琴平溫泉 琴參閣的住宿心得・評價

ｷｬﾝｾﾙが出たとの事で、無料で部屋のランクアップをして下さいました（新館）。ありがとうございました。元々喫煙の部屋で予約していましたが（ﾀﾊﾞｺは吸いませんが空きも無かったので、一泊我慢しようと思い）やはり臭いが少し気になりましので、設置... 更多 ｷｬﾝｾﾙが出たとの事で、無料で部屋のランクアップをして下さいました（新館）。ありがとうございました。元々喫煙の部屋で予約していましたが（ﾀﾊﾞｺは吸いませんが空きも無かったので、一泊我慢しようと思い）やはり臭いが少し気になりましので、設置の消臭剤をブンブン撒きました(笑)お風呂も2種類入り露天風呂も気持ち良かった。食事はそれなりかな？（お酒を頂きほろ酔いでした） 朝食時に男性１人の方が、ﾏｽｸもせずとても咳込んでいらしてました。この時期皆さん敏感になっていますよ。 私たちも早々に食事を済ませて部屋に帰りました。最後に少しﾃﾝｼｮﾝが下がったのが残念です。 次は金毘羅さんを一番上迄登りに来たいと思います。その時は又泊まりたいと思いました。

我聽說房間已經空了，所以我免費升級了房間（新樓）。非常感謝你。最初我是在吸煙室裡預約的（我沒有吸煙，但沒有房間，所以我以為我會忍受一晚），我仍然擔心氣味，所以我噴灑了安裝好的除臭劑（笑）有兩種類型的露天浴池很舒適。吃飯合理嗎？ （我們喝了酒，很醉） 早餐時，一個人咳嗽得很厲害，沒有冒險。在此期間，每個人都變得敏感。 我們提早吃完飯，回到我們的房間。遺憾的是，會議結束時下降了一點。 接下來，我想爬到頂部。當時，我想再次入住。

翻譯為中文 查看原文

飛天館に宿泊させていただきました。 到着日にこんぴらさんを訪れたのですが、 チェックイン前に駐車場に車も置かせて頂けて、荷物も預け、杖も貸して頂けました。 こんぴらさんまでも駅までも近く、 最高のロケーションでした。 飛天館宿泊専... 更多 飛天館に宿泊させていただきました。 到着日にこんぴらさんを訪れたのですが、 チェックイン前に駐車場に車も置かせて頂けて、荷物も預け、杖も貸して頂けました。 こんぴらさんまでも駅までも近く、 最高のロケーションでした。 飛天館宿泊専用の展望露天は人も少なくゆっくりと出来て最高でした。 お部屋には綺麗なお花も生けてあり、 お部屋からの眺めも良く、 雰囲気もthe温泉旅館という感じて落ち着いて過ごすことが出来ました。 お料理も多すぎず、どれも美味しかったです。 飛行機が強風で飛ばないというトラブルに巻き込まれ、急遽もう1泊させていただきましたが、とても親切にしていただいて、何度入っても展望風呂は最高でした。 また寄らせていただきます。ありがとうございました。

我住在Hitenkan。 我在抵達當天去過Konpira， 我們在辦理登機手續之前將汽車放在停車場並放了行李，我們可以租用甘蔗。 靠近Konpira和車站， 那是最好的位置。 專用於Hitenkan的天文台露天演出是最好的，因為那裡的人很少，而且製作速度很慢。 房間裡有美麗的花朵， 房間的景色很好， 氣氛很平靜，我感覺就像是溫泉旅館。 沒有太多的菜，而且都很好吃。 飛機沒有在強風中飛行的麻煩使我感到尷尬，所以我又匆匆忙了一個晚上。 我會再回來的。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

写真と比較し、部屋はとても古いように思えた。 夕食の内容は良かったが、席が遠すぎた。

與圖片相比，房間看起來很舊。晚餐很好，但是座位太遠了。

翻譯為中文 查看原文

何度か利用しています。飛天館も讃水館も宿泊した事がありますが今回は飛天館でした。部屋は広くて古いけど清潔感があり、お茶菓子やコーヒー、アメニティもとてもいいと思います。今回のお部屋の畳が臭かったのが少し気になりました。飛天館宿泊者専用の展望... 更多 何度か利用しています。飛天館も讃水館も宿泊した事がありますが今回は飛天館でした。部屋は広くて古いけど清潔感があり、お茶菓子やコーヒー、アメニティもとてもいいと思います。今回のお部屋の畳が臭かったのが少し気になりました。飛天館宿泊者専用の展望露天風呂は眺めはいいのですが、囲いにしている笹の柵？が古びていて所々折れたり外れたりして外から見えてるのが気になりました。一部柵がなくて網だけの部分もあり、高いから見えないと思われがちですが入ってる方は気になって仕方がないです。ゆっくりお風呂を楽しめなかったのが残念でした。飛天館と讃水館を繋ぐ渡り廊下が３階にしかないのも不便だなといつも思ってしまいます。せめて１階にも渡り廊下があればな…と。また利用したいと思うので厳しめにコメントさせていただきました。

