Review of Matsushima Ichinobo

非常棒!!! 住一天不夠~~下次想排兩天慢慢享受 溫泉很舒服，餐點都很好吃 庭園SPA的岩盤浴非常推薦，很舒壓療癒

非常棒!!! 住一天不夠~~下次想排兩天慢慢享受 溫泉很舒服，餐點都很好吃 庭園SPA的岩盤浴非常推薦，很舒壓療癒

オールインクルーシブが良かった。 また客層も良かった。

All inclusive was good. The customer base was also good.

Read in English Original Text

フロント、バー、ビュッフェなど、どこのスタッフもおもてなしの心にあふれた対応でした。

The staff at the front desk, bar, buffet, etc. were all full of hospitality.

Read in English Original Text

数年前、夫の還暦のお祝いで家族みんなで利用した時以来の久し振りの宿泊でした。 あの頃とは宿泊の形態が変わって、夕朝食がブュッフェ形式であり、またオールインクルーシブのため、チェックイン後から海を眺めながらアルコールをいただき、夕食時も美味... Read more 数年前、夫の還暦のお祝いで家族みんなで利用した時以来の久し振りの宿泊でした。 あの頃とは宿泊の形態が変わって、夕朝食がブュッフェ形式であり、またオールインクルーシブのため、チェックイン後から海を眺めながらアルコールをいただき、夕食時も美味しいお料理といろいろな種類のアルコールをいただき、ゆっくりとした時間を過ごすことができました。 夕食ブュッフェは、高級感があり、一つ一つの味付けが優しく、どれも美味しくいただきました。朝食ブュッフェも品数が多く美味しかったです。新鮮なトマトジュースいいですね。 部屋は、佳松館【松島リゾートツイン】を利用しましたが、最近リニューアルされた新しい部屋で、部屋の雰囲気も、窓からの景色も、アメニティもどれも素敵で心地良く過ごさせていただきました。 大浴場は5階にあり、展望露天風呂のため、海を眺めながら入ることができ、泉質が良く、トロッとした感触が良かったです。 今回は、GOTOとリラックスさんのクーポンを利用し、お安く宿泊することができましたが、クーポンなしでもまた利用したいと思います。 素敵な時間をありがとうございました。

It's been a long time since I used it with my whole family to celebrate my husband's 60th birthday a few years ago. The style of accommodation has changed from those days, and the evening breakfast is buffet style, and since it is all-inclusive, you can have alcohol while looking out at the sea after check-in, and you can enjoy delicious food and various kinds of alcohol at dinner. I was able to spend a relaxing time. The dinner buffet had a high-class feel, and each one was gently seasoned, and they were all delicious. The breakfast buffet was also delicious with many items. I like fresh tomato juice. I used the Kamatsukan [Matsushima Resort Twin] as the room, but it was a new room that was recently renewed, and the atmosphere of the room, the view from the window, and the amenities were all wonderful and comfortable. The large communal bath is on the 5th floor, and because it is an open-air bath with a view, you can enter while looking out at the sea, the quality of the spring is good, and the feel is good. This time, I was able to stay cheaply using the coupons of GOTO and Relax, but I would like to use it again without the coupon. Thank you for a wonderful time.

Read in English Original Text

コロナで大変だと思いますが、従業員の皆さんの一生懸命な姿は素敵です。夕食は何を食べても本当に美味しかったです。お風呂も気持ち良く、岩盤浴も利用させてもらい、チェロの演奏会も楽しめました。是非また伺いたいと思っています。欲を言えば朝食はフルー... Read more コロナで大変だと思いますが、従業員の皆さんの一生懸命な姿は素敵です。夕食は何を食べても本当に美味しかったです。お風呂も気持ち良く、岩盤浴も利用させてもらい、チェロの演奏会も楽しめました。是非また伺いたいと思っています。欲を言えば朝食はフルーツがもう少し充実すると嬉しいかな。ただ、一緒に行った娘はおむすびとフレンチトーストがとても美味しかったと喜んでいました。

I think it's hard in Corona, but the hard work of all the employees is wonderful. The dinner was really delicious no matter what I ate. The bath was comfortable, I also used the bedrock bath, and enjoyed the cello concert. I would love to come back again. Speaking of greed, I'd be happy if breakfast was a little more fruity. However, the daughter I went with was pleased that the rice balls and French toast were very delicious.

Read in English Original Text

一泊で泊まるには勿体ない場所でした。 次回は晴れと星空又は月夜を目指してまた訪れたいと思います。 お世話になりありがとうございました。

It was a bad place to stay for one night. Next time, I would like to visit again with the aim of clear sky and starry sky or moonlit night. Thank you a lot for your hospitality.

Read in English Original Text

人件費の節減なんでしょうけど！ 昨年は満足出来ましたが！ 今回は食事もサービスも満足出来ませんでした～残念です！

I guess it will save labor costs! I was satisfied last year! This time I was not satisfied with the food and service ~ I'm sorry!

