Ryokan Nakamatsuya

家族旅行でお世話になりました。 宿の方皆様とても感じがよく、楽しく過ごすことが出来ました。ご飯も美味しく、夕飯時に日本酒の飲み比べを頼みましたが、満足できる量でした。 また、廊下にもエアコンが設置されており、湯冷めをしなくていいなと思い... Read more 家族旅行でお世話になりました。 宿の方皆様とても感じがよく、楽しく過ごすことが出来ました。ご飯も美味しく、夕飯時に日本酒の飲み比べを頼みましたが、満足できる量でした。 また、廊下にもエアコンが設置されており、湯冷めをしなくていいなと思いましたし、湯上り場所にお茶が飲めるスペースがあったのもよかったです。 エレベーターが一つしかないので使用者が重なると待ちますが、階段使えばいいか、という感じでした。階段や廊下も畳で良い感じでした。 宿のすぐ前に立ち寄り湯の大師湯があり、入浴券もいただけたため、立ち寄り湯も楽しめました。 北向観音もすぐ近くにあり移動しやすかったです。 また、荷物を忘れてしまい次の日に問い合わせをしましたが、丁寧に対応いただきました。色々とお世話になりました。ありがとうございました。

I took care of my family trip. Everyone at the inn was very pleasant and I was able to have a good time. The rice was delicious, and I asked for a comparison of sake at dinner, but it was a satisfactory amount. Also, there was an air conditioner installed in the corridor, so I didn't need to cool the hot water, and it was nice that there was a space for drinking tea right after the hot water. Since there is only one elevator, we wait when users overlap, but it felt like we should use the stairs. The stairs and corridors were also good with tatami mats. There was a drop-in hot spring, Daishi-yu, right in front of the inn. Kita Kannon was also nearby and easy to move. In addition, we forgot baggage and made an inquiry on the next day, but had you cope carefully. I took care of you in various ways. Thank you very much.

Read in English Original Text

女将をはじめ、他のスタッフの方の対応も大変良かったです。 歴史のある旅館でしたが、不自由なく利用できました。 お料理の量もちょうど良く、お風呂もかけ流しで満足しました。 北向観音が近く、お宿を着いてから、徒歩で行けて良かったです。（朝... Read more 女将をはじめ、他のスタッフの方の対応も大変良かったです。 歴史のある旅館でしたが、不自由なく利用できました。 お料理の量もちょうど良く、お風呂もかけ流しで満足しました。 北向観音が近く、お宿を着いてから、徒歩で行けて良かったです。（朝、６時前に鐘が鳴ったのにはびっくりしましたが）母と二人、ゆっくり過ごす事が出来ました。

Correspondence of other staff including the landlady was very good. Although it was a historical inn, it was available without inconvenience. The amount of food was just right and I was satisfied with the bath. It was good to be able to go on foot after we arrived at the hotel. (I was surprised that the bell rang in the morning before 6 o'clock).

Read in English Original Text

最近は畳敷きの場所に行くことが少ないないので、部屋だけでなく廊下も畳敷きで素足で歩けるというのはとても心地よかったです。 夕食も朝食も十分な量があり、とても美味しかったです。 角部屋で上田の方が一望でき夜景も綺麗でした。

Recently, it is very comfortable to walk barefoot in the room as well as in the corridors, as it is not common to go to places with tatami mats. Both dinner and breakfast were large enough and very delicious. Ueda could be overlooked in the corner room and the night view was also beautiful.

Read in English Original Text