瀨戶內RETREAT 青凪的住宿心得・評價

Girlfriend's birthday stay and fantastic experience We arrived during sunset and the hotel staff was thought... 更多 Girlfriend's birthday stay and fantastic experience We arrived during sunset and the hotel staff was thoughtful to have arranged the check-in directly in our suite while we could be admiring the scene outside the room The hotel staff was also very kind to have arranged free usage of private pool, jacuzzi and sauna for an hour Unforgettable hotel (museum) design by Ando Tadao Drinks options at the relaxation lounge are generous Food options at the restaurant are great - we enjoyed Ruri Sake and Dogo Beer a lot Hope to be able to stay longer next time

Girlfriend's birthday stay and fantastic experience We arrived during sunset and the hotel staff was thoughtful to have arranged the check-in directly in our suite while we could be admiring the scene outside the room The hotel staff was also very kind to have arranged free usage of private pool, jacuzzi and sauna for an hour Unforgettable hotel (museum) design by Ando Tadao Drinks options at the relaxation lounge are generous Food options at the restaurant are great - we enjoyed Ruri Sake and Dogo Beer a lot Hope to be able to stay longer next time

無可挑剔的服務...

無可挑剔的服務...

我在6個月内住了這飯店3次，最喜歡1501房間，無論視野及安藤忠雄先生的设计，都非要棒有療癒的効果及放鬆的効果，料理也很喜歡，每道菜都像藝術品，味道及食材的處理很好，尤其第一晚每道菜都吃完，份量设计也完美，不會吃完太飽不舒服，第二晚有二道比... 更多 我在6個月内住了這飯店3次，最喜歡1501房間，無論視野及安藤忠雄先生的设计，都非要棒有療癒的効果及放鬆的効果，料理也很喜歡，每道菜都像藝術品，味道及食材的處理很好，尤其第一晚每道菜都吃完，份量设计也完美，不會吃完太飽不舒服，第二晚有二道比较不能接受，幾乎嚐一下就没用，但是服務人員收掉也没関心，否則我會表示意見，我喜欢這家飯店，所以我還會想放鬆時再來休假，只是希望櫃枱接待人員可以親切歡迎常來的客户打招呼時不要公式化的服務！感谢，早餐服務人員很用心！ Lai Li chin

我在6個月内住了這飯店3次，最喜歡1501房間，無論視野及安藤忠雄先生的设计，都非要棒有療癒的効果及放鬆的効果，料理也很喜歡，每道菜都像藝術品，味道及食材的處理很好，尤其第一晚每道菜都吃完，份量设计也完美，不會吃完太飽不舒服，第二晚有二道比较不能接受，幾乎嚐一下就没用，但是服務人員收掉也没関心，否則我會表示意見，我喜欢這家飯店，所以我還會想放鬆時再來休假，只是希望櫃枱接待人員可以親切歡迎常來的客户打招呼時不要公式化的服務！感谢，早餐服務人員很用心！ Lai Li chin

3泊の滞在で、バルコニーにて素晴らしい秋晴れのお天気と静けさ、愛媛を満喫するお食事、そしてリラックスを十二分に満喫させていただきました。 全てのサービススタッフの方々のお心遣いが自然な感じで、居心地が良かったです。 大人の宿の雰囲気で、... 更多 3泊の滞在で、バルコニーにて素晴らしい秋晴れのお天気と静けさ、愛媛を満喫するお食事、そしてリラックスを十二分に満喫させていただきました。 全てのサービススタッフの方々のお心遣いが自然な感じで、居心地が良かったです。 大人の宿の雰囲気で、子供の声もほぼ耳にすることはなく3日間過ごすことができ、感謝しております。

在我們的三晚住宿期間，我們享受了明媚的秋天陽光明媚的天氣和陽台上的安寧，享受愛媛的美食以及放鬆身心。 所有服務人員的體貼自然而舒適。 我很高興能在一家成人旅館裡度過三天，幾乎沒有聽到孩子們的聲音。

翻譯為中文 查看原文

年老いた母を気遣い、何度も出来ること有ればと声かけいただきありがとうございました。あんなに美しい夕陽初めて見たと、母も喜んでいます。ジャグジーも初めて体験して母のお気に入りです❤️ ワインとティーペアリングをまたお願いしたいです

感謝您照顧我的老母親，並問我是否可以做很多次。我母親很高興第一次看到如此美麗的日落。我也是第一次體驗按摩浴缸，這是我母親最喜歡的❤️ 我想再次要求酒和茶搭配

翻譯為中文 查看原文

2001号室宿泊しました。部屋も広くて開放感有り、ロールカーテン、庭に続く大きいガラス扉を電動で開ければ、さらに開放的で感動。さらには、シャンパンもついてるし、サプライズケーキあり、フロント対応良く、料理、ロケ、全てに満足でした。ありがとう... 更多 2001号室宿泊しました。部屋も広くて開放感有り、ロールカーテン、庭に続く大きいガラス扉を電動で開ければ、さらに開放的で感動。さらには、シャンパンもついてるし、サプライズケーキあり、フロント対応良く、料理、ロケ、全てに満足でした。ありがとうございました。

我住在2001年的房間。房間很大，有開放的感覺，如果您打開捲簾和通向花園的大玻璃門，就會感到更加開放和印象深刻。此外，還包括香檳，有一個驚喜蛋糕，前台服務很好，我對食物和位置感到滿意。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

接客、お部屋、お料理全て満足でした。 色々注文つけてしまい申し訳なかったですが嫌な顔一つすることなく対応いただけました。 是非また利用させていただきたいと思います。

我對客戶服務，房間和食物都很滿意。 對不起，我訂購了各種各樣的東西，但是我能夠做出回應，卻沒有做出令人作嘔的表情。 我想再次使用它。

翻譯為中文 查看原文

今回　チェックアウトの時間を12:00 にして頂いたおかげで　朝のリラックスタイムを更に充実させて頂きました。 食事は　いつもながら　最高でした！！ 提供頂く際の快適な説明や雰囲気で　更に食事が美味しく感じられます。コンシェルの方々皆さん... 更多 今回　チェックアウトの時間を12:00 にして頂いたおかげで　朝のリラックスタイムを更に充実させて頂きました。 食事は　いつもながら　最高でした！！ 提供頂く際の快適な説明や雰囲気で　更に食事が美味しく感じられます。コンシェルの方々皆さんに感謝してます。特に、お酒好きな我々夫婦にとっては　Iさんの軽快なトークがとても大切な一つになってます。 今回も　素敵な時間を　ありがとうございました。

由於這次的退房時間為12:00，因此我們能夠進一步提高早晨的放鬆時間。 食物像往常一樣很棒！ !! 上菜時的舒適解釋和氛圍將使餐點更加美味。我感謝禮賓部的每個人。尤其對於我們熱愛酒精的夫妻，我先生的敏捷講話非常重要。 謝謝您的美好時光。

翻譯為中文 查看原文

百聞は一見に如かず！！ 次回の予約をお願いしたら、プレゼントを頂きました。

眼見為實！ !!我要求下次預訂並收到禮物。

翻譯為中文 查看原文

全てに　大満足でした。 食事と　そして　ソムリエの方の薦めて頂いたお酒がワインも日本酒も　お料理にしっかりシンクロして　最高でした

我對一切都很滿意。侍酒師推薦的食物和清酒是最好的，因為葡萄酒和清酒與食物保持了很好的同步。

翻譯為中文 查看原文

今回で二度目の滞在となります。 お食事はもちろん、スタッフの皆さんの細かな配慮にいつも癒されます。 お部屋もお風呂もゆったりくつろげました。 また次回もぜひ宿泊したいと思います。