Read in English Original Text

お風呂もご飯も素晴らしかったです。 一番リーズナブルなお部屋だったのに眺望もよく、本当にのんびりできました。お酒をたくさん飲むので、オールインクルーシブはすごくお得だと思いました。 だからこそ、バーが開いている時間がすごく短く、カクテル... Read more お風呂もご飯も素晴らしかったです。 一番リーズナブルなお部屋だったのに眺望もよく、本当にのんびりできました。お酒をたくさん飲むので、オールインクルーシブはすごくお得だと思いました。 だからこそ、バーが開いている時間がすごく短く、カクテル1杯だけで終わり、というのがちょっと残念でした。夜はもう少しゆっくりしたかったです。 それ以外のところは満点でした。

Both the bath and the rice were wonderful. Even though it was the most reasonable room, the view was good and I was really relaxed. Because I drink a lot of alcohol, I thought that all-inclusive was a great deal. That's why it was a bit disappointing that the bar was open very short and only one cocktail. I wanted to relax a little more at night. Everything else was a perfect score.

Read in English Original Text

夜をゆっくりラウンジで過ごしたいので、23~24時頃までアルコール類を置いて欲しい。 ピアノ観賞後のnightbarは良かったが、演奏終了後30分の間だけは短いと思った。 料理も美味しかったし、お風呂のバスタオル使い放題も良かった。 ... Read more 夜をゆっくりラウンジで過ごしたいので、23~24時頃までアルコール類を置いて欲しい。 ピアノ観賞後のnightbarは良かったが、演奏終了後30分の間だけは短いと思った。 料理も美味しかったし、お風呂のバスタオル使い放題も良かった。 ホテル側の都合もあると思うが、お客様の都合も大事。 夜に寛いでゆっくりお酒を飲む時間がもっとあればいい。

I would like to spend the night slowly in the lounge, so I would like to leave alcohol until around 23-24 o'clock. The nightbar after watching the piano was good, but I thought it was short only for 30 minutes after the end of the performance. The food was delicious, and the bath towels were all-you-can-use. We think that there is convenience of the hotel side, but convenience of visitor is important, too. It would be nice to relax at night and have more time to drink slowly.

Read in English Original Text

・接客サービスがいまいちでした。 ・ジュースの表示がなく、何か入っているかよく分かりませんでした。 ・Free Wi-Fi サービスが部屋によって、全く繋がらない状態でした。 ・部屋の壁が非常に薄くて、隣の部屋、廊下の声がはっきり聴こ... Read more ・接客サービスがいまいちでした。 ・ジュースの表示がなく、何か入っているかよく分かりませんでした。 ・Free Wi-Fi サービスが部屋によって、全く繋がらない状態でした。 ・部屋の壁が非常に薄くて、隣の部屋、廊下の声がはっきり聴こえてしまいました。

・ Customer service was not good enough. -There was no indication of juice, I did not know well what something was in it. ・ Free Wi-Fi service did not connect at all depending on the room. ・ The wall of the room was very thin, and the voices of the next room and the corridor were clearly heard.

Read in English Original Text

大満足でした。少しだけ気になったのは、女性用のアメニティの充実とトイレットペーパーの予備がなかった事です。 翌朝の日の出とキツネの親子に感動でした。

It was a great satisfaction. The only thing that bothers me a bit is that there were no amenities for women and no spare toilet paper. The next morning's sunrise and the fox parent and child were impressed.

Read in English Original Text

両親を連れて宿泊しました。ゆっくり出来たととても喜んでいました。 チェックインやアウトの時にロビーにスタッフがいなくそこが残念でした。

I stayed with my parents. I was very happy to be able to do it slowly. There was no staff in the lobby at the time of check in and out and it was disappointing there.

Read in English Original Text

価格は高いけど、何度も行きたくなってしまう。 オールインクルーシブ、松島を眺めながらの温泉、朝夕のビュッフェ、恋人同士でも家族でも皆が楽しめるホテルです。 是非、おススメしたい。

The price is expensive, but I want to go many times. All-inclusive, hot spring while watching Matsushima, buffet of morning and evening, hotel that everyone can enjoy together with lovers or family. I definitely would like to recommend you.

Read in English Original Text

気持ちよく過ごさせていただきました 部屋のドアが自動で閉じないのは、改善してほしい

It was a pleasant stay I want the room door to not close automatically, I want you to improve it

Read in English Original Text

大変気持ちよく過ごすことができました。とても満足しております。もっと滞在期間増やしてゆっくりしたかったです。必ずまた宿泊します。

I was very pleasant. I am very satisfied. I wanted to have more time to stay longer and to relax. We will stay again.

Read in English Original Text

滞在中大変お世話になりました。まず、第一に部屋に入って窓から見える景色が最高でした。料理も美味しく、楽しませて頂きました。また、機会があれば是非行きたいと思っています。

Thank you for your kindness during my stay. First of all, the view that entered the room and was visible from the window was the best. The food was delicious, and I enjoyed it. I also want to go if I have the opportunity.

