Review of FUTABASOH

大変料理が美味しく満足な宿泊でした。 紅葉には少し早すぎましたが、伊吹山ドライブウェイ～琵琶湖畔沿いのドライブを楽しみ、長浜の町並みや小谷城址界隈など見学することもでき、有意義な一泊旅行になりました。 ありがとうございました。

The food was very tasty and satisfying. Although it was a little too early for the autumn leaves, I enjoyed driving along the Ibukiyama driveway to Lake Biwa, and I was able to visit Nagahama's streets and the Kotani Castle area, making it a meaningful overnight trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

入住这家日本宾馆，是一次完美的体验，我们是第一次入住日式宾馆，从车站接送到入住后的各种服务，餐食都让我们非常满意。在此谢谢宾馆的各位工作人员，你们的服务，让旅途中的我们感受到家的温暖，日本人民的友好。谢谢你们！

Staying at this Japanese hotel is a perfect experience. We are the first time to stay in a Japanese-style hotel, from the station to the various services after check-in, the food is very satisfying. Thank you to the staff of the hotel, your service, let us feel the warmth of home and the friendship of the Japanese people. thank you all!

Read in English Original Text

「味覚の宿」というだけあって、お食事は大変満足できました。琵琶湖を一望出来る、とまではいかない部屋でしたが、家族は満足していました。ありがとうございました。

As soon as "taste accommodation", the meal was very satisfactory. It was a room that could not overlook Lake Biwa, but the family was satisfied. Thank you very much.

Read in English Original Text

部屋やお風呂でいいニオイがしていましたが、それは何だったのでしょうか？

I had good odor in the room and the bath, but what was that?

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 食事は夕食も、朝食も部屋食だったので、ゆっくり食べれて大変美味しかったです。お世話していただいた仲居さんも感じが良かったです。 ただ、部屋に付いていた露天風呂に入ったのですが床のスノコの釘が出ていて危なかっ... Read more この度はお世話になりました。 食事は夕食も、朝食も部屋食だったので、ゆっくり食べれて大変美味しかったです。お世話していただいた仲居さんも感じが良かったです。 ただ、部屋に付いていた露天風呂に入ったのですが床のスノコの釘が出ていて危なかったです。それと、洗面所に椅子(折り畳みでも)があると良かったです。 とてもゆったりした部屋だったので今度は家族皆で利用したいと思いました。 有り難うございました。

I appreciate your kindness at this time. Because meal was dinner, breakfast was room meal, it was eaten slowly and was very delicious. Nakaii who took care of me was also good feeling. However, I entered the outdoor bath that was in the room, but the nail of the floor sushi came out and it was dangerous. Also, it would be nice if there was a chair (even folding) in the washroom. It was a very relaxing room so I thought that I would like to use it for all my family this time. Thank you very much.

Read in English Original Text