Review of Premier Hotel Cabin Obihiro

お風呂場の鏡に水滴のあとが点々とあり気になりました。 非常に混雑しておりロビーやエレベーター前が狭い建物なので並ぶにも密を避けられない状態でした。 階段を解放してもらえたらなと思いましたが構造上難しいのかな？スタッフではないのでわかりま... Read more お風呂場の鏡に水滴のあとが点々とあり気になりました。 非常に混雑しておりロビーやエレベーター前が狭い建物なので並ぶにも密を避けられない状態でした。 階段を解放してもらえたらなと思いましたが構造上難しいのかな？スタッフではないのでわかりませんが対策は必要かと思います。 コロナ以降何件か宿泊しましたが対策は良いとはいえず残念でした。

I was worried that there were spots of water droplets on the mirror in the bathroom. It was very crowded and the lobby and the front of the elevator were small, so it was inevitable to line up. I wish I could release the stairs, but is it structurally difficult? I'm not a staff member, so I don't know, but I think it is necessary to take measures. I have stayed several times since Corona, but I was disappointed that the measures were not good.

Read in English Original Text

お風呂が10時までチェックアウトが11時までと朝からゆっくり過ごせました。 わがままを言えば、部屋の洗面所に手を拭けるタオルが着いてると助かります。

I was able to spend my bath until 10:00 and check out until 11:00. Speaking of selfishness, it would be helpful to have a towel in your bathroom to wipe your hands.

Read in English Original Text

フロントの接客が親切丁寧で素晴らしかったです。駐車場の案内をしてくれた誘導員の方の印象も良かったです。お酒の自販機があったのが便利でした！

The reception at the front desk was kind and polite. Impression of guidance person who gave guidance of parking lot was good, too. It was convenient to have a vending machine for sake!

Read in English Original Text

お風呂も調度良い温度でとても良かったです。 お風呂のスタッフやマッサージのスタッフの方の挨拶がとても爽やかで良いと思いました。 マッサージの利用まだありませんが今度は是非利用したいと思います。 803の部屋でしたが綺麗に清掃されており... Read more お風呂も調度良い温度でとても良かったです。 お風呂のスタッフやマッサージのスタッフの方の挨拶がとても爽やかで良いと思いました。 マッサージの利用まだありませんが今度は是非利用したいと思います。 803の部屋でしたが綺麗に清掃されておりとにかく夜も隣の音も聞こえなく静かで快適でした。部屋によって別にテーブルがあって便利だなと感じた事ありますがこちらの部屋は椅子は二つありましたがテーブルがなかっのでそれだけが残念でした。

The bath was very good with a good temperature. The greetings from the bath staff and the massage staff were very refreshing and good. There is not use of massage yet, but wants to use by all means this time. It was 803 rooms, but it was clean and clean and quiet and comfortable without hearing any sound next to it. I felt that it was convenient because there was a separate table depending on the room, but this room had two chairs, but it was a shame because there was no table.

Read in English Original Text

私はサラダがメインで朝食を食べますが他のお料理も品揃えもありそんなに濃いお味で無かったので助かりました。クロワッサンなどのパンも美味しかったです。 フロアーでサービスされているスタッフの方々の感じが良かったです。 お世話になりありがとう... Read more 私はサラダがメインで朝食を食べますが他のお料理も品揃えもありそんなに濃いお味で無かったので助かりました。クロワッサンなどのパンも美味しかったです。 フロアーでサービスされているスタッフの方々の感じが良かったです。 お世話になりありがとうございました！

I mainly eat salad and eat breakfast, but there were other dishes and assortments, so it wasn't that strong, so I was saved. Breads such as croissants were also delicious. The feeling of the staff served on the floor was good. Thank you a lot for your hospitality!

