好的客戶服務。非常感謝你。令人失望的是,房間的空調非常臟,周圍的黴菌骯髒和不愉快。空調的效果沒有到達床邊,房間總是潮濕和熱。之後,大廳和房間裡都有蒼蠅,房間蒼蠅總是在人們身邊飛翔,我很好奇。其他人都很好,很好。

翻譯為中文

Y.N貴賓(66歲)

評價

入住日

客房種類

2016-09-09

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

予約後すぐと宿泊前にきちんと確認の電話をいただき期待していました。 スイートルームだから仕方ないのかもしれませんが部屋がもう少し明るい方がいいと感じました。 朝食のバイキングですが1品それぞれの味は悪くはないけれど品数、特に洋食がお粗末... 更多 予約後すぐと宿泊前にきちんと確認の電話をいただき期待していました。 スイートルームだから仕方ないのかもしれませんが部屋がもう少し明るい方がいいと感じました。 朝食のバイキングですが1品それぞれの味は悪くはないけれど品数、特に洋食がお粗末に思えました。 部屋数も少なく宿泊人数も多くはないのですからセットメニューのほうがいいのではないでしょうか。 日の出を眺められたことといろんな温泉に入れたのはよかったです。

我希望在預訂後和抵達前立即致電確認。它可能是無用的,因為它是一個套房,但我覺得房間有點明亮。雖然每個項目的味道都不錯,雖然是維京的早餐,但物品的數量,特別是西餐似乎很差。因為沒有很多房間,客人數量不大,我想知道套餐是否更好。看到日出很好,放在各種溫泉里。

翻譯為中文

K.H貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2016-08-19

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

妻と二人、夏の終わりにリラックスする時間を持ちたいと思い宿泊しました。 大変快適でれフレッシュできました。部屋、料理、温泉、スタッフの対応いずれも満足できました。 ただ、女性の風呂が込み合っていたようです。

我們和我的妻子在一起,想在夏天有時間放鬆。這是非常舒適和新鮮。我們對房間,烹飪,溫泉,工作人員的信件感到滿意。但是,女廁就好像是擁擠的。

翻譯為中文

T.S貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2016-07-29

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

残念だったのは 部屋に入ってすぐに 髪の毛を見つけてしまったこと 私達のものではなく ドライヤーの入った袋についていました また施設の面で疑問が… 露天風呂から部屋に通じるドアに 鍵がありません 他人がベランダから ... 更多 残念だったのは 部屋に入ってすぐに 髪の毛を見つけてしまったこと 私達のものではなく ドライヤーの入った袋についていました また施設の面で疑問が… 露天風呂から部屋に通じるドアに 鍵がありません 他人がベランダから 部屋に入ってこないという 保証はなく どうなのかなと… もしかしたら 鍵があったんでしょうか? 料理は夕食、朝食ともに 美味しかったです 特に夕飯の鮎原産のご飯は美味 満足しました また、夕飯の終わりには 担当の男性が 明日の予定が決まっていなかった 私達に親切に いろいろと観光のアドバイスをしてくれました 参考にさせていただきました スタッフの皆さんは若い人ばかりでしたが、皆さん親切でとても気持ち良く 過ごさせてもらいました ありがとうございました(^^)

令人失望的是,我們在進入房間後立即發現頭髮被附在包含吹風機的袋子而不是我們的設備上也是一個疑問...從戶外浴室通向房間的門的關鍵不能保證沒有人會從陽台進入房間...我想知道是否有鑰匙?烹飪是美味的晚餐和早餐特別是晚餐在Oyuhara做的米飯滿意美味也在晚餐結束時,負責人沒有明天的日程表請指教觀光我們非常感謝所有的工作人員年輕人,但每個人都善良,非常愉快(^ ^)

翻譯為中文

M.K貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2016-07-18

メゾネットヴィラ海咲

少し色々とトラブルが有りましたが、素敵なスタッフの方々のおかげで、楽しい誕生日になりました。本当は満点にしたかったのですが…、次回への期待を込めて、少し低めの点数にしました。次回、お世話になるときは、満点を付けたいので、また、遊びに行くと思... 更多 少し色々とトラブルが有りましたが、素敵なスタッフの方々のおかげで、楽しい誕生日になりました。本当は満点にしたかったのですが…、次回への期待を込めて、少し低めの点数にしました。次回、お世話になるときは、満点を付けたいので、また、遊びに行くと思うので、宜しくお願いします。あと、グループホテルもまた、利用させて頂きますので、宜しくお願いします。

有一些麻煩有點,但感謝精彩的工作人員,這是一個有趣的生日。其實我想讓它成為一個完整的標記...但我做了一個較低的分數,期望下一次。下一次,當我感激你的時候,我想得到一個滿分,所以我想我會再玩,所以謝謝你。另外,我們也會使用團體酒店,所以請小心。

