Review of Hotel New Omi

チェックインの際に洋食の朝食を希望し「洋食の朝食券」を発券されてたにも関わらず 翌朝、もう洋食は無くて無理やり「和食」になってしまいました。 間違いは皆無ではありませんが、毎朝パン食の私としては納得のいかぬ事件でした。 さらにこのコロ... Read more チェックインの際に洋食の朝食を希望し「洋食の朝食券」を発券されてたにも関わらず 翌朝、もう洋食は無くて無理やり「和食」になってしまいました。 間違いは皆無ではありませんが、毎朝パン食の私としては納得のいかぬ事件でした。 さらにこのコロナの状況下とはいえ、今回の弁当スタイルの朝ごはんはちょっとチープ すぎます。もう少し工夫されてホテルの朝食らしいスタイルにして頂きたいと思います。

Despite requesting a Western breakfast at check-in and issuing a "Western breakfast ticket," the next morning, I no longer had any Western food, and I was forced to become a "Japanese meal." There are no mistakes, but it was an unpleasant incident for me to eat bread every morning. Moreover, even under the corona situation, this bento style breakfast is a little too cheap. I would like you to make it more like a hotel breakfast style.

Read in English Original Text

飯店提供的額外服務真的很棒，包含 1. 免費的Shuttle bus，方便前往八幡堀和三井outlet； 2. 在大廳提供免費的酒精飲料。 當然，服務人員也很nice！

The extra services provided by the hotel are really great, including 1. Free Shuttle bus for easy access to Hachiman and Mitsui outlets; 2. Free alcoholic drinks in the lobby. Of course, the service staff is also nice!

Read in English Original Text

両親が、兄弟一同集まって、ゆっくりご飯を食べたいと言うので、他のサイトも含めて４部屋予約しました。 色々要望も聞いてもらい、ご飯も美味しかったと喜んでいました。 良い思い出になったと思います。 ありがとうございました。

My parents gathered together and wanted to eat slowly, so I booked 4 rooms including other sites. We were asked to hear various requests and were pleased that the rice was delicious. I think it was a good memory. Thank you very much.

Read in English Original Text

年に数回利用する定宿です。今回も高層階のシングルを用意してもらいました、窓から一望できる近江八幡駅や市街地を眺めるのが好きです。 早起きして窓から見える朝日も好きです。 ホテル全体が落ちついていて静かな環境です。

This is a fixed lodging that is used several times a year. I loved looking at the Omihachiman Station and the city area, which I could see from the window. I also like the morning sun that I get up early and see through the window. The whole hotel is calm and quiet.

Read in English Original Text

毎年、数回宿泊してます。今回は最上階のシングルにして頂きありがとうございました。 近江八幡駅が一望できとても見晴らしがよかったです。フロント対応も良く、部屋、バス、トイレとも綺麗で快適な時間でした。 時間があれば夜の宿泊者フリーのワイン... Read more 毎年、数回宿泊してます。今回は最上階のシングルにして頂きありがとうございました。 近江八幡駅が一望できとても見晴らしがよかったです。フロント対応も良く、部屋、バス、トイレとも綺麗で快適な時間でした。 時間があれば夜の宿泊者フリーのワインを飲みに行きたかったです。また利用しますのでよろしくお願いします。

I stay several times every year. Thank you for making it the top floor single this time. The view of Omihachiman Station was great and the view was very good. The reception was good and the room, bath and toilet were clean and comfortable. If I had time, I wanted to go for a drink at night. I will use it again.

Read in English Original Text

スタッフの方々にいろいろお尋ねしても親切丁寧に教えていただきました。 朝食バイキングは滋賀県1位とお聞きし あーその通り、お上品でとても美味しかったです！ 外人さん含めスタッフの皆さん 笑顔と礼儀正しい対応が良かったです！

Even if I asked the staff in various ways, they taught me kindly and politely. I heard that the breakfast buffet is No. 1 in Shiga Prefecture-yes, it was elegant and very delicious! The staff, including foreigners, were smiling and polite.