這是我們第二次入住。 您不僅會通過用餐而得到醫治，而且還會經過工作人員的精心考慮。 房間和浴缸都放鬆。 我想下次再住。

翻譯為中文 查看原文

8日から1泊2日でお世話になりました。 とてもとても満足で有意義な2日間でした。 スパでのトリートメントは体調や身体の調子に合わせてメニューを変えてくださった事。とても感激しましたし本当にリラックスできました。 また夜のお食事でも、内... 更多 8日から1泊2日でお世話になりました。 とてもとても満足で有意義な2日間でした。 スパでのトリートメントは体調や身体の調子に合わせてメニューを変えてくださった事。とても感激しましたし本当にリラックスできました。 また夜のお食事でも、内容が素晴らしかったのは勿論の事、スタッフの方やソムリエの方とのお喋りもとても楽しかったです。地元の食材の事を詳しく話してくれたり、愛媛のお酒を薦めてくれたり スタッフの方々の地元愛も感じれたひと時でした。 また、その食事の時にお話しした内容を覚えててくれて、翌日の朝食の時に、必要な事を書いてくれたメモを渡してくれた事も本当に感激でした。 何から何まで満足した旅になりました。 また伺いたい。と思わせてくれる宿でした。 本当にありがとうございました。 心地よい時間と心地よい空間、サービスを 受けれた事は本当に喜びと感謝しかありませんでした。

從八天開始的兩天零一夜，我得到了照顧。 這是非常，非常令人滿意和有意義的兩天。 水療中心的治療會根據身體狀況和身體狀況改變菜單。我印象深刻，非常放鬆。 此外，在晚餐時，不僅內容很棒，而且與工作人員和侍酒師的聊天也非常有趣。他詳細介紹了當地食材，並推薦愛媛清酒 那段時間感受到了當地工作人員的愛戴。 另外，令我印象深刻的是，我想起了我在用餐時所說的話，並在第二天的早餐時給了我一份備忘錄。 多麼令人滿意的旅程。 我想再問一遍。這是一個讓我思考的酒店。 我真的很感謝你 舒適的時間，舒適的空間和服務 我得到的只是喜悅和讚賞。

翻譯為中文 查看原文

いつも旅行は出来るだけ贅沢にと考えかなり高級な宿の最高の部屋に宿泊します。その中でもここはトップクラスに入ることは間違いないと感じます。部屋・食事・風呂・接客・設備とどの点をとっても満足いく内容でした。ちょっとした些細なことでも感心すること... 更多 いつも旅行は出来るだけ贅沢にと考えかなり高級な宿の最高の部屋に宿泊します。その中でもここはトップクラスに入ることは間違いないと感じます。部屋・食事・風呂・接客・設備とどの点をとっても満足いく内容でした。ちょっとした些細なことでも感心することがあり、例えば部屋に革のスリッパが置いてあります。販売もしているようで1万2千円と高級な値段ですが、それが「なるほど、道理で・・」と感心するほど気持ちよく、こういうさりげないサービスに感心した次第です。部屋の入り口に靴を履くため椅子が用意されています。これもちょっとしたことですが気が利いています。そこで、あと何点か今後の参考にしてほしいことがあります。まず、スタッフの皆さんの制服の着こなしが実にだらしないことです。宿泊客は食事の際も洋服に着替え靴も履いていかなければなりません。そうであるならば迎えるスタッフのみなさんもそれなりにしてほしいものです。食事の場所もあの程度であるならば部屋の立派なスリッパで十分ではないでしょうか。なんだかちぐはぐな印象を受けました。几帳面さに欠けているようです。次に食事ですが、料理や酒を客が済んでいるか確認せずさっさと片付けるのはどうでしょうか。念のため一応確認してから下げるべきです。そして最後に朝食ですが、白いご飯がおひつに入れられてきます。「地元愛媛のお米で・・」と説明があるのですが、ご飯がおいしくありません。食事のときに出される白いご飯はとても大事です。ましてやおひつに入れて提供するのであればつやや粘りがあり、甘い香のあるアツアツご飯を出すべきです。つやがないのが出されたときにすぐ分かりました。折角、料理が素晴らしく美味しいのにご飯があれでは残念です。ぜひよその旅館など参考にして下さい。

我一直認為旅行盡可能豪華，並住在一家非常豪華的旅館裡最好的房間。我覺得這絕對是頂級班之一。房間，食物，浴室，客戶服務和設施都令人滿意。甚至可以打動一點，例如房間裡的皮革拖鞋。好像在賣，是12，000日元的高價，但是很高興能欣賞“我看，這是合理的……”，這樣的休閒服務給我留下了深刻的印象。房間入口處設有椅子，可以穿鞋。這有點聰明。因此，我還有其他幾點要參考。首先，工作人員的製服並不算遲鈍。客人在進食時必須穿更衣和鞋子。如果是這樣，我希望所有工作人員都歡迎您。如果吃飯的地方那麼多，房間裡的拖鞋不夠嗎？我給人一種八ha的印象。似乎缺少護理。接下來是飯如何在不檢查顧客的情況下擺脫食物和清酒？為了以防萬一，您應該在確認後降低它。最後，作為早餐，將白米飯放入尿布中。有一個解釋，“用當地的愛媛米飯……”，但是米飯不好吃。用餐時食用白米飯非常重要。此外，如果將其放在北斗中食用，應搭配熱，甜和鹹米飯一起食用。宣布沒有光澤時，我立即知道。食物很棒，食物很好吃，真是遺憾。請參考其他旅館。

翻譯為中文 查看原文

非常满意的居住体验，住、食、服务均可以打满分！

對生活經驗非常滿意，生活，飲食，服務都能達到滿分！

翻譯為中文 查看原文

２日間お世話になりました。部屋、お風呂、食事、接客、全てが素晴らしかったです。スパもよかったですし、夕食時のワインと日本酒とお茶のマリアージュ、ソムリエさんとの会話がとても楽しく、思い出に残りました。今回はゴルフ(夫)や観光に出かけることが... 更多 ２日間お世話になりました。部屋、お風呂、食事、接客、全てが素晴らしかったです。スパもよかったですし、夕食時のワインと日本酒とお茶のマリアージュ、ソムリエさんとの会話がとても楽しく、思い出に残りました。今回はゴルフ(夫)や観光に出かけることが多かったので、もっと部屋にいる時間が欲しいくらいでした。青凪の方に聞いた、「朝食を遅い時間にとり、お昼は食べず、夕食は早めに食べられてそれ以外はずっと部屋でゆっくり過ごすお客様もおられます。お酒を飲んだりプライベートプールに入ったりと」の言葉を次回は実行したいと思いました

非常感謝你2天。房間，浴室，餐飲，客戶服務都很精彩。水療中心很好，在晚餐時與葡萄酒，清酒，茶道和侍酒師的談話非常有趣和令人難忘。這次，我經常去高爾夫（丈夫）和觀光，所以我想在我的房間裡有更多的時間。我問青島，“有些顧客吃早餐，不吃午飯，早點吃晚飯，慢慢地在房間裡吃其他東西。喝酒或進入私人游泳池。我想下次執行“Torito”這個詞

