青根温泉 一棟温泉宿 星月 Seigetsu

穏やかでゆっくりとした時間を過ごしました。 仙台から送迎のマイクロバスで約一時間。古い家屋を移築した風情のある宿でした。 二階から見る景色はとても素敵でした。陽があるうちは、紅葉した山々が目の前に広がり、なんと虹まで見ることができました... Read more 穏やかでゆっくりとした時間を過ごしました。 仙台から送迎のマイクロバスで約一時間。古い家屋を移築した風情のある宿でした。 二階から見る景色はとても素敵でした。陽があるうちは、紅葉した山々が目の前に広がり、なんと虹まで見ることができました。夜は、雲に見え隠れする月、たくさんの星また星、遠くに見える仙台市内の明かり…とてもロマンチックでした。 夕食は本館に移動していただきました。料理長が目の前でさばいてくれたお刺し身、山の幸・海の幸満載で大満足。お夜食用に焼き立てのパンまでありました。 温泉、最高でした。肌がすべすべ、芯から温まるいいお湯でした。湯船も広く、大きな窓から気持ちよい風が入ってきます。塀をもう少し低くしてもらえると景色が見られるのに残念…無理かなぁー。 一階・二階それぞれに最新式トイレと洗面台があるので便利です。 朝食は家庭的なメニューで美味しくいただきました。ただ、もう少しテーブルが広いと良かったかな。食器がのりきらなかったので。 全体的に大変満足しました。また、別の季節に、ぜひ再訪したいです。スタッフの皆さんの温かいおもてなしに感謝しております。

I spent a calm and relaxing time. About an hour with a minibus pickup from Sendai. It was a lodging with a taste of relocating old houses. The view from the second floor was very nice. While the sun was out, the mountains that autumn leaves spread before my eyes and I could see the rainbow. In the evening, the moon which is visible to the clouds, many stars and stars, the light in Sendai city which can be seen far ... It was very romantic. Dinner moved to the main building. A sashimon who chefed the chef in front of me, a happy mountain and the happiness of the sea I am satisfied with great satisfaction. There was even a baked bread for the evening meal. Hot spring, it was awesome. The skin was smooth and hot water warmed from the core. The bathtub is wide, and a pleasant wind comes in from a big window. Sorry to see the scenery if you let the fence a little lower ... I wonder if impossible. It is convenient because there is a newest toilet and sink in each of the first and second floor. Breakfast was delicious at homey menu. However, I wish it was a little wider table. Because the tableware did not break up. Overall I was very satisfied. In another season, I definitely want to visit again. I am grateful for the warm hospitality of the staff.

Read in English Original Text

一棟貸切なので、子供達が周りを気にせず、ワイワイ遊びまわれたのが良かったです。 お風呂は予想以上に広く、温泉気分をたっぷり味わえました。 欲を言えば、寝室のリビングスペースがもっと広くてソファーなどがあると家族みんなでくつろげて、更... Read more 一棟貸切なので、子供達が周りを気にせず、ワイワイ遊びまわれたのが良かったです。 お風呂は予想以上に広く、温泉気分をたっぷり味わえました。 欲を言えば、寝室のリビングスペースがもっと広くてソファーなどがあると家族みんなでくつろげて、更に良かったかなと思います。 子供達もとても気に入っていた様子でしたので、是非また利用したいです。

Because it is a charter for a single room, it was good that kids did not care about the surroundings, they had to wait for play. The bath was bigger than I expected and I could feel plenty of hot spring feelings. Speaking of greed, I think that if the bedroom's living space is more spacious and there are sofas and so on, everyone in the family can relax and feel better. It seemed like the children liked it very much, so I definitely want to use it again.

Read in English Original Text

この度はありがとうございました。 素敵な思い出となりました。 雨が降っていて、星が見えなかったのが残念でしたが、次回行った時の楽しみに取っておきます。 またぜひ行かせて頂きます！ ありがとうございました。

Thank you for this time. It was a wonderful memory. I regret that it was raining and I could not see the stars, but I will keep it in my pleasure when I go next time. I will definitely go there again! Thank you very much.

Read in English Original Text