南房総千倉温泉　千倉館

Minami Boso Chikura Onsen Chikurakan

Select Date：2019-02-05

千倉館當初預定的時候覺得似乎有一些偏僻，但就是希望避開城市的喧囂，經過三晚後只能說覺得值得一訪的地方！ 我們訂的是四樓的大房型（只有三間），內有洋式床鋪還有日式榻榻米的休息區，加上半戶外的私人溫泉檜木池，實在是非常享受。 這是一個經過改造... Read more 千倉館當初預定的時候覺得似乎有一些偏僻，但就是希望避開城市的喧囂，經過三晚後只能說覺得值得一訪的地方！ 我們訂的是四樓的大房型（只有三間），內有洋式床鋪還有日式榻榻米的休息區，加上半戶外的私人溫泉檜木池，實在是非常享受。 這是一個經過改造的舊旅館，大廳有濃濃的日式懷舊味，而我們住的房間感覺非常新穎，不論是使用的高級電器（dyson）或者是床具還有整間濃濃的的檜木香都讓我們感到非常的舒服，形成一個有趣的對比。 這裡的溫泉品質非常的棒，洗完滑溜溜的不乾澀；每天早晚各一泡，是我們最大的享受。 老闆是一個溫柔的中年男人，會說不錯的英語，也很友善，會主動推薦很多不錯的景點與餐廳。 這裡的早餐是日式定食，雖然不是buffet，但是非常的豐富，每天吃完後都要到下午三四點才會餓；食材有每天新鮮的烤魚、幾盤副菜（煎蛋+肉類）還有許多當地小而美的配菜，加上好吃的日本米還有味增湯，太過癮了。 這裏也許不是我們待過最豪華的地方，但是他的舒適與服務不會輸給大飯店，而且有多少地方會讓你有家的感覺呢？ 千倉館 - 適合不喜愛城市喧囂的你，絕對值得一訪。大推！

When the Qiancang Hall was originally booked, it seemed that there were some remoteness, but it was hoped to avoid the hustle and bustle of the city. After three nights, it was only a place worthy of a visit! We booked a large room type (only three rooms) on the 4th floor, with a Western-style bed and a Japanese-style tatami seating area, plus a semi-outdoor private hot spring pool, which is really enjoyable. This is a renovated old hotel, the lobby has a strong Japanese nostalgic taste, and the room we live in is very innovative, whether it is the use of high-end appliances (dyson) or bed and the whole thick coffin The fragrances make us feel very comfortable and form an interesting contrast. The quality of the hot springs here is very good, and the washing is not smooth. Every morning and evening, it is our greatest enjoyment. The boss is a gentle middle-aged man who speaks good English and is very friendly. He will actively recommend many good sights and restaurants. The breakfast here is a Japanese-style breakfast. Although it is not a buffet, it is very rich. It will not be hungry until 3 or 4 in the afternoon after eating. The ingredients include fresh grilled fish and several side dishes (fried egg + meat). There are also many local small and beautiful side dishes, plus delicious Japanese rice and miso soup, too enjoyable. This may not be the most luxurious place we have ever stayed, but his comfort and service will not be lost to the big hotel, and how many places will make you feel at home? Qiancang Hall - For those who don't like the city, it is definitely worth visiting. Big push!

Read in English Original Text

Select Date：2018-09-07

夕食時でお忙しい時間帯の到着にも関わらず、ご丁寧に迎え入れてくださいまして有難うございました。 リノベーションされた部屋はとても綺麗で、リラックスして滞在でしました。 ただ、強いて申し上げるとするならば、 ・テレビがベッドから遠く... Read more 夕食時でお忙しい時間帯の到着にも関わらず、ご丁寧に迎え入れてくださいまして有難うございました。 リノベーションされた部屋はとても綺麗で、リラックスして滞在でしました。 ただ、強いて申し上げるとするならば、 ・テレビがベッドから遠く、角度的にも見えにくい ・ダイソンのドライヤーは面白いですが、長い髪はまとまりづらい が改善されれば、更に満足度が長くなると個人的には思います。 素敵な週末をありがとうございました！！

Despite arrival of a busy time at dinner, thank you for having me greet you carefully. The room which was renovated was very beautiful and stayed relaxed. However, if it is to be said strongly, · TV is far from the bed and it is hard to see angularly · Dyson's hair dryer is interesting, long hair is difficult to coalesce but if it is improved, further satisfaction becomes longer Personal I think. Thank you for a wonderful weekend! !

Read in English Original Text

Select Date：2018-08-04

とにかく夕食は品数、新鮮、味ともに大満足でした。館内、部屋もキレイで温泉も気持ち良かったです。

Anyway the dinner was great satisfied with the number of items, freshness and taste. The interior, the room was clean and the hot spring was pleasant.

Read in English Original Text