Review of Ryukyu Onsen Senagajima Hotel

沖縄旅行最終日の宿泊に那覇空港からも近く温泉もあるこちらのホテルを選びました。 チェックインのときに私たち以外は全部、外国人のお客さんで、夜とかうるさかったらどうしよう‥と若干の不安がよぎりましたが、そんなことは全くなく終始快適に過ごすこ... Read more 沖縄旅行最終日の宿泊に那覇空港からも近く温泉もあるこちらのホテルを選びました。 チェックインのときに私たち以外は全部、外国人のお客さんで、夜とかうるさかったらどうしよう‥と若干の不安がよぎりましたが、そんなことは全くなく終始快適に過ごすことが出来ました！ 部屋からは海も離発着の飛行機も両方見れて、ずーっと外を見ていても全然飽きないくらいでした。 1番感動したのがサンセット。本当に綺麗で、何枚も何枚も写真を撮って、色んな人に送りました。笑 部屋に露天も付いていて便利でしたし、スタッフのどの方も丁寧で滞在中、不快に思うことは1つも無かったです。朝食も美味しかったです。 空港だけではなく、アウトレットや国際通りからもそこそこ近く、隣にはウミカジテラスもあるので、沖縄旅行の際は是非また利用したいと思いました。

I chose this hotel which has a hot spring nearby from Naha Airport for the last day of my Okinawa trip. At the time of check-in, we were all foreign guests except for us. I was a little anxious about what to do if it was noisy at night, but I was able to spend all the time comfortably! I could see both the sea and the airplane that took off and arrived from the room, and I was not bored at all even if I looked outside. The first thing that impressed me was the sunset. It was really beautiful, I took many photos and sent them to various people. It was convenient because there was an open-air room in the lol room, and none of the staff was attentive and did not have any discomfort during their stay. Breakfast was also delicious. Not only at the airport, but also near outlets and Kokusai Dori, and next to Umikaji Terrace, I definitely wanted to use it again when traveling to Okinawa.

Read in English Original Text

到着して、手続きをしていた所、無料でお部屋のアップグレードをしてくれたとの事でした。本当に嬉しくてびっくりしました。 全て満足しています。ステキな思い出ができました。また、行きたいと思います。ありがとうございました。

When we arrived, he said that he was free to upgrade his room. I was really happy and surprised. All are satisfied. I had wonderful memories. I think I want to go again. Thank you very much.

Read in English Original Text

空港からこんなに近くに温泉があるとは。お部屋もこじんまりとしていて素敵でした。 空港ビューの部屋でしたが、口コミほど⁈飛行機の発着が見られず、期待が大きかった分少々残念でした。 露天風呂も天気が悪くせっかくの眺望を楽しむことが出来なかっ... Read more 空港からこんなに近くに温泉があるとは。お部屋もこじんまりとしていて素敵でした。 空港ビューの部屋でしたが、口コミほど⁈飛行機の発着が見られず、期待が大きかった分少々残念でした。 露天風呂も天気が悪くせっかくの眺望を楽しむことが出来なかったので、今度は天気の良い時にお邪魔出来たらと思います。 あと、カードキーが一枚しかなく、一人で温泉に行ったりする時には不便かと。せめて希望者にはもう１枚あっても良いのではないかと思いました。 ウミカジテラスにも近く、ちょっとしたリゾート感を味わえてとても良かったので、また利用したいです。

There is a hot spring so close from the airport. The rooms were small and nice. Although it was a room with an airport view, I could not see the arrival and departure of airplanes as much as the word of mouth, so it was a bit disappointing that expectations were great. Since the open-air bath was also bad and the view was not able to be enjoyed, I would like to be able to visit you when the weather is good. Also, there is only one card key, which is inconvenient when going to a hot spring alone. I thought that at least one applicant could have another. Close to Umikaji Terrace, it was very nice to enjoy a little resort feeling, so I want to use it again.

Read in English Original Text

在上機前住了一個晚上。 泳池，温泉都使用過，早餐亦很豐富。很滿意住宿的各樣安排。 下次再來沖繩，我也想再來瀨長島，再次入住這家酒店!

Stayed in front of the plane for one night. The pool and hot springs have been used and the breakfast is very rich. Very satisfied with the various arrangements for accommodation. Next time I come to Okinawa, I also want to come to Long Island again and stay at this hotel again!