翻譯為中文

Y.K貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2016-06-18

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

歳をとった両親への気遣い、本当に有り難かったです。 部屋にお風呂がありいつでも入れて動き回らなくてもとても癒されました。 両親も大変よろこんでおりました。 娘とベッドで寝たのですが、蚊がいるとは思わず、夜中の戦いで朝が起きられず。施設... 更多 歳をとった両親への気遣い、本当に有り難かったです。 部屋にお風呂がありいつでも入れて動き回らなくてもとても癒されました。 両親も大変よろこんでおりました。 娘とベッドで寝たのですが、蚊がいるとは思わず、夜中の戦いで朝が起きられず。施設もスタッフさんも、お料理も素敵でVIPな気分にさせていただけました。

感謝您考慮我的老人,我真的很感激。房間裡有一個洗澡,即使放置時它不會移動,它也被很好地治愈。我的父母也很高興。我和我女兒睡在床上,但是我沒有想到有蚊子,所以我半夜不能起床。設施,工作人員和美食都很好,讓我感覺到VIP。

翻譯為中文

A.K貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2016-05-15

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

非常に気持ちの良いご対応ありがとうございました。 料理も最高でした。 また利用させてください。

謝謝你的愉快的通信。烹飪也是最好的。請讓我再次使用。

翻譯為中文

M.F貴賓(51歲)

評價

入住日

客房種類

2016-05-14

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

夕食時に担当して下さった新人のIさんが、とても一生懸命で笑顔あふれる丁寧な接遇をしてくれて、とても好感が持てました。これからもがんばって下さいね。お世話になり、ありがとうございました。

我是一個新來的人,他在晚餐時分管我,給了我很好的接觸,微笑著微笑,所以我非常喜歡。請盡可能的在未來。謝謝你照顧我

翻譯為中文

T.B貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2016-05-06

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

5月6、7日と宿泊させていただきました。 初めての淡路島旅行でしたが、天原さんに宿泊できて大変良い旅行になりました。 お部屋の清潔さは勿論のこと、アメニティなども非常に充実して素敵な時間を過ごせました。何時も夫婦二人旅なのであまり広い部... 更多 5月6、7日と宿泊させていただきました。 初めての淡路島旅行でしたが、天原さんに宿泊できて大変良い旅行になりました。 お部屋の清潔さは勿論のこと、アメニティなども非常に充実して素敵な時間を過ごせました。何時も夫婦二人旅なのであまり広い部屋は好みではないのですが、今回宿泊したツインの部屋はベストな広さでした。部屋の露天風呂も広く景色も素晴らしく5回以上入りました。また、接客においても若いスタッフの方の笑顔に癒されました。特に夕食時に対応していただいたOさんが気さくで笑顔の素敵なスタッフさんでした。おかげで美味しい食事が一段と美味しくなりました。 また淡路に行きますのでその時もよろしくお願いいたします。

我們住在5月6日和7日。這是我第一次去淡路島,但是這是一個偉大的旅行,留在阿馬加拉先生。除了房間的清潔度,舒適性等都非常滿足,我有一個美好的時光。由於這對夫婦每次都自行旅行,房間不是很寬敞,但是我們住在這個時間的雙人房是最好的大小。房間裡的室外浴室很寬,風景很好,進入五次以上。而且,我們受到年輕員工在客戶服務中的微笑的治療。特別是在晚餐時與我對話的O先生是一個很好的工作人員,友好的微笑。由此,美味的食物變得更加美味。我也會去淡路,所以當時也很感謝你。

翻譯為中文

N.O貴賓(38歲)

評價

入住日

客房種類

2016-04-27

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

今回は1歳の娘と一緒に伺いましたがお部屋もグレードアップしていただきとても広く露天も付いているのでゆっくりと家族で過ごすことが出来ました。あいにくの雨でしたがそのおかげで素敵な宿で過ごす時間が増えかえって良かったなと思います。そして食事も本... 更多 今回は1歳の娘と一緒に伺いましたがお部屋もグレードアップしていただきとても広く露天も付いているのでゆっくりと家族で過ごすことが出来ました。あいにくの雨でしたがそのおかげで素敵な宿で過ごす時間が増えかえって良かったなと思います。そして食事も本当に美味しかったです。個室のお座敷のおかげで子連れでもゆっくりできました。娘にも風船のワンちゃんを作ってくださったりスタッフの方々より優しく接していただき本当に嬉しかったです、娘も大変喜んでいました。 また必ず泊まりに行きたいなと思います。素敵な時間をありがとうございました。

這次我和我一歲的女兒一起去了,但這個房間也升級了,我能夠和家人一起慢慢度過,因為它有一個非常廣泛的開放點。不幸的是下雨了,但是感謝,我覺得更好的時間花更多的時間在一個愉快的住宿。那頓飯真的很美味由於私人房間的室內空間,我可以和我的孩子放鬆一下。我真的很高興,我女兒比工作人員更輕鬆地製作氣球狗,我女兒很開心。我一定要去住。謝謝你一個美好的時光。

