Review of Satorikan

この度お世話になり、ありがとうございました。 お部屋はリニューアルされて食事もダイニングで布団やにおいを気にせず取ることが出来ました。食事は盛りだくさんでこんなに出ていいのと思われるくらい、村上牛肉魚もカニもアワビも出ました。 布団もア... Read more この度お世話になり、ありがとうございました。 お部屋はリニューアルされて食事もダイニングで布団やにおいを気にせず取ることが出来ました。食事は盛りだくさんでこんなに出ていいのと思われるくらい、村上牛肉魚もカニもアワビも出ました。 布団もアメニティもリラックスできました。温泉のお湯もかけ流しでかなりエメラルドグリーンの良い温泉でした。 お部屋係の方やリフレの方にも大変お世話になり有難うございました。

Thank you for taking care of me this time. The room was renewed and the meal was able to be taken by dining without worrying about futons and smells. Murakami beef fish, crabs and abalone were served to the extent that many meals seem to be enough. The futons and amenities were relaxing. It was a hot spring with a very emerald green. Thank you very much for taking care of the room clerk and refre.

Read in English Original Text

館内フリーwi fiが使える筈だと思うのですが部屋ではまったく使用できませんでした。

I think that it is the habit which can use free wi fi in the hall, but I was not able to use it at all in the room.

Read in English Original Text

母の誕生日で利用しました。広いお部屋は落ち着いた雰囲気のモダンな和室で、廊下や隣室の音も気にならず、ゆっくり過ごすことができました。たっぷりの夕食はとても美味しく、おなかいっぱいになりながらも残すのが惜しく、つい食べ過ぎてしまいました。もち... Read more 母の誕生日で利用しました。広いお部屋は落ち着いた雰囲気のモダンな和室で、廊下や隣室の音も気にならず、ゆっくり過ごすことができました。たっぷりの夕食はとても美味しく、おなかいっぱいになりながらも残すのが惜しく、つい食べ過ぎてしまいました。もちろん温泉もゆっくり楽しませていただき、大満足の宿泊となりました。母へのお祝いなど、たくさんのサービスと心遣いをいただき、感動しました。ありがとうございました。父と母のおもいでのホテル、また利用させていただきます。

I used it at my mother 's birthday. The spacious rooms were modern Japanese rooms with a calm atmosphere, so I was able to spend slowly without concern for the sound of the corridor and the next room. Plenty of dinner was very tasty, I was too hungry to be filled with tears, I ate too much. Of course, I enjoyed the hot spring slowly and it became a satisfactory accommodation. We received a lot of service and attention, including celebrations to my mother, I was impressed. Thank you very much. We will use the hotel of the father and mother's mainland again.

Read in English Original Text

初めて宿泊させていただきました。従業員の方々の接客が、どの方々も気持ち良く、丁寧な対応をしていただきました。夕飯はとても美味しく、新鮮な魚介類は本当に驚きました。少し残念だったのが、結露によるものだと思いますが、窓枠にカビがあった事です。部... Read more 初めて宿泊させていただきました。従業員の方々の接客が、どの方々も気持ち良く、丁寧な対応をしていただきました。夕飯はとても美味しく、新鮮な魚介類は本当に驚きました。少し残念だったのが、結露によるものだと思いますが、窓枠にカビがあった事です。部屋食ならば、改善されたほうが良いかと思います。全体的には、美味しく、気持ちよく過ごせました。機会があれば、また泊まりたいです。

We stayed for the first time. Everyone was welcomed by our employees, and we all corresponded pleasantly and pleasantly. Dinner was very delicious and fresh seafood was truly surprised. I think that it was a little regrettable because of condensation, but there was mold in the window frame. I think whether it is better to improve if it is room meal. Overall, it was delicious and I was able to spend pleasantly. If there is opportunity, I want to stay again.

Read in English Original Text