翻譯為中文 查看原文

このたびは、とても素敵な宿泊をありがとうございました。スタッフの方々の対応も とても良く気持ちよく過ごす事ができました。主人の靴底が剥がれるというハプニングにも直ぐに対応してくださり本当に助かりました。食事は夕食、朝食共に美味しく感動いたし... 更多 このたびは、とても素敵な宿泊をありがとうございました。スタッフの方々の対応も とても良く気持ちよく過ごす事ができました。主人の靴底が剥がれるというハプニングにも直ぐに対応してくださり本当に助かりました。食事は夕食、朝食共に美味しく感動いたしました。部屋は、とても広く清潔で気持ちよく過ごせました。エステもとても良かったです。 残念だたのは部屋から瀬戸内海が見えなかった事です。次回は、瀬戸内海の見える部屋に宿泊したいと思います。ありがとうございました。

非常感謝您的精彩住宿。工作人員非常友好，非常舒適。對我來說，立即回應我丈夫的鞋底會脫落的事情真的很有幫助。這頓飯很美味，晚餐和早餐都很棒。房間很寬敞，乾淨舒適。美容治療也很好。不幸的是，我從我的房間裡看不到瀨戶內海。下次我想住在一個可以看到瀨戶內海的房間。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

最高の旅行となりました。 スタッフのサービス、お料理、ハード面も素晴らしかったです。

這是最好的旅行。 員工服務，食品和硬件都很棒。

翻譯為中文 查看原文

非日常的な空間と絶景、美味しい食事と水自慢の愛媛の美酒を堪能いたしました。メンバールームでの良質なオーディオが奏でる心地よいジャズとアートな空間も素晴らしかったです。高齢の母もThe Blueで水中歩きをして「楽しい」を連発していました。

我們享受著非凡的空間和一流的景色，美味的飯菜和愛媛的清酒。會員室內舒適的爵士樂和藝術空間以及高品質的音響也很棒。一位年邁的母親也在The Blue水下散步，玩得很開心。

翻譯為中文 查看原文

ロケーションは山の上でゴルフ場に面しており、遠くに瀬戸内海の山が見渡せる高台に安藤忠雄建築の贅沢な建物です。 部屋は数室しかなくすべて広々とした作りです。お風呂は各部屋にかけ流しで寝湯もあり、希望でプールやサウナも貸し切りで使えます。食事... 更多 ロケーションは山の上でゴルフ場に面しており、遠くに瀬戸内海の山が見渡せる高台に安藤忠雄建築の贅沢な建物です。 部屋は数室しかなくすべて広々とした作りです。お風呂は各部屋にかけ流しで寝湯もあり、希望でプールやサウナも貸し切りで使えます。食事も朝夕とも地のものを中心の和食で、美味しかったです。 サービスも最高で、ゆっくり出来ました。ありがとうございました。

酒店位於山上的高爾夫球場，是一座俯瞰著瀨戶內海山脈的小山上的Ando Tadao建築的豪華建築。 只有幾個房間，他們都很寬敞。每間客房均設有盥洗池和浴缸。您可以要求使用游泳池和桑拿浴室。無論是早上還是晚上，食物都很美味，主要是日本料理。 服務也很棒，而且工作進展緩慢。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

先日はアートな空間で贅沢な時間を過ごさせて頂きありがとうございました。 どこも天井が高く窓も広いので、外の景色をダイレクトに感じることができ、とてもリラックス出来ました。 ひとつひとつ心がこもった美味しいお料理、丁寧に接して下さるスタッ... 更多 先日はアートな空間で贅沢な時間を過ごさせて頂きありがとうございました。 どこも天井が高く窓も広いので、外の景色をダイレクトに感じることができ、とてもリラックス出来ました。 ひとつひとつ心がこもった美味しいお料理、丁寧に接して下さるスタッフの皆様のお陰で大満足の旅でした。

感謝前幾天在藝術空間度過了奢華的時光。 天花板到處都很高，窗戶很寬，所以我可以直接感受到外面的景色，我很放鬆。 這是一次非常令人滿意的旅行，這要歸功於一個接一個的美味食物，以及認真對待我的工作人員。

翻譯為中文 查看原文

旅の目的がこちらで過ごすことでしたので、早めにチェックインしました。そのかいあって、ゆったりとした時間を贅沢に過ごすことができ、とても満足です。 ただ朝食のポテトサラダだけが残念でした。手作りに徹してほしかったです。

因為這次旅行的目的是在這裡度過，所以我提前入住了。我很高興能夠奢侈地度過奢侈的時光。 早餐只有土豆沙拉令人失望。我希望你保持手工製作。

翻譯為中文 查看原文

テレビが機能しなくなったときに別のテレビを持ってきて下さりありがとうございます。

感謝您在電視停止工作時為我帶來另一台電視。

翻譯為中文 查看原文

期待以上の素敵な施設で大満足でした。大きくなり家族での温泉旅行にあまり乗り気でなかった息子たちも「来てよかった！」と言ってくれました。 贅沢言うならあともう1日泊まりたかったです。

我們對超出預期的精彩設施非常滿意。長大的，對家庭溫泉之旅不太感興趣的兒子也說：“我很高興我來了！”如果我說奢侈，我想再待一天。

翻譯為中文 查看原文

あの安藤忠雄さんの建築と聞いてぜひ泊まってみたいと思い、今回宿泊させていただきました。 元々美術館をホテルに改築したとあって、すべての空間がアートの様に美しかったです。 朝の誰もいない時間にゆっくり絵画を楽しめる空間もあり、堪能させてい... 更多 あの安藤忠雄さんの建築と聞いてぜひ泊まってみたいと思い、今回宿泊させていただきました。 元々美術館をホテルに改築したとあって、すべての空間がアートの様に美しかったです。 朝の誰もいない時間にゆっくり絵画を楽しめる空間もあり、堪能させていただきました。 お部屋は素敵の一言です！ パノラマビューは圧巻で、あいにくと天気は悪かったのですが、それが却って幻想的で、夜が明けるときは時間が経過する風景画を観ている様でキレイでした。 ミル挽きコーヒーもあり、ゆったり過ごすことができました。 Reluxさんのプランにあったスパークリングワインもあのサイズで一本とは思わず、うれしいサプライズ！ そして食事！ 朝も夕も素晴らしく美味しかったです。地産地消であり、スタッフみなさんが食材を探して料理に反映させているその姿勢がまた素晴らしい！ あまりに豪華な食事と空間で緊張するかもと思っていたのですが、スタッフの皆様の心配りと楽しい会話、愛媛の美味しいものを提供しようとする姿勢がうかがえて楽しませていただきました。 絶妙な配膳タイミング、メニューの説明、どれも素晴らしかったです。 おもてなし、最先端の設備、食事と満喫できました。ありがとうございます！