翻譯為中文

D.I貴賓(43歲)

評價

入住日

客房種類

2016-04-21

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

晩御飯に担当して頂いた、奥さんには良くしてもらい、心に残る彼女の誕生日になりました。急な要望にも応えてもらい、素晴らしい時間を過ごせました。また是非行きたいと思う接客と施設です。

我負責晚餐,我妻子改善了,我心裡有了生日。我能夠響應突發的要求,並有一個美好的時光。這是一個接待和設施,我們想再次訪問。

翻譯為中文

T.K貴賓(39歲)

評價

入住日

客房種類

2016-04-10

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

今回は旦那さんのご両親と私の両親へのプレゼント旅行でした。絶対に宿選びを失敗したくなかったので、選びに選んで夢泉景別荘天原さんに2泊託しました。 結果、全員から「また行きたい」との声があり、大満足でした。 食事も朝晩ともに素晴らしく、私... 更多 今回は旦那さんのご両親と私の両親へのプレゼント旅行でした。絶対に宿選びを失敗したくなかったので、選びに選んで夢泉景別荘天原さんに2泊託しました。 結果、全員から「また行きたい」との声があり、大満足でした。 食事も朝晩ともに素晴らしく、私たちのわがままにも応えて下さり感謝しています。給仕の河原さんには食事を盛り上げていただき、全員淡路島が好きになりました。 今回は部屋から海が見え、個室露天風呂があり、さらにテラスにソファがあり、潮騒を聴きながら寝そべって読書できる部屋というのを条件に探しましたので、もう本当に大満足でした。天気にも恵まれ、朝日も見られました。 部屋が良すぎて、大浴場に行きそびれました。また、食事が良すぎて「シガーバー」へ行きそびれました。ですので、また夢泉景別荘天原に行きたいと思います。

這次是我丈夫父母和我父母的禮物。我絕對不想選擇一個住宿選擇,所以我選擇選擇和委託Yumeizumi Besso Villa Tengahara 2晚。結果,每個人都有聲音說“我要再去”,我很滿意。兩餐早餐都很棒,謝謝你回應我們的自私。作為僕人的川原先生給了我一頓飯,大家都喜歡淡路島。這一次,我們可以從房間裡看到大海,還有一個私人房間的室外浴室,露台上還有一張沙發,我們搜索條件是我們可以在傾聽潮汐的同時閱讀躺著的書,所以真的是相當滿意天氣幸福,日出也被看見。房間太好了,我去了一個大的公共浴室。另外,我的飯菜太好了,我去了雪茄吧。所以,我想再次回到Yumeizumi Besso Villa Amahara。

翻譯為中文

M.N貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2016-03-24

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

今回、結婚記念日と娘の合格祝いを兼ねての滞在ということだったのですが、食事の時に個室を用意して頂いたり、家族写真にメッセージを添えてプレゼントして頂いたり、息子に毛布を用意して頂いたり…大変行き届いたおもてなしに家族共々感謝しております。ま... 更多 今回、結婚記念日と娘の合格祝いを兼ねての滞在ということだったのですが、食事の時に個室を用意して頂いたり、家族写真にメッセージを添えてプレゼントして頂いたり、息子に毛布を用意して頂いたり…大変行き届いたおもてなしに家族共々感謝しております。また必ず伺いたく思っております。お世話になりました。

這次是為了慶祝結婚紀念日和女兒通行證,但是你可以在用餐時準備一間私人房間,給你的家庭照片一個信息,給一個兒子一張毯子我們感激不盡為家庭和我們非常歡迎的款待。我當然想再問一次。感謝你們對我的幫助。

翻譯為中文

T.M貴賓(46歲)

評價

入住日

客房種類

2016-03-14

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

0歳児を連れての宿泊でしたので、いろいろとお手数をお掛けしましたが、 快く応じていただき、ありがとうございます。 食事の際、個室を用意していただけたのも大変ありがたかったです。 常に笑顔の対応をいただき、また全体的に雰囲気が洗練されて... 更多 0歳児を連れての宿泊でしたので、いろいろとお手数をお掛けしましたが、 快く応じていただき、ありがとうございます。 食事の際、個室を用意していただけたのも大変ありがたかったです。 常に笑顔の対応をいただき、また全体的に雰囲気が洗練されていて、 気持ちよく過ごすことができました。 食事もいい味付けでとても美味しくいただきました。 敢えてマイナス面を挙げるなら、 夕食の前菜の一部が、作ってから少し時間が経っていたのか、やや乾燥していたことと、少し量が少なかったように思います。また、朝食は和洋食buffetとなっていたが、洋食料理の選択肢が少なかった。 といったところでしょうか。 全体的にとてもレベルが高く、快適でしたので、 次は両親を連れて、メゾネットタイプの部屋に泊まってみたいと思います。 ありがとうございました。

