Manza Kogen Hotel 万座高原饭店

コロナウイルスの問題で、バイキングからセットメニューに変更。 ただ夕食も朝食もバイキングで並べていたものを、小皿に乗せて出しているだけ、という印象。 せめておかわりできれば、バイキング並みの満足感は得られた気がするので、とても残念でした... 更多 コロナウイルスの問題で、バイキングからセットメニューに変更。 ただ夕食も朝食もバイキングで並べていたものを、小皿に乗せて出しているだけ、という印象。 せめておかわりできれば、バイキング並みの満足感は得られた気がするので、とても残念でした。 またレストランの一番奥側が下がり天井になっているのですが、 何故かそこに優先的に席割りしていて、窓際や換気状態の良い入り口付近はガラガラでした。 コロナを心配する中、空気の澱みやすいところに詰め込まれた人はかわいそうだなと思いました。 お風呂の良さで集客力があるから、お客様の快適な滞在について、特に配慮は必要ない、 と考えているように感じました。

由于冠状病毒问题，从北欧海盗更改为设置菜单。 自助餐只安排晚餐和早餐，放在一个小盘子里的印象。 我非常失望，至少我能获得和维京人一样的满意度。 此外，餐厅最远的一面降低了，是天花板， 由于某种原因，我优先坐在那里，窗户附近的区域和通风良好的入口都嘎嘎作响。 在担心电晕的同时，我认为这对于那些被塞在空气容易停滞的地方的人来说是可怜的。 由于洗浴的优点和吸引顾客的能力，因此无需特别注意您的舒适住宿， 我感觉就像在想。

翻译为中文 查看原文

とにかく露天風呂が最高でした。雪模様の天候と相まって風情のある景色が楽しめました。当日連絡すれば良かったのですが、お部屋の冷蔵庫か故障していたようで飲み物が冷えていなかったので、修理されたほうが良いと思います。 ありがとうございました。

无论如何，户外浴池是最好的。加上下雪的天气，我欣赏了美丽的风景。我应该在当天联系您，但房间的冰箱坏了，饮料也不冷，所以我认为应该修理。非常感谢你。

翻译为中文 查看原文

系列の万座プリンスホテルには何度も宿泊していますが、万座高原ホテルには初めて宿泊しました。 コスパはこちらの方がいいと思いました。 手頃な値段で泊まれて、温泉もとても良かったのですが、部屋の水回りの壁にある血液かと思われるシミが気になり... 更多 系列の万座プリンスホテルには何度も宿泊していますが、万座高原ホテルには初めて宿泊しました。 コスパはこちらの方がいいと思いました。 手頃な値段で泊まれて、温泉もとても良かったのですが、部屋の水回りの壁にある血液かと思われるシミが気になりました。 特にトイレの壁のシミが気持ち悪かったので、ウェットティッシュでふき取りました。 お掃除の係りの方は気づかないのでしょうか・・・。 それ以外は特に不満もなくまた行きたいと思っていますので、ぜひ清掃の仕方を改善していただきたいです。 （部屋数も多いホテルなので大変だとは思いますが。） チェックアウトも１１時なのでゆっくりできて良いですし、フロントのご年配の男性の対応など素晴らしかったです。

我们在附属的万座王子饭店住了很多次，但是第一次是在万座高原饭店住了。我以为COSPA应该在这里。我的价格合理，温泉很好，但是我担心房间水周围的墙壁上似乎有血迹。马桶壁上的污渍特别令人不快，所以我用湿纸巾将其擦去。您没有注意到负责清洁的人吗？除此之外，我想再次去那里而没有任何投诉，所以我希望您能改善您的清洁状况。 （我认为这将很困难，因为这家酒店有很多房间。）退房时间为11:00，所以度过轻松的时光真是太好了。

翻译为中文 查看原文