Review of Matsue Excel Hotel Tokyu

リフォームされたのかとても良い部屋でした。 ベッドはゆったりでしたし、特にお風呂は清潔でリラックス出来てとても良かったです。 ゆっくりチェックアウトの12時設定も良かったです。

It was a very good room that was renovated. The bed was spacious, especially the bath was clean and relaxing and very good. The check-out setting at 12:00 was also good.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。広いお部屋でゆったりくつろぐことができました。 接客も大変良かったです。 ホテル内にカフェや気軽に使えるレストランがあると、更に良かったです。

I appreciate your kindness at this time. I was able to relax in a large room. The customer service was also very good. It was even better if there were a cafe and a restaurant that you can use in the hotel.

Read in English Original Text

連泊での予約で、宍道湖の大浴場付きホテルとの選択に悩みましたが、 「トイレの独立した部屋」を一番に探していたことから、この部屋の レイアウトが決め手になりました。 部屋は広くゆったりとしており、気持ち良くゆっくりと過ごすことができ... Read more 連泊での予約で、宍道湖の大浴場付きホテルとの選択に悩みましたが、 「トイレの独立した部屋」を一番に探していたことから、この部屋の レイアウトが決め手になりました。 部屋は広くゆったりとしており、気持ち良くゆっくりと過ごすことができました。 それから、バス内の洗い場に桶と椅子が用意されていたことに、 ちょっとうれしくなりました。これまでに利用した、同じようなタイプのバスのある ホテルでは、どちらも無いか片方のみのところが多く、いつも残念な思いが あったもので、バス内の洗顔用ソープなどとともに、細かいところまでの配慮が 良い感じでした。 フロントの受付や、レストランの対応も丁寧で感じが良く、おかげさまで、 良い旅行ができました。 これからも、そちらの方面に旅行する機会があれば、また利用させてください。

I was troubled with choosing a hotel with a large public bath in Lake Shinji by reservation with consecutive nights, but the layout of this room became a factor because I was looking for "the independent room of the toilet" the most . The room was spacious and spacious, I was able to spend pleasantly and slowly. Also, I am a little happy that a tub and a chair were prepared in the washroom in the bus. In a hotel with a similar type of bus which we used so far, there are many either one or only one side, which was always disappointing, with a washing soap in the bus and so on up to the details Consideration was a good feeling. The receipt of reception and the correspondence of restaurant were also polite and feel good, thanks to you, we were able to do a good trip. From now on, if you have the opportunity to travel in that direction, please let me use again.

Read in English Original Text