我以為我想一直聽著Ando Tadao的建築，我這次住了。最初酒店經過翻修改造成酒店，所有空間都像藝術一樣美麗。你可以在早上很快就能享受慢慢地畫畫的空間，我能夠享受它。房間是一個很好的詞！不幸的是天氣不好，但是全景很棒，但是天氣很糟糕，但是很奇妙，黎明時分的黎明似乎隨著時間的推移我看到了風景畫。有磨碎的咖啡，我能夠輕鬆地度過。我不認為Relux計劃中的起泡酒是那麼大的一款，這是一個驚喜！一頓飯！早晚非常好吃。這是一個當地生產的當地滅絕，工作人員正在尋找食材，反映其烹飪態度也很棒！我以為我對豪華的餐點和空間感到緊張，但我很高興聽到員工的態度，擔心它，愉快的談話，以及在愛媛縣提供美味的東西的態度。精緻的餐飲時間，菜單的解釋，一切都很精彩。我們能夠享受到熱情好客，最先進的設備和餐點。謝謝！

翻譯為中文 查看原文

3年前だったかな？TVで放映されていたのを見て、青凪さんに泊まりたいとの願いが誕生日に叶いそれだけでも幸せなところにケーキのかわりにプライベートプールの使用、お部屋でのスパークリングワインのサプライズ☆本当にありがとうございました。 夕飯... 更多 3年前だったかな？TVで放映されていたのを見て、青凪さんに泊まりたいとの願いが誕生日に叶いそれだけでも幸せなところにケーキのかわりにプライベートプールの使用、お部屋でのスパークリングワインのサプライズ☆本当にありがとうございました。 夕飯時には料理一品一品丁寧な説明と楽しいお話聞かせて頂き、愛媛愛がすごく伝わってきましたよ～♡次は季節をかえ違った風景とお料理を楽しみにきたいなと思います。その時はまた楽しいお話聞かせてくださいね～ 日常を忘れすごくゆっくり過ごす事ができ誕生日の良き思い出となりました。お世話になりありがとうございました。

是三年前的嗎？看著過道上的電視，在Akagi-san過夜的願望是她的生日真實這是一個快樂的地方使用它私人泳池而不是蛋糕，在你的房間驚喜的起泡酒☆真的很感謝你這是。當我吃晚飯的時候，我仔細地為每個項目煮了一個項目讓我告訴你一個有趣的故事，愛媛的愛情已經完全傳播了〜♡我將改變這個季節，並認為我希望有一個不同的風景和美食。那時請再次告訴我們一個有趣的故事〜我忘了我的日常生活，我可以慢慢度過，這是對我生日的美好回憶。非常感謝您的熱情款待。

翻譯為中文 查看原文

ゆったりと、楽しい事時間を過ごさせていただきました、ありがとうございますございました、 また利用したいです 食事も非常によかったです

我們度過了輕鬆愉快的時光，非常感謝，我想再次使用這頓飯也非常好吃

翻譯為中文 查看原文

母と初めて瀬戸内リトリート青凪に宿泊しましたが、おもてなしがちゃんと1人1人に行き届いていて、とても素晴らしい宿でした。夕食や朝食の時もちゃんと料理の説明もあり、気さくに話してくれたスタッフさんがいて、母と楽しい話ができました。ちゃんと接客... 更多 母と初めて瀬戸内リトリート青凪に宿泊しましたが、おもてなしがちゃんと1人1人に行き届いていて、とても素晴らしい宿でした。夕食や朝食の時もちゃんと料理の説明もあり、気さくに話してくれたスタッフさんがいて、母と楽しい話ができました。ちゃんと接客の教育されてるなと感じました。特に料理の説明してくれた女性スタッフさんが気さくで話しやすかったです。部屋の雰囲気も部屋から景色もとても良かったです。有名な建築家さんが手がけたというのもあって、素晴らしいアートが生かしたホテルだと思いました。こんなに贅沢なのは初めてで感動しました。料理もちゃんと地産地消しているのも良かったです。本当にありがとうございました。

我和媽媽第一次住在Setonai Retreat Aoyagi，但是熱情好客對每個人來說都非常適合，這是一個非常好的住宿。在晚餐和早餐有正確烹飪的解釋，有一個工作人員愉快地告訴我，我和我母親的談話很好。我覺得客戶服務的教育工作做得很好。說話的女性工作人員特別容易說話。房間的氣氛和房間的景色也非常好。作為一位著名的建築師，我認為這是一個使用精彩藝術的酒店。這種奢侈品讓我第一次感動。這道菜也很好地抹去了當地的農產品。我真的很感謝你。

翻譯為中文 查看原文

お部屋、食事は勿論ですがスタッフの皆様の細かな気配りがとても心地よく、ゆっくり出来ました。 又、利用させて頂きます！

房間和食物當然很好，但工作人員的細心周到的關注非常舒適，我可以慢慢地做。另外，我們會用！

翻譯為中文 查看原文

ポテトチップスがとても美味しく無かった。 ルームサービスのおつまみ等を増やした方がいいと思います。

薯片不是很好吃。我認為增加室溫服務小吃等會更好。

翻譯為中文 查看原文

青凪スイートでの１泊２日。主人の誕生日祝いに大奮発しましたが記憶に残るお部屋とお食事と貸し切りのプール&ジャグジー…非日常の贅沢な空間,贅沢な時間をうつろいで行く空の色と共に 楽しみました。メゾネットのお部屋も初めてでした... 更多 青凪スイートでの１泊２日。主人の誕生日祝いに大奮発しましたが記憶に残るお部屋とお食事と貸し切りのプール&ジャグジー…非日常の贅沢な空間,贅沢な時間をうつろいで行く空の色と共に 楽しみました。メゾネットのお部屋も初めてでしたが年齢的にもこれが最後のメゾネットかなぁ？と(笑)階段を上るのが少ししんどかったです。 今回宿泊出来て本当に良かったです。 素晴らしいお部屋を思いだしニヤニヤしてしまいます(笑)ありがとうございました

青厝套房2晚。我很高興慶祝我丈夫的生日，但我很享受這個令人難忘的房間，游泳池和按摩浴缸的晚餐和保留......非凡的豪華空間，豪華的時光回歸和放鬆的天空的顏色。豪宅房間也是第一次，這是最後一個豪宅嗎？並且（笑）爬樓梯有點困難。能夠留下這段時間真的很棒。想著一個美好的房間和笑嘻嘻的（笑）非常感謝你

翻譯為中文 查看原文

昨日は、有難う御座いました。 素晴らしい建築に、丁寧な接客に充実した時間を過ごす事が出来ました。 今まで泊まった宿の中で一番満足です。是非、これから先も利用させて頂きます。

非常感謝你昨天。在一個美妙的建築中，我能夠花費充足的時間細心的為客戶服務。這是我們留下的旅館中最令人滿意的。無論如何，我將在未來使用它。

翻譯為中文 查看原文

ホテル全体がとにかく素晴らしく、お部屋も驚くほど素敵でした。 スタッフの方も皆さん、とても感じがよく心温まる接客をしていただき 感謝の気持ちでいっぱいです。 本当にリラックスできる癒しの旅になりました。 また来年のお誕生日にも是非、... 更多 ホテル全体がとにかく素晴らしく、お部屋も驚くほど素敵でした。 スタッフの方も皆さん、とても感じがよく心温まる接客をしていただき 感謝の気持ちでいっぱいです。 本当にリラックスできる癒しの旅になりました。 また来年のお誕生日にも是非、泊まりに行きたいです。 素晴らしい滞在をありがとうございました。

