Review of Beachside Onsen Resort Yuumi

Excellent onsen resort. We thoroughly enjoyed our two night stay and were more than happy with all aspects of our stay -... Read more Excellent onsen resort. We thoroughly enjoyed our two night stay and were more than happy with all aspects of our stay - room, room view, bath facilities, breakfast and dinner, staff service etc. We highly recommend Beachside Onsen Resort Yuumi and will definitely be returning in the near future.

Excellent onsen resort. We thoroughly enjoyed our two night stay and were more than happy with all aspects of our stay - room, room view, bath facilities, breakfast and dinner, staff service etc. We highly recommend Beachside Onsen Resort Yuumi and will definitely be returning in the near future.

We booked 5 rooms for a family trip last week. The rooms were spacious, all with outdoor hot spring tub. the staff wer... Read more We booked 5 rooms for a family trip last week. The rooms were spacious, all with outdoor hot spring tub. the staff were very friendly and helpful. The weather was perfect when we arrived. We could see Mount Fuji clearly from the patio and watched the sunset. unfortunately the bar was closed between 5pm to 8:30pm. We were pleasantly surprised by the quality of the meals. The dinner was outstanding. Although the hotel's location is somewhat remote, it was worth the trip.

We booked 5 rooms for a family trip last week. The rooms were spacious, all with outdoor hot spring tub. the staff were very friendly and helpful. The weather was perfect when we arrived. We could see Mount Fuji clearly from the patio and watched the sunset. unfortunately the bar was closed between 5pm to 8:30pm. We were pleasantly surprised by the quality of the meals. The dinner was outstanding. Although the hotel's location is somewhat remote, it was worth the trip.

良い接客ありがとうございました、またよろしくお願いしたいと思います。

Thank you for your good service, and I would like to thank you again.

Read in English Original Text

とても良かったです。 会社の部下と2人で行きましたが、仕事の疲れを癒すことが出来ました。 食事も美味しかったです。 露天風呂付きの客室を利用させて頂きましたが、お風呂の温度を変えられるのはとても嬉しいサービスだと思いました。 ... Read more とても良かったです。 会社の部下と2人で行きましたが、仕事の疲れを癒すことが出来ました。 食事も美味しかったです。 露天風呂付きの客室を利用させて頂きましたが、お風呂の温度を変えられるのはとても嬉しいサービスだと思いました。 なんと言っても景色と雰囲気が最高なのでリラックスするには最適な場所かと思います。 部屋のお風呂、無料貸切風呂、有料貸切風呂全て入らせて頂きました。どれも良かったです。 また使わせて頂きたいと思います。 ありがとうございました。

It was very good. I went to work with a subordinate of the company, and I was able to heal the fatigue of my work. The food was delicious. I used a guest room with an open-air bath, but I thought that changing the temperature of the bath was a very nice service. After all, the scenery and atmosphere are the best, so I think it is the best place to relax. I took all the baths in the room, free private baths, and paid private baths. All were good. I would like to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

露天風呂つき客室に一泊しました。2月末で外は寒いけれど、お部屋から出た露天風呂は湯温もちょうどよく、とても癒されました。スタッフの方々の接客も心地よく過ごせました。食事も味、量ともに満足以上です。お食事処も他のお客さんを気にしなくてよい個室... Read more 露天風呂つき客室に一泊しました。2月末で外は寒いけれど、お部屋から出た露天風呂は湯温もちょうどよく、とても癒されました。スタッフの方々の接客も心地よく過ごせました。食事も味、量ともに満足以上です。お食事処も他のお客さんを気にしなくてよい個室でした。また伺いたいと思います。

We stayed overnight in a room with an open-air bath. The outside was cold at the end of February, but the open-air bath that came out of the room was just right for the hot water and was very healed. The service of the staff was also pleasant. Meal is more than satisfactory in both taste and quantity. The restaurant was also a private room that did not need to worry about other customers. I want to ask again.

Read in English Original Text

露天風呂付ツインベッド+和室に泊まりました。露天風呂も内風呂（ジャックージ付き）ともに、広く清潔で心地よかったです。ベッドルーム、和室、リビングルームとも広さ、明るさとも満点です。唯一不満があるとすれば、顔洗いベイズンが一つしかないことでし... Read more 露天風呂付ツインベッド+和室に泊まりました。露天風呂も内風呂（ジャックージ付き）ともに、広く清潔で心地よかったです。ベッドルーム、和室、リビングルームとも広さ、明るさとも満点です。唯一不満があるとすれば、顔洗いベイズンが一つしかないことでしょうか。今回は大人3名で泊まりましたが、顔を洗うのに１人しか使えないのは不便ですので、2つあるほうがよいでしょう。夕食のお刺身は質量とも充実していました。朝食の鯵の干物も大変美味しかった。また、２階の海に面したテラスが広々として快適でした。

I stayed in a Japanese-style room with twin beds with an open-air bath. Both the open-air bath and the indoor bath (with Jacques) were spacious, clean and comfortable. Bedroom, Japanese-style room, living room are also perfect size and brightness. The only complaint is that there is only one face wash basin. This time we stayed with 3 adults, but it is inconvenient to be able to use only one person to wash the face, so it would be better to have two. Dinner sashimi was full of mass. The dried fish of the horse mackerel for breakfast was also very delicious. In addition, the terrace facing the sea on the second floor was spacious and comfortable.

Read in English Original Text

スタッフの皆さんには、お迎えからお見送りまで 自然な笑顔を絶やさずハキハキと説明をしていただきとても素敵でした。 夕食や朝食の担当して頂いた方、空いたお皿、次の料理の交換が絶妙です。 また、ラストオーダーぎりぎりに駆け込んだのに、美味... Read more スタッフの皆さんには、お迎えからお見送りまで 自然な笑顔を絶やさずハキハキと説明をしていただきとても素敵でした。 夕食や朝食の担当して頂いた方、空いたお皿、次の料理の交換が絶妙です。 また、ラストオーダーぎりぎりに駆け込んだのに、美味しい飲み物を用意してくれた若葉マークが取れたばかりです、とおっしゃっていたバーテンの方、お酒の知識など本当に幅広く勉強をされています。滞在中、とても居心地よく過ごさせて頂きました。海外からのスタッフさんも日本語がペラペラで感心するばかり。 残念なのは部屋の洗面台が狭いため、洗顔したら床を濡らしてしまい、ティッシュで拭きまわりました。綿のマットが1枚あるだけで随分と印象が変わると思います。という事で今回はお部屋は4です。もっとさらに良くなりますように。また来年、是非泊まりに行きます。

The staff members gave me a natural smile from pick-up to see-off, and they were very happy. Exchanging dinner, breakfast, empty dishes, and the next dish is exquisite. In addition, even though I ran just before the last order, the barman who told me that I got a young drink mark that prepared a delicious drink, I am studying a wide variety of things such as knowledge of alcohol. During my stay, I was very comfortable. Staff from abroad are also impressed with the Japanese language. Unfortunately, the wash basin in the room was small, so when I washed my face, I wet the floor and wiped it with a tissue. I think that just one cotton mat will change your impression. So this time the room is 4. May it be even better. I will go to stay next year.

Read in English Original Text

洗面器が小さく、水が飛び散ってしまう

The basin is small and water splatters

Read in English Original Text

素敵な時間をありがとうございました。 台風後で心配してましたが、ご近隣の民家が被害を受けていて、大変な時期に伺ってしまい、申し訳なく思いました。早い復興を願ってます。 ホテル内も大変だった事と思いますが、感じさせないほど綺麗で快適な空間... Read more 素敵な時間をありがとうございました。 台風後で心配してましたが、ご近隣の民家が被害を受けていて、大変な時期に伺ってしまい、申し訳なく思いました。早い復興を願ってます。 ホテル内も大変だった事と思いますが、感じさせないほど綺麗で快適な空間でした。 リピーターの方が多い理由がよくわかりました。 また眺望の違うお部屋で伺いたいです。 ありがとうございました。

Thank you for a wonderful time. I was worried after the typhoon, but I was sorry to hear that the private house in the neighborhood was damaged and visited in a difficult time. I hope for an early recovery. I think that the hotel was also difficult, but it was so clean and comfortable that I couldn't feel it. I understand why there are more repeaters. I would like to ask you in a room with a different view. Thank you very much.

Read in English Original Text

8月は多忙だったので、とてもリラックスできました。 お部屋がとても良く、バルコニーで波の音を聞きながら過ごした時間が忘れられません。 ありがとうございました。 またリラックスしに伺いますね。

Since I was busy in August, I was very relaxed. The rooms are very good and I can't forget the time spent listening to the waves on the balcony. Thank you very much. I will ask you to relax again.

Read in English Original Text

主人のお誕生日のお祝いで宿泊させて頂きました。お部屋はとってもきれいで、お部屋のお風呂もとっても良くてお湯加減バッチリだったし、お食事も全て美味しかったです。ラウンジにフリーでアイスコーヒー、アイスティー、お茶をいつでも頂けるサービスも嬉し... Read more 主人のお誕生日のお祝いで宿泊させて頂きました。お部屋はとってもきれいで、お部屋のお風呂もとっても良くてお湯加減バッチリだったし、お食事も全て美味しかったです。ラウンジにフリーでアイスコーヒー、アイスティー、お茶をいつでも頂けるサービスも嬉しかったです。またスタッフの皆さんのサービスが丁寧で気持ちよかったです。雨だったのが残念でしたがそれは仕方ないですね（笑）主人も喜んでいました。ありがとうございました。

I stayed at my husband's birthday celebration. The rooms were very clean, the baths in the rooms were very good and the bath was perfect, and all the meals were delicious. I was also glad to have a service where you can have free ice coffee, ice tea and tea in the lounge. In addition, service of all of the staff was polite and comfortable. It was disappointing that it was raining, but it can not be helped (laughs) The master was also delighted. Thank you very much.

Read in English Original Text

少し金額が高く感じましたが、それに応じたサービスや施設であったと思います！記念日にも対応していただき、すごく良い旅行となりました！また利用したいと思います！

I felt that the amount of money was a little high, but I think it was a service or facility according to it! Thank you for the anniversary, it was a very good trip! I want to use it again!

Read in English Original Text

スタッフ一同の対応やサービスがとても親切で感じがよく、施設の設備や食事も最高で、大変気持ちよく過ごすことができました！感謝、感謝です。

The response and service of all the staff was very kind and good, the facilities and food of the facilities were excellent, and I was able to spend it very comfortably! Thank you, thank you.

Read in English Original Text

朝食が少し物足りないです。お風呂の4点は　源泉かけながしならぱ5点でしたが　これは仕方ない事ですね。

Breakfast is a bit short. The four points of the bath were five points if the water source was used, but this is not the case.

