清流荘 Seiryuso

お部屋もとてもきれいで特にお風呂はとても満足のいくものでした。夕食もものすごく豪華で感動しました。またケーキやスパークリングワインのご用意もして頂き本当にありがとうございました。絶対また来たいと思います。お世話になりました。

The rooms were very clean and the bath was especially satisfying. The dinner was very gorgeous and impressed. Thank you very much for the preparation of cakes and sparkling wine. I definitely want to come again. thank you for helping me.

Read in English Original Text

お湯に浸かるとすぐ身体が温まり、お風呂、大変気持ち良かったです。特に貸切露天は入って良かったと思いました。 ごはんも季節のものが出て、量もちょうど良く、美味しかったです。ただ、食堂のソファはカビかシミだらけで座るのが嫌でした。 お部屋は... Read more お湯に浸かるとすぐ身体が温まり、お風呂、大変気持ち良かったです。特に貸切露天は入って良かったと思いました。 ごはんも季節のものが出て、量もちょうど良く、美味しかったです。ただ、食堂のソファはカビかシミだらけで座るのが嫌でした。 お部屋は古いながら清潔感があり、部屋から川が見え大変癒されました。違う季節にまた伺いたいです。

As soon as I was immersed in the hot water, my body got warm and the bath was very comfortable. In particular, I thought it was good to enter a private street. The rice and seasonal dishes were out, and the quantity was just right and delicious. However, I did not want to sit on the sofa in the dining room full of mold or stains. The rooms are old but clean, with the view of the river from the room being very healed. I want to see you again in different seasons.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。 到着時間が遅れたにも関わらず、到着時からとても親切な対応をしていただいてありがとうございました。 お部屋も綺麗で、お食事もボリューム満天！２人して驚いてしまいました！ お部屋についているお... Read more この度は大変お世話になりました。 到着時間が遅れたにも関わらず、到着時からとても親切な対応をしていただいてありがとうございました。 お部屋も綺麗で、お食事もボリューム満天！２人して驚いてしまいました！ お部屋についているお風呂はとっても気持ちよかったです！ 温度の調整もしやすいし、広いし、いつでも入れる点も、大満足でした！ 日頃の疲れを癒せるとてもステキな旅館でした。 ありがとうございました！

I am indebted to you for this occasion. Thank you very much for your kind response from arrival even though the arrival time was delayed. The rooms are also beautiful, the meals are also full of volume! Two people surprised me! The bath on the room was very pleasant! It is easy to adjust the temperature, it is wide, and the point that you can always put in is also very satisfying! It was a very nice ryokan that can heal daily fatigue. Thank you very much!

Read in English Original Text