無論如何，整個酒店都很棒，房間非常棒。工作人員都非常感激，非常感謝您的熱情接待。它變成了一次真正令人放鬆的癒合之旅。我也想明年去生日。感謝您的美好住宿。

翻譯為中文 查看原文

部屋　食事　接客　サービス全てにおいて最高でした。 特に接客が素晴らしく、感動しました。 細やかで宿泊客の予想を上回る接客は、次もまた泊まりたいと強く思いました。 今までで泊まってきた1番を越え、これからは瀬戸内リトリート... 更多 部屋　食事　接客　サービス全てにおいて最高でした。 特に接客が素晴らしく、感動しました。 細やかで宿泊客の予想を上回る接客は、次もまた泊まりたいと強く思いました。 今までで泊まってきた1番を越え、これからは瀬戸内リトリート青凪が１番になりました。

客房用餐這是所有客戶服務中最好的。特別是客戶服務很棒，給我留下了深刻的印象。客人很好，超出了客人的期望，強烈希望下次再來。除了我迄今為止所居住的第一名，瀨戶內度假村青柳在未來成為了第一名。

翻譯為中文 查看原文

退職の記念旅行でした。ゆっくり、家族でこれまでのことを話し合いました。ありがとうございました

這是退休的紀念之旅。我慢慢地跟家人談論我的家庭。非常感謝你

翻譯為中文 查看原文

地下のプールは、貸切形式だけにするには少し勿体ないような気がしました。ただ、更衣室が男女で分かれていないので、共用にするのも難しいと思いますから、何か工夫のしようがないかな、とは思います。 接素晴らしい趣向だと思います。客や設備は全般的に... 更多 地下のプールは、貸切形式だけにするには少し勿体ないような気がしました。ただ、更衣室が男女で分かれていないので、共用にするのも難しいと思いますから、何か工夫のしようがないかな、とは思います。 接素晴らしい趣向だと思います。客や設備は全般的にとても良かったです。ただ、宿泊した1401と1402号室は、部屋付き温泉風呂がないのが残念でした。 車で夜宿に向かうと、看板がなく、道があっているのか心配になるので、何か立て看板を設けた方が良いのではないでしょうか。 ミル引きのコーヒーは初めてでした。

我覺得地下室的游泳池似乎有點讓人誤解，因為這個租約形式。然而，由於更衣室不分男女，我認為很難分享，所以我認為沒有辦法設計出創新的東西。我認為這是一種美妙的滋味。客人和設施一般都很好。但是，有沒有溫泉浴有1401間房間和我們住的房間1402間是令人失望的。晚上乘車去夜宿時，我沒有招牌，擔心有沒有道路，所以也許最好是在招牌上放一些東西。這是第一次磨咖啡。

翻譯為中文 查看原文

最高の思い出となりました。1人旅でしたが、素敵な部屋に美味しい食事、ずっと泊まっていたかったです。 テレビの希望も聞いてくださったり、観光についても相談にのってくださったりととても親切でした。とてもうれしかったです。もと美術館であり、安藤... 更多 最高の思い出となりました。1人旅でしたが、素敵な部屋に美味しい食事、ずっと泊まっていたかったです。 テレビの希望も聞いてくださったり、観光についても相談にのってくださったりととても親切でした。とてもうれしかったです。もと美術館であり、安藤氏の建築だけあって素晴らしい施設でした。また、ぜひ宿泊したいです。

這是最美好的回憶。這是一個獨自旅行，但我想留下一個美味的膳食好房間。聽到電視台的意願和諮詢觀光事宜是非常友善的。我很高興。這是一個前藝術博物館，這是一個很棒的設施，只有安藤的建築。另外，我們一定要留下來。

翻譯為中文 查看原文

大変感動し、幸せなひと時を過ごすことが出来ました。お部屋の景色はもちろんですが、ご対応頂いたスタッフの方々のおもてなしや、お料理、お酒と全て満足しています。 夕食でお世話になった、谷様の人柄も大変魅力的で楽しい時間を過ごすことが出来ました... 更多 大変感動し、幸せなひと時を過ごすことが出来ました。お部屋の景色はもちろんですが、ご対応頂いたスタッフの方々のおもてなしや、お料理、お酒と全て満足しています。 夕食でお世話になった、谷様の人柄も大変魅力的で楽しい時間を過ごすことが出来ました。素敵なホテルだと思う先にはあたたかいスタッフの方々がいるのだと本当に感じました。 私も今後の接客業に活かせて行けたらと思っています。 本当に素敵な時間をありがとうございました。

我印象深刻，我能夠度過快樂的時光。當然，房間的景色是令人滿意的，但回答的人，菜，酒的所有款待都滿意。我能夠用一個勇敢的人格度過了一個非常有趣的時刻，他感謝我們的晚餐。我真的覺得，在那邊我認為這是一個不錯的酒店，有熱情的員工。我希望在未來的客戶服務中能夠使用它。非常感謝你如此美好的時光。

翻譯為中文 查看原文

お部屋、施設ともに素晴らしく、天気でブルーだった気分がとても明るくなりました。ご飯もとても満足できるものでした！ただ、同伴者が果物が食事に入っているのが苦手と事前にお知らせしており、チェックインの際にも再度確認されたのですが、お料理にふつう... 更多 お部屋、施設ともに素晴らしく、天気でブルーだった気分がとても明るくなりました。ご飯もとても満足できるものでした！ただ、同伴者が果物が食事に入っているのが苦手と事前にお知らせしており、チェックインの際にも再度確認されたのですが、お料理にふつうに添えられており、「？？？」となりました。排除できないような添え方でもなかったし、同伴者もそんなに気にしていないようだったのですが、再度確認されたのに、その確認の意味はなんだったのかな？と思いました。 でもそこ以外は満足のお宿でした！

房間和設施都很棒，天氣和藍色的感覺變得非常明亮。吃飯也很滿意！然而，隨行人員提前通知說，水果不在用餐時間，並在登記時再次確認，但通常附在盤子上，“??”已成為。這不是不能排除它的一種方式，隨行人員似乎不太在意，但是確認的意義又是什麼呢？我想。但除了那裡，這是一個令人滿意的住宿！

翻譯為中文 查看原文

部屋や施設・設備は言う事無！完ぺきでした。素晴らしい。 ただ、接客がかなりひどいです。 残念。

沒有房間或設施/設施說！它是完美的。大。 但是，客戶服務是相當可怕的。 抱歉。

翻譯為中文 查看原文

新年早々のお伺いにも関わらず素敵な滞在をさせて頂きまして有難う御座いました。 素晴らしいロケーションと食事・サービスとで思い出に残る二日間となりました。 またお伺いする際も宜しくお願い申し上げます。

感謝您讓我保持美好，儘管新年來臨之初。這是一個令人難忘的兩天，美妙的地理位置和美食和服務。當您再次訪問我們時，我還要感謝您。

翻譯為中文 查看原文

今回はクリスマス旅行で大変お世話になりました。ウェルカムドリンクも施設も瀬戸内三昧の夕食、朝食も特別で格別でした。非日常で時間の贅沢を頂く事ができ夫婦共々心から感謝しております。秘密にしたい宿の一つです。

這次非常感謝你的聖誕之旅。歡迎飲料和設施是非常特別的晚餐和瀨戶inu的早餐。我感激我的丈夫和妻子從心底里奢侈的意外。這是我想保密的旅館之一。

翻譯為中文 查看原文

台風の中でしたが、素敵な館内で過ごすことができ、良い思い出になりました。夕日が見られなかったのはとても残念です。また館内を撮影させていただいて感謝しております。次回は夕日を見に。必ず行きたいと思っています。