Read in English Original Text

小さな子ども連れでしたが、ベッドが寄せてあったり、子どものアメニティが用意されていたり、安心して利用できました。

It was small children, but bed was close, and children's amenities were prepared and were able to use in peace.

Read in English Original Text

お誕生日でお伺いさせて頂いたのですが、とても素敵な時間を過ごさせて頂きました。関わって下さった方々は、どなたも感じが良くてお心遣いに感謝します。また是非行きたいと思います。ありがとうございました。

I asked for a birthday, but I had a very nice time. Everyone who has been involved with it feels good and thank you for your consideration. I want to go there again. Thank you very much.

Read in English Original Text

露天風呂付きのお部屋に宿泊しました。部屋に案内されると、窓からは河津桜と海のすばらしい景色が広がり感動。記念日だったのでとても嬉しかったです。 海の幸たっぷりの食事も手厚すぎない程よいサービスも満足でした。 テラスがステキなのに、肌寒く... Read more 露天風呂付きのお部屋に宿泊しました。部屋に案内されると、窓からは河津桜と海のすばらしい景色が広がり感動。記念日だったのでとても嬉しかったです。 海の幸たっぷりの食事も手厚すぎない程よいサービスも満足でした。 テラスがステキなのに、肌寒くてあまり堪能できなかったのが残念でしたが、基本的には大満足です！

We stayed in a room with open-air bath. When it is guided to the room, the windows are impressed with the wonderful scenery of Kawazu cherry blossoms and the sea spreading. It was an anniversary so I was very happy. I was satisfied with reasonable service that seafood meal was not too thick. Although the terrace is wonderful, it was regrettable that it was chilly and I could not enjoy it so much, but basically it is very satisfying!

Read in English Original Text

すべてにおいて満足です。両親と良い思い出になりました。また伺いたいと思います。夕食がボリューミー過ぎるので、次回はお腹を空かせて望みたいと思います。特に金目鯛が美味しかった。そして接客が素晴らしい。ありがとうございました❗

I am satisfied with everything. It became good memories with my parents. I would like to ask again. Dinner is too voluminous so I hope to hung up next time. Especially the gold eye sea bream was delicious. And customer service is wonderful. Thank you very much.

Read in English Original Text

記念日に利用させてもらいましたが心のこもった接客をしてもらえて家族みんなでいい思い出になりました。目の前の海の景色に温泉に、とても贅沢なひと時を過ごす事ができました。 また利用したい宿になりました。

Although I had you use it on an anniversary, everyone with a heartfelt welcome guest made a memorable experience with all my family. I was able to spend a very luxurious time in a hot spring with the view of the sea in front of my eyes. I also wanted to use the inn.

Read in English Original Text

はじめて利用させていただきました。 旅行が趣味なのでいろいろなところに泊まっていますが、結局はスタッフさんの質なのだと実感しています。 ゆうみさんはスタッフさんが若くて笑顔がステキな人ばかりでした。 有名な旅館でももう泊まりたくないな... Read more はじめて利用させていただきました。 旅行が趣味なのでいろいろなところに泊まっていますが、結局はスタッフさんの質なのだと実感しています。 ゆうみさんはスタッフさんが若くて笑顔がステキな人ばかりでした。 有名な旅館でももう泊まりたくないなというところはたくさんありますが、ゆうみさんは年に何回か利用したいなと思えるところでした。

I used it for the first time. Since travel is a hobby, I am staying in various places, but in the end I feel that it is the quality of the staff. Yuimi was just a young staff member and a wonderful smile. There are many places to say that I do not want to stay at famous inns as well, but Yuumi was a place I thought that I would like to use it several times a year.

Read in English Original Text

食事の時お世話をして下さった担当の方がとても良かったです 帰りは雨が降り車まで傘を貸して下さり一緒に車まで来て下さりありがとうございました 又 泊まりに行きたくなりました ありがとうございました

The person in charge who took care of me at the time of meal was very good On the way home it rained and I lent my umbrella to the car and came to the car together Thank you very much Thank you very much for wanting to go to stay again Thank you It was

Read in English Original Text

当日はあいにくの雨で、道が混んでいてチェックインギリギリの時間に到着しました。 しかし、快く迎えてくれて部屋の説明等を丁寧にしてくれました。 びっくりしたのは、食事の量と質。 とても美味しくて、一緒に行った彼でもお腹がパンパンにな... Read more 当日はあいにくの雨で、道が混んでいてチェックインギリギリの時間に到着しました。 しかし、快く迎えてくれて部屋の説明等を丁寧にしてくれました。 びっくりしたのは、食事の量と質。 とても美味しくて、一緒に行った彼でもお腹がパンパンになるくらい盛りだくさんで、そして本当に丁寧な食材にこだわった料理でした。 温泉も素晴らしくて、ずっと入っていたいた感じさせる客室露天風呂と貸切露天風呂でした。 ２人で帰りたくないと話していたほどです。 また是非利用したいです。 本当にありがとうございました。

Unfortunately it was raining on the day, the road was crowded and I arrived at check - in time. However, he greeted me up and gave me an explanation of the room politely. I was surprised at the amount and quality of meals. It was very delicious, and he went with him, so much that he got a stomach bang, and it was a dish sticking to truly polite ingredients. The hot springs were also wonderful, and I felt like staying in the room for a while. It was a outdoor bath and a charter open-air bath. It was about talking that they do not want to go home by themselves. I also want to use it by all means. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

ロケーション。お風呂は良かったです！ 夕食は残念です？ お造りの鮪！ショゴ！ホーボー

Location. The bath was nice! I am sorry for dinner? Sake made 鮪! Shogo! Hobo

Read in English Original Text

感じの良い接客でした。

It was a pleasant customer service.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 一番印象に残ったことは食事の美味しさでした。特に夕食のお刺身と鮑は絶品でした。ラウンジでいつでもフリードリンクがいただけた事も良かったです。お部屋からは海が見えましたが同時に民家や漁船も見え少し気になりました... Read more この度はお世話になりました。 一番印象に残ったことは食事の美味しさでした。特に夕食のお刺身と鮑は絶品でした。ラウンジでいつでもフリードリンクがいただけた事も良かったです。お部屋からは海が見えましたが同時に民家や漁船も見え少し気になりました。又、大浴場はもう少し広いと良いなと思いました。スタッフの方達はみなさんお若いのに明るくテキパキとしていて素敵でした。ありがとうございました。

I appreciate your kindness at this time. The most impressive thing was the taste of the meal. Especially the sashimi and abalone of dinner were delicious. I also enjoyed having a free drink at anytime in the lounge. We could see the sea from the room but at the same time we saw private houses and fishing boats and were a little worried. Also, I thought that the public bathroom was a little bigger. All the staff members were bright though they were young, but they were lovely. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても快適に過ごすことができました。 食事も良い味付けで美味しくいただきました。 まさか朝食にとても大きいサバの塩焼きが出てくると思いませんでした。満足です。 風呂も貸切風呂が多く、快適でした。星が綺麗に見えてよかったです。 クレジ... Read more とても快適に過ごすことができました。 食事も良い味付けで美味しくいただきました。 まさか朝食にとても大きいサバの塩焼きが出てくると思いませんでした。満足です。 風呂も貸切風呂が多く、快適でした。星が綺麗に見えてよかったです。 クレジットカードが使えればなお良しだと思いました。 他の宿泊客も従業員に聞いていましたが、枕は寝心地良かったので、 ホテルで使用しているアメニティを含めて、ホテル内で販売してはいかがでしょうか。 お世話になりました。ありがとうございました。

I was able to spend very comfortably. The meal was delicious with good seasoning. No doubt I thought that the grilled mackerel salt grill would come out for breakfast. I am satisfied. There were plenty of private baths for bathing and it was comfortable. It was nice to see the stars beautifully. I thought it would be better if a credit card could be used. Other guests were asking the employees, but since the pillow was comfortable, how about selling it in the hotel including the amenities used at the hotel? thank you for helping me. Thank you very much.

Read in English Original Text

ほぼパーフェクトなお宿でした！ 接客がとてもよく、おもてなしがすごいです！ 2階の広いテラスで、ウェルカムドリンクとお菓子を食べながら夕日を見ました。 そのあと無料貸し切り風呂(温泉)で、海を眺めながらゆっくり疲れを癒せました。 夕... Read more ほぼパーフェクトなお宿でした！ 接客がとてもよく、おもてなしがすごいです！ 2階の広いテラスで、ウェルカムドリンクとお菓子を食べながら夕日を見ました。 そのあと無料貸し切り風呂(温泉)で、海を眺めながらゆっくり疲れを癒せました。 夕食は個室で、アワビの踊り食いは最高！この日仕入れた個数限定の生牡蠣も大きくて本当に美味しかったぁ。 前菜も美味しく、鯛の煮付け、刺身盛り、全て美味しくいただきました！ お腹いっぱいです！！！ 食事担当のイケメンお兄さんは、おもてなしが完璧でした！ 持ってくるタイミングもよく、沢山の気遣いも素晴らしい！ 食後のデザートは、テラスで頂き、毛布も用意していただき、至れり尽くせりとはこういうことなんだなぁと思いました。 とても雰囲気があるテラスなので、付き合っていた時に戻ったような気分になりました！ 朝食も大きい焼き魚が美味しかったです！ 食後のデザートもテラスで頂き、コーヒーを飲みながら海を眺めてまた癒されました。 チェックインからチェックアウトまで、ノンストレスで、絶対にまた行きたいと思えるお宿でした！ 夕日が綺麗なので、早く行くことをおすすめします！ ありがとうございました！

It was almost a perfect stay! Hospitality is very good, and hospitality is amazing! On the second floor wide terrace, we saw the sunset while eating a welcome drink and candy. After that, we were able to heal the tiredness slowly while looking at the sea in the free rented out bath (hot spring). Dinner is a private room, abalone dancing is the best! A limited number of raw oysters purchased this day was also big and it was really delicious. The appetizers were also delicious, boiled in the sea bream, served sashimi, everything was delicious! I am full! ! ! Ikemen brother in charge of meals, hospitality was perfect! Timing to bring in well, plenty of worry also great! After dinner we had a dessert at the terrace and prepared a blanket and thought that it was such a thing like this. It was a terrace with a very atmosphere, so I felt like I got back when I was in a relationship! The breakfast was big and the grilled fish was delicious! We had a dessert after the meal on the terrace and we healed again by looking at the sea while drinking coffee. From check-in to check-out, it was an inn that you would definitely want to go again with non-stress! As the sunset is beautiful, we recommend going quickly! Thank you very much!