Read in English Original Text

恋人との利用で一泊させていただきましたが、とても良い思い出を作ることができました。 ウミカジテラスにて遊んだ後、ホテルに帰ってきた時の安心感というか落ち着ける感じがとても居心地良かったです。 宿泊当日も飛行機の関係によりチェックインが遅... Read more 恋人との利用で一泊させていただきましたが、とても良い思い出を作ることができました。 ウミカジテラスにて遊んだ後、ホテルに帰ってきた時の安心感というか落ち着ける感じがとても居心地良かったです。 宿泊当日も飛行機の関係によりチェックインが遅れてしまいましたが丁寧に対応していただきました。 那覇空港から近く周辺施設もロケーションもお部屋もスタッフの対応も文句なしです！

Although I stayed for one night with my lover, I was able to make very good memories. After playing at Umikaji Terrace, I felt very comfortable or calm when I came back to the hotel. Check-in has been delayed due to the relationship of the plane also on the day of accommodation, but it was carefully handled. It is near Naha Airport, neighboring facilities and location, room and staff correspondence do not have any complaints!

Read in English Original Text

部屋はバリアフリーでよかったです。 朝食も種類が多く、美味しかったです。 また、利用したいホテルです。

Room was good for the disabled. There were many types of breakfast and it was delicious. In addition, it is hotel which we want to use.

Read in English Original Text

昨年、日帰り温泉で利用させて頂きました。その際は大荷物で迷惑かなと思いましたがホテルの方から声をかけて下さり助かりました。有難うございました。今回はオフシーズンの平日という事もあり大変コスパよく宿泊させて頂きました。按司の露天風呂付、掲載画... Read more 昨年、日帰り温泉で利用させて頂きました。その際は大荷物で迷惑かなと思いましたがホテルの方から声をかけて下さり助かりました。有難うございました。今回はオフシーズンの平日という事もあり大変コスパよく宿泊させて頂きました。按司の露天風呂付、掲載画像よりも素敵でした。コップも照明も琉球ガラスで素敵でした。お部屋のお風呂も凄く小さいのかと不安でしたが一般的な壺風呂の大きさで、何よりちゃんと源泉の温泉なんですね、体がポカポカして嬉しかったです。夜は国際通りまでシャトルバスの運行もありこれもまた嬉しかったです。按司と他はアメニティぐらいのかわりなんでしょうか？主人は次はエアポートビューに泊まりたいといってますので、お部屋の掲載画像やどの階の景色かもぅ少し増えると嬉しいなぁと思いました。 チェックイン時のフロントの方と朝食時の女性もとても感じの良い方で気持ち良く滞在できました。満足です。有難うございました。

Last year, I used it at a day spa. In that case, I thought that it was a nuisance with a large luggage, but I helped by calling out from the hotel. Thank you. This time it was a weekday during the off season and I stayed at a very cospa very well. The open-air bath with Shinji was more wonderful than the published image. Both the glass and the lighting were nice with Ryukyu glass. The bath in the room was too scary and small, but it was the size of a general bath, and above all, it was a well-springed hot spring, and I was glad that my body was warm. There was also a shuttle bus service to Kokusai Street at night, which was also good. Kinji and the others are about amenity substitutes? My husband next wants to stay at the airport view, so I thought it would be nice if the image on the room and the view on any floor would be slightly more. The front desk at check-in and the lady at breakfast were very pleasant. I am satisfied. Thank you.

Read in English Original Text

部屋備え付けの露店風呂が眺めもよく、空港離発着が見えて秀逸。プールサイドの朝食は眺めがよく気持ち良いセッテｲングで満足。朝食自体は普通だが、他の設備等が充実しているので、総合的にはいいと思う。

Room with built-in stall vending machine has good view, excellent departure and arrival at the airport is superb. The poolside breakfast is satisfying with a good view and a pleasant setting. The breakfast itself is normal, but other facilities etc. are fulfilling, so I think that it is comprehensive.

Read in English Original Text

先日は大変お世話になりました。 一泊のみの滞在でしたが、とても素敵な思い出ができました。 追加の枕、日の出の時間などのリクエストにも笑顔でご対応いただき、気持ちの良いステイでした。 温泉もとっても素敵で、ロウリュウを初体験したのですが... Read more 先日は大変お世話になりました。 一泊のみの滞在でしたが、とても素敵な思い出ができました。 追加の枕、日の出の時間などのリクエストにも笑顔でご対応いただき、気持ちの良いステイでした。 温泉もとっても素敵で、ロウリュウを初体験したのですが、とてもスッキリしましたし、温泉にも大満足です。またぜひお邪魔させていただきたいと思いました。 一つだけ何かあるとしたら、ツインベットの間にサイドテーブルがあるとより快適かなと感じました。 本当に大満足の滞在でした、また沖縄に訪れる際はお邪魔させていただきます。

Thank you very much for the other day. Although I stayed only for one night, I got very nice memories. Additional pillow, sunrise time and other requests were handled with a smile, and it was a pleasant stay. The hot springs are also very nice and I first experienced Rowlieu, but it was very refreshing and I am very satisfied with the hot springs. I also wanted to disturb you again. If there was only one thing, I felt it was more comfortable if there was a side table between twin beds. It was a really satisfying stay and I will bother you when I visit Okinawa again.

