入住日：2019-05-05

２回目の宿泊で 今回は、四人で来ました❗ 宿泊の前に電話で何度もお尋ねしましたが いつも丁寧に対応していただきました。 ありがとうございました

在第二次入住 這一次，有四個人來了 我們在入住前多次通過電話詢問過 感謝您的答复。 非常感謝你

翻譯為中文 查看原文

入住日：2019-04-27

先日は4家族の旅行でお世話になりました！ おまかせのお部屋で当日フロントで洋室と伺い小さな子供が多かった事もあり空いてたら和室の部屋にして頂きたい事を伝えると気持ち良く対応して頂きました。本当に有難うございました！！ 食事は館内の居酒屋... 更多 先日は4家族の旅行でお世話になりました！ おまかせのお部屋で当日フロントで洋室と伺い小さな子供が多かった事もあり空いてたら和室の部屋にして頂きたい事を伝えると気持ち良く対応して頂きました。本当に有難うございました！！ 食事は館内の居酒屋さんで済ませましたが、値段が高い割にはステーキ丼のステーキも硬くて全然美味しいなくて何一つ満足のいく料理がなく大失敗でした。 やっぱりバイキングにするべきだったのかな… お風呂はゆっくり入る事が出来て露天も最高に気持ちよかったです！！ 夜は館内でのビンゴゲーム大会に参加して商品もゲットでき楽しく過ごす事が出来ました！ またぜひ利用させて頂きたいと思います！！

前幾天我被4個家庭的旅行照顧了！ 當天在您選擇的房間裡，前台有很多西方兒童和小孩子。非常感謝你！ ！ 這頓飯是在大樓的酒吧里完成的，但是餐廳的價格很高，而且牛排很硬，根本不好吃。 畢竟我應該是維京人...... 浴缸能夠緩慢進入，露天非常舒適！ ！ 晚上，我參加了酒店的賓果遊戲比賽，並獲得了產品，玩得開心！ 我想再次使用它！ ！

翻譯為中文 查看原文

入住日：2019-04-06

宿泊が2度目になります！ 一度泊まらせていただいた時もすごく対応が良かったので… 今回は友達を連れて泊まらせていただきました。 一つ残念だった事が… 夕食の時に遅めの時間だったんですが、テーブルクロスが食べこぼしで汚れた席を案内され... 更多 宿泊が2度目になります！ 一度泊まらせていただいた時もすごく対応が良かったので… 今回は友達を連れて泊まらせていただきました。 一つ残念だった事が… 夕食の時に遅めの時間だったんですが、テーブルクロスが食べこぼしで汚れた席を案内され、少し不愉快な気持ちになりました！ 他にも空いている席はありましたが汚れて嫌だということができずに、そのまま食事をしましたが、友達からは料理も美味しくて良いホテルだねと喜んでもらえて嬉しかったんですが少し残念でした。 でもまた利用させて頂きたいです。 ありがとうございました^ ^

住宿是第二次！ 當我們讓你住一次，通信非常好... 這次我和我的朋友住在一起。 有一件令人失望的事...... 這是一個晚餐的晚餐，但桌布被吃掉了，它顯示出一個骯髒的座位，我覺得有點不愉快！ 還有其他座位可供選擇，但我不能說我很骯髒和討厭，而且我吃的都是這樣，但我很高興聽到朋友說食物很美味，這是一個很好的酒店。這太糟糕了。 但我想再次使用它。 非常感謝^ ^

翻譯為中文 查看原文

入住日：2019-03-23

部屋風呂のカーテンのカビかひどい。指で撫でるだけで落ちるのに全く掃除されていない。夕食のバイキングは指定時間に行っても何も無い。生ビールはぬるい。費用に見合わなかった。部屋自体は綺麗でした。

浴室窗簾模具或可怕。根本不用手指摔下來就可以清潔它。在指定的時間沒有自助晚餐。生啤酒很溫暖。這不值得花錢。房間本身很漂亮。

翻譯為中文 查看原文

入住日：2019-02-23

朝食も夕食もとても美味しかったです。 コスパが高く良かったです。　 子供用のベットも用意していただきありがとうございました。

早餐和晚餐都很美味。 Cospa很高，很好。感謝您為兒童準備一張床。

翻譯為中文 查看原文

入住日：2019-02-23

スタッフの方々が親切でした。 部屋も海が眺めるところを用意していただきありがとうございました。 団体のお客様も大勢で忙しそうでしたがスタッフの皆様が笑顔で接客されて感心しました。 また宿泊した際にはよろしくお願いします。ありがとうござ... 更多 スタッフの方々が親切でした。 部屋も海が眺めるところを用意していただきありがとうございました。 団体のお客様も大勢で忙しそうでしたがスタッフの皆様が笑顔で接客されて感心しました。 また宿泊した際にはよろしくお願いします。ありがとうございました。