Read in English Original Text

先日はお世話になり、ありがとうございました。海の見えるオシャレな部屋で、とても素敵な思い出となりました。 到着のお出迎えの方、部屋の案内してくれた方、食事の配膳をしてくれた Eさん、その他のスタッフの皆さん とても温かく迎えてくれて、 居心... Read more 先日はお世話になり、ありがとうございました。海の見えるオシャレな部屋で、とても素敵な思い出となりました。 到着のお出迎えの方、部屋の案内してくれた方、食事の配膳をしてくれた Eさん、その他のスタッフの皆さん とても温かく迎えてくれて、 居心地の良い時間になりました。 エステもとても気持ち良く、90分があっと言う間の時間でした。 食事は食べきれないほどの、御馳走でほんとにもったいないことをしてしまい、申し訳ないです。 次回はお腹空かせて行きたいです。 どうもありがとうございました！

Thank you for your kind assistance the other day. It was a fashionable room with a view of the ocean and it was a wonderful memory. Everyone who greeted me of arrival, those who showed me in the room, Mr. E who did meals preparation, and all the other staff very welcomingly greeted me with a warm welcome. The beauty was also very pleasant, it was time to say that there was 90 minutes. I'm sorry I did not eat enough meal, I really do waste at the treat. Next time I want to go hungry. Thank you very much!

Read in English Original Text

先日3回目の宿泊でしたが、本当に素敵なお宿です。スタッフの方々、お料理、清潔感、お部屋、ロケーションどれも満足出来ました。また行きたいと思います。

It was my third stay the other day, but it is a really nice inn. Staff, people, cuisine, cleanliness, rooms, location Nothing satisfied. I think I want to go again.

Read in English Original Text

スタッフの皆さまの対応がとてもすばらしかったです。 いいお休みを過ごせました。 お世話になりありがとうございました。

The staff's correspondence was very wonderful. I had a good day off. Thank you a lot for your hospitality.

Read in English Original Text

ゆっくりできました。ありがとうございました。

I was able to do it slowly. Thank you very much.

Read in English Original Text

チェックイン時フロアーエアコンがついていないのか、かなり暑かった。

It was quite hot whether there was no floor air conditioner on check-in.

Read in English Original Text

スタッフの皆さんの対応と食事は大変素晴らしかったです。しかしながら 残念な点が いくつかありました。 ①チェックインの際のエステの勧誘はいらない。 ②三階プレミアム客室なのに実質二階で 北向のため隣家と海が両方視界に入ってしまう。レスト... Read more スタッフの皆さんの対応と食事は大変素晴らしかったです。しかしながら 残念な点が いくつかありました。 ①チェックインの際のエステの勧誘はいらない。 ②三階プレミアム客室なのに実質二階で 北向のため隣家と海が両方視界に入ってしまう。レストランからの景色の方がよかった。 ③客室バスルームのシャワーの水圧が弱い。 ④プレミアム客室なのに ベッドが狭すぎる。 それ以外については 大変満足しておりますので 違う客室でまた利用したいと思います。ありがとうございました。

The staff's correspondence and meal was very wonderful. However, there were some disappointing points. ① I do not need recruitment of esthetic agent at check-in. ② Although it is a premium guest room on the third floor, both the neighboring house and the ocean go into sight because of the northward on the real second floor. The view from the restaurant was better. ③ The water pressure of the shower of the guest room bathroom is weak. ④ The bed is too narrow even though it is a premium guest room. As for other things, I am very satisfied, so I would like to use it again in a different room. Thank you very much.

Read in English Original Text

まさかのプレミアのお部屋をご用意して頂いて凄くビックリしました。 そしてこれまたまさかの料金もそのままで。とても感謝しています。 ありがとうございました。 彼女の誕生日の理由で、初めてこちらに宿泊させて頂いて彼女もビックリしていて喜んでいま... Read more まさかのプレミアのお部屋をご用意して頂いて凄くビックリしました。 そしてこれまたまさかの料金もそのままで。とても感謝しています。 ありがとうございました。 彼女の誕生日の理由で、初めてこちらに宿泊させて頂いて彼女もビックリしていて喜んでいました。 これからも是非記念日に利用させて頂きたいと思いました。 とても思い出に残る１日になりました 職員皆様の優しい人柄と素晴らしい接客、とても嬉しく思っています。 本当にありがとうございました。 また来年伺います。

I was amazed to have prepared a room of Noh Premier. And this is nothing but the fare fee as it is still. I appreciate it very much. Thank you very much. For her birthday reason, she was happy to be surprised that she could stay here for the first time. I want to continue using it on an anniversary from now on. It is a very memorable day I am very pleased that everyone's friendly personality and wonderful customer service. I'm really thankful to you. I will come back next year.

Read in English Original Text

今回は結婚記念日に宿泊させていただきました。その旨は予約時にお伝えしてありましたが、特にそれに対してのサービスはなかったので、とてもがっかりしました。きれいな施設でしたが、また宿泊したいとは思えませんでした。送迎に関してはとても融通の利く対... Read more 今回は結婚記念日に宿泊させていただきました。その旨は予約時にお伝えしてありましたが、特にそれに対してのサービスはなかったので、とてもがっかりしました。きれいな施設でしたが、また宿泊したいとは思えませんでした。送迎に関してはとても融通の利く対応でしたので、そこは良かったと思います。

This time we stayed on a wedding anniversary. I was told that at the time of booking, but I was very disappointed, especially because there was no service for it. Although it was a clean facility, I could not think that I wanted to stay again. It was a very flexible response to the transfer, so I think that was good there.

Read in English Original Text

先日は大変お世話になりました。 スタッフの皆様の接客もとても感じが良く、お部屋もアップグレードしていただき 滞在中はとても贅沢な時間を過ごすことができました。 是非また利用させていただきたいと思います。

Thank you very much for the other day. The staff's reception was also very comfortable and I was able to spend a very luxurious time during my stay as I upgraded the room. I would like to use it again by all means.

Read in English Original Text

[立地] 本当に海の目の前で最高。 [客室・アメニティ] 掃除も行き届いているし、とてもきれいでした。ただ洗面台が小さすぎて水が床に飛んでしまいそうなのが残念。まぁ、洗顔も部屋風呂を利用していたのでよいのですが。 [お風呂] 海を... Read more [立地] 本当に海の目の前で最高。 [客室・アメニティ] 掃除も行き届いているし、とてもきれいでした。ただ洗面台が小さすぎて水が床に飛んでしまいそうなのが残念。まぁ、洗顔も部屋風呂を利用していたのでよいのですが。 [お風呂] 海を観ながら波の音をBGMにして、ゆったり部屋風呂&貸切風呂に入るのは最高でした。部屋風呂があまりに気持ち良かったので、大浴場は利用しませんでした。アンケート用紙には「部屋風呂のブラインド」に一工夫してほしいと書きましたが、夜は部屋の明かりを消して窓全開で入浴しましたが、開放感がありとても良かったです。昼間はスライド式のブラインドを利用すればよいし、邪魔な「ついたて」があるより今のままで十分かもしれません。 [食事] 夕食、朝食ともボリューム、味、すべて美味しかったです。「岩ガキ」はあんなに大きなカキは初めてなので大興奮となりました。お造りも追加のウニもどれもすべて美味しく、お腹もパンパンになりました。 朝食は欲を言えば全体に「しょっぱい」ものが多かったので、もう少しアクセントがあってもいいかも。でもとても満足です。 それと個室での食事は落ち着けてとても良かったです。しかも夕食は、丁度夕日のタイミングと重なり、景色も料理を引き立ててくれました。 [施設] ライブラリー、テラスラウンジ、等の施設も素晴らしかったです。この時期、暑くもなく寒くもなく潮風がとても快適で気持ち良かったです。 [接客・サービス] スタッフは全体にお若い方が多いですが、とても心配りができていて素晴らしかったです。相方は、夕朝の食事の配膳等、私たちのお部屋を担当してくださった方が「とてもイケメン」と喜んでました(^^)/ 車の誘導からチェックアウトまで楽しい時間を過ごすことができ、本当に「おもてなし」に感謝です。 [アクティビティ] 鋸山登山、砂浜散歩といろいろ楽しむことができました。 [要望] 現金を持ち歩くのが好きではないので、是非カード決済できるようにしてほしい。 [満足度] とにかく、食事、お風呂、ロケーションと大満足でした。また是非来てみたいです。

[Location] It is really the best in front of the sea. [Guest room / amenity] The cleaning was also perfect and it was very beautiful. I'm sorry that the washbasin is too small and the water seems to fly to the floor. Well, it was good to wash your face with a bath. [Bathing] While watching the ocean, making the sound of the waves BGM, it was awesome to enter a relaxing room bath & rental bath. The room bath was so comfortable that I did not use the public bath. I wrote that the questionnaire paper wants me to devise a "room bath blind", but in the evening I bathed in the room with the window fully open with the lights in the room turned off, but it was very good with a feeling of opening. You can use a sliding blind in the daytime, or it may be enough as it is now, than there is an obstructive "keitai". [Meal] Both dinner and breakfast volume, taste, all were delicious. "Rock gaki" became exciting because it was my first time for such big oyster. Everything was made and all the additional sea urchins were delicious, and my stomach became bumpy. As for breakfast desiring greedy there were many "salty" things, so it might be a little more accent. But I am very satisfied. And the meal in the private room was very good and it was calm. Moreover, the evening meal overlapped with the timing of the evening sun, the scenery also complemented the dish. [Facilities] library, terrace lounge, etc. facilities were also wonderful. In this season, the sea breeze was very comfortable and pleasant without hot and cold weather. [Hospitality / service] Although there are many young people in the whole staff, they were very worried and wonderful. The other person was delighted that the person who took charge of our room, such as the setting of the meal of the evening morning meal was "very handsome" (^ ^) / It is a good thing to have a good time from guidance of the car to the checkout I am really grateful for "hospitality". [Activity] I could enjoy a variety of climbing sawyama, sandy beach walking. [Request] I do not like to carry cash, so please be sure to pay by credit card. [Satisfaction level] Anyway, I was satisfied with meal, bath, location and satisfied. I'd love to come again.