Read in English Original Text

あいにくの雨で日の出が見れないのは残念でしたが、兎に角食事が凄く美味しくて驚きました。相方も凄く喜んでくれたので良かったです。 フロントの方の対応も丁寧で気持ち良く滞在することが出来ました。 また是非伺いたいと思います。 ありがとうご... Read more あいにくの雨で日の出が見れないのは残念でしたが、兎に角食事が凄く美味しくて驚きました。相方も凄く喜んでくれたので良かったです。 フロントの方の対応も丁寧で気持ち良く滞在することが出来ました。 また是非伺いたいと思います。 ありがとうございました。

I was sorry that I could not see the sun rise with unfortunate rain, but I was surprised at how delicious the meal was so delicious. It was good as he was very happy with me. We were able to stay pleasantly and pleasantly in response to the front desk. I would like to ask you again. Thank you very much.

Read in English Original Text

食事のビュッフェは質が高くて満足できました。ただ連泊2日目も同じ内容だったのが残念です。お風呂はとても良い温泉でゆったりとした造りでくつろげましたが、脱衣所内にお水を置いてほしいです。また泊まりたいと思います。ありがとうございました。

The meal buffet was quality and I was satisfied. It is regrettable that the same content was the same on the second night of the consecutive night. The bath was relaxingly made with a very good hot spring, but I want you to put water in the dressing room. I would like to stay again. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても気持ちのいい温泉、満足度の高いお食事、きれいな設備で、大変素敵なひと時を過ごすことができました。思ったより規模の大きな宿でスタッフさんは大忙しのように感じましたが、2人でお邪魔した我々は特段不満なく過ごせました。ありがとうございました... Read more とても気持ちのいい温泉、満足度の高いお食事、きれいな設備で、大変素敵なひと時を過ごすことができました。思ったより規模の大きな宿でスタッフさんは大忙しのように感じましたが、2人でお邪魔した我々は特段不満なく過ごせました。ありがとうございました。

It was a very pleasant hot spring, a highly satisfying meal, beautiful facilities, and I was able to spend a very wonderful time. Staff seemed to be busy in a large-scale inn than I thought, but we were able to spend no frustration we interfere with the two of us. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋、お庭は素晴らしかったです。 お風呂も満足いくレベルです。 弾き語り演奏とフリードリンクも良かったです。 残念な点 タクシーで到着したら従業員の方々が複数いらっしゃいましたが、どなたも荷物持ってくれない、フロントへの案内もあり... Read more お部屋、お庭は素晴らしかったです。 お風呂も満足いくレベルです。 弾き語り演奏とフリードリンクも良かったです。 残念な点 タクシーで到着したら従業員の方々が複数いらっしゃいましたが、どなたも荷物持ってくれない、フロントへの案内もありませんでした。滅多にない経験です。 フロントも立ったままチェックイン、座ってお茶くらいでるのが最近は普通なので驚きました。 部屋へも連れて行ってくれないし、荷物持ってもくれません。エレベーターの場所さえ案内なしで、別の従業員にききました…エレベーターまで連れてってくれましたが、荷物が目に入ったら普通持ちましょうかといいそうなのに、この方も言わなかったのでもうそういう方針なんだなと思いました。 食事はブュッフェと聞いて期待出来ないなとは思ったんですが、案の定でした。質もバリエーションもイマイチ、まさかソフトドリンクさえ有料とは…子供が駆けずり回り雰囲気も言わずもがなです。 接客と食事は一泊2万円でも高いと感じるレベルでした。お部屋やお風呂を勘案しても3万だと高いと感じます。まして今回5万円でしたのでひたすらビックリ致しました。

The room and the garden were wonderful. The bath is also satisfying level. The playing and the free drinks were also good. Unfortunate point There were several employees when we arrived by taxi, but no one got baggage, no guide to the front desk. It is rare experience. I checked in with the front desk standing, I was surprised because it is normal to sit and have tea around recently. I will not take you to the room, nor will I have luggage. Without the guide of the elevator, I asked another employee ... I took him to the elevator, but it seems to me to take the package normally when my baggage gets in my eyes, because I did not say this person anymore I thought it was a policy. I thought that I could not expect to eat meals as a buffet, but it was a good idea. Neither the quality nor the variation is impossible, even if there is no charge for soft drinks ... Children rush around and there is no other way to say the atmosphere. It was a level that we feel that customers and meals are high even at 20,000 yen a night. Even if you take into consideration the rooms and baths, it is high if it is 30,000. I was surprised just because I was 50,000 yen this time.

Read in English Original Text

部屋まで案内がある方とない方を感じました。 私は無かったです。 夕食を期待していましたが、確かに食材は良いと感じましたが 感動はありませんでした。

I felt the direction where there is guidance to the room and the one where there is guidance to the room. I did not exist. I was hoping for dinner, but it certainly felt the ingredients were good, but I was not impressed.

