この度はお世話になりました。一人で温泉とお料理を楽しみに何もしないでのんびりする、という目的がかないました。水上や猿が京は、賑やかな観光地でない所が静かに過ごせて好きで何度か来ていますがこちらのような高台から赤谷湖を一望し、且鮮やかな新緑が...
更多
この度はお世話になりました。一人で温泉とお料理を楽しみに何もしないでのんびりする、という目的がかないました。水上や猿が京は、賑やかな観光地でない所が静かに過ごせて好きで何度か来ていますがこちらのような高台から赤谷湖を一望し、且鮮やかな新緑が目にも鮮やかな景観のお宿があるのは今回初めて知りました。リーズナブルな価格で一人旅受け入れにも慣れていらして、リピーターが多いのも納得します。田舎の親戚宅に遊びに行ったような親近感があり、居心地がよかったです。ちょうど鯉のぼりが湖にズラリと上がっているのが見られてラッキーでした。お風呂はお客さんが少なくチェックインから貸切にして頂き、何度も入れたので時間ごとに空や湖の色が変わるのを見られました。そして板前ご主人の作るお料理は期待通り大変美味しく、今の時期だけという山菜もこんにゃくも揚げだしの天ぷらも角煮もみんな美味しく頂きました。梅ドレッシングまだ作ってませんが、練り梅買ったのでチャレンジしてみます。駅までの送迎も有難いのに、帰りに湖のフォトスポットで写真まで撮って頂きありがとうございました。お会計の件ではご迷惑をお掛けし申し訳ありませんでした。お言葉に甘えてしまい心苦しいのですが、女将さんの笑顔も猫のこごめちゃんも見に行かせて頂きたいので、その際はまたお世話になりますので宜しくお願い致します。
我很感激你的好意。如果不期待温泉和单独烹饪,我没有单独放松的目的。水和猴子喜欢静静地停留,但不是在繁华的旅游区,但他们来过几次,但他们从这样的山上俯瞰阿卡塔尼湖,即使在我第一次知道的眼中,明亮的绿色植物也是一个生动的景象在日本有住宿。我习惯以合理的价格单独接受旅行,我相信有许多中继器。有一种亲密的感觉,比如去乡下的亲戚家,我很舒服。我很幸运看到鲤鱼在湖面上升。浴室里的客户很少,我从办理登机手续的时候得到了预订,我可以看到天空和湖泊的颜色随着时间的推移而变化,因为我多次使用它。餐厅大师制作的食物非常好吃,所有的蔬菜,如野菜,魔芋,油炸天妇罗等,在这个时候都是美味的。 Ume敷料尚未制作,但自从我买了它,我将尝试挑战。感谢您在回来的路上在湖边的一个摄影地点拍照,尽管到车站的交通工具也很受欢迎。对由此给您带来的任何不便,我们深表歉意。我很抱歉被我的话弄得很尴尬,但我也想让女孩的笑容和猫Kogome-chan去看望,所以我会再次感激不尽。
翻译为中文
查看原文