因為我和一個0歲的孩子在一起,所以我倍增麻煩,但是感謝你愉快的接受。這也是很好,我可以準備一個私人房間吃飯。我總是有一個微笑的回應,整體氣氛精緻,我能夠愉快地度過。這頓飯很美味,很美味。如果你不敢提到消極的一面,似乎晚餐的一些開胃菜已經過了一段時間了,而且它稍微乾燥一點。另外,雖然早餐成為日式/西式的自助餐,但西餐的選擇也不多。什麼地方,比如總體來說,這個水平很高,很舒服,所以下次要帶我的父母,留在一個別墅式的房間裡。非常感謝你。

翻譯為中文

R.Y貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2016-03-12

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

必要なタイミングできちんとした接客をしていただき誠にありがとうございました。 楽しい時間が過ごせました。

非常感謝您在所需時間內提供適當的客戶服務。我有一個很好的時光。

翻譯為中文

Y.K貴賓(62歲)

評價

入住日

客房種類

2016-03-10

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

思っていたより素晴らしく、食器等も完璧でした。またお邪魔したいと思います。

這是美好的,我認為,菜餚等都是完美的。我也想打擾你

翻譯為中文

M.N貴賓(40歲)

評價

入住日

客房種類

2016-03-06

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

子供たちにあたたかく接していただき感謝です。いい誕生日の記念になりました。 ありがとうございました。

我很感激對孩子們的熱烈歡迎。它成為一個偉大的生日紀念品。非常感謝你。

翻譯為中文

C.M貴賓(62歲)

評價

入住日

客房種類

2016-03-02

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

今回は初めてお世話になりましたが、想像を超える素晴らしい滞在になりました。 まずお部屋に案内して頂きました時の説明は、丁寧で詳しく大変おもてなしの心を感じました。 いたるところにくつろげる工夫がされいおりましたのは、一流のリゾートホテル... 更多 今回は初めてお世話になりましたが、想像を超える素晴らしい滞在になりました。 まずお部屋に案内して頂きました時の説明は、丁寧で詳しく大変おもてなしの心を感じました。 いたるところにくつろげる工夫がされいおりましたのは、一流のリゾートホテルの証でしょう。 畳のお部屋にクッションを置いてくださっているホテルは決して多くはありません、また、ソファーの座り心地の良さも極楽の時間を過ごさせていただくことができました。お食事は美味しくて、最高でした。 接客はどのスタッフも大変グレードの高いもので、満足しました。 またすぐにでも帰って行きたい数少ないリゾートです。 本当にありがとうございました。

這次是我第一次照顧我,但這是一個超出我想像力的美好時光。首先,解釋當我們帶你到房間時,我非常認真地感受到了好客的心。這是一個有名望的度假酒店的證明,被設計為放鬆無處不在。榻榻米的房間裡沒有很多酒店靠墊,沙發的舒適度也可以度過天堂般的時光。這頓飯很美味,很棒。接待處的每位員工都非常成功,我很滿意。這是幾個我想要回來的度假村。我真的很感謝你。

翻譯為中文

D.M貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2016-02-23

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

大変お世話になりました。非常に心地よい時間を過ごさせていただきました。また宿泊させていただきます。ありがとうございました!

謝謝你給我的所有幫助。我們有一個非常愉快的時光。我會再留下來非常感謝你!

翻譯為中文

M.I貴賓(27歲)

評價

入住日

客房種類

2016-02-17

メゾネットヴィラ海咲

お部屋もすっごく綺麗で広くて、お料理は乳製品が苦手なのを配慮してくださったり..一品一品が綺麗に盛り付けられてて味も見た目も最高でした!!!満足すぎるくらい満足です!笑夕食を担当して下さった女性の方の対応が笑顔で話しかけていただきとても嬉し... 更多 お部屋もすっごく綺麗で広くて、お料理は乳製品が苦手なのを配慮してくださったり..一品一品が綺麗に盛り付けられてて味も見た目も最高でした!!!満足すぎるくらい満足です!笑夕食を担当して下さった女性の方の対応が笑顔で話しかけていただきとても嬉しかったです。ありがとうございました!次回は夏か秋に行きたいなとおもいます。

房間也很漂亮,寬敞,所以我們以為這個菜不是很好的乳製品。每一道菜都是精美的,味道也是最好的! ! !我很滿意,我太滿足了!我很高興有一個女人微笑著負責與我談話。非常感謝你!我想我下次要去夏天或秋天。