Read in English Original Text

家族旅行で一泊2日で予約です。 星マーク通り！素晴らしい接客、景色、お部屋、料理！本当に満足な旅行でした。 スタッフの皆様の対応も素晴らしく、押し売りし過ぎなく、さりげない心配り、皆さんお若いのに本当に素晴らしかったです。 なんとあま... Read more 家族旅行で一泊2日で予約です。 星マーク通り！素晴らしい接客、景色、お部屋、料理！本当に満足な旅行でした。 スタッフの皆様の対応も素晴らしく、押し売りし過ぎなく、さりげない心配り、皆さんお若いのに本当に素晴らしかったです。 なんとあまりに居心地が良すぎて もう一泊できないか相談させてもらったら、運良くリラックスで空いていて、直接ホテルから取れたのに 私がポイントが欲しいのもあり、 リラックスさんから予約させていただきました。 そんなワガママまで聞いていただきありがとうございました。 お部屋は 二階プレミアム露天風呂付きの お部屋でしたが、これも運良く連泊できて、 満足の大満足！ ぜひ、また泊まりにいきます。

It is a family trip reservation with 2 days / night. Stars mark street! Great customer service, landscape, rooms, food! It was a really satisfying trip. The staff's correspondence was wonderful, I did not press down too much, I was casually anxious, everyone was young, it was really wonderful. I was lucky and relaxed and vacant, so I could get it directly from the hotel, if I had consultations about how comfortable it was too comfortable, I also wanted a point, I reserved from relax . Thank you for listening to such selfishness. The room was a room with a second floor premium outdoor bath, but this was also lucky enough to stay a long stay, satisfied satisfied satisfaction! By all means, I will go staying again.

Read in English Original Text

室内环境和早晚餐很棒。但是只支持现金很不方便。 室内風呂と飲食は最高です。クレジットカード使えないのは残念でした。

The indoor environment and breakfast and dinner are great. But it is inconvenient to only support cash. The indoor air is the highest in the diet.クレジットカード使えないのは残は。

Read in English Original Text

大切な時間を過ごす事が出来ました。 大事な時だったので こちらのお宿を選んで良かったです。 食事は部屋と同じ位大事なので 良い思い出になりました。 また是非よろしくお願い致します。

I was able to spend important time. It was an important time, so it was good to choose this hotel. Since meal is as important as room, it became a good memory. Thank you again.

Read in English Original Text

親子3世代、2家族でお世話になりました。 子供達の卒業、就職、進学のお祝い旅行で利用させていただきました。 カップルで楽しめるロケーションのお宿であるのに、大人数でご迷惑かけました。 食事処を、個室でご用意くださり、お祝い旅行のサプラ... Read more 親子3世代、2家族でお世話になりました。 子供達の卒業、就職、進学のお祝い旅行で利用させていただきました。 カップルで楽しめるロケーションのお宿であるのに、大人数でご迷惑かけました。 食事処を、個室でご用意くださり、お祝い旅行のサプライズをしてくださったりと、温かみのある、ステキなお宿でした。 夜中に、息子が具合が悪くなり、ご相談したところ、病院の情報を親身に調べてくださり、お陰様で受信し、大事に至らずにすみました。 朝食が取れなかった息子に、お粥の提案や、お飲み物を用意してくださったり、お心遣い本当にありがとうございました。 大変感謝しております。 また、機会がありましたら、ぜひお邪魔させてください。 お部屋とお風呂が4なのは、人数が多すぎました。 2名くらいでしっとりと過ごすのには最適だと思います。 テラスから望む夕日が綺麗でしたこと。 また、朝は富士山も望めました。 カップルでお世話になったら最高だなぁーと思いました。 今度は、もう少し、こじんまりと少人数でゆっくり伺いたいと思います。 その際はまた宜しくお願い致します。

Thank you for taking care of my parents and 3 generations, 2 families. I used it for children's graduation, employment, celebratory trip to go on to school. Although it is an inn in a location that can be enjoyed with a couple, it caused troubles by a large number of people. It was a wonderful and wonderful place to have meals prepared in private rooms and surprise for celebration travels. In the middle of the night, my son became sick and consulted, I examined the information of the hospital with my parents and received it in a shadowless manner, so I did not get cherished. To my son who could not have breakfast, thank you very much for your thoughtfulness or suggestions for porridge and drinks. I am extremely grateful. Also, if you have a chance, please let me in the way. The room and the bath were 4, there were too many people. I think that it is optimum for about 2 people to stay moist. The sunset I desired from the terrace was beautiful. Also I could hope for Mt. Fuji in the morning. I thought it would be great if I took care of a couple. Next time, I would like to ask you more slowly and with a small group size. In that case also thanking you in advance.

Read in English Original Text

露天風呂付客室に泊まったのですが、当日はお天気もよく、お風呂から海の眺めが最高でした。ただ下を歩く人から見えてしまうので、折れ戸を工夫しながら入る必要があります。 食事が特によくて、素材そのものを生かしたお料理で、多すぎず、量もちょうど良... Read more 露天風呂付客室に泊まったのですが、当日はお天気もよく、お風呂から海の眺めが最高でした。ただ下を歩く人から見えてしまうので、折れ戸を工夫しながら入る必要があります。 食事が特によくて、素材そのものを生かしたお料理で、多すぎず、量もちょうど良い満腹具合でした。あのくらいだと、朝食もきちんと召し上がることができます。朝食のごはんや干物も申し分のないお味と量で、特にわかめのしゃぶしゃぶは重くなく、それでいて特別感があって大満足です。 スタッフの方は若い方ばかりでしたが、みなさんとても親切でした。 一つだけ気になったのが、お部屋になんだかよく分かりませんが、変な匂いがしたのが残念でした。空気清浄機もありましたが、ほんのりルームフレグランスを置いておくなど、対策が必要と思いました。 またぜひ季節をかえて行きたいです！

I stayed in a room with open-air bath, but the weather was good on the day and the view of the sea was the best from the bath. Just because you can see from the person walking down, you need to devise a folding door while entering. Eating was particularly good, it was a dish that made use of the material itself, not too much, the amount was satisfactory enough. That's it, I can have breakfast neatly. Breakfast rice and dried fish are also satisfying taste and quantity, especially wakame shabu shabu is not heavy, yet there is a special feeling and it is satisfactory. The staff was young, but everyone was very kind. Although I did not understand why it was only one thing in the room somehow, it was regrettable that a strange smell was made. There was also an air purifier, but thought that measures were necessary, such as leaving a small room fragrance. Moreover, I definitely want to change the season!

Read in English Original Text

料理のお魚がとても新鮮で美味しかったです。目の前の海岸で散歩をすることもでき、お部屋で過ごす以外にも充実した時間を過ごせました。 お風呂は露天の方にも洗い場を設けて欲しかったです。また、民家の真横なのでませんがかなり気になりました。 接... Read more 料理のお魚がとても新鮮で美味しかったです。目の前の海岸で散歩をすることもでき、お部屋で過ごす以外にも充実した時間を過ごせました。 お風呂は露天の方にも洗い場を設けて欲しかったです。また、民家の真横なのでませんがかなり気になりました。 接客やサービスに関しては若いスタッフの方が多かったので、これからの成長に期待したいです。

Cooking fish was very fresh and tasty. We could take a walk on the beach in front of us and spent a good time besides spending in the room. I wanted a bathroom to set up a washbowt for open-air people. Also, it is not right beside a private house, but I was worried a lot. As for the hospitality and service, there were many young staff, so I would like to expect growth in the future.

Read in English Original Text

夕方に到着だったため、夕陽は諦めていたのですが、送迎の車でわざわざ地元の方しか通らない海沿いの道を通ってくださり、とてもキレイな夕陽がみれました！ありがとうございました！ 足の悪い母と一緒だったので、夕食の個室も入り口から一番近いお部... Read more 夕方に到着だったため、夕陽は諦めていたのですが、送迎の車でわざわざ地元の方しか通らない海沿いの道を通ってくださり、とてもキレイな夕陽がみれました！ありがとうございました！ 足の悪い母と一緒だったので、夕食の個室も入り口から一番近いお部屋にしていただき助かりました。 スタッフ皆さん子供にも優しくしてくださり、とても良い旅行となりました！また必ず伺います！

Because it arrived in the evening, the setting sun was giving up, but it took the trouble to pass by the car of the transportation purposely, it passed through the way by the sea which passes only by the local sea, and a very beautiful sunset was seen! Thank you very much! Because it was with my bad mother, it was saved because we had the dinner private room the nearest room from the entrance. It was a very nice trip that all the staff gentle with children. I will definitely come back again!

Read in English Original Text

あまり至れり尽くせりの接客をされるのが苦手なので、こちらは控えめで柔らかな雰囲気の方ばかりなのがとても良かったです。 食事もとても美味しく、露天風呂も素敵でした。また、お部屋から観る景色が綺麗でゆっくりと過ごせました。 別の季節にまた来... Read more あまり至れり尽くせりの接客をされるのが苦手なので、こちらは控えめで柔らかな雰囲気の方ばかりなのがとても良かったです。 食事もとても美味しく、露天風呂も素敵でした。また、お部屋から観る景色が綺麗でゆっくりと過ごせました。 別の季節にまた来たいと思います。ありがとうございました。

It is not good to be served by the very thoroughly, so it was very nice to have people with a modest and soft atmosphere here. The meal was also very delicious and the outdoor bath was also wonderful. Moreover, we could spend slowly seeing the view from the room was beautiful. I would like to come back another season. Thank you very much.

Read in English Original Text

海に面したロケーションは良く、従業員の方々の応対も満足でした。 夕食も美味しかったですが、量が多すぎ、とても食べられなかったです。高級=分量ではないので、他の箇所での工夫を期待します。

The location facing the ocean was good and the reception of the employees was satisfying. Dinner was also delicious, but it was too much and I could not eat it very much. High class = not a quantity, so we will expect ingenuity in other places.

Read in English Original Text

妻の誕生日で利用させて頂きました。 お部屋、お料理、スタッフの心遣い、そしてノリ。全て素晴らしかったです。 是非またいつか利用させて頂きたいです。 何より、妻が大変喜んでいたので、私も大変満足です。 ありがとうございました。

I used it for my wife's birthday. Room, food, attentiveness of staff, and nori. Everything was wonderful. I would like to use it again someday. More than anything, my wife was very happy, so I am very satisfied. Thank you very much.

Read in English Original Text

足の不自由の連れがいたので、食事の会場は、入り口の近くに配慮してもらうと良かった。 それ以外はとても心地よく過ごす事が出来、大満足です。

Because there was a lame accompaniment of the legs, it was good that the venue of the meal was taken into consideration near the entrance. Other than that it was very pleasant and I am very satisfied.

Read in English Original Text

室内で自由に入れる露天風呂からの景色は開放感があり、他の客室付露天風呂と比較してもロケーション、設備ともにとても良かったです。ラウンジのDVD貸し出しや雑誌コーナー、フリードリンク等、何かに気を使うことなく自由に楽しめるのもとても良かったで... Read more 室内で自由に入れる露天風呂からの景色は開放感があり、他の客室付露天風呂と比較してもロケーション、設備ともにとても良かったです。ラウンジのDVD貸し出しや雑誌コーナー、フリードリンク等、何かに気を使うことなく自由に楽しめるのもとても良かったです。また、機会がありましたらよろしくお願いします。

The view from the outdoor bath which freely enters indoors has a feeling of opening, and compared with other room with outdoor bath, location and equipment were both very good. It was also very nice to be able to enjoy freely without worrying about something, such as DVD lending, magazine corner, free drink, etc. in the lounge. Also, thank you if you have the opportunity.

