Duration：2017-06-27

My wife and I thoroughly enjoyed our stay. We experienced a relaxing time with a fabulous room, great food and friendly ... Read more My wife and I thoroughly enjoyed our stay. We experienced a relaxing time with a fabulous room, great food and friendly and attentive service. We will definitely return and want to on a more frequent basis.

My wife and I thoroughly enjoyed our stay. We experienced a relaxing time with a fabulous room, great food and friendly and attentive service. We will definitely return and want to on a more frequent basis.

Duration：2018-07-08

ハード面は、築7年経過しているのを感じさせないほど清潔感に溢れていて感心しました。風呂上がりのラウンジサービスや、エレベーターにまで畳敷きをする素足万歳な環境も良いのですが、何よりスタッフの皆様全員のゲストをもてなす心構えが感じられるのが何... Read more ハード面は、築7年経過しているのを感じさせないほど清潔感に溢れていて感心しました。風呂上がりのラウンジサービスや、エレベーターにまで畳敷きをする素足万歳な環境も良いのですが、何よりスタッフの皆様全員のゲストをもてなす心構えが感じられるのが何より最高でした。大洗に泊まるならココだと胸を張って周りに勧められます。 強いて不満を言うならば、車通りの多い道沿いにお宿があるので、方針で派手に看板など飾らないのであれば、せめて駐車スペースについて初めてのゲストに分かるように事前に案内してもらえると良いと思います。

On the hard side, I admired that it was full of cleanliness so that I can not feel that 7 years have passed. Bathing lounge service and bamboo hundred years old tatami flooring to the elevator are also good, but it was the best that the attentive service of all the staff members was felt. If you stay at Oarai, it is recommended that you stretch your chest when it's here. If you complain strongly, if there is an inn along the road with many car streets, if you do not decorate the signs or the like loudly with the policy, at least you will be able to guide you in advance to the guests about the parking space I think it's good.

Read in English Original Text

Duration：2018-07-06

この度は素敵な旅行になりました。2歳半の息子を連れてのことでしたので、ご迷惑をおかけしないか心配しておりました。 しかしながら、その心配は全く無く、スタッフの方々が温かく迎えてくださったので、息子も楽しく過ごせたようです。夕食では、個室を... Read more この度は素敵な旅行になりました。2歳半の息子を連れてのことでしたので、ご迷惑をおかけしないか心配しておりました。 しかしながら、その心配は全く無く、スタッフの方々が温かく迎えてくださったので、息子も楽しく過ごせたようです。夕食では、個室を用意していたただき、息子にはおもちゃや本を貸してくれたり、話しかけて仲良くしてくださったりと、心遣いがとても嬉しかったです。忘れ物をお部屋まで届けてくださったのも、ありがとうございました。 そのおかげもあり、久しぶりにゆっくりとお食事とお酒を味わい、堪能することができました。お食事は１つ１つが丁寧に作られていて、どれも美味しかったですが、真子鰈のお刺身や常陸牛の炙りは特に美味しかったです。 バランスよくお野菜やお肉もお魚も食べられて、とても満足できました。 朝食の鯖のみりん干しは、脂ものっていて主人がとても気に入っていました。畳鰯のサラダや大ぶりのシジミのお味噌汁も美味しかったです。 お風呂は石のお風呂が素敵でした。湯船に浸かると、水平線につながるような感覚で、開放感が素晴らしかったです。曇りの日でしたが、モノクロの景色が、まるで写真家の杉本博司さんの作品のようでした。きっと晴れていたらまた違う美しさがあるのでしょうね。 本当に細やかな心遣いが溢れたお宿でしたので、是非また訪れたいと思っています。どうもありがとうございました。

It was a nice trip this time. I was worried about inconveniencing because I was taking my son who was two and a half years old. However, there was no worry about it and the staff welcomed me warmly, so it seems my son was having fun. In supper at dinner, we prepared a private room and I was very happy that my son lent me toys and books, and talked to each other and make friends. Thank you very much for delivering the lost item to the room. Thanks to that, I enjoyed dining and drinking slowly for the first time in a long time and I was able to enjoy it. Each meal was carefully made, and all were delicious, but Mako's sashimi and Hitachi cows were particularly tasty. I was satisfied with balanced vegetables, meat and fish. Morning dry of mackerel of breakfast was fat and my husband liked it very much. The tatami mats salad and big broth miso soup was also delicious. A bath of stone was wonderful in the bath. As I was immersed in the bathtub, the feeling of opening up was wonderful, as if I was connected to a horizontal line. It was a cloudy day, but the monochrome landscape was like a photographer Hiroshi Sugimoto. If it is sunny surely there will be another beauty again. It was a lodging filled with truly delicate thoughts, so I definitely want to visit again. Thank you very much.

Read in English Original Text