Review of Miyako Resort Okushima Aqua Forest

ワンちゃんと一緒だったのでコテージに宿泊しました。食事やお風呂はホテルまで行くのですがコテージからホテルへ行く道中でイノシシに遭遇 夜はコテージ付近は灯りも暗く大変怖かったです。 朝ごはんを食べに行く際にもイノシシが普通にコテージ横にお... Read more ワンちゃんと一緒だったのでコテージに宿泊しました。食事やお風呂はホテルまで行くのですがコテージからホテルへ行く道中でイノシシに遭遇 夜はコテージ付近は灯りも暗く大変怖かったです。 朝ごはんを食べに行く際にもイノシシが普通にコテージ横におりびっくりしました。 イノシシ除けなどをしてもらうかイノシシが出没することを伝えるべきだと思います。ケガ人がいつ出てもおかしくないです。 食事はバイキングでしたが大変よかったです。

I stayed at the cottage because I was with my dog. Meals and baths go to the hotel, but I encounter a wild boar on the way from the cottage to the hotel At night, the lights around the cottage were dark and very scary. Wild boars were usually surprised by the cottage when they went to eat breakfast. I think you should get a wild boar abode or tell them that the wild boars will appear. It ’s not strange that injured people come out anytime. The meal was buffet but it was very good.

Read in English Original Text

広いお部屋でゆっくりさせていただきました。ありがとうございます。接客も親切で満足いたしております。ホテルの規模の割に意外とお風呂が小さいなという印象です。しかしゆっくりと温まりました。ありがとうございました。

I was allowed to relax in a large room. Thank you very much. The customer service is also helpful and satisfying. The impression is that the bath is surprisingly small for the size of the hotel. However, it warmed up slowly. Thank you very much.

Read in English Original Text

2日目部屋の、バスタオルとフェイスタオルを２枚づつ多く置いて欲しいと、出掛ける前にフロントお願いしていきましたが、帰ったらタオルは通常枚数しか無かったです。 その分で星１つ減らさせてもらいましたが、後は大満足です。

On the second day, I asked the front desk to go out before I went out to put more bath towel and two face towels in my room, but when I got back there was only a normal number of towels. I reduced one star for that amount, but I am very happy after that.

Read in English Original Text

メゾネットルームを2泊で利用させていただきました。あいにくの天気ではありましたが、素晴らしい施設・スタッフの皆様の接客のおかげで大変満足の行く旅となりました。 是非また利用させていただきたいです。 この度は本当にありがとうございました。

We used maisonette room for 2 nights. Unfortunate weather, but it was a very satisfying trip thanks to the great facilities and staff. I want to use it by all means again. This time, thank you very much.

Read in English Original Text

周りの景色も良かったですが、兎に角お料理が最高でした。旅達者の同行者から、いい宿を選んでくれてありがとうの言葉を頂き嬉しかったです

The scenery around was good, but the corner dishes were the best on the wall. I was glad to hear from the travel companion's companion, thank you for selecting a good accommodation

Read in English Original Text

部屋からの景色はすごく綺麗です。、夕食・朝食バイキングも美味しかったです。温泉は、ゆったりできました。

The view from the room is very beautiful. , Dinner · breakfast buffet was also delicious. The hot spring was relaxed.

Read in English Original Text

当然かもしれませんが、フロントでの対応に娘が「やさしい…」との第一声でした。 部屋も素敵で子供たちも大喜びでした。 １泊しかできませんでしたが、もっとゆっくりとしたいと思いました。 ただ、お土産コーナーに昼休みがあるのがちょっと残念で... Read more 当然かもしれませんが、フロントでの対応に娘が「やさしい…」との第一声でした。 部屋も素敵で子供たちも大喜びでした。 １泊しかできませんでしたが、もっとゆっくりとしたいと思いました。 ただ、お土産コーナーに昼休みがあるのがちょっと残念でした。

It may be natural, but the correspondence at the front desk was the first voice of "friendly ..." daughter. The room was nice and the children were delighted. I could only stay one night, but I thought it would be more slow. However, it was a bit disappointing that there was a lunch break at the souvenir section.

Read in English Original Text

宿泊では、お部屋、お食事、温泉、天文館など、とてもいい時間を過ごすことができました。 またそちらのホテルに宿泊する機会をつくりたいと思います。

In the accommodation, we were able to spend very good time such as room, meal, hot spring, Tenmonkan. I would also like to make the opportunity to stay at the hotel.

Read in English Original Text

房間寬敞廚房設備齊全很好使用，館內天文館很吸引人，感覺很休閒放鬆。

The spacious kitchen is well-equipped and well-equipped. The planetarium is very attractive and feels relaxing.

Read in English Original Text

今回コテージで泊まりましたが、ホテルまでの距離もありまして1歳になったばかりの孫連れて歩くのに時間かかりました。 申し訳ないのですが、電動カートとかあったら助かります。 冬場なのに寒すぎました もっと、遠くのコテージに泊まりになった方... Read more 今回コテージで泊まりましたが、ホテルまでの距離もありまして1歳になったばかりの孫連れて歩くのに時間かかりました。 申し訳ないのですが、電動カートとかあったら助かります。 冬場なのに寒すぎました もっと、遠くのコテージに泊まりになった方々は、大変だったのではないかと思われます。

Although I stayed at the cottage this time, there was also a distance to the hotel It took me a while to walk with my grandson who was just 1 year old. I am sorry, but if there is an electric cart or something, I am saved. It was too cold even though it was winter In addition, it seems that the people who stayed at a distant cottage were serious.

