Review of Busuitei

この度大変お世話になりました！感謝致します。年配の母に対し色々気遣いして頂き本当にありがとうございました。又伺いたいお宿でございます。

Thank you very much for your help! Thank you very much. Thank you very much for your concern to my older mother. I would like to visit you again.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。結婚３０周年の記念ということで伺いましたが、私たちが予約した部屋と違い、最上級の部屋にグレードアップしていただいたり、夕飯の時にプレートに記念の文字や名前を入れたデザートを用意していただいたりと、様々気をつか... Read more この度は大変お世話になりました。結婚３０周年の記念ということで伺いましたが、私たちが予約した部屋と違い、最上級の部屋にグレードアップしていただいたり、夕飯の時にプレートに記念の文字や名前を入れたデザートを用意していただいたりと、様々気をつかっていただき、本当に素晴らしい時を過ごすことができました。普段、ふたりであのような広い部屋に泊まることはないので、贅沢すぎて夢のようでした。また、妻の苦手とする食材を伝えたところ、私と妻のメニューを変えていただきありがとうございました。お風呂も貸切り風呂に入る必要もなく、部屋のお風呂で充分広く、のんびりできました。ただ、温泉で無いところだけが少々残念でした。 今度は古川祭の時にお邪魔したいと思っています。また、知り合いで飛騨に行く人がいれば、是非とも紹介したいと思います。 この度は本当にありがとうございました。

Thank you very much for this time. We asked about the anniversary of the 30th anniversary of marriage, but unlike the room we booked, you can upgrade to the highest grade room, or prepare a dessert with a memorial letter and name on the plate at dinner time I was able to spend a great time with you, taking care of everything. Because I do not usually stay in such a large room as two, it was too luxury and it was like a dream. In addition, I told the ingredients that my wife is not good at, and thank you for changing the menu of me and my wife. There was no need to take a private bath, and the room was spacious enough to sleep. However, it was a little disappointing to only places that were not hot springs. I would like to disturb you at the time of Furukawa Festival. Also, I would like to introduce you by all means if you know someone who goes to Hida. This time, thank you very much.

Read in English Original Text

第一次住和式的屋子，入住的这套房间是偏房，没有view，房间还是很大的，双床在阁楼上，虽然很小，但布置还算温馨，女将们非常温柔， 可圈可点的是晚餐和早餐，算是料理酒店的特色，虽然不是非常豪华，但是也是尽心尽力，食材和品种繁多，量也非常大，... Read more 第一次住和式的屋子，入住的这套房间是偏房，没有view，房间还是很大的，双床在阁楼上，虽然很小，但布置还算温馨，女将们非常温柔， 可圈可点的是晚餐和早餐，算是料理酒店的特色，虽然不是非常豪华，但是也是尽心尽力，食材和品种繁多，量也非常大，令人喜欢…… 2月的飞驒古川有点萧瑟，鱼儿也被收走了，有点遗憾，期待下次春暖花开的季节再次入住……

The first time I lived in a room, the suite was a partial room, no view, the room was still big, the twin bed was in the attic, although it was small, but the layout was warm, the ladies were very gentle, but they were very It is dinner and breakfast. It is a speciality of the restaurant. Although it is not very luxurious, it is also dedicated. The ingredients and variety are very large, and the quantity is very large. It is very popular... February’s Hida Furukawa is a bit bleak, and the fish is also I was taken away, a little regrettable, I look forward to staying again in the next spring season...

Read in English Original Text

お世話になりました。食事が大変美味しゅうございました。更に量も多く、大食漢の私たちも満腹どころか、少し残してしまうほどでした。また外は寒いですが、部屋がとても暖かかったです。部屋だけでなく、廊下やロビー等、いたるところにストーブがありました... Read more お世話になりました。食事が大変美味しゅうございました。更に量も多く、大食漢の私たちも満腹どころか、少し残してしまうほどでした。また外は寒いですが、部屋がとても暖かかったです。部屋だけでなく、廊下やロビー等、いたるところにストーブがありました。トイレは特に暖かく快適でした。1階にお茶や、コーヒー、2階は美味しいお水があり、こたつのあるお部屋は、親戚の家に遊びに行ったようでくつろぐことができました。爪切りをお借りしたり、ポットの使い方がわからなかったりと、しょうもないことで、仲居さんをお呼びしてしまいましたが、親切に対応して頂き感謝しております。貸切のお風呂は広くて時間に追われずのんびりと入ることができました。また食事会場には、絵本がたくさんあり、いくつか童心に戻って読ませてもらいました。また、お土産も頂戴してしまい、同行した妻も大変喜んでおりました。

thank you for helping me. The meal was very delicious. The amount was also much, and we did not like to eat bigger, not to say enough, it left a little. The outside was cold, but the room was very warm. There was a stove everywhere, not only in the room but also in the hall and lobby etc. The toilet was particularly warm and comfortable. There was tea, coffee on the first floor, delicious water on the second floor, the room with the kotatsu seemed to go to the relatives' house and was able to relax. Thank you for calling me Nakai because of boring things like borrowing nail clippers and not knowing how to use the pot, thank you for your kind response. The bathroom for the charter was wide, and it was able to enter slowly without being chased by time. In addition, there were many picture books in the dining venue, and I had some children read and read it. Also, I got souvenirs and my wife accompanying me was very pleased.

Read in English Original Text

滞在中はお世話になりました 飛騨牛と薬草のカラダトトノエコースはとても美味しく、葛の花酒はすごく気に入りました また行きます

Hida beef and herbal medicine Toto Noe course was very tasty, I really enjoyed Kuzu's flower wine I will go again

Read in English Original Text