翻譯為中文

Y.O貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2016-02-15

メゾネットヴィラ松樹

先日宿泊させていただき、マネージャー様はじめスタッフ皆様の対応が、とても良くして下さって本当に楽しいいい旅になりました。料理変更のわがままを聞いてくださり感謝しております。料理長様にもご面倒おかけしたかと思います。お料理はどれも美味しく楽し... 更多 先日宿泊させていただき、マネージャー様はじめスタッフ皆様の対応が、とても良くして下さって本当に楽しいいい旅になりました。料理変更のわがままを聞いてくださり感謝しております。料理長様にもご面倒おかけしたかと思います。お料理はどれも美味しく楽しい食事をさせていただきました。料理名と同じ、ほんとにスペシャルな旅行になりましたありがとうございました。

我住在另一天,這是一個非常好的旅行,我的經理和工作人員非常高興。感謝您傾聽烹飪變化的自私。我覺得我和廚師的廚師有麻煩。每道菜都是美味可口的飯菜。與食品名稱相同,這是一次真正特別的旅行。非常感謝你。

翻譯為中文

Y.S貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2016-02-08

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

満足の一言!!! 全てが一流だと思いました。また、泊まりたいと思います。

一個滿足的話! ! !我以為一切都是一流的。另外,我想留下來。

翻譯為中文

M.S貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2016-01-31

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

母の誕生日祝いであると予約時にコメントしていただけなのに、デザートにメッセージを戴いたり、記念の写真を戴いたりさりげない心遣いで幸せなあったかい気持ちになりました。 お部屋もお風呂もお食事もすべて想像以上のかんじでチェックインからアウトま... 更多 母の誕生日祝いであると予約時にコメントしていただけなのに、デザートにメッセージを戴いたり、記念の写真を戴いたりさりげない心遣いで幸せなあったかい気持ちになりました。 お部屋もお風呂もお食事もすべて想像以上のかんじでチェックインからアウトまで気持ちよく時間を過ごせました。何より従業員さんのみなさんの笑顔の対応が最高でした。 本当にまた泊まりたいと思えるお宿でした。 ありがとうございました。

雖然我只是在保留的時候評論說,這是我母親的生日慶祝活動,但我對於甜點和紀念照片的熱烈關注感到高興。所有的房間,浴室和餐點都可以花費愉快的時間從入住到超出想像力。無論如何,我們員工的微笑通信是最好的。這是一個我真的想再次入住的旅館。非常感謝你。

翻譯為中文

T.Y貴賓(62歲)

評價

入住日

客房種類

2015-12-21

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

若いスタッフが多かったですが、皆さん接し方が自然で快適でした。特に夕食を担当してくれた女性の、素材やお酒についての説明は美味しさを増幅させてくれました。大浴場も清潔でバラエティーに富んでおり、どのお風呂も気持ち良く利用出来ました。部屋のコー... 更多 若いスタッフが多かったですが、皆さん接し方が自然で快適でした。特に夕食を担当してくれた女性の、素材やお酒についての説明は美味しさを増幅させてくれました。大浴場も清潔でバラエティーに富んでおり、どのお風呂も気持ち良く利用出来ました。部屋のコーヒーマシンもありがたかったです。是非また利用したいと思います。

有很多年輕的工作人員,但我們聯繫的方式是自然和舒適。關於成分和清酒的說明,特別是負責晚餐的女性的說明擴大了味道。公共浴室也很乾淨,品種豐富,每個浴室都很舒服。房間裡的咖啡機也很欣賞。我絕對想再次使用它。

翻譯為中文

T.T貴賓(43歲)

評價

入住日

客房種類

2015-11-22

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

対応、設備、お風呂、料理に満足出来ました(^^) また行きたいと思えるお宿でした。

我們對信件,設施,浴室,美食感到滿意(^ ^)這是一個我們想再去的旅館。

翻譯為中文

F.I貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2015-10-31

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

昨日は、大変お世話になり有り難うございました。私たち夫婦は結婚して23年になりますが、娘の出産後すぐ父の介護8年、引き続き母の介護、、、たった一人の娘もどうやって大きくしたのかも分からないほど必死で生きてきた23年でした。昨年母の状態も安定... 更多 昨日は、大変お世話になり有り難うございました。私たち夫婦は結婚して23年になりますが、娘の出産後すぐ父の介護8年、引き続き母の介護、、、たった一人の娘もどうやって大きくしたのかも分からないほど必死で生きてきた23年でした。昨年母の状態も安定してきて子育ても終わり、何故か自分の会社も立ち上げることが出来、やっと夫婦で旅行でもっと思っていた矢先、これまでの無理が祟ったのでしょうか、昨年の夏私自身が大病を患い、この1年は自分の心と後遺症との戦いでした。そんな中reluxさんのサイトで天原さんが目に留まり、ここなら癒しになるかもっと思い、即予約した次第です。実際伺ってみると出迎えてくれた女性スタッフの笑顔にホッとし、受付からお部屋案内のスタッフもとても感じがよく、すぐくつろぐことができました。この度の旅行の目的は、これまで家族のために休むことなく働き続けてくれた主人への感謝の気持ちと、私自身の誕生日の記念でしたが、夕食では天原さんからお祝いにとスパークリングワインをプレゼントいただき、担当のKさんがデザートプレートにメセージを書いてくれたサプライズに、涙が出るほど感動してしまいました。帰り精算時には、Kさんからまたもや私たちの写真付きで心温まるメッセージカードが!お料理もとても素晴らしかったのですが、それを運ぶスタッフの心のこもったおもてなしが、私たちには一番の思い出となりました。最後に言いにくいのですがベッドの硬さと、朝食のパンがパサパサだったことが非常に残念でなりません。次に伺うまでに改良されていれば有難い限りです。