Read in English Original Text

到着時、入り口での出迎えはなく、チェックイン時のお部屋への案内も有りませんでした。やはり、荷物を持って案内して頂けると嬉しいです。 ただ、お部屋自体はとてもセンスがよく、清潔感もあり、素敵なお部屋でした。 大浴場は日帰り入浴の方がたくさ... Read more 到着時、入り口での出迎えはなく、チェックイン時のお部屋への案内も有りませんでした。やはり、荷物を持って案内して頂けると嬉しいです。 ただ、お部屋自体はとてもセンスがよく、清潔感もあり、素敵なお部屋でした。 大浴場は日帰り入浴の方がたくさんいらっしゃいましたが、お風呂自体大きいので気にならず、とても良かったです。 総評としては、沖縄旅行最終日にはまた是非滞在したいです。

There was no pick-up at the entrance when we arrived, there was no guide to the room at check-in. After all, I am glad if you can show me with baggage. However, the rooms themselves were very tasteful, there was also a sense of cleanliness, and it was a nice room. There were a lot of day bathing in the public bath, but because the bath itself is big, I did not mind, it was very good. As a general review, I would like to stay again on the last day of Okinawa travel.

Read in English Original Text

ホテルの中に1日中いても窮屈にならないほど素晴らしい宿でした。

It was such a wonderful accommodation that I could not be cramped even during the whole day in the hotel.

Read in English Original Text

8/21-23に2泊で、初めてお世話になりました。 リゾートと温泉が合体した宿でゆっくり…という目的でしたが 充分満足、一緒した妻も喜んでおりました。 また、お邪魔したいと思います。 ありがとうございました❗️

I stayed with you for the first time with 2 nights at 8/21 - 23. It was the purpose that the resort and the hot spring combined unit slowly ... but it was pleasant enough, my wife together was pleased. I also want to disturb you. Thank you very much.

Read in English Original Text

沖縄で海を眺めながら温泉に入れて最高です！お肌ツルスベです♪ ただ、夕方〜夜は日帰り入浴で混雑（外国の方多し）していてちょっとうんざりしますので、ゆっくり温泉を楽しみたい方は早朝がお勧めです！ お湯も入れたてでキレイですしね！ あんじ... Read more 沖縄で海を眺めながら温泉に入れて最高です！お肌ツルスベです♪ ただ、夕方〜夜は日帰り入浴で混雑（外国の方多し）していてちょっとうんざりしますので、ゆっくり温泉を楽しみたい方は早朝がお勧めです！ お湯も入れたてでキレイですしね！ あんじの部屋は土間っぽい変わった作りでした。

It is the best to put in a hot spring while looking at the sea in Okinawa! It's Tsurusubesu ♪ However, since evening to night is crowded with a day-trip bathing (a lot of foreigners), it gets tired a little, so if you want to enjoy the hot spring slowly, early morning is recommended! It's clean as well as hot water! The room of the ansa was made like a dirty weird.

Read in English Original Text

オーシャンビューの景色が最高で毎朝惚れ惚れしていました。温泉も種類豊富でリラックス出来ました。館内着が2着とも女性用で着ることが出来ずそこだけが残念でしたが、それ以外は大変満足させて頂きました。また是非ご利用させていただきたいと思いました。... Read more オーシャンビューの景色が最高で毎朝惚れ惚れしていました。温泉も種類豊富でリラックス出来ました。館内着が2着とも女性用で着ることが出来ずそこだけが残念でしたが、それ以外は大変満足させて頂きました。また是非ご利用させていただきたいと思いました。ありがとうございました！

The scenery of the ocean view was awesome, and I fell in love every morning. There were plenty of hot springs and it was relaxing. Although it was disappointing there was only two wears in the hall can not be worn for women, we were very satisfied except it. I also wanted to use it by all means. Thank you very much!

Read in English Original Text

チェツクインからとても親切なご対応で、暖かさを感じました！ 部屋の露天風呂からの星空はとても素敵な思い出と成りました！ ありがとうございました。

It was very kind response from Chetchuin, I felt warmth! The starry sky from the outdoor bath in the room has become a very nice memories! Thank you very much.

Read in English Original Text

館内着のサイズをチェックイン時に選べるようにして欲しい。フロントに行ってLLを貰ってきたのに、翌日にはまたFサイズに取り替えられていたので、少し面倒でした。 また、部屋にあるハンガーフックの先端が取れており、上手く洋服を掛けられませんでし... Read more 館内着のサイズをチェックイン時に選べるようにして欲しい。フロントに行ってLLを貰ってきたのに、翌日にはまたFサイズに取り替えられていたので、少し面倒でした。 また、部屋にあるハンガーフックの先端が取れており、上手く洋服を掛けられませんでした。

I would like you to be able to choose the size of the arrival at the hotel at check-in. Although I went to the front and got LL, it was a bit troublesome because I was replaced with F size the next day. Also, the tip of the hanger hook in the room was taken out and I could not hang the clothes well.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.