茶寮宗園 Saryou Souen

念願叶って友人と宿泊させていただきました。 接客に関しましては、出迎えから見送りまで大変気持ちよく接していただきました。 お食事も、量、質とも十分満足できる内容です。 ただ残念だったのは、客室の備品(お茶しかなかった)、設備が古い(水... Read more 念願叶って友人と宿泊させていただきました。 接客に関しましては、出迎えから見送りまで大変気持ちよく接していただきました。 お食事も、量、質とも十分満足できる内容です。 ただ残念だったのは、客室の備品(お茶しかなかった)、設備が古い(水道のレバーが今の常識と逆のまま)、部屋のあちこちが手入れされていない、にもかかわらずこのお値段には納得がいきませんでした。 同等の価格帯のお宿と比較しては申し訳ないのですが、コーヒー、紅茶、お菓子、アルコール飲料を価格に含んでいる所はたくさんございます。 食事だけを考えれば妥当かも知れませんが、Web上の客室をイメージして伺うと少々がっかりするかと思います。

I made a wish and stayed with a friend. As for customer service, they were very pleased to meet me from the pick up to the see-off. The content of the meal is satisfactory, both in quantity and quality. What was disappointing, however, was that the equipment in the guest room (there was only tea), the facilities were old (the water supply lever was the opposite of what we used to know), and the rooms were unmaintained, but despite this price I was not satisfied with. I'm sorry to say that it is comparable to an inn with the same price range, but there are many places that include coffee, tea, sweets and alcoholic beverages in the price. It might be appropriate if you consider only the food, but I think it would be a little disappointing if you imagine the rooms on the Web.

Read in English Original Text

大変な時期にお世話になりました お風呂も食事も良かったです 担当いただいたスタッフさんの感じも好感がもてました 今後も何かとご苦労が続くとは思いますが頑張ってください

The bath and the food were good, and the staff in charge had a good feeling. I think that the hardship will continue in the future, but please do your best

Read in English Original Text

この度は母、姉との旅行では大変お世話になりました。 二人ともとても美味しい食事や素敵な接客やお庭、お風呂で普段の疲れも吹き飛ぶくらい、満喫させて頂き、大変喜んでいました。 皆様の対応も適度な距離感を持ってくださっていたので、とても心地が... Read more この度は母、姉との旅行では大変お世話になりました。 二人ともとても美味しい食事や素敵な接客やお庭、お風呂で普段の疲れも吹き飛ぶくらい、満喫させて頂き、大変喜んでいました。 皆様の対応も適度な距離感を持ってくださっていたので、とても心地が良かったです。 少しだけ残念だったのは、部屋のトイレが薄暗くて手洗い場所の水が勢いが良すぎてしまっている、少し古い印象でした。 お部屋から見える庭も素晴らしく、お手入れにも非常に気をつけていらっしゃることが、よく伝わってきました。 また再訪させて頂きたいと思っています。 この度は短い時間でしたが、本当にありがとうございました。

This time I was indebted to my trip with my mother and sister. We were very pleased with the wonderful food, the great service, the garden, and the bath so that we could enjoy our usual tiredness. As everyone's response also had a sense of appropriate distance, it was very comfortable. It was a little old impression that the toilet in the room was too dim and the water in the bathroom was too strong. The garden seen from the room is also wonderful, and it has been well communicated that we are very careful about maintenance. I would like to see you again. This time was a short time, thank you very much.

Read in English Original Text