昨天非常感謝你照顧我。我們的夫婦已經結婚了23年,但是在我父親的照顧8年後,我母親的出生,我母親的照顧仍在繼續,我不明白我唯一的女兒如何讓我變得很大,我絕望地生活了23年。去年,我母親的狀況也穩定下來,孩子們的生活結束了,不知怎的,我開始了自己的公司,最後我想到更多的是和一對夫婦一起旅行,我不知道到目前為止感覺到不可能,去年夏天我自己患了嚴重的疾病,一年是我的心臟和後遺症之間的鬥爭。在那段時間裡,天i聖瞳san。。。。。。。。。。,,,,,。。。。。。。,,,,,當我真的問到,我很高興與我接觸的女性工作人員的微笑,接待員的房間指導人員非常舒適,我可以立即放鬆身心。這次旅行的目的是記住我自己的生日,感謝那些為家人不用休息的主人,但在晚餐Teruhara慶祝閃閃發光我得到了一個葡萄酒的禮物,K先生負責指責寫的驚喜在甜點盤上的消息,我被淚水感動。在退貨的時候,K先生再次有一個充滿熱情的留言卡,我們的照片!美食也非常精彩,但攜帶的工作人員衷心的款待是我們最好的記憶。儘管很難說到底,床和硬麵包是Pasapathasa是非常令人失望的。如果直到下一次查詢才能得到改善就足夠了。

翻譯為中文

不公開(不公開)

評價

入住日

客房種類

2015-10-23

メゾネットヴィラ海咲

四人姉妹で年に一度集まって互いの健康を祝いあう小さな旅を毎年企画している末っ子の私です。今年は2番目の姉が徳島市内に住んでいるのですがその義理兄が6月突然の病に倒れ入院、毎日入院先へ通う姉に一泊だけの休息を・・と選んだのが『天原』でした。選... 更多 四人姉妹で年に一度集まって互いの健康を祝いあう小さな旅を毎年企画している末っ子の私です。今年は2番目の姉が徳島市内に住んでいるのですがその義理兄が6月突然の病に倒れ入院、毎日入院先へ通う姉に一泊だけの休息を・・と選んだのが『天原』でした。選択のポイントは徳島市内からなるべく近いところでプライベート重視、部屋も4人でもゆったりと広く、部屋に露天風呂や内湯があること、できることなら自然もあること。そして姉妹でのんびり話しもできてぼぉっと過ごせること。でした。条件のすべてが想像出来る宿が『天原』。実際に行ってみて条件以上で満足しました。温泉好きの姉妹は散策気分でホテルグループ敷地内にあるそれぞれの大浴場も制覇。各々に趣向を凝らし設置された美味しい飲み物もすべていただきました。楽しくてありがとう。目の前に広がる太平洋も入江も自分ちの庭のようでした。贅沢を言えば・・1階にある露天風呂の広めの洗い場のスペースがあれば(体の不自由な宿泊客でも1階のみで安心して過ごせる)。と、夕食がお部屋食。と、メゾネットタイプのベッドルームにトイレがあったらもう少し安心して休めたかな。(トイレは1階部屋入り口そばのみ。上階にその設置スペースは困難かな?)あと、ワインがもう少し種類あったら(辛口のシャンパンや白・赤)。参考までに。

這是我最小的孩子,計劃每年組織一次小型旅程,每四個姐妹每年見面一次,以慶祝對方的健康。今年我的第二姐妹住在德島市,但是我的兄弟姐妹突然間病了6月份,我住院了,我每天去醫院的姐姐,我選擇休息一天晚上···是天巴拉。選擇的地點是從德the市盡可能私密的,足夠寬敞,甚至4人在房間裡,房間裡有室外浴池和熱水,如果有自然能做的話。我和姐姐一起度過了愉快的一天,所以我可以花很多錢。是。可以想像的所有條件的住宿是“阿馬哈拉”。我對事實感到滿意,超過了我的實際嘗試。溫泉姐妹喜歡悠閒旅行,酒店集團的每個主要公共浴室都是盛行的。我們得到了所有美味的飲料,為每個設置了喜好。謝謝你的開心在我眼前傳播的太平洋和海灣似乎是自己的花園。說奢侈...如果一樓有露天浴室的更寬的洗手間的空間(即使是殘疾人士,也可以放心在一樓)。晚飯是晚餐。如果在別墅式臥室裡有一個廁所,我想知道我是否可以放鬆一點點安心。 (廁所只在一樓的入口附近,上層的安裝空間是否困難?)再多一點酒(乾香檳或白/紅)後。供你參考。