我們使用了幾次。我住過Hitenkan和Sansuikan，但是這次是Hitenkan。房間又大又舊，但很乾淨，茶，咖啡和便利設施都很好。我有點擔心房間裡的榻榻米聞起來。專為Hitenkan賓客而設的露天浴池享有美景，但竹籬笆的圍欄是否封閉？我擔心它是舊的並且可以從外面看到，因為它在某些地方壞了。有一些沒有柵欄的柵欄，人們常常認為它們是不可見的，因為它們很高，但是進入的人會擔心它們。很抱歉我不能慢慢享受浴缸。我一直認為，僅將連接Hitenkan和Sansuikan的走廊的三層設置為不便之處。至少在二樓有一個走廊...我也嚴格評論，因為我想再次使用它。

翻譯為中文 查看原文

のんびりと気持ちよく過ごすことができました。感謝。

我能夠度過一個悠閒舒適的時光。謝謝。

翻譯為中文 查看原文

広くて綺麗でとてもよかったです！！

它很大，很漂亮，很不錯！ ！

翻譯為中文 查看原文

淡路島、四国を１週間位かけて巡り、最終日の宿泊でした。 お部屋も広くて快適でしたし、景色も良かったです。 夕食も旅行が長くなると段々量が食べられなくなってくるので、他のホテルよりも一辺に色々出してくれるので、食べたいものを選んで食べられ... 更多 淡路島、四国を１週間位かけて巡り、最終日の宿泊でした。 お部屋も広くて快適でしたし、景色も良かったです。 夕食も旅行が長くなると段々量が食べられなくなってくるので、他のホテルよりも一辺に色々出してくれるので、食べたいものを選んで食べられるので良かったです。 朝食もうどんを食べようと思っていたので、無くてちょっとガッカリしました。 お風呂にサウナもあり、色々なお風呂もあり楽しめました。 ミカンのシャンプー、コンディショナー、ボディソープ匂いに癒されました❣️

我訪問了Awajishima和Shikoku大約一個星期，並留在最後一天。房間寬敞舒適，景色很好。隨著晚餐變得更長，你將無法像旅行一樣多吃，所以最好選擇你想吃的東西。我以為我會多吃早餐，我有點失望。浴室裡有一個桑拿浴室，還有各種浴室。普通話洗髮水，護髮素和沐浴露

翻譯為中文 查看原文

全てにおいて大満足でした。 お部屋担当のKさん。控え目でしたが、とっても丁寧で心地よいおもてなしをして頂きました 良い思い出になりました！ また行きたいなー。

我對一切都非常滿意。 顧先生負責房間。雖然它很謙虛，但我們有一種非常禮貌和舒適的款待 這是一段美好的回憶！ 我想再去一次。

翻譯為中文 查看原文

とても良かったです。 全体的にゆっくりできて満足でした。

非常好。 我對整體的緩慢感到滿意。

翻譯為中文 查看原文

刺青をされた方が入浴されてました。お風呂は満足でしたがそこだけが残念でした。

被紋身的人正在洗澡。我對洗澡感到滿意，但只是令人失望。

翻譯為中文 查看原文

朝食会場のシステムが悪いです。 入ったら好きな所に勝手に座るシステムにしてましたけど、そうすると皆他人を避けてパラパラに座ってしまう。すると席は空いててもパラパラに空いているから団体さんや大家族の人が一緒に座れない。 空いてると思って座... 更多 朝食会場のシステムが悪いです。 入ったら好きな所に勝手に座るシステムにしてましたけど、そうすると皆他人を避けてパラパラに座ってしまう。すると席は空いててもパラパラに空いているから団体さんや大家族の人が一緒に座れない。 空いてると思って座ろうとしても場所取りしている方は椅子に自分のものを置いてるだけだから、遠目だと空いているように見える。空いてると思って近寄って椅子に物置いてあってがっかりしてた人達何人も見ました。 ちゃんとスタッフが順番ごとに席案内して、席取り置きカードなどテーブルに置いてもらうためにお客に渡せば、皆座れてスムーズなのに。大人数に対応するために会場広くすればいいって問題じゃないと思いますよ。 他の大きな旅館と比べてやり方が古いなと感じます。

