Ryori Ryokan Higuchi

こじんまりとしたお宿で温泉はほぼ貸切状態で利用できました。ごはんも美味しく、スタッフ皆様笑顔が素敵。夕食をお部屋食にさせていただき、気兼ねなくすごせました。夕食の提供スピードが少しだけ早かったかなぁとゆうのはありますが、館内は清潔感もあり、... Read more こじんまりとしたお宿で温泉はほぼ貸切状態で利用できました。ごはんも美味しく、スタッフ皆様笑顔が素敵。夕食をお部屋食にさせていただき、気兼ねなくすごせました。夕食の提供スピードが少しだけ早かったかなぁとゆうのはありますが、館内は清潔感もあり、看板猫ちゃんにもお出迎えしてもらえて、何より泉質が柔らかい感じでお肌つるつるになりました。よい時間を過ごせました。

The hot spring was almost reserved for use at a small inn. The rice is also delicious and the staff smiles wonderfully. We had dinner in the room and we were able to spend without hesitation. I wonder if the speed of dinner was a little faster, but the inside of the hotel was also clean and the signboard cat welcomed me. I had a good time.

Read in English Original Text

前回の滞在がとても素晴らしかったので再訪させて頂きました。ロビーでウェルカムドリンクの柚子茶を頂きながら赤谷湖を眺めていると、「戻ってきたなあ」と感動してしまいました。今回もとっても美味しいお料理に、ほっこり出来る温泉、素敵なお部屋堪能させ... Read more 前回の滞在がとても素晴らしかったので再訪させて頂きました。ロビーでウェルカムドリンクの柚子茶を頂きながら赤谷湖を眺めていると、「戻ってきたなあ」と感動してしまいました。今回もとっても美味しいお料理に、ほっこり出来る温泉、素敵なお部屋堪能させて頂きました。その他にもたくさんのお心遣いありがとうございます。また伺わせて頂きますのでよろしくお願いします。

I was back again because my last stay was so wonderful. Looking at Lake Akaya while having a welcome drink lion tea in the lobby, I was impressed that I came back. This time, we enjoyed the delicious food, the hot springs where you can relax and a nice room. Thank you for many other thoughts. I would like to ask you again.

Read in English Original Text

夕食が食べてるペースと関係なくどんどん運ばれてきて、せっかくの料理が冷めてしまって残念でした。 お風呂はシャワーが二つで、浴槽も狭く、他の宿泊客タイミングが一緒になってしまいリラックスできる環境ではなかったです。 就寝時に部屋の... Read more 夕食が食べてるペースと関係なくどんどん運ばれてきて、せっかくの料理が冷めてしまって残念でした。 お風呂はシャワーが二つで、浴槽も狭く、他の宿泊客タイミングが一緒になってしまいリラックスできる環境ではなかったです。 就寝時に部屋のLED照明を消灯すると、青白い光が1時間以上消えず、布団のシーツが青白く照らされて駅のホームの自殺防止用ライトを彷彿させるようなもので、寝られるような環境てまはありませんでした。 フロントに問い合わせをしたが、そういうLEDなのでと言われただけでした。 せっかくの旅行でしたが、ご飯もゆっくりできず、風呂でもゆっくりできず、さらには寝れず最悪でした。

Regardless of the pace at which dinner is being eaten, it has been transported more and more and it has been a pity that the food has cooled down. The bath had two showers and the bathtub was narrow, so it was not an environment where other guests could come together and relax. When you turn off the LED lights in the room when you go to bed, the pale light will not fade for more than an hour, and the futon sheets will be illuminated in pale blue, reminiscent of the suicide prevention light on the station platform. There was no. I inquired the front desk, but was just told that it was such an LED. It was a great trip, but I couldn't eat slowly, wasn't able to relax in the bath, and I couldn't sleep.

Read in English Original Text