翻譯為中文

H.N貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2015-10-12

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

先日は初めて利用させて頂きましたが到着の駐車場での対応から帰りの見送りまで気持ちよく滞在させて頂きスタッフの方々には感謝しています。 部屋も二人には広すぎるくらい快適で素敵な時間を過ごせました。 彼女もとても喜んでました。 また、春の... 更多 先日は初めて利用させて頂きましたが到着の駐車場での対応から帰りの見送りまで気持ちよく滞在させて頂きスタッフの方々には感謝しています。 部屋も二人には広すぎるくらい快適で素敵な時間を過ごせました。 彼女もとても喜んでました。 また、春の誕生日にはお世話になるので宜しくお願いします。

雖然我第二天被允許使用,我感謝工作人員在到達停車場的通信中保持愉快,直到返回。房間很舒服,我們為兩個人度過了愉快的時光。她也很開心。此外,感謝您在春節生日的幫助。

翻譯為中文

K.Y貴賓(33歲)

評價

入住日

客房種類

2015-10-10

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

初めての旅行で利用させて頂きました。暖かいおもてなしや気さくなスタッフの方々にお会いできて、本当に楽しい旅行となりました。お世話になりました。またかならずいきますね。

我用它第一次旅行我們能夠以熱情的款待和友善的工作人員見面,這是非常有趣的旅行。感謝你們對我的幫助。我一定會去的

翻譯為中文

K.M貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2015-09-25

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

今回が3度目?4度目?の利用でしたが、スタッフの対応が1番良かったです。 皆さんしっかり研修や経験を積んでこられてるんだろうなって思える接客でした。 今まで同じぐらいの価格帯のホテル・旅館に宿泊してきましたが、 トップ3に入ります。 ... 更多 今回が3度目?4度目?の利用でしたが、スタッフの対応が1番良かったです。 皆さんしっかり研修や経験を積んでこられてるんだろうなって思える接客でした。 今まで同じぐらいの価格帯のホテル・旅館に宿泊してきましたが、 トップ3に入ります。 今後も利用させて頂きますね。 この度は最高のrelaxを頂きありがとうございました。

這次是第三次?第四次雖然是使用,工作人員的通信是最好的。在我看來,這是一個客戶服務,每個人都訓練有素,經驗豐富。我已經住在同樣價格範圍的酒店/ ryokans,直到現在,但我會進入前三名。我將繼續使用它。謝謝你這次最好的放鬆。

翻譯為中文

K.T貴賓(75歲)

評價

入住日

客房種類

2015-09-14

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

スタッフの皆さん大変親切でサービス、設備等もよく娘らは大満足のようでしたが、夕食の時間がかかりすぎたのが残念です。 満室のようでしたが、人間空腹時に待たされると腹がたつものです。 時間を大切にする工夫がほしいとおもいました。

工作人員非常友善,服務和設施也很好,但女生​​似乎很滿意,但令人遺憾的是,晚餐時間花費了太長時間。這似乎是滿的,但是當你餓了的時候你一直在等待,你會生氣。我想要聰明才智來珍惜時間。

翻譯為中文

J.T貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2015-08-31

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

あいにくの天気で、少し残念でしたが、お部屋も、お風呂も料理も大満足で、素敵な思い出に残る誕生日を過ごすことができました♪ 本当に、ありがとうございました

不幸的是,天氣有點令人失望,但房間,浴室和美食也非常滿意,我能夠度過難忘的生日♪非常感謝

翻譯為中文

D.T貴賓(36歲)

評價

入住日

客房種類

2015-07-31

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

大変お世話になり、ありがとうございました! 私事ですが、もうすぐ子供が生まれ 夫婦二人での旅行はしばらくできないので、最後の贅沢という思いで期待して伺いました、、、期待以上の施設で大変満足して帰りました! 特に料理の素材は勿論のこと出... 更多 大変お世話になり、ありがとうございました! 私事ですが、もうすぐ子供が生まれ 夫婦二人での旅行はしばらくできないので、最後の贅沢という思いで期待して伺いました、、、期待以上の施設で大変満足して帰りました! 特に料理の素材は勿論のこと出汁やソースに感動致しました! 最後の贅沢のつもりでしたが家族3人でも お世話になりたいと思います! スタッフの皆様、素敵な時間を過ごさせていただき、ありがとうございました!