雖然在颱風中，我能夠在大廳裡度過美好的時光，這是一個很好的記憶。我很抱歉日落未見。我感謝你再次對建築內部進行拍攝。下次見日落。我絕對想去

翻譯為中文 查看原文

結婚記念日に泊まりました。いい思い出になりました。安藤忠雄さんの建築物が好きでそこに泊まれて世界観を堪能できました。プールからの夕焼けも綺麗、愛媛の中心地からは見にくい星も綺麗でした。部屋にあった真空管スピーカーもとてもいい音色で滞在期間堪... 更多 結婚記念日に泊まりました。いい思い出になりました。安藤忠雄さんの建築物が好きでそこに泊まれて世界観を堪能できました。プールからの夕焼けも綺麗、愛媛の中心地からは見にくい星も綺麗でした。部屋にあった真空管スピーカーもとてもいい音色で滞在期間堪能しました。また夕食もとても美味しかったです。ありがとうございました。 ただ、部屋からも夕陽の見える3、４階の部屋を選択したかったので予約時にそれが分かると良かったです。

我住在我結婚紀念日。這是一個很好的記憶。我喜歡Ando Tadao的建築，我留在那裡享受世界觀。游泳池的日落也很美，從愛媛中心很難看到的明星也很美。在房間裡的真空管揚聲器也享受了非常好的音調，並享受了一段時間的逗留。晚飯也很好吃。非常感謝你。 但是，我想在3樓和4樓選擇房間，甚至可以在房間裡看到日落，所以在預訂時很好理解。

翻譯為中文 查看原文

The hotel building is an art by itself, it is even more worth going with the spectacular views of the sea and islands in... 更多 The hotel building is an art by itself, it is even more worth going with the spectacular views of the sea and islands in good weather, despite of its location. The restaurant offers good taste of food in Japanese spirits.

酒店大樓本身就是一種藝術，儘管位置優越，天氣晴朗，海洋和島嶼的壯觀景色更值得一遊。餐廳提供日本料理的美食。

翻譯為中文 查看原文

先日はありがとうございました。 支配人、スタッフの方々、そして彼女にとてもステキな空間を2日間プレゼントして頂きました。 ダイニングでの夕食時、2日間共食事と一緒にご提案頂いた日本酒に見事に酔わされ…食事中に寝てしまいました(笑... 更多 先日はありがとうございました。 支配人、スタッフの方々、そして彼女にとてもステキな空間を2日間プレゼントして頂きました。 ダイニングでの夕食時、2日間共食事と一緒にご提案頂いた日本酒に見事に酔わされ…食事中に寝てしまいました(笑) カウンタでゆっくり頂く食事と、窓越しの風景、会話、空間、とても深まりました。 最高の季夏をありがとうございます。 また同じ時期に2人で。

謝謝你的另一天。經理人員，工作人員和禮物兩天都很漂亮。晚餐吃晚飯時，我一起喝酒一起喝酒，一起吃飯，我吃飯時睡著了（哈哈）餐點緩慢的餐點，窗外的風景，談話，空間深化了。謝謝你最好的夏季。同時又有兩個人。

翻譯為中文 查看原文

前日はありがとうございました。忘れ物の対応もよかったです。何と言ってもお部屋からの眺めは最高でした！ また家電もお洒落で楽しめました。ただ、食事の際の担当は個々に対応できるようにした方がいいのではないかと思います。ドリンクを頼みたい際も待... 更多 前日はありがとうございました。忘れ物の対応もよかったです。何と言ってもお部屋からの眺めは最高でした！ また家電もお洒落で楽しめました。ただ、食事の際の担当は個々に対応できるようにした方がいいのではないかと思います。ドリンクを頼みたい際も待たされた感じがありました。とはいえ、最高でした！また機会があれば行きたいです！

非常感謝前一天。遺忘的物品的通信也很好。無論如何，從房間的意見是最好的！我也喜歡家電時尚。不過，我認為，當我可以單獨處理時，我會更好地負責每頓飯。有一種感覺，當我想要喝一杯時，一直在等待著。不過，這真的很棒！我也想去，如果我有機會！

翻譯為中文 查看原文

シャワーブースとお風呂の位置が導線をあまり考えずに配置されてました。そこが使用しにくく感じました。 寝具やタオルなど全てクオリティー高く部屋からの眺望も最高でしたが ＴＶなど充実させて頂いてＤＶＤなど観賞出きるようにしてほしいです。

淋浴間和浴缸的位置沒有考慮太多的導線。我覺得很難使用。床上用品和毛巾都是高品質的，從房間的視圖也是最好的，但我希望你豐富電視，欣賞DVD等。

翻譯為中文 查看原文

素敵な休日を過ごさせて頂きました✨ ありがとうございました(*´∀｀*)

我有一個美好的假期✨非常感謝（*'∀`*）

翻譯為中文 查看原文

チェックアウト時間を間違えて12時と思い込んでいたのですが、温かい対応をして頂きありがとうございました。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

我以為我在12點錯誤的結帳時間，但謝謝你的熱烈的回應。很抱歉給您帶來不便。

翻譯為中文 查看原文

この度はよい時間、空間をいただき満足しています。ありがとうございました。 2点ほど要望としてあります。 1点は食事時間がみなさんが重なること。ワンフロアーに1室は非常によいですが、食事のときだけみんなでというのは一貫性がないなと。個... 更多 この度はよい時間、空間をいただき満足しています。ありがとうございました。 2点ほど要望としてあります。 1点は食事時間がみなさんが重なること。ワンフロアーに1室は非常によいですが、食事のときだけみんなでというのは一貫性がないなと。個室があれば利用したかったです。 もう1点は、えびの生はアレルギーありますと2回確認し話しましたが普通にでてきました。残念です。 今後の発展をお祈りしています。

我很滿意，這次我有好的時間和空間。非常感謝你。有大約2個請求。一點是你的進餐時間會重疊。一樓的一個房間非常好，但每個人只能吃飯都不一致。如果有私人房間，我想使用它。另外一點是，Ebino的學生證實了兩次，他們過敏，但正常地談論。對不起。我為未來的發展禱告。

翻譯為中文 查看原文

Too bed, the water pipes broken

太床了，水管壞了

翻譯為中文 查看原文

今回は大変ありがとうございました。当日、急遽花を用意してもらったのですが、Yさまに快くご対応いただき、連れも大変喜んでおりました。最後の見送りまで、スタッフのご配慮が行き渡ってたと思います。ただ、サービス全般悪くはないのですが、料金考えると... 更多 今回は大変ありがとうございました。当日、急遽花を用意してもらったのですが、Yさまに快くご対応いただき、連れも大変喜んでおりました。最後の見送りまで、スタッフのご配慮が行き渡ってたと思います。ただ、サービス全般悪くはないのですが、料金考えるといかがでしょう。一番気になったのは、夕食時のスタッフの対応です。厨房が忙しいのか、こちらの食べるペース抜きで早く出そう、早く片付けようという感じで、焦らされ、また、運んで来ていた人は愛想笑いがよく分かりいろいろ質問しても冷ややかに答える感じで、不満を覚えました。ただ、朝食時の笑顔の美しい女性スタッフは気遣いが行き届いて素晴らしい対応でした。また、次の進化を期待します。ありがとうございました。

