里海邸 金波楼本邸 Satoumitei

My wife and I thoroughly enjoyed our stay. We experienced a relaxing time with a fabulous room, great food and friendly ... Read more My wife and I thoroughly enjoyed our stay. We experienced a relaxing time with a fabulous room, great food and friendly and attentive service. We will definitely return and want to on a more frequent basis.

My wife and I thoroughly enjoyed our stay. We experienced a relaxing time with a fabulous room, great food and friendly and attentive service. We will definitely return and want to on a more frequent basis.

ゆっくりしてくださいね、というメッセージが、言葉だけでなく、スタッフ皆さまの雰囲気から伝わってきて、とても居心地良かったです。我が家は同じ旅館にまた行くことは基本的にしないのですが、子供たちがとても気に入っていて、子供のリクエストもあり、今... Read more ゆっくりしてくださいね、というメッセージが、言葉だけでなく、スタッフ皆さまの雰囲気から伝わってきて、とても居心地良かったです。我が家は同じ旅館にまた行くことは基本的にしないのですが、子供たちがとても気に入っていて、子供のリクエストもあり、今回(多分)三回目の宿泊でした。お部屋、お風呂はじめ各種施設、とても綺麗で、湯上がり処のサービスも素敵です。すぐ海の見える絶好のロケーションもお気に入りです。季節を変えて、また行かせてもらいたいと思います。

The message that you should be relaxed was conveyed not only by the words but also by the atmosphere of the staff, and it was very comfortable. My home is basically not going to the same inn again, but the children liked it very much and there was a request from the children, so this was (probably) the third stay. The rooms, baths and other facilities are very clean, and the hot water service is also wonderful. I also like the great location where I can see the sea right away. I would like to change the season and let me go again.

Read in English Original Text

友人のお誕生日＆両親への日ごろの感謝を込めた旅行(サプライズ)で利用させていただきました。 初めて利用でしたので、２階と３階で眺望がどのように変わるのか・ビーチに居る観光客の声の響き方など、かなり細かいことまでお電話で何度も確認してしまい... Read more 友人のお誕生日＆両親への日ごろの感謝を込めた旅行(サプライズ)で利用させていただきました。 初めて利用でしたので、２階と３階で眺望がどのように変わるのか・ビーチに居る観光客の声の響き方など、かなり細かいことまでお電話で何度も確認してしまいましたが、その都度丁寧にご説明いただき、大変助かりました。 海辺のダイナミックな景観と潮騒が本当に素晴らしく、お部屋からも、大浴場からも、食事をしながらも海と空を眺められ、ただひたすらのんびりさせていただきました。特に朝一の大浴場は最高でした。 接客も素晴らしく、言葉数ではなく行動で伝えてくださる"おもてなし"に、仰々しい接客が苦手な私としてはとても魅了されました。 また、清潔感については今まで宿泊したホテル・旅館の中で断トツ１番の美しさでした。 裸足で歩いていても全くベタ付かない床・ピカピカの食器類・くもの巣などが無いベランダ・こまめに清掃に入ってくださる脱衣所etc…隅々まで手入れが行き届いていて気持ちが良かったです。 食事は量もちょうど良く、味付けも美味しかったので、気持ちとしては評価５なのですが、母と私が固形肉が食べられず、食材変更も受付されていないとのことでしたので、今回は４とさせていただきました。 蛤の茶碗蒸しとメロンシャーベットは今思い出して、また泊まって食べに行きたいくらい好みでした。 お部屋のフリードリンク・大浴場横ラウンジのドリンクサービスは両親が喜んでいました。 心地の良い時間をありがとうございました。また、伺わせていただきます。

We used for trip (surprise) with daily thanks to friends' birthday & parents. As it was the first time use, how the view changed on the second floor and the third floor, how to hear the voices of the tourists on the beach, I confirmed many times by phone until quite fine, Each time I explained carefully, I was greatly saved. The dynamic scenery of the beach and the sea noise were really wonderful, and from the room, from the large bath, I could look at the sea and the sky while eating, and I just relaxed. Especially the first public bath in the morning was the best. The service was wonderful, and I was fascinated by the "hospitality" of communicating with the action rather than the number of words, as I am not good at the great service. In addition, about the sense of cleanliness, it was the beauty of cuttings number 1 among hotels and ryokans I have stayed so far. Even if I am walking barefoot, there is no sticky floor, no shiny tableware, no spider web etc. Veranda, and a dressing room etc. where I can start cleaning on a diligent basis. The amount of food was just right, and the seasoning was delicious, so the feeling was rated 5 but my mother and I were not able to eat solid meat and food changes were not received, so this time 4 I was with you. I remembered now that the sea bream steamed with melon and melon sorbet was so favorite that I would like to go back and eat again. My parents were pleased with the free drinks in the room and the drink service in the lounge on the public bath. Thank you for your pleasant time. In addition, I am happy to meet you.

Read in English Original Text