Read in English Original Text

今回の旅は基本的に非常に満足しました。夕食や接客に館内設備や貸切露天などが気に入りました。 あえて注文するならばチェックアウトの時間が露天付き客室以外は10時というところ。逆に部屋に風呂もしくはシャワーブースまでもがない部屋の方が11時チ... Read more 今回の旅は基本的に非常に満足しました。夕食や接客に館内設備や貸切露天などが気に入りました。 あえて注文するならばチェックアウトの時間が露天付き客室以外は10時というところ。逆に部屋に風呂もしくはシャワーブースまでもがない部屋の方が11時チェックアウトにすべきと感じました。 朝食の時間設定が8時〜8時半スタートとなると、食後に部屋に戻る時間は9時過ぎとなり、女性の支度などを考えるとかなりタイトになってくるかと。では朝食前に浴場行ってくれとなると相当な早起きになり、せっかくの温泉旅行中はのんびり過ごしたくなるという、旅の基本である〝ゆっくり過ごす″という大事な点が損なわれる。 せめてシャワーブースもない部屋であの価格設定であればチェックアウトは11時の設定が良心的かなとは思った。 宿の選定する際にはチェックアウトの時間も他のエレメントと同じく非常に大事な要素だと思っているので、今後そういった部分にも対応していっていただければまた利用したいと思います。

Basically this trip was very satisfying. I like the facilities of the hotel and the reserved open season for dinner and reception. If you dare to order it is checkout time is 10 o'clock except the open-air room. On the contrary, I felt that the room where there was not even a bath or shower booth in the room should check out at 11 o'clock. When the break time setting starts from 8 o'clock to 8:30 pm, the time to return to the room after meals is after 9 o'clock and it will become considerably tight considering the preparations of women etc. So, if you go to a bath before breakfast it will be a pretty early bird and you will want to spend your leisure while on a hot springs tour, which is the basis of the journey, the important point of "getting up slowly" will be damaged. In that room with no shower booth at least, I thought that the setting at 11 o'clock was conscientious if it was that price setting. When choosing an inn, I think that time of checkout is also very important factor like other elements, so I would like to use it again if you can correspond to those parts in the future as well.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 9ヶ月の子供を連れての旅行でした。 スタッフの接客も全員素晴らしく、ホスピタリティに溢れており、妻も娘も安心して過ごせました。 夕食の海鮮料理は質、量共に大満足でした。 部屋はスタンダード和室を利用しま... Read more この度はお世話になりました。 9ヶ月の子供を連れての旅行でした。 スタッフの接客も全員素晴らしく、ホスピタリティに溢れており、妻も娘も安心して過ごせました。 夕食の海鮮料理は質、量共に大満足でした。 部屋はスタンダード和室を利用しました。清掃も行き届いており、不満はありませんでした。 ただ、お風呂は半露天と露天でこの時期は非常に寒く、子供の体を洗う時も泣き出してしまいました。年配の方も泊まる中、洗い場は室内にあった方が良いと思いました。 全体的に満足なひと時を楽しめました。 また利用したいですし、友人にもすすめようと思います。 ありがとうございました。

I appreciate your kindness at this time. It was a trip with my 9 month old child. All the staff 's guests were wonderful, full of hospitality, and my wife and daughter were able to spend peacefully. Both seafood dishes at dinner were satisfied with both quality and quantity. The room used the standard Japanese style room. Cleaning was also adequate and there was no dissatisfaction. However, the bath was semi open-air and open-air and it was very cold this time, even when washing my child's body I started crying. While elderly people stayed at home, I thought that washing space was better inside the room. We enjoyed a satisfactory moment overall. I also want to use it and I will recommend it to my friends. Thank you very much.

Read in English Original Text

皆様、お若い方ばかりでしたがとても気がつきお優しい接客でした。キャンセルが出たという事でお部屋をグレードアップしてくださったりお誕生日の旅行と言ったらメッセージメモやスパークリングワインのサービスなど心づかいがとても嬉しかったです。 また... Read more 皆様、お若い方ばかりでしたがとても気がつきお優しい接客でした。キャンセルが出たという事でお部屋をグレードアップしてくださったりお誕生日の旅行と言ったらメッセージメモやスパークリングワインのサービスなど心づかいがとても嬉しかったです。 また部屋のお風呂の温度もちょうど良くて何度も入りました。あいにく風が強くテラスには出られませんでしたので次回は暖かくなったらまた伺います。

Everyone, it was only young people, but I was very aware and had a friendly customer service. I was upgrading my room by saying that cancellation came out and I was very happy to hear from you such as message memo and sparkling wine service when saying a birthday trip. Also the temperature of the bath in the room was just right and entered many times. Unfortunately the wind was strong and I could not go out on the terrace so I will ask again next time it gets warmer.

Read in English Original Text

丁寧な応対は素晴らしい。 おもてなしの心を感じました。 設備も細かい点に配慮があり珍しいホテルだと思いました。 たとえば、ドアーの開閉、照明の段階的照度調整。 特別な部屋だったこともありますがリピータになりたいです。

Careful reception is wonderful. I felt the heart of hospitality. I thought the facilities were also unusual due to consideration of the details. For example, door opening and closing, gradual illumination adjustment of lighting. Although I have been a special room, I would like to be a repeater.

Read in English Original Text

若いスタッフも、多い中、皆さんとても感じよく、久しぶりに、又来てみたい！と、痛感しました！

Young staff, too much, everyone is feeling very well, I want to see again after a long absence! And, I was deeply aware!

Read in English Original Text

誕生日の日本酒有難うございます

Thank you for your birthday sake.

Read in English Original Text

チェックイン時に車にあったゴミを館内へ持って来てしまった際、こちらの会話を聞き取り捨てておきますと手を差し伸べていただいた支配人様のご対応、気遣いとてもすばらしく、充実した時間を過ごすことができました。 また、千葉の旅行の際は利用させてい... Read more チェックイン時に車にあったゴミを館内へ持って来てしまった際、こちらの会話を聞き取り捨てておきますと手を差し伸べていただいた支配人様のご対応、気遣いとてもすばらしく、充実した時間を過ごすことができました。 また、千葉の旅行の際は利用させていただきます。 また、館内から海の眺望が良く見えるのですが、目の前に泊まっているボートが汚い、また食事場所から見える隣家が残念でした。 もう少し目隠しできると良いかと思います。 施設がとてもきれいなだけに残念に感じてしまうところです。

When bringing in the garbage that was in the car at the time of check-in, listening to this conversation and throwing it away, correspondence of the manager who extended the hand, carefully I am having a wonderful time and have a good time I was able to do it. Also, I will use it when traveling in Chiba. In addition, although the view of the sea can be seen from the inside of the hall, the boat staying in front of me is dirty and the neighboring house where I can see from the meal place was disappointing. I wish I could blind a little more. It is a place I feel regret that facilities are very beautiful.

Read in English Original Text

夕食は大変美味しく頂きました。ありがとうございます。 共同浴場の洗い場が少ないことを改善できれば更によくなると思います。 フリードリンクの紅茶がとても美味しかったです。 コストパフォーマンスも高く大変宿泊して良かったと思います。

Dinner was very delicious. Thank you very much. I believe it will be even better if we can improve that few wash places in the public bath. Fried link tea was very delicious. I think that it was good to stay very much with high cost performance.

Read in English Original Text

都内から近いのにも関わらず リゾート気分でゆっくり過ごせました。 お部屋からは海と夕日も見れて とても綺麗でした。 温泉も肌にら柔らかく しっとり すべすべになりました。 客室露天風呂は小さいところも多い中 広くてゆったり、テレビ... Read more 都内から近いのにも関わらず リゾート気分でゆっくり過ごせました。 お部屋からは海と夕日も見れて とても綺麗でした。 温泉も肌にら柔らかく しっとり すべすべになりました。 客室露天風呂は小さいところも多い中 広くてゆったり、テレビも観れるので 思わず長風呂になりました。 アメニティーも揃っており、清潔なお部屋 接客も良かったです！ ありがとうございます！また伺います！

Despite being near from the metropolitan area, I could spend relaxingly at the resort feeling. The sea and the sunset were also seen from the room and it was very beautiful. The hot spring became soft and moist to the skin with the skin. Guest room outdoor bath is large in many small places, it is medium wide, relaxingly, because we can watch television too, it became unexpectedly long bath. Amenity is complete, clean room guest was also good! Thank you! I will come back again!

Read in English Original Text

とても良かったです。 息子が小さいながら、細かな気配りや、ご対応でとても満喫することが出来ました。 施設の綺麗さはもちろん、接客の質の高さをとても感じました。 また利用させて頂きたいと思います。

It was very good. Although my son was small, I was able to enjoy it very much with detailed care and support. I felt the quality of the customer as well as the beauty of the facility very much. I would like to also use it again.

Read in English Original Text

今まで色々なホテル、旅館行きましたが1番いい旅ができました！ 部屋の設備、スタッフの方々の接客も本当によかったです！ また伺います！

Until now, we went to various hotels, ryokans, but we had the best trip! The facilities of the room, the reception of the people of the staff was also really good! I will come back again!

Read in English Original Text

スタッフさんの笑顔、接客がとても素晴らしかったです。若い方ばかりでしたが気持ちの良い清々しい方が多くとても良かったです。 お食事は新鮮な海の幸を美味しく調理されていて、60代の母も大満足でした。 お部屋も広くて清潔で、部屋付き露天風呂の... Read more スタッフさんの笑顔、接客がとても素晴らしかったです。若い方ばかりでしたが気持ちの良い清々しい方が多くとても良かったです。 お食事は新鮮な海の幸を美味しく調理されていて、60代の母も大満足でした。 お部屋も広くて清潔で、部屋付き露天風呂の泉質もよく、部屋から富士山と海岸が目の前で最高でした！ 部屋の冷蔵庫のビール他の飲料に、ラウンジのフリードリンクもあり嬉しかったです。 ５ヶ月の赤ちゃん連れでしたが食事処、ラウンジ、客室をバリアフリーでベビーカーで移動できて便利でした。

Staff 's smile, customer service was very wonderful. It was only young people, but many people who are pleasant and refreshing were many and very good. The meal was cooked deliciously for fresh seafood, and my mother in my 60's was also very satisfied. The room was large, clean, well with the quality of spring of outdoor bath with room, Mt. Fuji and coast were the best in the eyes from the room! Beer of refrigerator in room It was pleasant that there was free drink of lounge in other drink, too. Although it was a 5 month old baby, it was convenient to move meals, lounges, rooms with barrier free stroller.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。家内も大変気に入りまして、また宿泊させていただきたいと考えております。 その節はまたよろしくお願い致します。

Thank you for all the help you have given me. I like the interior very much, and I would like to stay again. Thank you for that passage again.

