Uminone (The Sound of the Sea)

こちらは女性客を大切にされているとの事で、女性好みのインテリアとかおもてなしがいっぱい！ 部屋には可愛らしい小物やアロマディフューザーもあり、アロマは１２種類の中から好きな香りが選べます。 今回平日だから空いてて、特別にお部屋をグレード... Read more こちらは女性客を大切にされているとの事で、女性好みのインテリアとかおもてなしがいっぱい！ 部屋には可愛らしい小物やアロマディフューザーもあり、アロマは１２種類の中から好きな香りが選べます。 今回平日だから空いてて、特別にお部屋をグレードアップして下さいました(*´д`*) 女性に嬉しいサービスまだまだあります。 お風呂の前にシャンプーバー♪種類多くて何にしようか迷う～(*>ω<*) 好きなシャンプー・トリートメント・ボディーソープを選んでガラスの容器に入れてお風呂へ。 お客さん少ないから、大浴場も小浴場も貸切状態。畳を使ってるから寒くないし、温泉は肌がツヤツヤになりました。お風呂上がりにはルイボスティーでクールダウン。そして、いよいよ楽しみにしてた夕食♡ これ、一人分！？！？ものすごいボリュームなんですけど… お客さん少なかったから完全個室にしてもらい、ゆーーーーっくり美味しいものを食べました！ 名物のコラーゲンプレートはスッポンコラーゲンが肌にもいい！焼き物はアワビとのどくろとカニと但馬玄が食べれてめっちゃ贅沢！最後にデザートまで付いてる！ こんなにたくさん1人で食べるのは無理でしょ…と思ってたのに、結局ご飯半分残した以外は完食(笑) 部屋に帰って波の音を聞きながら、いつの間にか爆睡してました。枕は好きなものを1つ選べるのも嬉しいですね。 いっぱい寝て、朝から温泉に入ってスッキリさっぱり。 朝食も楽しみだったけど…朝から素晴らしい！ 手作り豆腐も美味しかったけど、カレイがめっちゃ美味しかった(*´﹃`*) 最後に豆乳とバナナと甘酒とベリーのスムージー。やっぱり女性が好きな物ばかり♪ お腹いっぱいで心も体も隅々まで満たされました！ 初めて行きましたが、女将さんやスタッフの方々も良くして下さり、ほんとに居心地が良かったです。もう一泊すれば良かった(笑)次は誰か連れて行きたいです。 大変お世話になり、ありがとうございました。

This is where female customers are valued, so there are plenty of women's favorite interiors and hospitality! There are pretty accessories and aroma diffuser in the room, and you can choose your favorite aroma from 12 kinds of aroma. I was free this weekday, so I specially upgraded the room (* 'д `*) There is still a nice service for women. Shampoo bar before the bath ♪ I wonder what to do with many kinds ~ (*> ω <*) Choose your favorite shampoo treatment body soap, put it in a glass container and take a bath. Because there are few customers, large public baths and small public baths are reserved. I don't feel cold because I use tatami mats, and the hot spring has a shiny skin. Cool down with Rooibos after bath. And finally I was looking forward to dinner dinner This one minute! ? ! ? It is a huge volume but ... There were few customers, so they had a completely private room and ate delicious food like yoo ー! The specialty collagen plate is good for skin! The grilled abalone, crocodile, crab and Tajima Gen are eaten and extravagant! I have a dessert at the end! I thought it was impossible to eat so much by myself ... but after all I left half a meal I finished eating (laughs) While I returned to my room and heard the sound of the waves, I burst into sleep. It is also nice to choose one pillow you like. I sleep a lot, and I enter the hot spring from the morning and feel refreshed. I was looking forward to breakfast, but ... from the morning! Hand-made tofu was delicious, but flatfish was very delicious (* '' `*) Finally, soy milk and banana and sweet sake and berry smoothie. After all only things that women like I was full of stomach and my heart and body were filled to every corner! I went there for the first time, but the hostess and the staff also improved and it was really comfortable. I wish I had another night (laughs) Next I would like to take someone with you. Thank you very much for your help.

Read in English Original Text

波の音が心地いい、良い宿でした。 部屋にテレビがない(希望すれば設置してくれる)のですが、私はそもそも旅行中にテレビを見ることがあまりないので、特に不便はなく、普段聞かない波の音を楽しみました。 お風呂は、いろんな種類のシャンプー、コン... Read more 波の音が心地いい、良い宿でした。 部屋にテレビがない(希望すれば設置してくれる)のですが、私はそもそも旅行中にテレビを見ることがあまりないので、特に不便はなく、普段聞かない波の音を楽しみました。 お風呂は、いろんな種類のシャンプー、コンディショナー、ボディーソープから好きなものを選んで使えるという、今までに出会ったことのないサービスで面白かったです。 ただ、置いてあるそれらの説明が、部屋にもあると、部屋の中での話題にもなるし、ゆっくり選べるので、良いかなと思いました。(部屋で使うアロマがあり、そのアロマ達の説明みたいに) また、お風呂の中に入ってびっくりしたのが、洗い場が畳になっていました。ひんやりしなくて良かったです。 夕食はカニの入門コースでしたが、大々大満足で、いろんな食べ方で沢山いただくことができました。 初めてカニしゃぶを食べました！ また行こうと思います。

The sound of the waves was comfortable and it was a good hotel. There is no TV in the room (it will be installed if you wish), but since I do not often watch TV while traveling in the first place, I was not particularly inconvenient and I enjoyed the sound of waves I would not normally hear. Bathing was fun with a service I had never met before, choosing from a variety of shampoos, conditioners and body soaps. However, I think that it will be a topic in the room if there is a description of those left in the room, and I can choose it slowly, so it is good. (There is an aroma used in the room, as the description of the aromas) Also, I was surprised to be in the bath, the washroom was tatami. It was good not to cool. The dinner was an introductory course for crabs, but it was a great satisfaction and we were able to eat a lot of different ways of eating. I ate crab shabu for the first time! I will go again.

Read in English Original Text

到着時刻の連絡が当日になってしまったんですが、駅まで迎えに来ていただいて助かりました。 お料理や施設設備についても丁寧に説明してくださったので、じっくり楽しめて大満足でした。 複数種類のシャンプーやヘアビューザーなど、気になっていた美容... Read more 到着時刻の連絡が当日になってしまったんですが、駅まで迎えに来ていただいて助かりました。 お料理や施設設備についても丁寧に説明してくださったので、じっくり楽しめて大満足でした。 複数種類のシャンプーやヘアビューザーなど、気になっていた美容グッズを試せたのもよかったです。 夕食のおにぎりが本当に美味しくて印象に残っているので、使用されていた塩で家でも握ってみたいなと思います。 1点だけ、部屋が少し寒かったので羽織りものなどあれば嬉しかったです。

The arrival time contact was on the day, but it was saved by having you pick me up at the station. I carefully explained about cooking and facilities facilities, so I was satisfied with great satisfaction. It was also nice to try out various types of shampoo and hair viewer, such as beauty goods which I was interested in. Because dinner rice balls are really delicious and remain in the impression, I think that I would like to grab even at home with the salt I was using. Only one point, the room was a little cold so it was delightful if there were wore clothing.

Read in English Original Text