早餐場地系統很糟糕。 當我進入時，我有一個系統，我可以坐在任何我想要的地方，但那時每個人都會坐在那裡避開其他人。然後，即使座位可用，團體和大家庭成員也不能坐在一起，因為它是空的。 當他們認為空置時佔用空間的人只是把他們的東西放在椅子上，所以當他們離得很遠時他們似乎是空著的。我看到很多人在他們走近時感到失望，因為他們認為他們是空的。 工作人員將按順序引導您完成座位，如果您將它們交給客戶將其放在桌子上，例如儲備卡，每個人都可以坐下來順利進行。我不認為讓場地更寬廣以容納大量人是一個問題。 與其他大旅館相比，我覺得這條路很舊。

翻譯為中文 查看原文

　要所での受け答えやさりげない声かけが気さくで押し付けがましくない感じが、心地よかったです。

在這一點上的答案和未經請求的聲音是友好和不舒服的。

翻譯為中文 查看原文

丁寧な説明やきさくな対応ありがとうございました。お世話になりました。また、利用させていただきたいと思います。

感謝您的仔細解釋和快速回复。感謝你們對我的幫助。另外，我想用它。

翻譯為中文 查看原文

大きなホテルで清潔.開放的.ゴージャスとても良かった夕食も個室でゆっくりできました

在大型酒店清潔。思想開明的。非常好的晚餐也在私人房間放鬆

翻譯為中文 查看原文

GW中に一泊お世話になりました。 チェックイン時には、足の悪い母にお気遣い頂いて大変助かりました。ありがとうございます。 旅館への宿泊自体が久し振りでしたが、大きく綺麗なお宿で、母子で宿泊そのものを楽しめました。

我在GW期間感激了一晚。 在辦理登機手續時，我非常樂於助人，因為我擔心我可憐的母親。非常感謝你。 酒店住宿很久以前，但這是一個大而乾淨的住宿，我可以享受與我的母親和孩子住宿。

翻譯為中文 查看原文

일본의 료칸을 그동안 여러차례 이용한 경험이 있습니다. 이번 고토산가쿠는 매우 월등한, 그리고 무엇보다 매우 프라이빗한 서비스를 받을수 있었습니다. 저는 히테관에 스테이 했는데... 更多 일본의 료칸을 그동안 여러차례 이용한 경험이 있습니다. 이번 고토산가쿠는 매우 월등한, 그리고 무엇보다 매우 프라이빗한 서비스를 받을수 있었습니다. 저는 히테관에 스테이 했는데 산스이 관도 동일한 서비스인지는 잘 모르겠으나.. 조식, 석식 모두 저의 전용 식당에서 단독으로 서비스를 받았고 료칸의 위치, 시설 모두 매우 만족스런 경험이었습니다. 공항리무진 또한 료칸 바로 앞에서 이용할수 있었던 것도 매우 편리한 점이었습니다.

我過去曾多次使用過日式旅館。這個Goto Sankaku能夠獲得非常私人的服務，這是非常出色的。我住在Hitorikan，我不知道Sansui是否是同樣的服務。早餐和晚餐僅在我的私人餐廳供應，日式旅館的位置和設施非常令人滿意。機場豪華轎車在日式旅館前也很方便使用。

翻譯為中文 查看原文

食事の接客係の方が、とても感じが良く親切でした！ 夕食、朝食のメニューも豊富で とても美味しく頂きました

食品服務人員非常好，樂於助人！ 還提供豐富的晚餐和早餐菜單 這非常好吃

翻譯為中文 查看原文

お世話になりました コスパは良いと思います

感謝你們對我的幫助 我覺得cospa很好

翻譯為中文 查看原文

旅館の配慮は、とても良かった！ しかし、ひとりのスタッフの態度が悪く、とても満足とはならなかった。

對客棧的考慮非常好！ 但是，一名工作人員的態度很差，不太令人滿意。

翻譯為中文 查看原文

모든 점이 매우 좋았습니다. 굳이 아쉬운 점을 적자면, 저녁 식사가 훌륭하기는 하나 기대에 조금 못미쳤던 것 같습니다. 그리고 한 가지 바라고 싶은 점은, 히텐관만이라도 체크아웃시간을 11시 정도로 해주면 좋을 것 ... 更多 모든 점이 매우 좋았습니다. 굳이 아쉬운 점을 적자면, 저녁 식사가 훌륭하기는 하나 기대에 조금 못미쳤던 것 같습니다. 그리고 한 가지 바라고 싶은 점은, 히텐관만이라도 체크아웃시간을 11시 정도로 해주면 좋을 것 같습니다. 아침 10시에 나오려고 하니 너무 바쁘고 허둥대느라 여유가 없더군요. 아무튼 훌륭한 서비스를 제공해주신 직원분들께 감사드립니다.