Read in English Original Text

担当してくれた江沢？さんの気配りがとても良かったです。最初に案内してくれた方やバーカンの方といい、接してくれた方全ての方の接客が心地よかったです。娘の苦手な食事にも対応してかださり、本当にありがとうございました。本を自由に読めるコーナーにあ... Read more 担当してくれた江沢？さんの気配りがとても良かったです。最初に案内してくれた方やバーカンの方といい、接してくれた方全ての方の接客が心地よかったです。娘の苦手な食事にも対応してかださり、本当にありがとうございました。本を自由に読めるコーナーにあった写真集に、娘がはまっていました。社長さんのチョイスもいいですね。色々違う宿に泊まるのが好きですが、ゆうみさんには是非再訪させていただきます。

Ezawa who took charge of me? Ms. attention was very good. It was nice to be the one who showed us first and Bakan, and the reception of everyone who touched me was comfortable. Thank you so much for dealing with my daughter's weak meal. My daughter was addicted to the photo collection that was in the corner where I could read the book freely. The president's choice is also nice. I like to stay in various inn, but I will definitely visit Yu Mi.

Read in English Original Text

いつも、スタッフの明るい笑顔が素敵で、また、利用したい！ 夕飯も、品数が有り食べきれなくてすいません。

Always, the bright smile of the staff is nice and I want to use it again! I am sorry that evening meal has many items and I can not eat it.

Read in English Original Text

昨年１０月にも宿泊させていただき、とてもよかったので、今回また利用させていただきました。前回と変わらず、気持ちの良いスタッフの接客でした。調子が悪くなった彼への対応やお言葉がけも親切でした。 記念日で来たとお話ししましたら、シャンパンをサ... Read more 昨年１０月にも宿泊させていただき、とてもよかったので、今回また利用させていただきました。前回と変わらず、気持ちの良いスタッフの接客でした。調子が悪くなった彼への対応やお言葉がけも親切でした。 記念日で来たとお話ししましたら、シャンパンをサービスしていただきました！感動しました。 ただ、有料お風呂ですが、入った時とてもぬるく寒く感じました。 有料で時間も決まっているので、スタートから気持ちの良い入浴がしたかったです。夕食時のご飯ですが、とても美味しいのですが、前回も海苔の雑炊だったので、今回はちがうのがよかったなぁと思いました。

We stayed overnight in October last year, so it was very good, so we used again this time. It was a pleasant staff receptionist unchanged from last time. I was kind enough to respond to him who was feeling sick and to talk to him. I told you that it came on an anniversary, we had champagne served! I was impressed. However, although it is a charged bath, I felt it was very tight and cold when I entered. Because it was charged and the time was decided, I wanted to have a comfortable bathing from the start. Although it is rice at dinner, it is very delicious, but since last time was also cook seaweed dishes, I thought that it was good that this time was different.

Read in English Original Text

今回、とても楽しみにしていた旅行でした。 夕食は美味しい魚が頂けると思い伺ったのですが大変残念な内容でした。 料理人だけに夕食の内容は残念で仕方ありませんでした。 現金払いだけということだったので余計期待もしてしまいました。 旅行が... Read more 今回、とても楽しみにしていた旅行でした。 夕食は美味しい魚が頂けると思い伺ったのですが大変残念な内容でした。 料理人だけに夕食の内容は残念で仕方ありませんでした。 現金払いだけということだったので余計期待もしてしまいました。 旅行が好きで今まで色々な所に行きましたがこの価格で総合的にみて満足いく内容ではありませんでした。 とても残念です。

It was a trip I was looking forward to this time this time. Dinner thought that delicious fish could be got, but it was a very regrettable content. Dinner content was disappointing and could not be helped only by cooks. Because it was only cash payment, I also had extra expectation. I liked the trip and went to various places up to now, but it was not content which I saw comprehensively at this price. It is very disappointing.

Read in English Original Text

１年ぶりの宿泊だったのですが、チェックインの際にその事を話題にしていただいて、ちょっと嬉しくなりました。到着時の車の誘導から最後の見送りまで、いつものように若いスタッフの方々の気持ちのいい応対に、心が休まります。お食事も我が儘な要望を聞き入... Read more １年ぶりの宿泊だったのですが、チェックインの際にその事を話題にしていただいて、ちょっと嬉しくなりました。到着時の車の誘導から最後の見送りまで、いつものように若いスタッフの方々の気持ちのいい応対に、心が休まります。お食事も我が儘な要望を聞き入れて下さり感謝しております。透明なイカのお造り、新鮮そのものでした。来年もまた伺います。ありがとうございました。

Although it was staying for the first time in one year, I got pleasant for a moment when I checked in on that subject. From the guidance of the car at the arrival to the final office, as usual the young staff's feelings of good reception will rest your mind. I appreciate your meal to listen to my request. Creating a transparent squid, it was fresh. I will ask again next year. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフの方々の対応は好感が持てました。 無料貸し切りの露天風呂は、目隠しの障子で外が見えず内風呂と変わらず期待はずれでした。 もう少し工夫が必要です。

The correspondence of the people of the staff was likable. The open-air bath, which is free of charge, was disappointing because it was a blindfolded shoji screen and the outside was not visible and it was an inner bath. A little more ingenuity is necessary.

Read in English Original Text

予約した部屋よりグレードの高い部屋に泊めていただきありがとうございました！妻のお祝いでとても喜んでいました！また利用したいです！

Thank you for staying in a room with a higher grade than the room I reserved! I was very happy with my wife's celebration! I also want to use it!

Read in English Original Text

2年目の結婚記念で宿泊させて頂きました。 目の前に広がる元名海岸の景色とスタッフ皆さんの笑顔が素晴らしく、思い出に残る記念日を過ごすことが出来ました。 お部屋も綺麗で、食事は味も量も大変満足でした。 また利用させて頂きます。 ... Read more 2年目の結婚記念で宿泊させて頂きました。 目の前に広がる元名海岸の景色とスタッフ皆さんの笑顔が素晴らしく、思い出に残る記念日を過ごすことが出来ました。 お部屋も綺麗で、食事は味も量も大変満足でした。 また利用させて頂きます。 素晴らしい時間を有難うございました。

I stayed at the wedding anniversary of my 2nd year. The scenery of the original name coast spreading before my eyes and the smiles of the staff were wonderful, I was able to spend an unforgettable anniversary. The room was clean, the meal was very satisfying taste and quantity. I will also use it. Thank you for a wonderful time.

Read in English Original Text

部屋の露天風呂の大きさに感激して、そこからの景観に感動して、夕食の美味しさに大満足の旅でした。またお世話になりたいと思います。

I was deeply moved by the size of the outdoor bath in the room, I was touched by the scenery from there and was a very satisfying trip to the taste of dinner. I would like to take care of you again.

Read in English Original Text

食品のアレルギーがあり 私共の伝え方が悪く、食べられない食品が出てきてしまいましたが、 スタッフの対応がとても良く、主人も私も気分良く過ごさせて頂きました。 また訪れようと主人と話していた所です。

I was allergic to food and our way of communicating was bad, food that I could not eat came out, but the response of the staff was very good, my husband and I also had a good mood. I am talking with my husband to visit again.

Read in English Original Text

とても満足いく場所でした。彼の誕生日プレゼントとして、こちらを選びましたが、ここでよかった！と心から思いました。 綺麗なお部屋、夕日も見れた、絶景のお風呂。美味しいご飯と素晴らしい接客でした。 また必ず伺いますので、よろしくお願いします... Read more とても満足いく場所でした。彼の誕生日プレゼントとして、こちらを選びましたが、ここでよかった！と心から思いました。 綺麗なお部屋、夕日も見れた、絶景のお風呂。美味しいご飯と素晴らしい接客でした。 また必ず伺いますので、よろしくお願いします！

It was a very satisfactory place. I chose this as his birthday gift, but it was good here. I thought from my heart. A beautiful room, a sunset view, a magnificent bath. It was a delicious meal and a wonderful customer service. I will definitely ask again, so thank you!

Read in English Original Text

生後5ヶ月の娘を連れて初めての旅行でしたが、夕食朝食ともに奥の部屋で簡易ベッドを作って下さるなど、とても配慮して頂き、本当に感謝しています。お食事も美味しく、サービス満点、温泉もお肌すべすべ！癒しの空間で心に残る旅となりました。屋上のジャグ... Read more 生後5ヶ月の娘を連れて初めての旅行でしたが、夕食朝食ともに奥の部屋で簡易ベッドを作って下さるなど、とても配慮して頂き、本当に感謝しています。お食事も美味しく、サービス満点、温泉もお肌すべすべ！癒しの空間で心に残る旅となりました。屋上のジャグジーのお風呂についてだけ、昼間入ると丸見え感が否めないので、目隠し的なものが少しあるとさらに素晴らしいお宿になると思います！でもとにかく娘ちゃんと素敵な思い出作りができました。また絶対行きたいです！

It was my first trip with my 5 month old daughter, but I really appreciate your consideration, including having dinner breakfast and making a cot in the back room. Meals are delicious, service full marks, hot springs are also good skin! It became a journey that remains in my heart in the healing space. As for the bath of the jacuzzi on the rooftop only, when I enter daytime I can not deny the full appearance, so I think that there will be even more wonderful accommodations if there is something blindfolded! But anyway I was able to make wonderful memories with my daughter. I definitely want to go again!

Read in English Original Text

先日はお世話になり、ありがとうございました。従業員のみなさんとても感じが良くリラックスできました。ホームページを見て決めたのですが、そこに載っていた、烏賊のお造り、時期ではないということで食べられ無かったのがとても残念でした。また、烏賊を食... Read more 先日はお世話になり、ありがとうございました。従業員のみなさんとても感じが良くリラックスできました。ホームページを見て決めたのですが、そこに載っていた、烏賊のお造り、時期ではないということで食べられ無かったのがとても残念でした。また、烏賊を食べられる時期に、是非、行きたいと思います。ありがとうございました。

Thank you for your kind assistance the other day. Everyone of our employees was very pleasant and relaxing. I decided it by looking at the homepage, but I was sorry that I could not eat it because it was not time to make squid, which was on that site. Also, I'd like to come and visit whenever I can eat squid. Thank you very much.

