梅むら旅館うぐいす亭 Umemura Ryokan Uguisu-tei

温泉が好きで色々な宿に宿泊しています。近頃は見られなくなった布団の薄さには驚きました。 畳の上に直に寝ている感じて、翌朝は身体が痛かったです。 24時間お風呂に入れますとアピールしながら、チェックイン15時に部屋に入ってもお風呂は1... Read more 温泉が好きで色々な宿に宿泊しています。近頃は見られなくなった布団の薄さには驚きました。 畳の上に直に寝ている感じて、翌朝は身体が痛かったです。 24時間お風呂に入れますとアピールしながら、チェックイン15時に部屋に入ってもお風呂は15時30分から入れますと案内されて暑かった日だったのにすぐにサッパリ出来ませんでした。 24時間の意味は何ですか。。

I like hot springs and stay at various inns. I was surprised by the thinness of the futon, which I couldn't see recently. I felt like I was sleeping directly on the tatami mat, and my body hurt the next morning. While appealing when I took a bath for 24 hours, even if I entered the room at 15 o'clock check-in, it was a hot day as I was guided to enter the bath from 15:30 but it was not refreshing immediately. What is the meaning of 24 hours? .

Read in English Original Text

両親との家族旅行に利用させていただきましたが、お風呂と料理、接客ともに満足できました。料理は四季を感じられて良かったと思います。温泉も24h利用できるのが良かったです。 改善してもらいたい点です。食事の時に対応が間に合ってなく、水やお茶が... Read more 両親との家族旅行に利用させていただきましたが、お風呂と料理、接客ともに満足できました。料理は四季を感じられて良かったと思います。温泉も24h利用できるのが良かったです。 改善してもらいたい点です。食事の時に対応が間に合ってなく、水やお茶が中々出てこなかったため、皆が困った感じでした。最終的には、まわりを気にしながら勝手に取りに行ってるような感じでした。人が足りないのは仕方がないと思うので、一言旅館の方から自由に取りに行くような案内があれば、困らないと思います。あと、風呂に貴重品ロッカーを用意してほしいです。折角、部屋に貴重品ロッカーが有るのに、風呂場には鍵のかかるロッカーがないため、部屋の貴重品ロッカーの鍵は風呂に持ち込み、部屋の鍵は脱衣所にそのまま置きっぱなしで、落ち着いて風呂に入れないです。部屋の鍵は２つあると尚良いと思います。

We used for family trip with parents, but were able to be satisfied with bath and dish, service. I think the food was good to feel the four seasons. It was good that a hot spring could also be used 24h. I want to improve it. Everyone was at a loss as the response was not in time for meals and no water or tea came out. In the end, I felt like I was going to pick it up while thinking about the surroundings. I think that there is no way that people are lacking, so I think that if there is a guide to go to get in from the directions of the ryokan freely, I will not be troubled. After, I want you to prepare a valuables locker in the bath. At the same time, even though there are valuables lockers in the room, there are no lockers that lock in the bathroom, so bring the keys of the valuables locker in the room into the bath and leave the keys in the room as they are in the dressing room. I can not take a bath. I think it is better if there are two room keys.

Read in English Original Text

部屋は清潔感がありよかったです。部屋からの景色は民家と畑だったのでイマイチでした。露天風呂が設備の故障で使えませんでしたが、近所の露天風呂がある施設の無料券を頂けました。接客の対応は非常に良く、気持ちよく過ごせました。

The room was clean and nice. Because the view from the room was a private house and a field, it was not good enough. The open-air bath could not be used due to a malfunction of the facilities, but I received a free ticket for a facility with an open-air bath nearby. The service of the customer service was very good and I was able to spend pleasantly.

Read in English Original Text