工作人員很友善。 感謝您準備好房間可以看到海洋的地方。 一群顧客似乎也忙於很多人，但我印象深刻的是每個工作人員都帶著微笑。 還有，當你留下來，謝謝你。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

入住日：2019-02-10

夕食は中華料理のコースだったが、全部食事が出てくるまでに2時間もかかった。となりのテーブルの客はしびれを切らして、店を出て行った。とにかく、遅すぎるので、予約しているのだから、準備をきちんとしていてもらいたい。それから、お風呂は狭く、人で溢... 更多 夕食は中華料理のコースだったが、全部食事が出てくるまでに2時間もかかった。となりのテーブルの客はしびれを切らして、店を出て行った。とにかく、遅すぎるので、予約しているのだから、準備をきちんとしていてもらいたい。それから、お風呂は狭く、人で溢れていたので、全くゆっくりできなかった。疲れを取りに行ったはずが、逆に疲れて、最悪だった。 たぶん、もうここに泊まるのはないかな。

晚餐是中餐的一道菜，但是在所有餐點出來之前花了兩個小時。下一張桌子的顧客離開了商店，走出了商店。無論如何，為時已晚，所以我要保留，所以我想做好準備。此外，浴缸狹窄，人滿為患，所以我根本無法做到。我本應該累了，但我累了，反過來最糟糕。也許，我想我會留在這裡。

翻譯為中文 查看原文

入住日：2019-02-01

美味しくて素敵な料理を提供いただきありがとうございました。お風呂や料理に関して概ね満足でしたが、朝食時、スタッフが私たちの食事中にいきなり背後から「失礼します」と、尋ねもせずに食器を下げたのには不満でした。(スプーン等、まだ必要な物も一緒に... 更多 美味しくて素敵な料理を提供いただきありがとうございました。お風呂や料理に関して概ね満足でしたが、朝食時、スタッフが私たちの食事中にいきなり背後から「失礼します」と、尋ねもせずに食器を下げたのには不満でした。(スプーン等、まだ必要な物も一緒に下げられた)まだ朝食の時間内でしたが、片付けを急いでいるようにも見えました。外国人客が多いので難しい面もあるでしょうが、もう少し改善いただければと思います。また機会があれば伺いたいです。

感謝您提供美味可口的美食。雖然我一般都對浴室和美食感到滿意，但在早餐時，工作人員突然在吃飯時突然失望，我不滿意地放下碗碟而不問。 （勺子等，仍然需要的物品也降低了）它仍然在早餐時間，但看起來我急於清理。由於有很多外國客戶，也有困難的方面，但我認為我們可以改善一點。我想問一下是否還有機會。

翻譯為中文 查看原文

入住日：2019-01-01

全体的には、とても良いホテルで お正月を ゆっくりすることが出来ました。 91歳の母を連れていたので 部屋もお風呂も食事する場所も 歩く距離が長くて今回は、母も頑張って歩いていましたが また、連れていて来たいと思っていますが... 更多 全体的には、とても良いホテルで お正月を ゆっくりすることが出来ました。 91歳の母を連れていたので 部屋もお風呂も食事する場所も 歩く距離が長くて今回は、母も頑張って歩いていましたが また、連れていて来たいと思っていますが次回は自分の足で歩けるか心配です。 夕食の際、有料ドリンクを 席で注文を受けてくれ、席まで運んでいただけるとゆっくり食事ができると思いました。 心配点もありましたが 兄も母も喜んでいました。 お世話になりありがとうございました。

總的來說，我們能夠在一個非常好的酒店放鬆新的一年。當我帶著91歲的母親的時候，我的房間長途跋涉到這個房間，洗澡和用餐的地方，這次媽媽也努力工作，但我想帶上你，但下次我擔心是否我可以站起來。晚餐時，我們在座位上接受帶有飲料的飲料訂單，並認為如果我們可以把它帶到座位上，我們可以慢慢吃。雖然我很擔心，但我的哥哥和母親都很高興。非常感謝您的熱情款待。