Read in English Original Text

記念日にとても良い思い出ができました。 ワインをサービスしていただき、とても嬉しかったです。 お部屋でゆっくり過ごせました。

I had very good memories on the anniversary. I was delighted to have the wine serviced. We could spend slowly in the room.

Read in English Original Text

一泊二日でしたが、ゆっくり出来る度になりました。 窓から海を見れるのも素敵でした（目の前のビーチがもう少し綺麗に整備されているとリゾート感が出てよいかとも思いましたが、ホテル所有ではないと思うのでなかなか難しですね）。 夕食も豪華で、味... Read more 一泊二日でしたが、ゆっくり出来る度になりました。 窓から海を見れるのも素敵でした（目の前のビーチがもう少し綺麗に整備されているとリゾート感が出てよいかとも思いましたが、ホテル所有ではないと思うのでなかなか難しですね）。 夕食も豪華で、味付けも好みで美味しかったです。伊勢海老が丸ごと出てきたり、さらに翌朝にそれが入ったお味噌汁が出たのはとても良い演出でした。ただ、乾杯の飲み物がなかなか来ず、先にご飯を食べていることになってしまいました。ドリンクは優先で出していただけるようにするともっと満足度は上がるかと思いました。

It was two nights and it was a time to do it slowly. Being able to see the sea from the window was nice (even though I thought that the resort feeling might come out if the beach in front of me was being kept a little more beautifully, it is rather difficult to think that it is not hotel owned) . Dinner was also luxurious, and it was delicious with taste preference as well. Prawns of Ise shrimp appeared entirely, and it was a very good production that miso soup with it entered in the next morning came out. Just a cup of drinks came, so I decided to eat rice first. I was wondering if the satisfaction level will rise if drinks are given priority.

Read in English Original Text

若いスタッフさんが多かったが、挨拶や接客の対応がとても良く、気軽に話しかけることができたし、気持ちよく泊まることができました。露天風呂付き客室に宿泊しましたが、思っていたより風呂が素敵で、客室全体の雰囲気もとてもオシャレだったので、贅沢な気... Read more 若いスタッフさんが多かったが、挨拶や接客の対応がとても良く、気軽に話しかけることができたし、気持ちよく泊まることができました。露天風呂付き客室に宿泊しましたが、思っていたより風呂が素敵で、客室全体の雰囲気もとてもオシャレだったので、贅沢な気分を味わえました。女性と子供用の浴衣もとても良かった。ただ、引き戸の一部が紙が剥がれており、ちょっと残念かなと。外のラウンジは広くて雰囲気もよかったが、夜はかなり暗く感じました。 ホテル全体が大人でソファなどが高級感を感じれるものだった所が良かったです。また、夕食の刺身の盛り合わせが見栄えが良く、まだ生きてる海産物だったりとびっくりと感動でした。朝食は普通かなと感じました。 立地も良く、海の音を聞いて眠れる幸せなど、素敵な一泊ができ良い思い出になりました。本当にありがとうございました。

There were many young staff, but greeting and customer correspondence was very good, we were able to talk with ease and we were able to stay comfortably. Although we stayed in a room with outdoor bath, bath was wonderful than I thought, the atmosphere of the whole room was also very fashionable, so I felt a luxurious feeling. Yukata for women and children was also very good. However, the paper is peeling off a part of the sliding door, which is a bit disappointing. The outside lounge was large and the atmosphere was nice, but I felt pretty dark at night. The place where the hotel as a whole was adults and sofas and others felt luxury was good. Also, it was surprisingly surprising that the dinner sashimi platter platter looks nice and it's still a living seafood. I felt breakfast was normal. Good location, happy to hear the sound of the sea and sleep well, we had a nice night and made a good memory. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

一泊で2Fプレミアム露天風呂付き客室に宿泊しました。部屋、露天風呂、夕食、サービスは大満足でした！ また、夕陽は絶景でした。 改善をお願いしたいことの１つ目は、朝食です。伊勢海老の味噌汁はとても美味しかったですが、ご飯のお供の副菜はもう... Read more 一泊で2Fプレミアム露天風呂付き客室に宿泊しました。部屋、露天風呂、夕食、サービスは大満足でした！ また、夕陽は絶景でした。 改善をお願いしたいことの１つ目は、朝食です。伊勢海老の味噌汁はとても美味しかったですが、ご飯のお供の副菜はもう少し工夫されているとよかったかな、と。 ２つ目は、部屋や食事処などから見える景色です。目の前に漁船や釣り人がいて、せっかくのリゾート感が一気に現実に引き戻されました。 なかなか難しいとは思いますが、目隠しをするなど、ひと工夫があればより良かったです。 星５つまで、あと一歩！ また是非伺いますので、少しずつ改善されていることを期待します！

We stayed in the room with 2F premium outdoor bath in one night. Room, open-air bath, dinner, service was great satisfaction! Also, the sunset was a magnificent view. The first thing I would like to ask for improvement is breakfast. The miso soup of Ise shrimp was very tasty, but I think it was good if the side dishes accompanying the rice were devised a bit more. The second one is the view which can be seen from the room, meal and so on. There was a fishing boat and an angler in front of my eyes and the resort feeling of a great sense was drawn back to reality at once. I think it is quite difficult, but it was better if there was one ingenuity, such as blindfolding. Up to five stars, one further step! I will definitely come back so I hope that it will be improved little by little!

Read in English Original Text

多くの旅館に行ってますが、客室露天風呂とテラスの空間は最高でした。有料のジャグジーバスは夕暮れ時の絶景も見れ1番の思い出になりました。スタッフ全員とても親切で本当に気持ち良い1泊2日となりました。 本当にありがとうございました。

Although I went to many inns, the space of the outdoor bath and the terrace was the best. The paid Jacuzzi bus was one of the best memories from the spectacular view at dusk. The whole staff was very kind and very pleasant and it was 2 nights a night. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

お部屋はスタンダードでしたが、広々しておりとてもきれいでした。何と言っても夕食はすばらしかったです。特に船盛は他の旅館では裏切られてきましたが、今回は大満足です。 夕方や朝のバーでのティーサービスは時間が合わず受けることができませんでした... Read more お部屋はスタンダードでしたが、広々しておりとてもきれいでした。何と言っても夕食はすばらしかったです。特に船盛は他の旅館では裏切られてきましたが、今回は大満足です。 夕方や朝のバーでのティーサービスは時間が合わず受けることができませんでした。もう少し余裕のある設定ですと嬉しいです。 それでもゆったりとした時間でくつろぐことができとてもよかったです。

The room was a standard, but it was spacious and it was very beautiful. Anyway the dinner was wonderful. Funamori, in particular, has been betrayed in other inns, but this time I am very satisfied. The tea service in the evening and the morning bar could not be received without time. I am glad if it's a little more roomy setting. Still it was nice to relax in a relaxed time.

Read in English Original Text

今回、出産前の夫婦ふたりでの思い出づくりでお世話になりました。 海には入れないけれど、海の近くでリゾート気分でゆったりしたいという、まさに希望が叶いました！ お部屋のテラス・露天風呂は心からくつろげる空間で、お部屋の中も大変お洒落で素敵... Read more 今回、出産前の夫婦ふたりでの思い出づくりでお世話になりました。 海には入れないけれど、海の近くでリゾート気分でゆったりしたいという、まさに希望が叶いました！ お部屋のテラス・露天風呂は心からくつろげる空間で、お部屋の中も大変お洒落で素敵でした。また共有で使用できる2階のテラス、3階のスペースからも素敵な景色を楽しむことができ、何度もくつろがせていただきました。 夕食朝食ともに丁寧で量も丁度良く、地のものを美味しくいただくことができて大満足です。 なによりスタッフの皆さんの笑顔と優しさ、心遣いに様々な場面で感動しました。 今度はこどもと一緒に、夕日のリベンジを楽しみに、お世話になりたいとおもいます！ありがとうございました

This time, I became indebted to making memories of two couples before childbirth. Although I can not enter the sea, hope wished that we wanted to relax in the resort feeling near the sea! The terrace / outdoor bath in the room was a relaxing space from the bottom of my heart, very nice inside the room and nice. Moreover, we enjoyed a wonderful view from the terrace on the 2nd floor, which can be shared, from the space on the 3rd floor, and I have relaxed many times. Dinner I am satisfied that we were both polite and exquisite for breakfast and good ones from the ground. Most of all, I was touched by various stages on the staff's smile, kindness, thoughtfulness. Next time, I am looking forward to the revenge of the sunset together with my child, I would like to take care of me! Thank you very much

Read in English Original Text

担当してくれたDさん、とても笑顔がよく、細かいところまで気配りをしていただいて、とても心地よく宿泊できました。また行きたいと思います。本当にありがとうございました。

Mr. D, who took charge of me, had a very smiley face, I was able to stay very comfortably by attentive attention to detail. I think I want to go again. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

口コミ通り、スタッフが親切でした。 綺麗で感動しました。天候には恵まれずでしたが、また行きたいと思います！

Staff was kind, as we did. It was beautiful and I was impressed. Although I was blessed with the weather, I would like to go again!

Read in English Original Text

夫の誕生日のお祝いのため宿泊しました。 スタッフの方達がみなさん感じが良く笑顔か素敵で、私たちも見習いたいねと夫婦で話しました(*^^*) サービスも充実していましたし、お部屋のお風呂も貸切風呂もゆっくりできて最高でした。 また利用さ... Read more 夫の誕生日のお祝いのため宿泊しました。 スタッフの方達がみなさん感じが良く笑顔か素敵で、私たちも見習いたいねと夫婦で話しました(*^^*) サービスも充実していましたし、お部屋のお風呂も貸切風呂もゆっくりできて最高でした。 また利用させていただきたいです。

I stayed for my husband's birthday celebration. The staff members told the couple that they all feel good smile or nice, we also wanted to apprentice (* ^^ *) The service was also fulfilling, and both the bath and the private bath of the room slowly It was the best I could do. I would like to use it again.

Read in English Original Text

チェックインの時間ちょっと過ぎても外までお出迎えをして頂きとても感動しました。また、サプライズで用意してたケーキの時にとても盛り上げて頂き感謝してます。忙しい毎日から少しでもリフレッシュできて満足してます。これからも多くのお客様に感動与えて... Read more チェックインの時間ちょっと過ぎても外までお出迎えをして頂きとても感動しました。また、サプライズで用意してたケーキの時にとても盛り上げて頂き感謝してます。忙しい毎日から少しでもリフレッシュできて満足してます。これからも多くのお客様に感動与えてくれるお店でいて下さい。

Even if the check-in time passed for a while, I was very moved because you greeted me outside. Also, thank you very much for exciting at the time of the cake prepared at the surprise. I am satisfied that I can refresh even a bit from busy everyday. Please stay at a shop that will impress many customers.