Read in English Original Text

携帯の充電器がほとんどの種類に対応しているので素晴らしいと思います。 お風呂に１回入ると朝までぽかぽかなのは心地良いのでいいお湯でオススメですね。 ただ時間によってはジャグジーのお風呂が起動してないのが残念ですす。 それもまた宿泊させ... Read more 携帯の充電器がほとんどの種類に対応しているので素晴らしいと思います。 お風呂に１回入ると朝までぽかぽかなのは心地良いのでいいお湯でオススメですね。 ただ時間によってはジャグジーのお風呂が起動してないのが残念ですす。 それもまた宿泊させて頂きます。 夫TK

I think it ’s great because most of the mobile chargers are compatible. If you take a bath once, it is comfortable until the morning, so I recommend it with good hot water. It is a pity that the jacuzzi bath is not activated depending on the time. It will also stay. Husband TK

Read in English Original Text

部屋が狭かった。

The room was small.

Read in English Original Text

部屋の設備が古くて狭かった。椅子がキャスター付きで足が幅広いのでベッドに当たって動かせない。 風呂に入ったが内風呂が凄くぬるかった。 少し早やく到着したので、チェックイン出来るかフロントに聞いたがそれに対して対応があまり配慮が足りなくて... Read more 部屋の設備が古くて狭かった。椅子がキャスター付きで足が幅広いのでベッドに当たって動かせない。 風呂に入ったが内風呂が凄くぬるかった。 少し早やく到着したので、チェックイン出来るかフロントに聞いたがそれに対して対応があまり配慮が足りなくて不満だった。

The room facilities were old and narrow. The chair has casters and has wide legs so it cannot be moved by hitting the bed. I took a bath, but the inside bath was very wet. I arrived a little early, so I asked the front desk if I could check in, but I was dissatisfied with the lack of consideration.

Read in English Original Text

何を取っても大満足でした！ この値段でこのサービス、申し訳ない気がします。

I was very happy with everything I took! I feel sorry for this service at this price.

Read in English Original Text

房間小，設備稍嫌老舊，但櫃台和停車場的服務都不錯。早餐在頂樓，景色很好，美味、選擇性也很多，就連豚丼也都有~

The room is small, the equipment is a bit old, but the service at the counter and parking lot is good. Breakfast is on the top floor, the view is very good, delicious and selective, even the porpoises are also available~

Read in English Original Text

毎月一度は宿泊させて頂いています。 ルームサービスのメニューが増えた事に驚きました。 お風呂に入ってもう外出したくない人にとってはとても良いです。 お部屋が空いていたと言う事で広い部屋に変更していだだいたおもてなしありがとうございま... Read more 毎月一度は宿泊させて頂いています。 ルームサービスのメニューが増えた事に驚きました。 お風呂に入ってもう外出したくない人にとってはとても良いです。 お部屋が空いていたと言う事で広い部屋に変更していだだいたおもてなしありがとうございました

I will stay once a month. I was surprised that the room service menu increased. It is very good for those who do not want to go out after taking a bath. Thank you for the hospitality that was changing to a large room by saying that the room was vacant

Read in English Original Text

チェックインして、部屋に入ったとたん、「臭い」と感じました。禁煙のお部屋でしたが、タバコの匂いなのか、部屋にこもっている匂いなのかとにかく臭かったです。洗面所のドアも開けるたびに、ギィー、ギィーと大きな音がなります。ホテルの方は誰も直そうと... Read more チェックインして、部屋に入ったとたん、「臭い」と感じました。禁煙のお部屋でしたが、タバコの匂いなのか、部屋にこもっている匂いなのかとにかく臭かったです。洗面所のドアも開けるたびに、ギィー、ギィーと大きな音がなります。ホテルの方は誰も直そうとしないのでしょうか？低層階のお部屋で窓を開けても、隣のビルの壁と、解体工事中の重機しか見えず、訳ありの部屋なのかと思うほどでした。プレミアホテルという名前からは程遠いお部屋で残念でした。

I checked in, and as soon as I entered the room, I felt that it was a smell. It was a non-smoking room, but it smelled like it smelled of tobacco or smelled in the room. Every time you open the bathroom door, you will hear a loud noise. Does anyone in the hotel try to fix it? Even if I opened the window in the room on the lower floor, I could see only the wall of the next building and only the heavy equipment under dismantling work, so I thought it was a room with translation. It was disappointing in the room far from the name of the Premier Hotel.

