Review of Shin-ki

お世話になりました。 まず、お部屋はとっても広く、お掃除も行き届いていて、とても良かったです お風呂も、ちょうど良い温度で広々として良かったです 一番良かったのは、食事で、全てに料理人さんの丁寧さ、こだわりを感じました。 特... Read more お世話になりました。 まず、お部屋はとっても広く、お掃除も行き届いていて、とても良かったです お風呂も、ちょうど良い温度で広々として良かったです 一番良かったのは、食事で、全てに料理人さんの丁寧さ、こだわりを感じました。 特にチーズに青のりのあん、と、トマトのデザートが美味しかったです！ あとは、おめでたの旅行でしたが、ちょっとしたプレゼントも頂き嬉しかったです。 仲居さんも皆さんお気遣い頂き気持ちよかったです。外国からいらしていた、仲居さんも笑顔もとても素敵で良かったです^_^ またいつか伺いたいと思います。 またよろしくお願い致します。

thank you for helping me. First of all, the room was very large, the cleaning was very good, the bath was very good and the room was spacious at the right temperature. I felt a commitment. In particular, the cheese and blue seaweed and the tomato dessert were delicious! After that, it was a congratulations trip, but I was glad to get a little present. Nakai-san was very grateful to everyone. Mr. Nakai and the smile that came from abroad were very nice and nice ^ _ ^ I would like to ask again someday. Thank you again.

Read in English Original Text

お部屋もサービスもとても良かったと思います。食事も色々と工夫して出していただき、とても美味しかったのですが、量が多くて食べ切れなかったのが残念でした。パノラマルームに滞在しましたが、外の景色がとても綺麗でした。2日滞在して、毎日歯ブラシやタ... Read more お部屋もサービスもとても良かったと思います。食事も色々と工夫して出していただき、とても美味しかったのですが、量が多くて食べ切れなかったのが残念でした。パノラマルームに滞在しましたが、外の景色がとても綺麗でした。2日滞在して、毎日歯ブラシやタオルを新しいものに交換してくださったのも嬉しかったです。全体的に大満足です。機会があれば、またお世話になりたいと思います。

I think the rooms and the service were very good. The meals were devised in various ways and it was very delicious, but it was a pity that the amount was too big to eat. We stayed in the panoramic room, but the outside scenery was very beautiful. I was happy that I stayed for two days and changed my toothbrush and towel every day. Overall we are very satisfied. If there is an opportunity, I would like to take care of you again.

Read in English Original Text

今回思いがけず最上階の展望パノラマルーム「彦乃」に宿泊させていただき、どうもありがとうございました。思ってもみなかったsurprise! この上なく素晴らしい休日になりました。 なんといっても圧巻は、お部屋に入ると目に飛び込んでくる ... Read more 今回思いがけず最上階の展望パノラマルーム「彦乃」に宿泊させていただき、どうもありがとうございました。思ってもみなかったsurprise! この上なく素晴らしい休日になりました。 なんといっても圧巻は、お部屋に入ると目に飛び込んでくる 上州の山々を見渡す大パノラマ。到着した日はよく晴れていて、遠く日光や谷川岳の方まで見晴らすことができました。日暮れ時には刻々と変わる空の色とともに雄大な景色を楽しみました。翌朝はあいにくのお天気で朝日は臨めなかったものの、目の前に広がる雲海とまるで水墨画のような山なみに趣を感じました。期待した以上のものが見られてうれしかったです。 昨秋リニューアルしたばかりというお部屋の内装は和を基調としつつもモダンで居心地がよかったです。二人で過ごすには勿体ないような広さの中 目を上げると飛び込んでくる緑を眺めながら、ゆったりと流れる時間を存分に楽しませていただきました。 担当のスタッフの方はフレンドリーでかつ明るく、伊香保の町の賢い歩き方を教えていただいたり、群馬産コシヒカリの特徴をお話しくださったり、大変お世話になりました。お話ししていてとても楽しかったです。どうもありがとうございました。 お食事はたっぷりの野菜と、地場の柔らかいお肉やお魚。特に夕飯にいただいた 各々の目の前で炊かれる桑の茶ご飯が美味しくて(お焦げも絶品！)できることならば お腹がいっぱいで食べきれなかった分をお握りにして持ち帰りたいくらいでした。ごちそうさまでした。 欲をいえば、日本酒のラインナップにもうあと何種類か純米のお酒を加えていただくと、純米酒大好きな我々としては更にしあわせかもしれません。今回いただいた梅酒の醸造元のとか... 寝具とソファーは適度な堅さがあってとてもよかったです。夫は実家にあったソファーと座り心地が似ていたそうで、リビングで長いこと懐かしそうに寛いでいました。 「繭玉の湯」の名付けられた大浴場は清潔で明るく、開放的な天井までの窓があり、入浴しながら眼下の眺望を楽しみました。露天の樽風呂では風を感じながら山の木々を眺めて、樽の木の香りに癒されました。 本当に気持ちよく過ごすことができました。お友達にも薦めたいです。私自身も是非是非またお世話になりたいと存じます。素敵な時間をどうもありがとうございました。