Read in English Original Text

とても素敵なお部屋で、まったりさせてもらいました！ ご飯も本当に美味しく、沢山食べてしまいました…笑 お風呂も広く、ゆっくり入ることが出来て、日頃の疲れも癒されました！ また松島に来た際は、利用させていただきます！ ありがとうござい... Read more とても素敵なお部屋で、まったりさせてもらいました！ ご飯も本当に美味しく、沢山食べてしまいました…笑 お風呂も広く、ゆっくり入ることが出来て、日頃の疲れも癒されました！ また松島に来た際は、利用させていただきます！ ありがとうございました

Very nice room, I had you chillin! The rice was also really delicious, I ate a lot ... lol Bath was also wide, I could get in slowly and the daily fatigue was healed! When I came to Matsushima again, I will use it! Thank you very much

Read in English Original Text

久しぶりに宿泊しましたが、改めて東北に旅行するなら、一の坊に限るとの思いを新たにしました。 夕食のバイキングについては、行く前は抵抗がありましたが、品物の内容やお椀物の出汁に単なる効率化を狙ったバイキングとは一線を引くものであると感じまし... Read more 久しぶりに宿泊しましたが、改めて東北に旅行するなら、一の坊に限るとの思いを新たにしました。 夕食のバイキングについては、行く前は抵抗がありましたが、品物の内容やお椀物の出汁に単なる効率化を狙ったバイキングとは一線を引くものであると感じました。 また、現在の生活スタイルを考慮した、コーヒーのサービスは非常に良いと思いました。 これかも、仙台方面に出掛ける際には、常宿にしたいです。

Although I stayed there for the first time in a long time, if I travel again to Tohoku, I have thought of limiting it to a monk. Regarding dinner Viking, I felt resistance before going, but I felt that it was a thing to draw a line from Viking, which aimed at efficiency just for the contents of items and soup of bowls. Also, I thought that coffee service is very good considering current life style. I also would like to go to Sendai when I go out to Sendai.

Read in English Original Text

お部屋の広さ、綺麗さ、設備の良さ全て満足です。また、誕生日という事でサービスまでしていただき頭が上がりません。 食事もとても美味しくて、これでこの値段で泊まれるのはとても安いなと思いました！！ ありがとうございました！

The size of the room, cleanliness and the quality of the facilities are all satisfactory. Also, my birthday will not make my head up to service. The meal was also very delicious, I thought that it is very cheap to stay at this price at this price! ! Thank you very much!

Read in English Original Text

ごはんがとてもとても美味しくて雰囲気もおすすめの仕方も最高でした。ステキな時間をどうもありがとうございました。

The rice was very delicious and the atmosphere was also the best way to recommend. Thank you very much for the wonderful time.

Read in English Original Text

コンサートがあるがよかったです。とてもゆったりした時間を持ててリラックス出来ました❗

There was a concert, but it was good. I was able to relax with a very relaxing time ❗

Read in English Original Text

客室内の浴槽のタイルが破損しており怪我しました

The tiles in the bathtub in the room were damaged and injured

Read in English Original Text

今回は大変お世話になりました。 記念日を気持ち良く過ごせました。 スタッフの方々の心ある接客態度も行き届いており感激いたしました。 素敵な設備にも圧巻です。 松島は何度も訪れていますが、また今後もお世話になりたいとおもいました。 ... Read more 今回は大変お世話になりました。 記念日を気持ち良く過ごせました。 スタッフの方々の心ある接客態度も行き届いており感激いたしました。 素敵な設備にも圧巻です。 松島は何度も訪れていますが、また今後もお世話になりたいとおもいました。 お食事もお味もメニューも高級感あふれ、美味しくいただきました。 中でも木苺のパスタには感激です。 これからも素敵な宿、料理の提供を楽しみにしております。

Thank you very much for your help this time. I was able to spend the anniversary comfortably. We were deeply impressed with the attentive attitude of the staff members. It is a masterpiece even for nice facilities. Matsushima has visited many times, but I also wanted to take care of him in the future. Both meal, taste and menu were luxurious, it was delicious. Especially it is impressed with the strawberry pasta. I am looking forward to providing nice accommodations and cuisine in the future.

Read in English Original Text

もう全てが良かったです！ご飯は申し分ありません。とにかく美味しかった！二回目ですが、飽きることがありません。 大好きな場所です！

Everything was good anymore! The rice is perfect. Anyway it was delicious! It is the second time, I will not get bored. This is my favorite place!

Read in English Original Text

全体的に人手不足を感じる。チェックアウト時、バスの案内などです。 部屋の風呂が全く温泉でない。お風呂の営業時間等、不満は大きいです。次回は無い。

I feel a lack of personnel as a whole. When you check out, it is a bus guide etc. The bath in the room is not a hot spring at all. The dissatisfaction is big, such as the opening hours of the bath. There is no next time.