非常感謝你這一次。當天，我匆忙準備了一朵花，但我對Y先生做出了愉快的回應，我很高興。我認為在最後推遲之前，對工作人員的考慮一直很普遍。但是，一般服務也不錯，但考慮速度怎麼樣？我最擔心的是工作人員在晚餐時的回應。即使廚房很繁忙，似乎沒有速度在這裡吃飯，快速的出現，不耐煩的感覺就好像我早點起床，攜帶的人也覺得像微笑的答案，即使他們問問題靜靜地回答，我不滿意。不過，一位美麗的女子工作人員在早餐時帶著微笑，是一個很好的回應，關心和關心。我也期待下一個演變。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

安藤建築への宿泊、場違いを承知で緊張しながら参りました。 エントランスや 共有スペースのシンプルでダイナミックな配置は勿論、 宿泊部屋の造作、インテリア家電や雑貨、１つ１つへのさりげないこだわり。 本当にオシャレでうっとり。 ... 更多 安藤建築への宿泊、場違いを承知で緊張しながら参りました。 エントランスや 共有スペースのシンプルでダイナミックな配置は勿論、 宿泊部屋の造作、インテリア家電や雑貨、１つ１つへのさりげないこだわり。 本当にオシャレでうっとり。 そこまで大きく期待していなかった、半露天風呂もすごく広くて、 テレビを持ち込んでゆったり寝転んで入浴。 お風呂付きにして 良かった！と、 何度も呟いた。 貸切のプールも 笑ってしまうほど 本格的で、泳いだ後のジャグジー、サウナ、更衣室。全て大満足。 食事も申し分なく、一品ずつ美しく 繊細な味付けで、とても好み。 ただ、食後 部屋での軽食、デザートが 注文出来ても良いのかも… 最初に案内してくれたスタッフさん。 とてもあたたかく迎えて下さり、 一気にリラックス出来ました。 ありがとうございます。 総合的にみて、素晴らしかった。 良い旅になりました。

在安靜的建築中，我很緊張，我很緊張。入口和共享空間不僅簡單而動態的放置，當然，住宿室，室內電器和雜貨，每一個都要隨時注意。真的時尚迷人。到目前為止，我沒想到的半露天浴池也很寬，帶來電視，舒適地躺下來洗澡。洗澡很好我咕咕了很多次。游泳池是足夠真實的，讓你微笑，游泳後，按摩浴缸，桑拿浴室和更衣室。一切滿意這頓飯是令人滿意的，它是一個一個美麗地微妙的味道，非常喜歡。但是，飯後可以在房間裡點小吃和甜點可能是好的。我非常熱烈的歡迎，我能夠立刻放鬆一下。非常感謝你。總的來說，這是美好的這是一個很好的旅行。

翻譯為中文 查看原文

天井が高くてお部屋の空間が広く大変気持ちが良かったです。iPhone用のスピーカーの設置やWiFiのテレビの設置は気が利いていてvery goodでした。エアコンのサーモスタット音は空間が大きいだけに大きな出力の設備を設置してあるのでしょう... 更多 天井が高くてお部屋の空間が広く大変気持ちが良かったです。iPhone用のスピーカーの設置やWiFiのテレビの設置は気が利いていてvery goodでした。エアコンのサーモスタット音は空間が大きいだけに大きな出力の設備を設置してあるのでしょうから仕方ないですね。お食事は過不足なく適切で水準以上と思いました。夕食原価は4000円前後以上でしょうか？地場の材料を上手に使用されて、十分以上のクオリテイでした。ワインメニューリストもなかなかコスパも高く、他のお酒においてもセレクトがいい感じで、しかも適正価格だったように思いましたし、スタッフのご説明もこちらのQに対しても的確でした。 コスメセットの一部と今回使用した室内用スリッパを頂いて帰ってきたことをチェックアウト時に報告する事を忘れていましたので、ここで報告させていただきますが大丈夫でしたでしょうか？リユースされていたら、すみません。空間が大きいので維持管理費がかかると思いますが、年に２度ほど泊まりたい気分になる程素敵な環境空間と建築でしたので、今後も更なるご発展とより良き運営を祈念いたしております。

天花板是昂貴的，房間的空間很寬，我覺得很舒服。設置iPhone的揚聲器和安裝WiFi電視是有吸引力的，非常好。空調的恆溫聲音足夠大，空間大，所以我們擁有大量的設備，所以無法幫助。我認為這餐是適當的，高於標準，沒有過多或不足。晚餐費用在4000日元以上？它在當地的材料中使用得很好，質量不夠。葡萄酒的菜單也很高，我以為選擇對別人來說很好，我認為這是一個合理的價格，這個問題的工作人員的解釋是準確的。因為我忘了報告那部分的cosme我和這次在結帳時使用的室內拖鞋，我會在這里報告，但是沒關係？對不起，如果我被重用了我認為維護和管理成本由於空間龐大而昂貴，但由於這是一個很好的環境空間和建築，讓我覺得我想要一年兩次，我衷心希望進一步發展和更好的管理將。

翻譯為中文 查看原文

食事、サービスは本当に最高でした。ただ、部屋の天井からずっと雨漏りがしてポタポタと音がうるさく夜は落ちてくる所にバスタオルを敷かないと眠れませんでした。朝は量が多かったのでコーヒーカップで受けました。また、テレビの調子もずっと悪く、触ってい... 更多 食事、サービスは本当に最高でした。ただ、部屋の天井からずっと雨漏りがしてポタポタと音がうるさく夜は落ちてくる所にバスタオルを敷かないと眠れませんでした。朝は量が多かったのでコーヒーカップで受けました。また、テレビの調子もずっと悪く、触っていないのにコロコロチャンネルが勝手に変わるので見たい番組が見れず、イライラして消しました(一度見に来てもらいましたが調子が悪いと言われてましたので諦めました)。iPadも充電しても電池が増えなかったのでバッテリーが壊れていると思います。まぁ、テレビやiPadを見に宿泊したわけではないのでそんなに気にしはしませんでしたが、次に泊まる方のために改善したほうがよいと思います。

餐點，服務真的是最好的。然而，它一直通過房間的天花板洩漏，噪音被打擾，噪音很嘈雜。沒有把浴巾放在夜晚的地方，我睡不著覺。我收到了很多咖啡，因為早上很多。另外，電視的情況要差得多，我沒有碰到過，但由於colocoro頻道任意改變，我看不到我想看到的節目，我被激怒和消除（我被告知我在好的條件我放棄了，因為它是我認為電池壞了，因為電池沒有增加，即使在充電iPad的時候，我沒有介意，因為我沒有留下來看電視或iPad，但我認為下次再來的人會更好。

翻譯為中文 查看原文

　とても有意義な休日を過ごさせていただきました。 　スタッフの皆様はとても親切で極上の接客をしていただきました。 また、食事の開始時間も無理を聞いて頂き　ホテルの予定より３０分も早くして頂きありがとうございました。 部屋でゆっくり日本... 更多 　とても有意義な休日を過ごさせていただきました。 　スタッフの皆様はとても親切で極上の接客をしていただきました。 また、食事の開始時間も無理を聞いて頂き　ホテルの予定より３０分も早くして頂きありがとうございました。 部屋でゆっくり日本シリーズを見ることが出来ました（主人が野球大好きなもので　笑） 料理の味も盛り付けもとても綺麗でこんなに落ち着いた食事を頂き身体も心も元気になれました。 仕事と両親の介護で疲れ切っていましたが　皆様のお陰でまた頑張れます。ありがとうございました。 一つだけ、シャワーの排水が部屋のほうに少し流れ出る感じでバスマットがかなり水を吸い足ふきの用を足してない感じでした。 また、時間が取れたら是非訪れたいです。