Thank you very much for staying in the panoramic panorama room "Hikono" on the top floor unexpectedly. I did not think I thought surprise! It was a wonderful holiday. After all, the masterpiece is a large panorama overlooking the mountains of Joshu that jumps into the eyes as you enter the room. The day I arrived was fine and I could see far from Nikko and Mt. Tanigawa. At sunset, I enjoyed the magnificent scenery with the color of the sky changing every moment. The next morning, unfortunately, the weather could not be reached due to the weather, but I could feel the flavor of the sea of clouds spreading in front of you and the mountains like an ink painting. I was happy to see something more than I expected. The interior of the room, which was renewed last fall, is modern and comfortable, although it is based on Japanese style. While enjoying the leisurely leisurely time, I watched the green that jumped in when I raised my eyes. The staff in charge were friendly and bright, and they taught me how to walk smartly in the town of Ikaho, talk about the characteristics of Gunma Koshihikari, and were very indebted. I was very happy to talk with you. Thank you very much. The food is plenty of vegetables and local soft meat and fish. In particular, if it was possible to have a bowl of brown rice cooked in front of each person, and I was able to cook it, I wanted to take it home with a handful of stomach full and unable to eat. Thank you for the meal. Speaking of greed, if you add some other types of pure rice liquor to the lineup of sake, it may be even more happy as we love pure rice liquor. The brewing source of plum wine I got this time ... Bedding and sofa were very good with moderate stiffness. My husband had a similar feeling to the sofa I had at home, and I was so relaxed in the living room for a long time. The large bathhouse named "Ayutama no Yu" has a clean, bright, open-ceilinged window and enjoys the view below while taking a bath. In the open-air barrel bath, I felt the wind and looked at the mountain trees, and I was healed by the scent of the barrel trees. I was really comfortable. I would also recommend it to my friends. I would also like to be indebted to you by all means. Thank you very much for your wonderful time.

Read in English Original Text

眺望のとても良い、広い部屋で、部屋食で、朝、夕食共に、とても美味しかったです。 従業員、仲居さんの対応もとても良く、夜は星の見えるところを地図で教えてくださり、また、帰りには、伊香保神社に行くと言ったら、温泉饅頭発祥の店を教えてくださ... Read more 眺望のとても良い、広い部屋で、部屋食で、朝、夕食共に、とても美味しかったです。 従業員、仲居さんの対応もとても良く、夜は星の見えるところを地図で教えてくださり、また、帰りには、伊香保神社に行くと言ったら、温泉饅頭発祥の店を教えてくださいました。 ゴールデンウィーク中とあって、買うまで1時間待ちは当たり前状態でした。 残念ながら、予定があり、買う事は出来ませんでした。 次行く時は、また、しん喜さんを予約し、温泉饅頭、食べたいとおもいます。 (シャワーの水圧が低く、弱かったのが、残念でした。)

It was a very large room with a great view, room food, and both the morning and dinner were very delicious. The staff and Nakai responded very well, and told me where the star was visible on the map at night, and when I said that I went to Ikaho Shrine on the way back, he taught me the store where the hot spring wharf originated. . Being in Golden Week, waiting an hour for buying was a natural condition. Unfortunately, I had a plan and I could not buy it. Next time I go, I would like to make a reservation for Shinki-san and to eat at the hot spring wharf. (It was disappointing that the water pressure in the shower was low and weak.)

Read in English Original Text

「彦乃」の見晴らしの良い部屋は、とても景色が素晴らしく雲の流れをいつまでも見ていることができました。最終日にやっと晴れになり、赤城山から日の出を撮影することができました。温泉も肌に良くスベスベになりました。のんびりと二泊三日をすごすことがで... Read more 「彦乃」の見晴らしの良い部屋は、とても景色が素晴らしく雲の流れをいつまでも見ていることができました。最終日にやっと晴れになり、赤城山から日の出を撮影することができました。温泉も肌に良くスベスベになりました。のんびりと二泊三日をすごすことができました。色々とお世話になりました。機会があればまた伺いたいと思います。

The room with a good view of "Hikono" has a wonderful view and I was able to watch the flow of clouds forever. It was finally sunny on the last day, and I was able to shoot the sunrise from Mt. Akagi. The hot spring is also good for the skin. I was able to spend two days and two nights leisurely. I am indebted in various ways. I would like to see you again if there is an opportunity.

Read in English Original Text

お世話になりました。部屋はとても広く眺めも最高でした。食事も美味しかったですが量がちょっと多くて食べ切れなかったです。すみません。

thank you for helping me. The room was very spacious and the view was amazing. The meal was delicious, but the amount was too much to eat. I'm sorry.

Read in English Original Text

接客担当の皆様には大変お世話になりました。　孫４歳は大変に満足した様でした。部屋が広くて（和洋特別室）快適でした。

I am indebted to everyone in charge of customer service. It seemed that my 4 year old grandson was very satisfied. Room was spacious (Waza special room) It was comfortable.

Read in English Original Text