Read in English Original Text

お部屋もとても綺麗でぐっすりやすめました。宿泊者限定のラウンジでのワイン飲み放題はいろんな銘柄があってよかったと思います。 フロントの方の対応としては悪くはないと思いますが接客のプロ感がもう少し、即答できなくても少し時間がかかってもしっ... Read more お部屋もとても綺麗でぐっすりやすめました。宿泊者限定のラウンジでのワイン飲み放題はいろんな銘柄があってよかったと思います。 フロントの方の対応としては悪くはないと思いますが接客のプロ感がもう少し、即答できなくても少し時間がかかってもしっかりした返答がほしいです。でもとてもゆっくりできてよかったです。ありがとうございます！

The room was also very clean and was relaxed. I'm glad there were many brands of all-you-can-drink wine in the guest-only lounge. I think that it is not bad for the front desk, but I want a reliable response even if it takes a little time even if I can not answer immediately even if the professional feeling of customer service is a little more. But it was nice to be able to relax very slowly. Thank you!

Read in English Original Text

朝食ブッフェの品揃えが豊富で　シェフの細かく手を掛けた料理がとても美味しかったです。 又　訪れたいと思います。

The breakfast buffet was abundant and the chef's finely cooked dishes were very delicious. I would like to visit again.

Read in English Original Text

都内でビジネスホテルに泊まるのと比べると部屋も広くきれいでした。朝食は上の階で、景色もよく、ごはんも美味しかったです。 立地も駅から近く、とてもよかったです。 1階でワイン、ロゼ飲み放題だったのもよかったです。

Compared to staying at a business hotel in Tokyo, the room was large and clean. Breakfast was on the upper floor, the view was good and the rice was delicious. The location was close to the station and it was very good. It was nice to have all-you-can-drink wine and rosé on the first floor.

Read in English Original Text

受付時に2名のスタッフの方が対応してみえましたが１人はお年寄り相手で色々聞かれてたみたいでもう１人は自転車を部屋に持ち込まれるみたいで両方時間がかかっていて前のソファーで座って待っていたら外から入って来る方に並ばれ3組位後になりました

Two staff seemed to correspond at the time of receptionist, but one seemed to be heard variously by elderly person and another seemed to take bicycle in the room, and both took time and it was front sofa If I was sitting there waiting for me to come in from the outside and it was lined up after 3 sets

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 外から見た建物は決してきれいとは言えませんでしたが、内装はきれいで、お部屋の中のテレビも大きくてゆっくりと過ごせました。 駐車場は広く、たくさん泊められるの安心です。 朝食は全体的に美味しく、生のオレンジ... Read more この度はお世話になりました。 外から見た建物は決してきれいとは言えませんでしたが、内装はきれいで、お部屋の中のテレビも大きくてゆっくりと過ごせました。 駐車場は広く、たくさん泊められるの安心です。 朝食は全体的に美味しく、生のオレンジでジュースが作れたのが、すごく良かったです。 また機会があれば、泊まりたいです。

I appreciate your kindness at this time. The building I saw from the outside was by no means clean, but the decor was clean and the TV in the room was large and I could spend a long time slowly. The parking lot is large and it is safe to stay a lot. Breakfast was delicious overall, and it was very good that juice was made with raw orange. If I have another chance, I would like to stay.

Read in English Original Text

朝ごはんが口コミ通り、本当に美味しかったです。オレンジをその場で搾って飲めるのは美味しすぎました。子供が喜んで飲んでました。部屋もリニューアルされているので綺麗でした。また機会があれば泊まりたいと思えるホテルでした。

Breakfast was really delicious as it is. It was too delicious to squeeze and drink orange on the spot. The children were happy to drink. As room was renewed, it was beautiful. It was a hotel that I would like to stay if I have the opportunity.