Read in English Original Text

チェックインの時に並んで書類へサインするという煩わしさなくロビーでお茶を頂きながら案内を待つだけというのが嬉しかったです。部屋からの眺望も良く、露天風呂からの日の出は想像以上に綺麗でした。何より食事が最高で家族一同絶賛でした。スタッフさんも... Read more チェックインの時に並んで書類へサインするという煩わしさなくロビーでお茶を頂きながら案内を待つだけというのが嬉しかったです。部屋からの眺望も良く、露天風呂からの日の出は想像以上に綺麗でした。何より食事が最高で家族一同絶賛でした。スタッフさんも元気で笑顔で対応良く、私がスプーンを落としてしまった時大丈夫ですよそのままでと言われたんですが、拾おうとしたら横から別のスタッフさんが拾って下さいました。ありがとうございました。また行きたいと思えるお宿です。

I was delighted to only have to wait for a guide while having tea at the lobby without having to bother to sign documents at the time of check-in. The view from the room was good, and the sunrise from the outdoor bath was beautiful beyond my imagination. Above all, meals were the best and my family was all acclaimed. The staff was fine with a smile, well, it was okay when I dropped the spoon It was said that it was as it was, but another staff picked it up from the side when trying to pick it up. Thank you very much. It is an inn which you want to go again.

Read in English Original Text

夫婦で利用しました。ホテルに1時間前に着いたので、フロントにその旨を電話確認したところ、ただフロントでお待ち頂く様になります｣と言われたので近くのコンビニを探しコーヒーをのんで時間を潰しました。せっかくロビーにフリードリンクを設置しているの... Read more 夫婦で利用しました。ホテルに1時間前に着いたので、フロントにその旨を電話確認したところ、ただフロントでお待ち頂く様になります｣と言われたので近くのコンビニを探しコーヒーをのんで時間を潰しました。せっかくロビーにフリードリンクを設置しているのですから一言その旨を伝えて欲しかったです。 部屋は見晴らしが良く、温泉もスベスベになり良かったです。 庭がSPAのスタッフさんの接客が不親切で最悪でした。残念です。

It was used by a couple. As I arrived at the hotel one hour ago, I confirmed the fact to the front desk, just like to wait at the front desk "I was searched for a convenience store nearby and crushed time for coffee. Because I have installed a free drink in the lobby at a great price I wanted to tell you so to that effect.The room had a nice view and it was good to be a spa.The garden was unfriendly and unfriendly to the customer of the staff of SPA It was disappointing.

Read in English Original Text

食事や接客などは悪くはありませんでした。ただ、お風呂がダメでしたね。特に男性用はお湯が熱すぎる。他のお客さんも「熱い！入れない！」と言っていましたし、幼いお子さんは熱くて泣き出す始末・・・ 「露天の方が入りやすいよ」の声で、お子さん連れは... Read more 食事や接客などは悪くはありませんでした。ただ、お風呂がダメでしたね。特に男性用はお湯が熱すぎる。他のお客さんも「熱い！入れない！」と言っていましたし、幼いお子さんは熱くて泣き出す始末・・・ 「露天の方が入りやすいよ」の声で、お子さん連れは露天に向かいましたが、今の時期は寒いですよね！ 逆に、女性用はぬるい！と家内に言われました。ただ、女性用は１階のお風呂は悪くなかったそうです。 男性用、浴室２つありますので、ジャクジーの方を少し入りやすい温度にするなどにして欲しいです。この点が改良されないと、私は２度目の訪問は無いです。

Meals and customer service were not bad. However, the bath was useless. Hot water is too hot, especially for men. Other customers also said "Do not put hot!", And a young child was hot and crying out ... In a voice of "It is easy for the outdoor to enter", the child accompanied headed for the open air However, the current time is cold! Conversely, it is too hot for women! I was told by my house. However, it seems that the bath on the first floor was not bad for ladies. For men, there are two bathrooms, so I would like to make the jacuzzi more temperature easy to enter a little. If this point is not improved, I will not have a second visit.

Read in English Original Text

部屋の設備でWi-Fiをしっかり、整備してほしい（ちょくちょくWi-Fiが途切れる） 加えて、トイレの扉がギイギイと音がする（油が足りないのか？）

I'd like you to have Wi-Fi securely in the room facilities (Mainly Wi-Fi is interrupted) In addition, the door of the toilet sounds silly (Is there enough oil?)