非常感謝您的幫助!作為一個生活的問題,一個孩子很快就要出生,所以我不能和兩對夫婦一起旅行一段時間,所以我想到了最後一個奢侈品的想法,我問,我非常滿意我預期的設施超過我的預期!特別是我的湯汁和醬汁以及菜餚的成分印象深刻!我打算成為最後的奢侈品,但我想照顧甚至三個家庭成員!非常感謝所有的工作人員,有一個美好的時光!

翻譯為中文

Y.O貴賓(69歲)

評價

入住日

客房種類

2015-06-21

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

食事等の接客が非常に良かった。

客戶服務如餐點非常好。

翻譯為中文

S.N貴賓(40歲)

評價

入住日

客房種類

2015-03-30

メゾネットヴィラ海咲

大変快適に過ごせました。また行きたいです。

我們能夠非常舒適地度過。我想再去

翻譯為中文

Y.F貴賓(36歲)

評價

入住日

客房種類

2015-03-25

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

ゲストアテンダントM様 晩から朝までありがとうございました。再訪した際はまた、よろしくお願いします。

M先生,客座講師從傍晚到晚上非常感謝。再次訪問的時候,謝謝。

翻譯為中文

不公開(不公開)

評價

入住日

客房種類

2015-02-14

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

行き届いたおもてなし本当に感激しました。家内も良い誕生日になったととても喜んでいます。ありがとうございました。また行きたいと思っています。

我熱烈的款待深深感動。我很高興我的妻子有一個很好的生日。非常感謝你。我想再去

翻譯為中文

T.M貴賓(33歲)

評價

入住日

客房種類

2015-01-13

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

この度は大変お世話になりました。Mさん、写真とメッセージありがとうございました。とても喜んでいました。同じ歳ということもあって彼女も話しやすかったようで、楽しそうでした。また機会があれば伺わせていただきます。 皆様、素敵な時間をありがとうご... 更多 この度は大変お世話になりました。Mさん、写真とメッセージありがとうございました。とても喜んでいました。同じ歳ということもあって彼女も話しやすかったようで、楽しそうでした。また機会があれば伺わせていただきます。 皆様、素敵な時間をありがとうございました。

這件事我感謝你。先生,謝謝你的照片和信息。我很高興她似乎很開心,因為她的年齡很小,很容易說話。如果有機會,我也會聯繫你。大家,謝謝你一個美好的時光。

翻譯為中文

K.T貴賓(28歲)

評價

入住日

客房種類

2014-12-07

専有露天風呂付スイート【禁煙】(65㎡+12㎡)

今回は温泉メインにゆっくりと過ごしたくこちらに宿泊させていただきました。お部屋は広く綺麗で、お食事処もゆったりとおしゃれでとても満足いたしました。温泉も清潔で海を一望しながら入れる温泉は格別でした。 そして駐車案内をしてくださった男性の方の... 更多 今回は温泉メインにゆっくりと過ごしたくこちらに宿泊させていただきました。お部屋は広く綺麗で、お食事処もゆったりとおしゃれでとても満足いたしました。温泉も清潔で海を一望しながら入れる温泉は格別でした。 そして駐車案内をしてくださった男性の方の素敵な対応には行きも帰りも感動させられ、気持ちよく帰宅することができました。 また機会がありましたら利用させていただきたいです。

這一次,我想慢慢地在溫泉主要住在這裡。房間很大,乾淨,食物放鬆和時尚,我非常滿意。溫泉也很乾淨,大海俯瞰著溫泉。給予停車指導的男人的精彩通信印象深刻,回歸,我能夠舒適地回家。如果有機會,我想再次使用它。

翻譯為中文

H.M貴賓(35歲)

評價

入住日

客房種類

2019-06-06

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

K.W貴賓(36歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-04

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

A.T貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2019-12-07

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

H.F貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2019-08-04

専有露天風呂付和洋室【禁煙】(51㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

T.O貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2019-06-03

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

M.M貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-28

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

K.F貴賓(38歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-12

専有露天風呂付スイート(65㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

M.N貴賓(34歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-18

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

A.K貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2018-12-25

メゾネットヴィラ海咲

旅客未填寫詳細評論。

M.W貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-26

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

S.M貴賓(57歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-02

メゾネットヴィラ海咲

旅客未填寫詳細評論。

K.I貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-21

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

Y.K貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-19

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

T.Y貴賓(61歲)

評價

入住日

客房種類

2017-12-22

専有露天風呂付洋室ツイン(39㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

T.L貴賓(38歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-30

専有露天風呂付洋室ツイン【禁煙】(39㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。

O.M貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-08-27

専有露天風呂付和洋室 (51㎡+12㎡)

旅客未填寫詳細評論。