Review of Hotel Wing International Kyoto-Shijo Karasuma

ありがとうこまざいます。 また泊まりたいと思いました。

Thank you. I wanted to stay again.

Read in English Original Text

お部屋はいつも清潔でとても満足しています。 インスタントでいいので、お茶かコーヒーをお部屋に置いてもらえると嬉しいです。 また次回もよろしくお願い致します。

The rooms are always clean and very satisfying. I'm glad if you put tea or coffee in your room because it's instant. Also next time thank you.

Read in English Original Text

2回目の宿泊でした。 部屋が落ち着いてて、気に入ってます。 エントランスも雰囲気がよく、フロントの方々の対応も良いです。 難を言うと、最短の地下鉄の出入口が階段の段数が多く幅も狭くかなりキツイです。反対車線にエレベーターかエス... Read more 2回目の宿泊でした。 部屋が落ち着いてて、気に入ってます。 エントランスも雰囲気がよく、フロントの方々の対応も良いです。 難を言うと、最短の地下鉄の出入口が階段の段数が多く幅も狭くかなりキツイです。反対車線にエレベーターかエスカレーターがあったみたいです。 アクセスを見る限り、最短の地下鉄の入り口になってたので、知らずに行くと大変です

It was the second stay. The room is calm and I like it. The entrance has a good atmosphere and the front desk is very friendly. To put it hard, the shortest subway entrance is quite tight with many steps and narrow width. There seems to be an elevator or escalator in the opposite lane. As far as access is concerned, it was the shortest subway entrance, so it is hard to go without knowing

Read in English Original Text

新しいホテルだったので部屋自体はきれいですが、ほこりだらけ。 カーテンの下、アメニティが入れてあるケース、電話。 電気ケトルの蓋にほこりがあるのには笑いました

The room itself was clean because it was a new hotel, but it was full of dust. Under the curtain, a case with toiletries and a phone. I laughed at the dust on the electric kettle lid

Read in English Original Text

連泊エコプランで安く、私の見た限り清掃は行き届いており、気持ちよく滞在が出来ました。ありがとうございました。またよろしくお願いします。

It was cheap by consecutive nights eco plan, and cleaning was perfect as far as I saw, and I was able to stay comfortably. Thank you very much. Also thank you.

Read in English Original Text

部屋の真ん中に柱があって狭く感じました。スタンダードルームならまだしもデラックスルームでこの構造はあり得ないです。2階だった事もあり窓からの景色もイマイチ。エレベーターの近くの部屋だったので外の音が結構聞こえ、こちらの音も外にもれてないか気... Read more 部屋の真ん中に柱があって狭く感じました。スタンダードルームならまだしもデラックスルームでこの構造はあり得ないです。2階だった事もあり窓からの景色もイマイチ。エレベーターの近くの部屋だったので外の音が結構聞こえ、こちらの音も外にもれてないか気になりました。アメニティやウェルカムドリンクサービスは充実していたと思います。

There was a pillar in the middle of the room and I felt narrow. In the standard room this structure is impossible in the deluxe room yet. Sometimes it was the 2nd floor and the view from the window is not good. It was a room near the elevator so I heard a lot of outside sounds and I was wondering if the sound here is also leaking out. I think that amenities and welcome drink service were substantial.

Read in English Original Text

バルコニー的な自販機がある所が良かった。でも、フロントでの紹介はなかったのは何故？

It was good that there was a vending machine like a balcony. But why was not the introduction at the reception?

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.