Read in English Original Text

夫婦旅行で利用させて頂きました。松島には初めて行ったのですが、近隣の観光施設も充実しており一泊では時間が足りないくらい楽しめました。 観光後、ホテルに少し早めに到着しましたが、ロビーでのフリードリンクが充実しており待つ時間も満足できました... Read more 夫婦旅行で利用させて頂きました。松島には初めて行ったのですが、近隣の観光施設も充実しており一泊では時間が足りないくらい楽しめました。 観光後、ホテルに少し早めに到着しましたが、ロビーでのフリードリンクが充実しており待つ時間も満足できました。 お部屋は見晴らしが最高で、温泉はすべすべになりました。 そして何と言っても食事が最高でした！オープンキッチンのビュッフェ形式で、シェフと直接話すことができ料理のこだわりを聞くことができました。どれを食べても、美味しい！ 手作りスウィーツも美味しかったです。 温泉で他の宿泊者の方と話す機会があったのですが、皆さん口を揃えて料理最高でしたねー！と盛り上がりました♪ ぜひまた利用したいおすすめのホテルです。 本当に幸せな時間を過ごすことができ思い出の夫婦旅行になりました。ありがとうございました！

I used it for a couple trip. Although I went to Matsushima for the first time, the sightseeing facilities in the neighborhood were fulfilling, so I was able to enjoy it at a moment in overnight. After sightseeing, I arrived at the hotel a little earlier, but the free drinks in the lobby was fulfilling and I was satisfied the time to wait. The view was the best view, the hot spring became smooth. And the food was the best! In the open kitchen buffet form, I could talk directly to the chef and I was able to hear the cuisine 's attention. Whatever you eat, it is delicious! Handmade sweets were also delicious. I had the opportunity to talk with other guests on the hot spring, but everyone cooked and cooked the best! And it was exciting ♪ It is recommended hotel which we would like to use again by all means. I was able to have a truly happy time and it was a couple traveling with memories. Thank you very much!

Read in English Original Text

前日に系列のだいこんの花に泊まっていただけに大きな接客のレベルの違いを感じました。だいこんの花は、接客、食事、雰囲気抜群でした。 貴ホテルは、ライブキッチンを客とのコミュニケーションをとることが目的で良いとは思いますが通常の接客コミュニケ... Read more 前日に系列のだいこんの花に泊まっていただけに大きな接客のレベルの違いを感じました。だいこんの花は、接客、食事、雰囲気抜群でした。 貴ホテルは、ライブキッチンを客とのコミュニケーションをとることが目的で良いとは思いますが通常の接客コミュニケーションをもっと重要視するべきと思います。翌朝朝一に台風の影響でチェックアウトせざるを得ない私に対し貴社の都合で事前に精算をしなければならないにも関わらずエステの売り上げがまだだからできないなど応用が利かなすぎかと。翌朝もわざわざ事前に精算済みにもかかわらず調べもせず７時半からしかできないなど…。団体のマダム専用の昔ながらのオオバコホテルかなという印象でした。

I felt the difference in the level of a large customer service as I stayed at the thai row of flowers on the previous day. Daikonen's flower was exceptional in service, meal, atmosphere. I think that the purpose of the hotel is good for the purpose of communicating the live kitchen with customers, but I think that it should give more importance to normal customer communication. In the morning the next morning I had to check out due to the typhoon to check out the influence of me because of your circumstances I have to pay in advance due to the circumstances of the esthetics because the sales of the esthetics still can not be applied such as application is too profitable. Despite having botherly settled in the next morning, we can only do it from 7:30 am without investigating though ... It was the impression that it is an old-fashioned psypoca hotel dedicated to the group's madam.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました スタッフの方々の丁寧な応対、大変有難く思います 家内共々、充実した旅行になり感謝しております 皆様のおかげで松島という街が、大変良い街に思えました また機会を作り、伺いたいと思います 重ね重ねありが... Read more この度は大変お世話になりました スタッフの方々の丁寧な応対、大変有難く思います 家内共々、充実した旅行になり感謝しております 皆様のおかげで松島という街が、大変良い街に思えました また機会を作り、伺いたいと思います 重ね重ねありがとうございますました

I am indebted to you for this occasion. Thank you very much for your kind attention of the staff We wish to express our gratitude for our extraordinary trip with our guests Thanks to everyone, the city called Matsushima seemed to be a very good city I will also make opportunities and I would like to ask Thank you very much.