Read in English Original Text

伊勢神宮に参拝して、宿泊させていただきました。料理がとても美味しく満足できる旅でした。

I worshiped at Ise Shrine and stayed. It was a tasty dish where the food was very delicious.

Read in English Original Text

フロントの方の対応が非常に良かった。 例えば ・　加湿器をお願いしたら、すぐに持って来て頂き、セットまでして頂いた。 ・　ホテル近くの散策路を伺ったら、すぐに詳しく教えて頂いた。　　 　　夕方だったので、どこまで行くとどの程度時間が... Read more フロントの方の対応が非常に良かった。 例えば ・　加湿器をお願いしたら、すぐに持って来て頂き、セットまでして頂いた。 ・　ホテル近くの散策路を伺ったら、すぐに詳しく教えて頂いた。　　 　　夕方だったので、どこまで行くとどの程度時間がかかるとか。 お世話になり有難うございました。

Correspondence of the front desk was very good. For example - If you asked for a humidifier, you brought me immediately, and got it set. · As soon as I heard about the walking path near the hotel, I taught it in detail. Because it was evening, how long does it take to go and how long it goes. Thank you for taking care of me.

Read in English Original Text

お世話になりました。綺麗な海に満足させて頂きました。

thank you for helping me. I was satisfied with the beautiful sea.

Read in English Original Text

遠くまで足を伸ばした甲斐がある、そんなホテルでした。 スタッフのホスピタリティも気持ちよく、料理も申し分無いです。 プールが閉まるのはちょっと早いですが、温泉があるのは嬉しい。 ありがとうございました。

It was such a hotel that it was worthwhile to extend my legs to a long distance. The staff's hospitality is pleasant, and the dishes are perfect. It is a bit early for the pool to close, but it is nice to have a hot spring. Thank you very much.

Read in English Original Text

ゆったりとした時間を過ごさせていただきありがとうございました。 宿泊料金がお値打ちなのにプールなどの施設の設備、綺麗さ、バイキングの内容すべて満足です。 一つ残念なことは女性二人の宿泊だったのに部屋の浴衣がLとMが一つずつ置いてあり... Read more ゆったりとした時間を過ごさせていただきありがとうございました。 宿泊料金がお値打ちなのにプールなどの施設の設備、綺麗さ、バイキングの内容すべて満足です。 一つ残念なことは女性二人の宿泊だったのに部屋の浴衣がLとMが一つずつ置いてありLでは大きいのでMをもう一つお願いした時に電話のフロントの方の応対が少し残念でした。 ほかの時のスタッフの皆さんの対応はすべて感じよかったです。 あれだけの広大な敷地のホテルと施設の運営は大変なことだと思います。 素晴らしいホテルで今度はメゾネットルームを利用したいと思っております。

Thank you for having a relaxing time. Even though the price of the room is worth it, all the facilities of the facilities such as the pool, beauty, and the buffet are satisfactory. One disappointing thing is that although two ladies stayed in the ladies, one of the room's yukata, L and M was placed one by one, so it was big in L so when asking for M another one, That's too bad. I felt all the correspondence of everyone's staff at other times. I think that it is difficult to manage the hotels and facilities of such a large site. This is a wonderful hotel and I would like to use the maisonette room this time.

Read in English Original Text

あいにくの雨で窓からの景色は良くなかったけど、晴れた日なら窓も大きいし、海が綺麗に見れるんだろうなぁと思いました。 あと天文館も楽しみにしていたのですが、雨だったので利用できませんでした。 スペイン村のオフィシャルホテルなので、チケット... Read more あいにくの雨で窓からの景色は良くなかったけど、晴れた日なら窓も大きいし、海が綺麗に見れるんだろうなぁと思いました。 あと天文館も楽しみにしていたのですが、雨だったので利用できませんでした。 スペイン村のオフィシャルホテルなので、チケットが安く購入出来ると聞いていたので、先にスペイン村に行ったのですが差額が返金されてかなりお得でした。 そして、一番良かったのがスタッフみなさんがとても愛想が良かったことです。 フロントの方はニコニコ笑顔で、レストランスタッフはバイキングだったのですが、食べ終わった食器を片付けるのがスマートで良い雰囲気、あと雨で主人のスニーカーが濡れてしまったので乾かそうとティッシュを積めていたのですが、すべて使ってしまいフロントに電話をしてティッシュを持ってきてもらったのですが、新品の箱のティッシュを持ってきて下さって、その後新聞紙も持ってきてもらって申し訳なかったです。ありがとうございました。お陰で翌日スニーカーが乾きました。 チェックアウトの際に掃除に入ってる業者の方かな？何人かとすれ違いましたがその方たちも挨拶してくれてとても気分が良かったです。 スタッフの良い接客で高級感がありました。 窓からの海の景色と天文館で星が見たいので、次は天気が良い日にまた行きたいと思いました。