一切都很好。如果我錯過了這一點，晚餐很棒，但我覺得我有點瘋狂。我希望看到的一件事是，如果你在晚上11點左右看結賬時間會很好。我太忙了，不能在早上10點出門。無論如何，感謝提供優質服務的員工。

翻譯為中文 查看原文

家族初めての旅行で、主人が学生の時に暮らしていた香川にしました。大きな宿で迷子になるかと思いましたが、いろんな箇所に案内があり、助かりました。浴衣も洗面用具も子ども用があり、ビックリでした。色々、娘たちの事を気にかけてくださり、本当に感謝し... 更多 家族初めての旅行で、主人が学生の時に暮らしていた香川にしました。大きな宿で迷子になるかと思いましたが、いろんな箇所に案内があり、助かりました。浴衣も洗面用具も子ども用があり、ビックリでした。色々、娘たちの事を気にかけてくださり、本当に感謝しかありません。 知人に逢う約束があり、なかなか部屋の滞在時間が少なくて少し残念でしたが、大浴場も客室露天風呂も堪能できました。 とっても幸せな時間を過ごすことが出来、本当にありがとうございました。 主人も、楽しい旅行だったなぁと言ってました。是非、また琴参閣さんを利用します。

對於我的第一次家庭旅行，我去了Kagawa，我的丈夫在我還是學生的時候住在那裡。我以為我會在一家大酒店迷路，但是在各個地方都有導遊，它被保存了下來。浴衣和洗臉盆都是給孩子的，我感到很驚訝。很多，我關心我的女兒，我真的很感激。有一個承諾會見熟人，這有點令人失望，因為在房間里呆的時間相當多，但公共浴室和客房露天浴室都令人滿意。我能夠度過一個非常快樂的時光，非常感謝你。我的丈夫說這是一次有趣的旅行。無論如何，我將使用基戈托先生。

翻譯為中文 查看原文

想像以上の大きな宿で団体客も多く、静かに過ごすことを目的としていたため始めは少し心配しておりましたが、非常に細かなところまで配慮されており快適に過ごすことが出来ました。

在想像中有大量的團體客人，所以我們在開始時有點擔心，因為他們的目標是安靜地度過，但我們能夠舒適地考慮到非常精細的細節。

翻譯為中文 查看原文

飛天館の上にある、飛天館宿泊者専用のお風呂に二度と入りましたが、屋内も露天もすごくお湯が熱く、子供がすんなりと入れないくらいでした。 せっかくの温泉なのでゆっくり浸かりたかったのですが、熱すぎてゆっくりする暇も無かったです。 それ以外は... 更多 飛天館の上にある、飛天館宿泊者専用のお風呂に二度と入りましたが、屋内も露天もすごくお湯が熱く、子供がすんなりと入れないくらいでした。 せっかくの温泉なのでゆっくり浸かりたかったのですが、熱すぎてゆっくりする暇も無かったです。 それ以外は満足度も高かったのですが、お風呂で不満が募りました。

雖然它再次進入了天空亭空中的客人的浴室，但室內和露天都很熱，孩子們不能輕易放入。我想慢慢浸泡它，因為它是一個很好的溫泉，但我沒有時間放鬆。除此之外，滿意度很高，但在浴室中提出了抱怨。

翻譯為中文 查看原文

コスパ最高でした。 また、是非宿泊したいです。ありがとうございました。

這是COSPA中最好的。另外，我絕對想留下來。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

接客がとても丁寧で良かったです。

客戶服務非常有禮貌和良好。

翻譯為中文 查看原文

家族全員で、祖母の誕生日のお祝いもかねての旅行でした。オムツ替えの必要な３歳から７８歳までの幅広い世代がうかがいましたが、皆それぞれがリラックスできた素敵なお部屋でした！ 施設も整っていて、使いやすかったですし、お料理も品数多く、お味も美... 更多 家族全員で、祖母の誕生日のお祝いもかねての旅行でした。オムツ替えの必要な３歳から７８歳までの幅広い世代がうかがいましたが、皆それぞれがリラックスできた素敵なお部屋でした！ 施設も整っていて、使いやすかったですし、お料理も品数多く、お味も美味しく見た目も美しく堪能させていただきました。 祖母の誕生日の事をメールで伝えておりましたが、柔軟に対応して頂き、記念写真も撮っていただきました！本人は、良い記念になったと喜んでくれました。 家族全員が大満足の旅行となりました！本当にありがとうございました！