Read in English Original Text

從入住的那一刻就是美好體驗的開始，登記入住時邊享用茶點邊聽服務人員詳細解說設施和開放時間。行李是服務人員推送至房間並擺放整齊。這次入住是在佳松館的四樓，窗外的景色很美，面向庭園側邊可以看到海。房間寬敞且設備齊全，唯一的缺點是空調有點熱，調整... Read more 從入住的那一刻就是美好體驗的開始，登記入住時邊享用茶點邊聽服務人員詳細解說設施和開放時間。行李是服務人員推送至房間並擺放整齊。這次入住是在佳松館的四樓，窗外的景色很美，面向庭園側邊可以看到海。房間寬敞且設備齊全，唯一的缺點是空調有點熱，調整過後都還有點熱。 溫泉風呂的部分女生可以去五樓的八百八景或是一樓的岩盤浴。 八百八景溫泉正對海，剛好碰到滿月，看到一輪明月從海中升起，月色灑落海面，更晚一點還看到月冕的景象，很美！可惜隔天早上是陰天，沒有看到松島經典的朝燒日出美景。各種保養備品一應俱全，大毛巾也都無限量供應，還有提供Shampoo Bar讓習慣特定品牌的女生可以自由選擇，有大概十多種品牌，很貼心。泡完湯鞋櫃區（都有殺菌燈隨時消毒）旁邊，有提供冷熱茶水跟四種不同口味的冰棒可以免費取用。想學日本人泡完湯喝個咖啡牛奶旁邊也有販賣機，意外地很平價，一瓶玻璃罐裝的明治咖啡牛奶只要100日幣。 一樓的庭園風呂只有女性可以使用，岩盤浴只有開放到晚上，相比之下景色部分就還好，但外面有可以斜躺的沙發休息區，窗簾拉開落地窗外就是庭園，有提供各式雜誌，可以很悠閒地休息。 餐食的部分，晚餐是青海波自助餐料理，大部份的餐點都是現點現切現炸現做，包括牛排 生魚片 握壽司 炸天婦羅 串燒，每樣的表現都很出色，相比臺灣很多所謂的高級自助餐都還要好吃。其中特別推薦鮪魚串燒跟炸蝦的部分。酥皮濃湯用料也很實在，是軟嫩的牛肉塊而不是廉價的冷凍蔬菜。甜點區有冰淇淋跟烤布蕾（焦糖是現烤的唷！）。每樣餐點的份量也都是小小的，方便顧客嘗試多種選擇。很喜歡這種客製化現點現做的搭配。唯一比較可惜的是飲料的選擇比較少。我不懂酒，不過酒單很豐富，有專門的一區由專業侍酒師在調配。 記得抽空到庭園還有旁邊的美術館散步。 總體而言，以這樣的價位我覺得性價比很高！非常推薦有到松島的旅客可以選擇！

From the beginning of the stay is the beginning of a beautiful experience, check in and enjoy the tea side while listening to the staff to explain the facilities and opening hours in detail. The luggage is pushed by the service staff to the room and placed neatly. The stay is in the fourth floor of the beautiful pine hall, the scenery outside the window is beautiful, facing the side of the garden can see the sea. The room is spacious and well equipped, the only drawback is the air conditioning a little hot, after adjustment are still hot. Hot spring wind Lu part of the girls can go to the fifth floor of the eight hundred or eight King or the first floor of the rock bath. Eighty-eight King Spa is facing the sea, just met the full moon, see a moon rising from the sea, moonlight spilled off the sea, later also saw the moon scene, beautiful! Unfortunately, the next morning is cloudy, did not see the Matsushima classic sunrise scenery. A variety of maintenance supplies readily available, large towels are also unlimited supply, as well as to provide Shampoo Bar so that habits of a particular brand of girls can freely choose, there are about a dozen brands, very intimate. Bubble finished soup shoe area (there are sterilization lights at any time disinfection) next to the provision of hot and cold tea with four different taste of the popsicles can be free access. Want to learn the Japanese bubble soup to drink coffee and milk next to the vending machine, accidentally very cheap, a glass of glass canned Meiji coffee milk as long as 100 yen. The first floor of the garden Feng Lu only women can use, rock bath only open to the evening, compared to the scenery part of the good, but there can be lying outside the sofa rest area, curtains open the window is the garden, there are all kinds of Magazine, you can rest leisurely. Part of the meal, dinner is the Qinghai wave buffet dishes, most of the meals are now cut to see now fried, including steak sashimi sushi fried tempered roast, each kind of performance is very good , Compared to Taiwan's so-called high-level buffet are also delicious. Which specifically recommended tuna skewers with fried shrimp part. Pastry soup material is also very real, is soft tender beef instead of cheap frozen vegetables. Dessert area with ice cream with baked cloth bud (caramel is now baked yo!). The amount of each meal is also a small amount, to facilitate customers to try a variety of options. Like this customization is now done with the match. The only pity is that the choice of drinks is relatively small. I do not understand the wine, but the wine list is very rich, there is a special area by the professional sommelier in the deployment. Remember to take the time to the garden and walk next to the art gallery. Overall, at such a price I think the price is very high! It is recommended that visitors to Matsushima can choose!

Read in English Original Text

この度はお祝いのスパークリングワインありがとうございました！ お陰で母も大変喜んでおりました。 ブッフェのお料理の質がとても高く美味しくて もっと食べたかったです。 更に夜のジャズピアノフリーショウはとても素晴らしく もっと聴きたかっ... Read more この度はお祝いのスパークリングワインありがとうございました！ お陰で母も大変喜んでおりました。 ブッフェのお料理の質がとても高く美味しくて もっと食べたかったです。 更に夜のジャズピアノフリーショウはとても素晴らしく もっと聴きたかったくらいでした。 お部屋で寝る時 枕元だけの小さなランプ、行燈があると 夜中のトイレにも便利だったなと感じました。 また次回宿泊したいと思います。 ありがとうございました。

Thank you for your celebration sparkling wine this time! Thanks to that, my mother was very pleased. The quality of the cuisine of buffet was very expensive and I wanted to eat more. In addition, the jazz piano free show in the evening was so wonderful that I wanted to listen more. When I slept in the room I felt it was convenient for a toilet in the middle of the night with a small lamp only at the bedside, with a row lamp. I would like to stay again next time. Thank you very much.