我有一個非常有意義的假期。每個人的工作人員都很善良，很細心。此外，感謝您不可思議的開始吃飯，感謝您比酒店計劃早30分鐘。我能夠在我的房間裡慢慢地看到日本的系列（我的丈夫喜歡棒球），菜餚的味道和美食都很漂亮，所以我得到了一個舒緩的食物，所以我的身體和心靈都能感覺到更好。我從我的父母的工作和照顧中疲憊不堪，但感謝大家，我可以再次竭盡全力。非常感謝你。只有一件事，淋浴的排水向房間流出一點，我覺得浴墊吸了大量的水，沒有添加腳擦的目的。此外，如果我能得到時間，我絕對想去參觀。

翻譯為中文 查看原文

先日は誕生日のサプライズで宿泊させていただきました。 本当に大満足のひとことです。 お部屋もご飯もサービスも隅々まで洗練されてて私たちにはもったいないくらいの場所でした。 準備の時から、サプライズの細かい設定などにも付き合って... 更多 先日は誕生日のサプライズで宿泊させていただきました。 本当に大満足のひとことです。 お部屋もご飯もサービスも隅々まで洗練されてて私たちにはもったいないくらいの場所でした。 準備の時から、サプライズの細かい設定などにも付き合っていただき、当日も無茶な要望にも笑顔で対応していただきました。 お陰で彼を泣かすくらい最高のサプライズをプレゼント出来て、今までで一番の想いでをつくることができました！ ご飯もスタッフの方一人ひとりの心遣いに心温まりました（＾_＾） 最高の時間を提供していただき、ありがとうございました。 たまたま見つけた穴場でしたが、訪れることが出来て本当に良かったです。 また特別な日には、今度はAONAGIスイートに泊まりにいきたいと思います（＾_＾） ※大変図々しいですが、気づいたことを何点かお伝えさせて頂きます。 ・半露天スイート(パノラマビュー)に宿泊しました。シャワールームの排水口の入り口側が詰まっていたのか、ドアを閉めても外まで水が漏れだしてしまっていた ・THE CAVE(室内プール)利用させていただきました。プールの水温がもう少し高い方が楽しめたかなと思います。(ジャグジーのお湯ももう少し高くても良いかもしれないです、、)

有一天，我在生日快樂的時候感到驚訝。這真的是一個非常令人滿意的一個。房間，米飯和服務都在每一個角落精緻，這對我們來說是一個浪費的地方。從準備的時候，我陪同了驚喜的詳細設置，即使在那一天，我能夠微笑地回應不合理的要求。我給你最好的驚喜，讓他哭泣，謝謝你，我能夠做到最好的感覺有史以來！每一位員工的關心我們都感到溫暖（^ _ ^）感謝您提供最好的時間。這是一個有根據的地方，恰巧被發現，但是真的很高興能夠訪問。另外，在特別的一天，我想留在這個AONAGI套房（^ _ ^）*這是非常令人印象深刻，但我會告訴你一些我注意到的事情。 ·我們住在半露天套房（全景）。淋浴房排水口的入口側被堵塞，即使門關閉，水被洩漏到外面·我使用的CAVE（室內游泳池）。我認為你可以享受池溫度一點點。 （按摩浴缸裡的熱水可能有點貴,,,）

翻譯為中文 查看原文

この度は誠にありがとうございました。 大切な友人2人へのお祝いを瀬戸内リトリート青凪様ですることができ、私を含め友人達も、心から良かったと思っています。 お部屋や景色にも感動いたしましたが、デッキプールや貸切プールの設備も素晴らしく、ど... 更多 この度は誠にありがとうございました。 大切な友人2人へのお祝いを瀬戸内リトリート青凪様ですることができ、私を含め友人達も、心から良かったと思っています。 お部屋や景色にも感動いたしましたが、デッキプールや貸切プールの設備も素晴らしく、どの施設を利用するにもアメニティや設備が充実しているため、スタッフの方をお呼びすることもありませんでしたし、他の利用者やホテルのスタッフの方にもお会いすることもほとんど無かったため、自由に利用でき、まるでホテルを貸しきっていいるかのような気分で満喫することができました。 お願いしていたケーキのご準備や、持ってきていただくタイミングもきちんと計っていただき、サプライズ大成功となりました。ケーキもとても美味しく、プレートも可愛かったです。 最後にはReluxの特典として付いていた館内で利用できるクーポンの1人分をケーキ代に、そして2人分をホテルで販売しているグッズで3人分のプレゼントを用意していただくというご配慮までいただき、大変感動いたしました。 本当に何から何まで素晴らしく、今まで味わったことのない、贅沢な時間を過ごすことができました。 感謝の気持ちでいっぱいです。 最高の思い出をありがとうございました。

非常感謝你這一次。瀨戶Inu Retreat Shingu Nagi的兩個重要的朋友的慶祝活動，包括我在內的我的朋友認為我是真心誠意的。房間和景觀也讓人印象深刻，但甲板游泳池和特許游泳池的設施也很棒，所以設施和設施足以使用任何設施，所以我們沒有打電話給工作人員，我幾乎沒有時間見面用戶和酒店的工作人員，所以我可以自由地使用它，享受的感覺，就像我盡可能地貸款酒店。我們準備了你要求的蛋糕，我們測量了正確的蛋糕的時間，這是一個非常驚喜的成功。蛋糕也很好吃，盤子很可愛。最後，考慮準備三份禮品，在咖啡廳出售一張優惠券，在酒店提供的蛋糕，作為Relux的好處，並在酒店出售的兩件商品受到了極大的興奮。我能夠度過一個奢華的時光，從來沒有嚐過，真是非常美妙。我感激不盡。謝謝你最好的回憶。

翻譯為中文 查看原文

瀬戸内リトリート青凪の皆さまへ 先日はお世話になりました。 支配人をはじめスタッフさんの細やかな気配り、そして私たちのワガママや質問にも応えていただき本当に嬉しかったです。 更に他の宿にはないお料理、空間や景色で「非日常」が味わえ... 更多 瀬戸内リトリート青凪の皆さまへ 先日はお世話になりました。 支配人をはじめスタッフさんの細やかな気配り、そして私たちのワガママや質問にも応えていただき本当に嬉しかったです。 更に他の宿にはないお料理、空間や景色で「非日常」が味わえ、とても満足しています。 次はぜひ桜の季節に足を運んでみたいです。 また皆さまにお会いできますことを楽しみにしております。

瀨戶內撤退對於所有人在Aoyagi我感激到了另一天。我很高興能夠對包括經理在內的工作人員進行細緻的關注，並對我們的自私和問題做出回應。另外，我們可以品嚐到“不尋常”的美食，空間和風景沒有在其他旅館找到，我非常滿意。下次我很想去參觀櫻花的季節。我也期待再次見到你。

翻譯為中文 查看原文

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。