Read in English Original Text

やや遅めの時間（しかし指定内の時間）に朝食にいったが、食べる物がほとんどなかった！ 滋賀でナンバー1と自慢しているだけに、あまりにお粗末

I went to breakfast at a slightly late time (but within designated time), but there was hardly anything to eat! It's too lousy just to be proud of Shiga number one

Read in English Original Text

喫煙の部屋だったのかタバコの匂いが凄く嫌だった。 空気清浄機はあったのですが部屋に入ってカードキーをささないと電源がつかないので、電源を入れた途端凄い音でずーっと匂いを検知して休まりませんでした。他は良かったのにそれだけで嫌な思いに… ... Read more 喫煙の部屋だったのかタバコの匂いが凄く嫌だった。 空気清浄機はあったのですが部屋に入ってカードキーをささないと電源がつかないので、電源を入れた途端凄い音でずーっと匂いを検知して休まりませんでした。他は良かったのにそれだけで嫌な思いに… Reluxだからと思い予約しましたが、次は無いと思います。

It was a smoking room or smell of cigarettes was disgusting. Although there was an air purifier, since it did not turn on without entering the room and entering the room, as soon as I turned on the power was turned on I detected the smell for a while and it did not rest. Even though others were okay, it just makes me bad ... I thought it was Relux because I made a reservation, but I do not think there will be next.

Read in English Original Text

4階以上の希望を出して応えていただきありがとうございました。さらには部屋がエレベーターを降りてすぐの所だったのでとても楽だった。

Thank you for responding with hope for more than the 4th floor. Furthermore, it was very easy as the room was just off the elevator.

Read in English Original Text

房間非常寬敞，裝修新穎，唯房內暖氣不能自行調較，夜晚睡覺會感覺悶熱，早餐食物也很好，員工有禮貌。

The room is very spacious and the decoration is novel. Only the heating in the room can't be adjusted by yourself. It will feel stuffy at night, the breakfast food is good, and the staff is polite.

Read in English Original Text

子供用にベッドを用意してくださっていたのですが、マットがバネのマットのままで、もとから置かれているベッドのようにバネのベッドの上にさらにひくマットがひかれていなく、子供もバネが痛くてねれないと結局添寝になりました。 申し訳ありませんが、私... Read more 子供用にベッドを用意してくださっていたのですが、マットがバネのマットのままで、もとから置かれているベッドのようにバネのベッドの上にさらにひくマットがひかれていなく、子供もバネが痛くてねれないと結局添寝になりました。 申し訳ありませんが、私も主人もあれはちょっと寝心地が寝れたものではないなと思いました。 あと、シャワー室とトイレに前の宿泊した方の毛が落ちていたり、ナイトウェアも部屋になく、電話でフロントに問い合わせたら置き忘れでした。 あと、誕生日で、メッセージを机の上に置いてくださっていたのは嬉しかったのですが、Birthdayの綴りを間違えていたり…。 ところどころが残念でした。 朝食も食べにいくと、座るやいなや、コーヒーをおいれしましょうか？と、、。食後あたりならわかりますが、聞くタイミングが席について料理も取りに行く前に、ん？？となりました。 クレームとかではなく、せっかく良いホテルが、ちょこちょここういうことがあるととても残念に思い書かせていただきました。 1泊でしたが、ゆっくり過ごさせていただきありがとうございました。

I was preparing a bed for my child, but the mat was still a mat of springs, so a mat that was not drawn on the bed of the spring like a bed placed from the beginning, a child Even when the spring hurts, I got to go to bed. I am sorry, neither myself nor my husband thought that sleepiness was not somewhat sleepy. Also, the hair of the person who stayed at the front of the shower room and the toilet was falling down or there was no nightwear in the room, so if I contacted the front desk by telephone I left it behind. Also I was happy that my message was on the desk at my birthday, but I mistook Birthday 's spelling .... It was a shame somewhere. Shall we eat breakfast, shall we have coffee as soon as we sit down? When,,. I understand if it is after meals, but before the timing to listen going to pick up the dishes about the seat, is it? What? have become. It was not a complaint, but a good hotel, but I was very sorry that there was something like this kind of thing. I stayed overnight, thank you for letting me go slowly.

Read in English Original Text

部屋自体は2人ではもったいないくらいの広さで綺麗に掃除もされており良かったです。 しかし、女性向けのアメニティーが少なく、足りなかったためわざわざ近くのコンビニまで買いに行きました。 そこらへんが充実していれば文句なかったです。

The rooms themselves were well cleaned by the size of the waste with two people and it was clean. However, amenity for women was small, and because it was not enough, we went all the way to buy a nearby convenience store. I could not complain if there was a lot of fun.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.