京都かまんざホテル Kyoto Kamanza Hotel

とても素敵な宿でした。 フロントの方の対応も素晴らしく、お部屋もゆったりとしていて快適でした。 一日目を3名、二日目を2名での予約でしたが、連泊で同じ部屋にしてくださいました。ありがとうございます。 年配の両親と3人で宿泊しましたが、... Read more とても素敵な宿でした。 フロントの方の対応も素晴らしく、お部屋もゆったりとしていて快適でした。 一日目を3名、二日目を2名での予約でしたが、連泊で同じ部屋にしてくださいました。ありがとうございます。 年配の両親と3人で宿泊しましたが、両親が気に入った様子なので、また是非利用したいです。 一点だけ、暖房を点けると乾燥したので、加湿器があると更に過ごしやすいかと感じました。 機会がありましたら、ご検討頂けると嬉しいです。

It was a very nice inn. The reception was great and the room was spacious and comfortable. The first day was booked by 3 people and the second day was booked by 2 people. Thank you very much. I stayed with my elderly parents, but they seem to like them so I want to use them again. Since only one point was dry when the heating was turned on, I felt that it would be easier to spend with a humidifier. If you have the opportunity, I would be glad if you could consider it.

Read in English Original Text

お部屋の掃除は行き届いており、料金に対する部屋の広さやロケーションなどはとても満足です。 一方、非常に残念だったのはチェックイン時に対応いただいたスタッフの口臭が非常にタバコ臭かったことです。 部屋に入る前からホテル全体に対してマイナス... Read more お部屋の掃除は行き届いており、料金に対する部屋の広さやロケーションなどはとても満足です。 一方、非常に残念だったのはチェックイン時に対応いただいたスタッフの口臭が非常にタバコ臭かったことです。 部屋に入る前からホテル全体に対してマイナススタートでした。 改善いただけるとホテルの評判も上がると思います。

The rooms are clean and the room size and location for the price are very satisfactory. On the other hand, it was very disappointing that the staff who responded at check-in had a bad habit of smoking. It was a negative start for the whole hotel before entering the room. I think the reputation of the hotel will rise if you can improve it.

Read in English Original Text

清潔で、部屋の広さも十分でした。椅子も2脚あり、くつろげました。。 朝食美味しかったです。 歯ブラシがないので焦りましたが、告知しておいていただけると、用意して行くと思います。

It was clean and the room was large. There were also 2 chairs and it was relaxing. . The breakfast was delicious. I was impatient because there was no toothbrush, but I will prepare it if I can announce it.

Read in English Original Text