Read in English Original Text

子供の試合の応援で、初めて仙台を訪れました。時間が限られていましたので、松島を観光するゆとりがありませんでしたが、お部屋や大浴場から景色を堪能することができました。また、三陸や仙台名物の美味しいお食事でもてなして頂き、ありがとうございました... Read more 子供の試合の応援で、初めて仙台を訪れました。時間が限られていましたので、松島を観光するゆとりがありませんでしたが、お部屋や大浴場から景色を堪能することができました。また、三陸や仙台名物の美味しいお食事でもてなして頂き、ありがとうございました。

I came to Sendai for the first time with support of a child's game. Because time was limited, I could not enjoy the sightseeing in Matsushima, but I was able to enjoy the view from the room and the public bath. Also, thank you for being hospitable with delicious meals of Sanriku and Sendai specialties.

Read in English Original Text

お部屋のお掃除も行き届いて気持ち良かった。お風呂も良し。食事も美味しかったのですが、唯一有るとすれば レストラン「ととや」のテーブル・椅子ですかねえ。　シェルシートみたい二人で座りますが、なんとなく落ち着かない気がしました。外の景色も見え... Read more お部屋のお掃除も行き届いて気持ち良かった。お風呂も良し。食事も美味しかったのですが、唯一有るとすれば レストラン「ととや」のテーブル・椅子ですかねえ。　シェルシートみたい二人で座りますが、なんとなく落ち着かない気がしました。外の景色も見えないし・・・・

The cleaning of the room was also pleasant and comfortable. The bath is also good. The meal was delicious, but if there was only one, it would be the table / chair of the restaurant "Toya". I sit with two people like a shell sheet, but I felt somewhat uncomfortable. I can not see the scenery outside ...

Read in English Original Text

また利用したいと思います。 また、他のおすすめホテルもご紹介して頂ければ幸いです。

I want to use it again. Also, I would appreciate introducing other recommended hotels.

Read in English Original Text

とにかくお料理が美味しかったです！実は牡蠣が苦手だったのですがシェフの高橋さんが丁寧に作って下さった牡蠣のソテーはとても美味しかったです！朝ごはんも美味しかったです！ ただ、朝ごはんの取り皿なんですがせっかくの美味しいお料理なのに、汁物が... Read more とにかくお料理が美味しかったです！実は牡蠣が苦手だったのですがシェフの高橋さんが丁寧に作って下さった牡蠣のソテーはとても美味しかったです！朝ごはんも美味しかったです！ ただ、朝ごはんの取り皿なんですがせっかくの美味しいお料理なのに、汁物が混ざってしまったりするのがもったいないな…と感じました。分けられたお皿があるといいと思います。 とても幸せな一日を過ごせました！

Anyway the cuisine was delicious! Actually, I was not good at oysters, but the oyster saute which Mr. Takahashi of the chef made carefully was very delicious! Breakfast was also delicious! However, although it is a dish of breakfast, I felt that it is a waste to mix juice, even though it is a delicious cuisine. I think it would be nice to have a divided dish. I had a very happy day!

Read in English Original Text

とにかくお食事が美味しかったです。高価な食材を丁寧に調理してありました。特にフカヒレの茶碗蒸は最高でした。

The meal was delicious anyhow. I cooked expensive ingredients carefully. Especially shark's fin's chawan mushi was the best.

Read in English Original Text

チェックインとアウト時の若い女性スタッフの対応、夕食の鉄板焼き、大浴場からの景観は素晴らしかったです。あえて、改善点を挙げるなら大浴場内の鏡が曇っていたことですね。

Correspondence of young women staff at check-in and out, Teppan-yaki of dinner, scenery from large public bath was wonderful. Daringly, the improvement point is that the mirror in the public bathhouse was cloudy.

Read in English Original Text

ウェルカムジュースがおいしかったです。 接客もとても良かったです。 夕食の飲み物代の伝票に間違いがあったのに、夫がよく確認しないままサインしたため、 精算の時にお手間を取らせてしまい、申し訳なかったです。すぐに対応していただき、あり ... Read more ウェルカムジュースがおいしかったです。 接客もとても良かったです。 夕食の飲み物代の伝票に間違いがあったのに、夫がよく確認しないままサインしたため、 精算の時にお手間を取らせてしまい、申し訳なかったです。すぐに対応していただき、あり がたかったです。 部屋のベランダへ出る窓がしぶくて、開かないのかと思いました。ベランダにサンダルが無 ければ開けるのをあきらめていたと思います。

Welcome juice was delicious. Customer service was also very good. I had a mistake in the voucher for drinks at dinner, but my husband did not check well and I signed up, so I was sorry to have trouble at checkout. I appreciate your response immediately. The window to the veranda of the room was shaky and I thought it would not open. I think that I was giving up on opening without sandals in the veranda.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.