Read in English Original Text

朝のチェックアウトまでの間、廊下が次のセッティングの為、通り難くなっていた もう少し配慮した方が良いのでは？

Until the checkout in the morning, it was difficult to go through the corridor for the next setting. Should I consider it a little more?

Read in English Original Text

大浴場はサウナ、露天風呂もあり、マッサージメニューも充実。朝食は最上階が会場で、最高の景色を見ながら北海道産のものが沢山食べられて大満足でした。繁華街からも近く、夕食にも困りません。帯広に泊まるなら一択だと思います。ありがとうございました！

The large public bath has a sauna and open-air bath, and a massage menu is also provided. The breakfast was on the top floor, and I was very happy that I could eat a lot of things from Hokkaido with the best views. It is near from downtown and is not troubled with dinner. I think if you stay in Obihiro it is an option. Thank you very much!

Read in English Original Text

最高点は朝食です。種類も豊富で地産地消、地元の食材がふんだんに使われ、とても美味しかったです。ピーク時間帯で食べ物を取る長蛇の列でしたが、レストランが最上階で目の前には端から端まで日高山脈の雄大なパノラマが広がっていました。 ホテル全体の... Read more 最高点は朝食です。種類も豊富で地産地消、地元の食材がふんだんに使われ、とても美味しかったです。ピーク時間帯で食べ物を取る長蛇の列でしたが、レストランが最上階で目の前には端から端まで日高山脈の雄大なパノラマが広がっていました。 ホテル全体の課題としては、チェックインがやはりピーク時間帯の17時台だったからか、スタッフの方々が「さばいている」感が強く、もう少し笑顔のお愛想があってもいいかな。またエレベーターが２基なので、混雑時間帯はなかなか来ないことでしょうか。更なる改善を期待しております。

The highest score is breakfast. There were many varieties, local production for local consumption, local ingredients were abundantly used, and it was very delicious. It was a row of long snakes that took food during peak hours, but the restaurant was on the top floor and in front of us there was a spectacular panorama of the Hidaka Mountains from end to end. As a problem of the whole hotel, the check-in is still around 17 o'clock in the peak time zone, the feeling that the people of the staff are "Sabi" is strong, I wonder if there may be a little more loveliness. In addition, because there are two elevators, will it be difficult for crowded hours to come? We look forward to further improvement.

Read in English Original Text

早餐非常豐盛，很棒 每一位接待的人員（櫃檯、停車、餐廳、浴場）都非常熱誠。 房間內裝比較舊一點 但是附近步行區域很熱鬧

The breakfast was very good and it was great that every receptionist (counter, parking, restaurant, bath) was very enthusiastic. The room is old but the pedestrian area is very lively.

Read in English Original Text

毎月1回は利用させていただいております。 お風呂、朝食ともに素晴らしいです。前回と比べて部屋が狭かったのが残念です。 部屋に丸いテーブルと椅子が余分になかったのも不便でした。 それでも温泉のお湯が良いのでまた利用したいと思います。

We use it once a month. Both bath and breakfast are wonderful. It is a pity that the room was smaller than last time. It was also inconvenient that there were no extra round tables and chairs in the room. Still I want to use it again because the hot water of the hot spring is good.

Read in English Original Text

ひとつの提案です。朝食のバイキングの食材でお手軽なお弁当作ってみるのはいかがでしょうか？

It is one proposal. How about making a quick lunch with the ingredients of the buffet of breakfast?

Read in English Original Text

生ビールも含めてのおつまみのルームサービスができるとよいです。

It is good to have room service of snacks including draft beer.

Read in English Original Text

トリプルルームでしたが、お茶を飲むのにテーブルはありましたが椅子が足りず不便でした。1人はベッド、1人は机に備えた椅子利用可能なので小さな腰掛け程度の椅子があると嬉しい。 また、日本茶のみではなくコーヒー、紅茶があると良いです。

Although it was a triple room, there was a table to drink tea, but there was not enough chair and it was inconvenient. One person is a bed and one is available for a chair on the desk so I am glad that there is a chair of small seating. Also, it is good not only Japanese tea but coffee and tea.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.