翻譯為中文 查看原文

入住日：2018-12-27

お正月前の癒しに訪れました。世界遺産の宗像に東京からの知人が楽しみにしておりました。しかし予約の後メール確認も数日前メールもありましたが当日は団体客があることのお知らせがなく残念でした。団体に不満はありませんがやはり一般に迷惑のない配慮はお... 更多 お正月前の癒しに訪れました。世界遺産の宗像に東京からの知人が楽しみにしておりました。しかし予約の後メール確認も数日前メールもありましたが当日は団体客があることのお知らせがなく残念でした。団体に不満はありませんがやはり一般に迷惑のない配慮はお願いしたいです。団体研修の扉は開けたままであり、時に怒号も聞こえドキドキしました。また韓国からの団体客の入浴マナーは説明ができていないのか子供も大人も湯船に潜る、洗い場はものを放置、子供がお風呂場で排尿するなどで癒しにはなりませんでした。 夜中も騒音うるさくかなり残念な宿泊でした。事前にメールで状況がわかれば宿泊日変更したのにと後悔しました。

我在元旦前來醫治。來自東京的熟人期待著世界遺產的宗像。但是，在確認電子郵件確認後，我幾天前收到了電子郵件，但很遺憾沒有當天有集團客戶的公告。對這個群體沒有任何不滿，但我們也想要考慮一般來說通常不麻煩的考慮。團體訓練的大門仍然敞開，有時我聽到了憤怒，我很興奮。此外，來自韓國的團體客戶的洗浴方式無法解釋或兒童和成人在浴缸中潛水，洗手間無人看管，兒童不能用浴室等進行治療小便。 噪音很大，晚上非常令人失望。如果我事先通過電子郵件了解情況，我很遺憾我改變了住宿日期。

翻譯為中文 查看原文

入住日：2018-08-11

すごく楽しい時間を過ごしました 周りに何もないけどホテルで遊ぶ工夫や努力が見られて大人だけでも楽しかったです

我度過了一段非常有趣的時光周圍沒有任何東西，但我能夠在酒店看到冒險的努力，甚至只有成年人

翻譯為中文 查看原文

入住日：2018-08-11

お世話になりました。夕食でたのんだイカの活きずくりとイカの天ぷらが最高に美味しかったです。部屋以外が空調が効いていなくて暑かったです。部屋のお風呂のユニットバスは高級感がなかったです。部屋が広くて良かったのにアンバランスでした。

感謝你們對我的幫助。魷魚的天婦羅非常美味，沒有在晚餐時訂購的活魷魚。房間外面沒有熱空調，很熱。房間的浴室浴室沒有奢華的感覺。雖然房間很大很好，但它是不平衡的。

翻譯為中文 查看原文

入住日：2018-06-08

家族利用で和室でした、お部屋がとても綺麗でした。露天風呂はやや塩素のにおいがありましたが、内湯も良くて、不備もなく、満足出来ました。部屋着の作務衣が動きやすくて良かったです。二店あるマッサージの営業がお部屋での営業でなく、通路にあることが気... 更多 家族利用で和室でした、お部屋がとても綺麗でした。露天風呂はやや塩素のにおいがありましたが、内湯も良くて、不備もなく、満足出来ました。部屋着の作務衣が動きやすくて良かったです。二店あるマッサージの営業がお部屋での営業でなく、通路にあることが気になりました。せっかく素敵なホテルなので、ちゃんとした場所を設けると良いと思います。 朝食は美味しくて、スタッフさんも感じが良かったです。なくなってるお皿へのお料理の追加がもう少しスムーズだと嬉しいです。 楽しく過ごせました。ありがとうございました。

這是和家人一起使用的日式房間，房間非常漂亮。雖然室外浴池裡有些氯氣味，但浴室內的浴室也很好，沒有不完整，我很滿意。這件衣服的工作服很容易移動，這很好。我擔心兩次按摩的銷售不在房間內，而是在通道中。因為這是一家不錯的酒店，所以我覺得有一個適當的地方是很好的。早餐很好吃，工作人員也很好。我很高興，添加菜餚消失的菜餚更平滑一些。我能夠愉快地度過。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

入住日：2018-12-23

旅客未填寫詳細評論。

入住日：2019-05-26

旅客未填寫詳細評論。

入住日：2018-10-27

旅客未填寫詳細評論。