Review of Gusthof Lumiere

とてもロビーの雰囲気が好きでした。 女性スタッフの方が気さくに話しかけて頂き夜ご飯のおすすめの場所を一緒に考えていただきすごく美味しい夜ご飯でした。 朝ごはんもどれもとても美味しく頂きました。 また、機会がありましたらぜひ泊まらせて頂... Read more とてもロビーの雰囲気が好きでした。 女性スタッフの方が気さくに話しかけて頂き夜ご飯のおすすめの場所を一緒に考えていただきすごく美味しい夜ご飯でした。 朝ごはんもどれもとても美味しく頂きました。 また、機会がありましたらぜひ泊まらせて頂きたいと思います。

I really liked the atmosphere of the lobby. The female staff talked to me and thought of a recommended place for dinner together. All the breakfasts were very delicious. Also, if you have a chance, I would like to stay by all means.

Read in English Original Text

とても静かでゆったりした良い時間を過ごすことができました。 そして朝食が最高❗ ダイニングルームの扉の向こうはどうなってるのかなーっと思いながら待っていると扉が開き、朝の光が差し込むテーブルにオシャレなアートされたヨーグルトがとっても素... Read more とても静かでゆったりした良い時間を過ごすことができました。 そして朝食が最高❗ ダイニングルームの扉の向こうはどうなってるのかなーっと思いながら待っていると扉が開き、朝の光が差し込むテーブルにオシャレなアートされたヨーグルトがとっても素敵でした。 何から何まで本当にありがとうございました。 良い夏の終わりの思い出作りができました。

It was a very quiet and relaxing time. And the breakfast was the best. I was wondering what was going on behind the dining room door, and the door opened, and the artistic yogurt on the table where morning light plugged in was very nice. Thank you very much for everything. I was able to make good memories of the end of summer.

Read in English Original Text

先日はお世話になりありがとうございました。 奥様のご出身やご実家が近いという不思議なご縁も感じ、温かいお気遣いの中でリラックスして過ごせました。ご主人様の毎晩の送迎に感謝いたします。 柔らかい会話で、心地よいひと時を過ごせました。 残念だっ... Read more 先日はお世話になりありがとうございました。 奥様のご出身やご実家が近いという不思議なご縁も感じ、温かいお気遣いの中でリラックスして過ごせました。ご主人様の毎晩の送迎に感謝いたします。 柔らかい会話で、心地よいひと時を過ごせました。 残念だったのは、美味しい焼肉屋さんの店名を聞き忘れてしまったことです（笑） また伺わせていただいた折には、ぜひ教えてください！ 大変お世話になりました。ありがとうございました。 ご主人様のご両親様と可愛らしいわんちゃんにもよろしくお願いお伝えくださいませ。

Thank you for taking care of the other day. I felt the mysterious relationship that my wife was from and my parents' home, and I was able to relax with warm care. Thank you for your nightly transfer. I had a pleasant time with a soft conversation. Unfortunately, I forgot to hear the name of the delicious yakiniku restaurant (laughs) Please tell us when you come back! Thank you for all the help you have given me. Thank you very much. Please give my best regards to your parents and cute dogs. Satoko Matsumoto Noriko

Read in English Original Text

露天風呂付きの部屋に泊まらせていただきました。 いつでも何度でも露天風呂に入れるのは最高でした。 朝食も美味しかったです。 また泊まりたいと思いました。

We stayed in a room with open-air bath. It was awesome to put it in an open-air bath anytime and again. Breakfast was delicious, too. I wanted to stay again.

Read in English Original Text

房子位置不靠近车站，晚上到达住宿的路很黑，适合开车旅行的人。但可以提早预约车站接送。 露天私人温泉很好，可以看到很好的风景。 早餐真的很营养，土豆蔬菜蛋饼很美味，家人赞不绝口。 路两边都是很高的树，走5分钟有个公园，很适合散步。 感... Read more 房子位置不靠近车站，晚上到达住宿的路很黑，适合开车旅行的人。但可以提早预约车站接送。 露天私人温泉很好，可以看到很好的风景。 早餐真的很营养，土豆蔬菜蛋饼很美味，家人赞不绝口。 路两边都是很高的树，走5分钟有个公园，很适合散步。 感谢房东一家的热情招待，在这里度过了舒服的一晚。 部屋に落ちた携帯を返してくれてありがとうございます！ご迷惑をおかけして申し訳ございません！

The location of the house is not close to the station, and the road to the accommodation at night is very dark, suitable for people traveling by car. However, you can make an appointment for the station pick up early. The open-air private hot springs are very good and you can see the nice scenery. The breakfast was really nutritious, the potato and vegetable quiche was delicious, and the family was full of praise. There are tall trees on both sides of the road. There is a park in 5 minutes, which is very suitable for walking. Thanks to the warm reception of the landlord family, I spent a comfortable night here. The house is back and forth! I am confused and swearing!

Read in English Original Text

彼女の誕生日に利用させていただきました。 事前に花束を旅館に送らせていただいたのですが、親切にご対応いただきとても助かりました。 また宿泊日当日に少し到着が遅れてしまったのですが、迎えに来ていただき大変ありがとうございました。 朝... Read more 彼女の誕生日に利用させていただきました。 事前に花束を旅館に送らせていただいたのですが、親切にご対応いただきとても助かりました。 また宿泊日当日に少し到着が遅れてしまったのですが、迎えに来ていただき大変ありがとうございました。 朝食も美味しく事前にお伝えしていなかったのですが、誕生日お祝いメッセージをくださりとてもいい日を過ごすことが出来ました。 夜ご飯も露天風呂もとてもよかったです！

I used it for her birthday. I sent a bouquet to the inn in advance, but it was very helpful to respond kindly. In addition, although arrival was delayed a little on the day of the staying day, thank you very much for coming to pick me up. Although breakfast was delicious, we did not tell in advance, but we were able to spend a very nice day with a message of birthday congratulation. Both night and open-air bath were very good!

Read in English Original Text

No comment from this user.