Unfortunately the scenery from the window was bad with the rain, but on a sunny day the window was big and I thought that the sea could be seen beautifully. Also I was looking forward to the Astronomical Museum, but it was rainy so I could not use it. Since it was an official hotel in Spain village, I heard that tickets can be bought cheaply, so I went to Spain village earlier, but the difference was quite profitable as it was refunded. And the best thing about staff was that everyone was very friendly. The front desk was smiling and smiling, the restaurant staff was a buffet, but it was a smart and good atmosphere to clean up the dishes you finished eating, because the master's sneakers got wet with the rain, Although I used it all, I called the front desk and brought me a tissue, but I bought a tissue of a new box and I apologized for having my newspaper brought in afterwards. Thank you very much. Thanks to that, sneakers dried the following day. Are those who are in the cleaning service when checking out? I passed a few people, but their people greeted me very much and I felt very good. There was a sense of quality with a good customer service of the staff. I wanted to see the stars in the Tenmonkan with the view of the ocean from the window, so the next time I wanted to go again on a sunny day.

Read in English Original Text

たくさんの方のご感想にもありますように、ディナーバイキングの海鮮料理の品揃えが豊富で素晴らしい！どれも、とても美味しかったです。 また、ぜひとも利用したいお宿であります。 コンシェルジュの方のご対応も大変丁寧で終始気持ち良く過ごすことが... Read more たくさんの方のご感想にもありますように、ディナーバイキングの海鮮料理の品揃えが豊富で素晴らしい！どれも、とても美味しかったです。 また、ぜひとも利用したいお宿であります。 コンシェルジュの方のご対応も大変丁寧で終始気持ち良く過ごすことができました。 ありがとうございました。

As you can imagine a lot of people, the variety of seafood dishes of dinner buffing is abundant and wonderful! Everything was very delicious. Moreover, it is the inn which you want to use by all means. The correspondence of the concierge was also very polite and I was able to spend pleasantly throughout. Thank you very much.

Read in English Original Text

お盆に一泊お世話になりました。施設としては満足です。ただ朝風呂にいったとき誰も利用していなく私とスタッフのかただけだったのでおはようございますとこちらから声をかけました。できればスタッフの方から声をかけていただきたかったです。廊下でお掃除の... Read more お盆に一泊お世話になりました。施設としては満足です。ただ朝風呂にいったとき誰も利用していなく私とスタッフのかただけだったのでおはようございますとこちらから声をかけました。できればスタッフの方から声をかけていただきたかったです。廊下でお掃除の方に出会ったときもそうでした。

I am indebted to Obon for overnight. I am satisfied as a facility. However, when I went to the morning bath, no one was using it and it was only me and the staff, so he said good morning. If possible, I wanted to hear from the staff. Even when I met people cleaning in the hallway.

Read in English Original Text

お料理もとっても美味しくて大満足でしたし、なによりお部屋からの景色が最高でした！ 夕日がとても綺麗で感動しました^ ^ また是非伺いたいと思います♪♪

The food was also very delicious and I was satisfied very much and the scenery from the room was the best! The sunset was very beautiful and I was impressed ^ ^ Also I would like to ask you again ♪ ♪

Read in English Original Text

この旅はお世話になりました 娘と初めて2人で旅行をしましたが、最高の思い出を頂きました。なんといっても、メゾネット式の部屋からの眺望が最高でした。食事を早めにとって、日の入りの時間は部屋で過ごして大正解でした。 食事は土地の食べ... Read more この旅はお世話になりました 娘と初めて2人で旅行をしましたが、最高の思い出を頂きました。なんといっても、メゾネット式の部屋からの眺望が最高でした。食事を早めにとって、日の入りの時間は部屋で過ごして大正解でした。 食事は土地の食べ物を楽しめるようによく演出されていて、美味しく楽しく時間を過ごすことができました。 今回特に感謝しているのは夜の天文館での天体観測です。解説の方が本当に天体が好きだということが伝わってきました。終わるギリギリに到着した私たちのために、土星を見せていただき、とても感動しました。もし子どもの頃にここに訪れていたら、天文マニアになっていたと思います 朝は宿の周辺を散歩でき、これも良い思い出になりました。素敵な土地でしたが、宿だけでも十分楽しく過ごせて、さいこうのリゾートホテルだと思いました

This trip took me for the first time with my daughter who took care of me, but I got the best memories. Anyway, the view from the maisonette style room was the best. For the early meal, the sunset time was a great answer spent in the room. The meal was well drafted to enjoy the food of the land, I was able to spend time deliciously and pleasantly. What I am particularly grateful for this time is astronomical observation at the Astronomy House in the evening. I was told that the commentary really liked the celestial bodies. For us who arrived at the end we could see Saturn, I was touched very much. If I had been here when I was a child, I think I was an astronomical mania I could take a walk around the inn in the morning and this was also a good memory. Although it was a lovely land, I thought that it was a superior resort hotel because I could spend enough fun just at the inn

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.