Now loading...0%

ホテル 星たる Hotaru

casual Resort
  • Mie > Shima (Hamajima・Aki・Isobe)
Hotaru / Mie Shima 2


A 5-minute drive from Kashikojima Station, Hotaru is surrounded by the lush nature of the forest and ocean.
Travel a little further afield from Ise and Shima, and spend a night under the starry sky.

With an open-air bath in every room, guests can enjoy a view of Ago Bay all to themselves.
Each guestroom is housed in its own building, consisting of single-story and duplex types.

After enjoying a meal luxuriously filled with seasonal seafood in your own room, soak in the bath and ease your weariness in complete privacy.      
Read more

Room types


Relux grade


Accommodations that have achieved high customer satisfaction and that can be enjoyed casually.

Overall Rating(18 reviews)


















Other Facilities4.2/5

Mr./Ms. Y.Y(52)

Total points

Stayed in

Room type


2-Story Annex (75㎡)

この度はお世話になり有難うございました。 まず寝室のベッドルームがカビ臭かった。 浴衣の貸し出しがネットでみたのですが、その案内の説明もなく、もちろんこちらから言えば貸し出しはしてくれたのでしょうけど。 アメニティもヘアゴムなく、タオ... Read more この度はお世話になり有難うございました。 まず寝室のベッドルームがカビ臭かった。 浴衣の貸し出しがネットでみたのですが、その案内の説明もなく、もちろんこちらから言えば貸し出しはしてくれたのでしょうけど。 アメニティもヘアゴムなく、タオルもバスタオルは1枚ずつは少なすぎると思います。 食事の量は充分すぎるくらいの量でした。 全体的に広告や宣伝で期待しすぎたのかもしれませんが、建物も多少古い部分もあり価格とのバランスは食事の量で辻褄を合わせてるような気がしました。

Thank you for taking care of me this time. First of all, the bedroom was smelly. I rented a yukata on the Internet, but there was no explanation of the guidance, and of course I would have lent it out. I don't think there are too many toiletries, hair rubber, towels and bath towels. The amount of food was too much. It may have been expected too much in advertising and publicity as a whole, but there were some buildings and some old parts, and the balance with the price felt like adjusting the amount of food.

Read in English

Mr./Ms. M.S(54)

Total points

Stayed in

Room type


Main Building Suite

今回の旅行ではお世話なりありがとうございました。 お部屋もお食事もすばらしくて母へのプレゼント旅行でしたがとても喜んでくれました。 本当にリラックスさせていただき素晴らしい旅行になりました。 スタッフの皆様の細かなお心遣いのおかげだと... Read more 今回の旅行ではお世話なりありがとうございました。 お部屋もお食事もすばらしくて母へのプレゼント旅行でしたがとても喜んでくれました。 本当にリラックスさせていただき素晴らしい旅行になりました。 スタッフの皆様の細かなお心遣いのおかげだと感謝しております。 またいつか伊勢に旅行することがあればぜひ利用させていただきたいと思います。 素敵な休日を本当にありがとうございました。

Thank you for your help on this trip. The room and the food were wonderful and it was a present trip to my mother, but I was very pleased. It was a wonderful trip for me to really relax. I am grateful to the staff for their detailed attention. I would also like to use it if I can travel to Ise someday. Thank you very much for your wonderful holiday.

Read in English

Mr./Ms. Y.H(59)

Total points

Stayed in

Room type


Main Building Suite

和室にテーブルが置いてあり、畳の部屋に寝転がる雰囲気では無く、それだけが残念でした。 それ以外は、非常に満足出来ました。

There was a table in the Japanese-style room, and it wasn't the atmosphere that I laid on the tatami room, it was only disappointing. Other than that, I was very satisfied.

Read in English





3618-37 Ago-cho Ugata, Shima-shi, Mie-ken [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 10:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

9 room(s)


There is no restaurant here.
Read more


All 9 guestrooms have their own open-air and indoor baths.

Private Baths
There are 2 private baths that can be used for free.
Available during the following hours: 15:00 - 23:30, 6:00 - 10:00.
Please make your way to the front desk when you wish to use it (no time limit).
Towels are available at the baths.
Read more

Other facility information

Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


・Free Wi-Fi internet access
・Free pick-up service from the station
・Massage treatments:
Full body massage (60 minutes) 7,600 JPY
Upper body, lower body, reflexology, maternity massages (30 minutes) 3,800 JPY
Read more


・Please inform the hotel of any allergies by the day before your arrival.
・Please check-in before 17:00. Please contact the hotel in advance if you will be arriving later.
・If staying with children, please state their age and gender.
*Children under the age of 3 stay for free. Please do not include them in the number of guests when making your reservation. Meals and bedding can be provided for them at an additional charge. Please inquire with the hotel if you wish to avail of them. 
・Please state your mode of transport and arrival time. A member of staff will meet guests travelling by train at Kintetsu Kashikojima Station.
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

From Tokyo
Take the shinkansen from JR Tokyo Station to JR Nagoya Station (approx. 2 hours), walk to Kintetsu Nagoya Station (approx. 10 minutes), and take the Kintetsu Limited Express to Kintetsu Kashikojima Station (approx. 2 hours). There is a pick-up service from the station to the hotel (5 minutes).

From Osaka
Take the JR Osaka Loop Line from JR Osaka Station to Tsuruhashi Station (approx. 15 minutes). From Kintetsu Tsuruhashi Station take the Kintetsu Limited Express to Kintetsu Kashikojima Station (approx. 2 hours). There is a pick-up service from the station to the hotel (5 minutes).

3618-37 Ago-cho Ugata, Shima-shi, Mie-ken

Open in Google Maps

Contact the Relux concierge

Relux concierges will help you with anything you need. Feel free to contact us.

Concierge Offline


(JST Weekdays)

13 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux