Review of Kominka Yado LOOF Sakanoie

今回はコロナで大変な時期に宿泊させて頂きありがとうございました。 ずっと自粛生活だったので自然に囲まれてる古民家でとてもリラックスすることが出来ました。 また機会がありましたら宜しくお願いします。 追伸 冷蔵庫の飲み物の期限がきれ... Read more 今回はコロナで大変な時期に宿泊させて頂きありがとうございました。 ずっと自粛生活だったので自然に囲まれてる古民家でとてもリラックスすることが出来ました。 また機会がありましたら宜しくお願いします。 追伸 冷蔵庫の飲み物の期限がきれているのがあったかもしれないです。

Thank you for staying at Corona at a difficult time this time. Since I had been self-restrained for a long time, I was able to relax very much in an old folk house surrounded by nature. If you have the opportunity, thank you. PS There may have been an expired drink in the refrigerator.

Read in English Original Text

チェックインの時間が遅くなってしまったにも関わらず、準備して待って頂いており、ありがとうございました。 お部屋はとても広く快適で、普段体験出来ない囲炉裏と暖炉がある空間を存分に楽しませて頂きました。 夕食もボリュームがあり、とて... Read more チェックインの時間が遅くなってしまったにも関わらず、準備して待って頂いており、ありがとうございました。 お部屋はとても広く快適で、普段体験出来ない囲炉裏と暖炉がある空間を存分に楽しませて頂きました。 夕食もボリュームがあり、とても美味しかったです。囲炉裏で焼きながら、2時間位、お喋りしながら、ゆっくりと食べられました。 テレビが無い事で、外で虫が鳴く声を聞き、火が燃える様子を目で楽しみながら、家族間の会話を楽しむ事が出来ました。

Despite the late check-in time, thank you for being prepared and waiting. The room was very large and comfortable, and I enjoyed the space with a hearth and a fireplace that I can't usually experience. The dinner was very tasty and very delicious. I was able to eat it slowly while talking in the hearth for about 2 hours. Without a TV, I was able to enjoy conversations between my family while listening to the sound of insects outside and enjoying the fire.

Read in English Original Text

古民家タイプのお宿に宿泊するのが初めてだったので、お部屋の寒さや水回り等不安なところはありましたが、薪ストーブや囲炉裏の暖はじめ暖房が思った以上に温かく、また水回りも大変綺麗になっており、安心して利用できました。またTVがないことで、家族で... Read more 古民家タイプのお宿に宿泊するのが初めてだったので、お部屋の寒さや水回り等不安なところはありましたが、薪ストーブや囲炉裏の暖はじめ暖房が思った以上に温かく、また水回りも大変綺麗になっており、安心して利用できました。またTVがないことで、家族で囲炉裏を囲んでいろんな話に花が咲いて、とても良い時間を過ごすことができました。次はぜひもう一つの方のお宿に宿泊してみたいと思いました。 スタッフの方にも大変細やかな配慮をしていただき、高級ホテルなんかよりもはるかに良い教育をされているんだろうなぁ～と思いました。これからも大変なことは色々とあるかと思いますが、頑張ってください。楽しい休暇を過ごさせていただきありがとうございました。

Because it was the first time to stay in an old-fashioned house type inn, there were uneasy places such as the coldness of the room and the water surroundings, but the warmth at the beginning of the wood stove and the hearth's warmth was warmer than I thought, It was very beautiful, and it was safe to use. Moreover, because there was no TV, flowers bloomed in various stories surrounding the hearth with my family, I was able to have a very good time. Next time I thought that I would like to stay in another hotel's inn. I thought that very attentive attention was given to the staff as well and that education is done much better than the luxury hotel something. I think that there are various difficult things in the future, please do your best. Thank you for having a pleasant holiday.

Read in English Original Text

まず、担当してくださった方色々とありがとうございました。 夕食に関してですが、炉ばたの炭が湿気っているのか、火力が弱くて色々やってみましたが全然焼けませんでした。せっかく美味しい食材を用意していただいたのに残念です。保管の問題なのでしょう... Read more まず、担当してくださった方色々とありがとうございました。 夕食に関してですが、炉ばたの炭が湿気っているのか、火力が弱くて色々やってみましたが全然焼けませんでした。せっかく美味しい食材を用意していただいたのに残念です。保管の問題なのでしょうか？わかりませんが改善が必要のようです。 お風呂ですが水捌けが良くないのか、最後に入ったとき、足元のスノコが浮いてしまっていました。

First of all, thank you for those who took charge. Regarding dinner, I heard that furnace charcoal is moist or weak firepower, but I tried variously but it was not burned at all. It is a pity that I prepared delicious ingredients with great pains. Is it a storage problem? I do not know but it seems necessary to improve. Although it is a bath, the water disposal is not good, when I entered the last, the feet at the feet had floated.

Read in English Original Text

No comment from this user.