Read in English Original Text

とても感じの良い接客でした。完璧ではなくともおもてなしの気持ちが伝わり、かなり満足です。 ホテルも新しく、綺麗で清掃も行き届いており清潔感がありました。

It was a very pleasant customer service. Even if it is not perfect, the feeling of hospitality is transmitted, and it is quite satisfactory. The hotel was new, clean, clean and well kept and there was a feeling of cleanliness.

Read in English Original Text

この度は、大変お世話になりました。 母の日のプレゼントに旅行を妹と計画しました。 スタッフの皆さまの細かいお心遣いに、母も大変喜んでおりました。 3人で、「また、ゆうみに来たいね。」と話しておりました。「また、このような機会があるとい... Read more この度は、大変お世話になりました。 母の日のプレゼントに旅行を妹と計画しました。 スタッフの皆さまの細かいお心遣いに、母も大変喜んでおりました。 3人で、「また、ゆうみに来たいね。」と話しておりました。「また、このような機会があるといいね」ではなく、「ゆうみに来たい！」と。 お食事も大変美味しく、感動するばかりでした。 貸切露天風呂は、本当にゆっくり出来ました。 本当にありがとうございました。 また、お伺い出来る日を楽しみにしております。

I am indebted to you for this time. I planned a trip to my sister as a present for Mother's Day. My mother was very pleased with every detail of the staff. Three people talking, "I want to come to Yumi again." "I hope there is such an opportunity," not "I would like to come to Yu tomorrow!" The meal was very delicious, it was just impressed. The charter outdoor bath was able to do really slowly. I'm really thankful to you. I am looking forward to the day we can visit.

Read in English Original Text

新婚旅行で利用させて頂きました。 素晴らしいロケーションと、サービスで、No.1の宿でした。 スタッフは若い方が多く、フレッシュさがあり活力を頂きました。 サプライズのケーキとシャンパンも打ち合わせさせていただき、妻を喜ば... Read more 新婚旅行で利用させて頂きました。 素晴らしいロケーションと、サービスで、No.1の宿でした。 スタッフは若い方が多く、フレッシュさがあり活力を頂きました。 サプライズのケーキとシャンパンも打ち合わせさせていただき、妻を喜ばせることが出来ました。 一泊二日で短い時間てしたが、全てにおいてパーフェクト！ 今後の結婚記念日に、また利用させていただきます。 スタッフの方々、本当にお世話になりました。最高の新婚旅行でした。

I used it for my honeymoon. It was a great accommodation with a great location and service. Many young people were staff, we had freshness and energy. I had a meeting with a surprise cake and champagne, and I was able to please my wife. It took a short time in two days and it was perfect in all! I will use it again on the next wedding anniversary. Thank you very much for all the staff. It was the best honeymoon.

Read in English Original Text

夕食、朝食を担当してくれたOさんがとても感じが良かった。 食事の内容が味、ボリュームともに大満足でした。特に朝の煮魚は美味し買った。別注の岩ガキには感激しました。

Mr. O who was in charge of dinner and breakfast was very pleasant. The content of the meal was satisfying both taste and volume. Especially bought morning boiled fish delicious. I was deeply moved by rock baked bespoke.

Read in English Original Text

なんといってもスタッフがとても感じがいい。また行きます。

Staff are very good feeling very much anyway. I will go again.

Read in English Original Text

スタッフの方皆さんお若いですが、とても気持ちの良い素晴らしい接客をして頂きました。 お食事も美しく美味しかったです。ただ、食器は割れているものが多く目につきました。夕食の間だけでも３つの食器にひびが入っていたのは、お料理が良かっただけに残... Read more スタッフの方皆さんお若いですが、とても気持ちの良い素晴らしい接客をして頂きました。 お食事も美しく美味しかったです。ただ、食器は割れているものが多く目につきました。夕食の間だけでも３つの食器にひびが入っていたのは、お料理が良かっただけに残念です。 全体的には、とても良かったと思います。今度は夏に行ってみたいと思いました。

Staffs Everyone is young, but we had a very pleasant and wonderful customer service. The meal was also beautiful and tasty. However, many dishes were broken. It was disappointing that the food was cracked in three dishes just during dinner because the food was good. Overall, I think that I was very good. I thought that I would like to go in the summer this time.

Read in English Original Text

人によって好みはあると思いますが、温泉のお湯の温度がもう少し低いともっと長く入っていられると感じました。

I think that there are preferences depending on people, but I felt that if the temperature of the hot spring hot water is a little lower, it will be longer longer.

Read in English Original Text

本当に接客を素晴らしく、そして、お料理は最高でした。繊細な盛り付けに一つ一つ心遣いが素晴らしく、必ず、また来ようねと友達と言ってます。 また、お伺い致します。 ありがとうございました。

I really enjoyed the customer service and the food was the best. Each delicious assemble is wonderful one by one, and I definitely will say that I will come again. I will also visit you. Thank you very much.

Read in English Original Text

価格がリーズナブルなわりに、館内の 綺麗さ設備、建物の木の香り食事がとても良かったです。 部屋から見える海と波の音に癒されました。特にスタッフの丁寧な温かい接客がとても良かったです。 とても良い思い出の旅行になりました。ありがとうござ... Read more 価格がリーズナブルなわりに、館内の 綺麗さ設備、建物の木の香り食事がとても良かったです。 部屋から見える海と波の音に癒されました。特にスタッフの丁寧な温かい接客がとても良かったです。 とても良い思い出の旅行になりました。ありがとうございました。

The price is reasonable, the beauty facilities in the hall, the smell of the building's wood smell was very good. It was healed by the sound of the sea and the waves which can be seen from the room. Especially the staff 's attentive and warm reception was very good. It was a very good trip of memories. Thank you very much.

Read in English Original Text

夕陽が見られなかったのは残念ですが、心のこもったおもてなしに大満足です。また夕陽を見に泊まりたいなと思います。

It is a pity that I could not see the sunset, but I am very satisfied with my heartfelt hospitality. I think that I would like to stay at seeing the sunset again.

Read in English Original Text

夕食の生きた烏賊の刺身や朝食の生わかめのしゃぶしゃぶなど ご当地のものを出してくださったので満足度が高かったです。 若い方が一生懸命お仕事していて、そこもいい旅の思い出になりました。 また利用させていただきます。

Satisfaction was high as we got the local stuff such as sashimi of live squid of dinner and shabu shabu of breakfast 's raw seaweed. The younger one worked hard, and it was a memory of a good trip there too. I will be using this again.

Read in English Original Text

全てが宿泊時に有ったらいいな物が揃ってました。 ①エスプレッソマシンのカートリッジ4個 ②大型ＴＶ45ぐらい ③DVDプレーヤーと無料レンタルDVD ④ブルーツース付きサウンドシステムとCD ⑤冷蔵庫の十分でビールまでフリードリン... Read more 全てが宿泊時に有ったらいいな物が揃ってました。 ①エスプレッソマシンのカートリッジ4個 ②大型ＴＶ45ぐらい ③DVDプレーヤーと無料レンタルDVD ④ブルーツース付きサウンドシステムとCD ⑤冷蔵庫の十分でビールまでフリードリンク ⑥大きな部屋付き露天風呂 ⑦館内用スリッパ ⑧浴衣、サムイ、バスローブとリラックス ⑨エステ ⑩シックな室内 ⑪十二分なコンセント これだけ充実した施設は120%満足します

Everything was nice at the time of staying. ① Espresso machine cartridges 4 ② Large TV 45 ③ DVD player and free rental DVD ④ Sound system with Bluetooth and CD ⑤ Fridge with enough of refrigerator ⑥ Large room with outdoor bath ⑦ Slippers for inside ⑦ Yukata, Samui, bathrobes and relax ⑨ esthetics ⑩ chic room ⑪ more outlets The facility that has improved enough is satisfied 120%

Read in English Original Text

初めての利用になります。 接客から施設の設備まで最高でした。 目の前に富士山を望みゆったりとした時間を過ごすことができました。幼い二人の子供がいましたが、何も問題なく施設のスタッフが対応して下さいました。 是非また伺いたいと思います。... Read more 初めての利用になります。 接客から施設の設備まで最高でした。 目の前に富士山を望みゆったりとした時間を過ごすことができました。幼い二人の子供がいましたが、何も問題なく施設のスタッフが対応して下さいました。 是非また伺いたいと思います。 よろしくお願いいたします。

It will be used for the first time. It was awesome from customer service to facility equipments. I could spend a relaxing time seeing Mt. Fuji in front of my eyes. There were two young children, but the facility staff corresponded with no problem. I certainly would like to ask again. Thank you.

Read in English Original Text

この度はお世話になり、ありがとうございました。様々なリクエストをアンケートに書かせていただきましたが、もう一つ椅子とクッションについて。配置されているクッションの配色が良くて、とても気に入ったのですが、椅子の背にもたれようとすると、楽ではな... Read more この度はお世話になり、ありがとうございました。様々なリクエストをアンケートに書かせていただきましたが、もう一つ椅子とクッションについて。配置されているクッションの配色が良くて、とても気に入ったのですが、椅子の背にもたれようとすると、楽ではないのです。お部屋のソファーも同様です。どうにか改善していただけたらなと思います。

Thank you for taking care of me this time. I wrote various requests to the questionnaire, but about another chair and cushion. I liked it very well, because the color scheme of the cushion being arranged is good, but it is not easy if I try to lean on the back of the chair. The same is true for the sofa in the room. I hope to make some improvement.

Read in English Original Text

部屋付の露店風呂の視線が気になる。　若々しくて好感がもてましたが、サービスに未熟さが、感じれる。 ラグジュアリーな時間を過ごしているという雰囲気が乏しかったのは残念です。

I am concerned about the gaze of the stalls with a room. Although it was youthful and likable, I feel immature in the service. It is regrettable that the atmosphere of luxurious time spent was poor.

Read in English Original Text

部屋もきれいで、食事もおいしかったです。残念なのは洗面台が狭いことでしょうか

The room was clean and the food was delicious. What is disappointing is that the sink is small

Read in English Original Text

2階の部屋に泊まりましたが、外の排水口のにおいがたまにきになりました 1階のお風呂に行った際も同じ匂いがしたので点検されてはどうでしょうか その他は、素晴らしいサービスを頂くことができました ありがとうございます。

I stayed in the room on the second floor, but the smell of the outside drain was occasionally occasionally When I went to the bathroom on the first floor the same smell was done, so how about it? How about others, a wonderful service Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.