一個全家人，我祖母的生日慶祝活動也是一次美妙的旅行。觀察了從3歲到78歲需要更換尿布的各代人，但是這是一個可愛的房間，每個人都能夠放鬆！設施也很到位，使用方便，食物很好，味道鮮美，外觀很美。我通過電子郵件告訴你祖母的生日，但我們靈活回應並拍了一些紀念照片！他很高興他得到了一個很好的紀念碑。整個家庭是一次非常令人滿意的旅行！我真的很感謝你！

翻譯為中文 查看原文

12/30に宿泊しましたが、ゆっくり過ごすことができました。お風呂、食事、接客について、女性陣も満足していたので、琴参閣に決めて良かったです。

我們住在12月30日，但我們能夠慢慢地度過。我對女隊的洗浴，用餐和客戶服務很滿意，所以決定Kogetsukaku很好。

翻譯為中文 查看原文

母と二人、初めての琴平旅行でしたが、客室係りの方が、ホテル内の事や食事、金比羅山に向かうタクシーの事など、とても親切に対応していただき、ありがとうございました。 飛天館では、客室も広々とし、お風呂もゆっくり入る事ができました。 とても楽... 更多 母と二人、初めての琴平旅行でしたが、客室係りの方が、ホテル内の事や食事、金比羅山に向かうタクシーの事など、とても親切に対応していただき、ありがとうございました。 飛天館では、客室も広々とし、お風呂もゆっくり入る事ができました。 とても楽しい旅行となりました。

兩個母親和兩個人第一次在Kotohira旅行，但非常感謝小屋客人，例如酒店內的東西，餐點和前往Kanpirama的出租車。在天空涼亭，客房也寬敞，並且能慢慢地進入浴室。這是一次非常愉快的旅行。

翻譯為中文 查看原文

象頭山と多度港まで見渡せる眺めが素晴らしかったです。また宿泊したいです。

俯瞰大象山和許多港口的景色非常棒。我想再次入住。

翻譯為中文 查看原文

こんぴらさんへお参りの際にお世話になりました。 飛天館5階の露天風呂付客室でとてもゆったり過ごすことができました 飛天館専用の展望露天風呂もとてもよかったです。 こんぴらさんの階段で体がバキバキに疲れておりましたが、お部屋に置いてある... 更多 こんぴらさんへお参りの際にお世話になりました。 飛天館5階の露天風呂付客室でとてもゆったり過ごすことができました 飛天館専用の展望露天風呂もとてもよかったです。 こんぴらさんの階段で体がバキバキに疲れておりましたが、お部屋に置いてある全身マッサージ機で癒やされました。 金比羅宮のある象頭山(たぶん)が借景のお部屋からの庭の眺めもとてもよかったです。 夜はお庭を少しライトアップしていただけるとなお美しいかと思います。 (露天風呂部分はライトアップされてます） お部屋には停電時に自動点灯する保安灯(自宅とたまたま同じ物でした)があり安心です。 虫がすごく苦手なんですが、露天風呂に虫が来ないように何か対策されてるようでお風呂に浮いてたり、、といった事に出会わなかったです。 食事もとても美味しく、お酒の飲めない私達に心地いいタイミングで配膳のご配慮いただいてとてもありがたかったです。 また是非お伺いしたいと思えるお宿でした。

我在訪問期間感謝Konpira。我們能夠在Skytenkan的5樓非常輕鬆地度過。專門用於天空桿的露天浴池也非常好。這個時候樓梯上的背包已經厭倦了，但它被放在房間裡的全身按摩機治癒了。從Eleuto Mountain（也許）和Kanpira Palace一起，從借來的風景房間看到的花園景色也非常好。如果你點亮花園，我覺得它在晚上仍然是美麗的。 （室外浴室部分被點亮。）在停電期間，房間內有一盞安全燈（在家裡碰巧是同一件事）。雖然昆蟲不是很好，但我沒有遇到諸如漂浮在浴缸裡的東西，好像採取了一些措施來防止昆蟲進入室外浴缸。這頓飯也非常好吃，我們非常感謝您及時考慮我們不能飲用的餐飲服務。我也想再次拜訪你。

翻譯為中文 查看原文

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。

旅客未填寫詳細評論。