炯-kei- kei

8月21日一泊でお世話になりました。 Ｃ01露天風呂付のお部屋でした。非常に広々していて、ゆったりと時を過ごす事が出来ました。 掃除も行き届いており、裸足で気持ち良く過ごせました。 部屋の露天風呂も良く、一泊で3回入浴しました。 今... Read more 8月21日一泊でお世話になりました。 Ｃ01露天風呂付のお部屋でした。非常に広々していて、ゆったりと時を過ごす事が出来ました。 掃除も行き届いており、裸足で気持ち良く過ごせました。 部屋の露天風呂も良く、一泊で3回入浴しました。 今まで露天風呂付の宿に宿泊してきましたが、草津の湯のかけ流しや設備面でも非常に良かったです。満足です。 感動したのは、食事です。今までの中で、一番と言っても過言ではないくらい良かったです。 どれを取っても、満足のいく宿でした。 次回泊まるときは、メゾネットタイプではないお部屋にします。 還暦を過ぎた人間には、1、2階の行き来が大変でした。（笑 本当にお世話になりました。 次回もよろしくお願いいたします。

Thank you for staying overnight on August 21st. It was a room with a C01 open-air bath. It was very spacious and I was able to spend a relaxing time. It was well cleaned and I was able to spend my time barefoot. The open-air bath in the room was also good, and I took a bath three times a night. I've stayed at an inn with an open-air bath so far, but the flow of hot water from Kusatsu and the facilities were also very good. I'm satisfied. What impressed me was the food. It was so good that it was no exaggeration to say that it was the best I have ever had. Whichever I took, it was a satisfying inn. The next time I stay, I will make a room that is not a maisonette type. It was difficult for people who passed the 60th birthday to go back and forth between the first and second floors. (Lol Thank you very much for your help. I look forward to working with you next time.

Read in English Original Text

彼氏の誕生日旅行で伺いました。 ごはんは夕食も朝食も大変美味しくて、 2人とも大満足でした。 食べきれなかったごはんも おにぎりにして頂き、 部屋でゆっくり食べられました。 貸切風呂については、朝露天風呂に 入りたかったのです... Read more 彼氏の誕生日旅行で伺いました。 ごはんは夕食も朝食も大変美味しくて、 2人とも大満足でした。 食べきれなかったごはんも おにぎりにして頂き、 部屋でゆっくり食べられました。 貸切風呂については、朝露天風呂に 入りたかったのですが、朝6時～8時頃まで 同じお客さんが利用してそうで 入れませんでした。 近くの部屋だったのでこまめに確認していました。 その点だけ少し残念でした。 部屋の設備では、洗面所に鏡が2つあって 並んで朝の準備ができてよかったです。 2日間快適に過ごせました。 また泊まりたいです。ありがとうございました。

I visited on my boyfriend's birthday trip. For dinner, both dinner and breakfast are very delicious, Both were very satisfied. Rice that could not be eaten Please make a rice ball, I was able to eat slowly in my room. For private baths, use the morning open-air bath I wanted to enter, but from 6 am to 8 am It seems that the same customer is using it I didn't put it in. Since it was a nearby room, I checked it frequently. Only that point was a little disappointing. In the equipment of the room, there are two mirrors in the washroom. It was nice to be lined up and ready for the morning. I was able to spend 2 days comfortably. I want to stay here again. Thank you very much.

Read in English Original Text

賑やかな草津の温泉街の中で静かに滞在できる宿で良かったです。草津なので泉質は抜群ですが、しいて言えば貸し切り風呂が利用自由ではなく、時間予約制であれば混雑緩和ができると思います。食事は温泉宿というより割烹にでも来たような凝った料理で美味しく... Read more 賑やかな草津の温泉街の中で静かに滞在できる宿で良かったです。草津なので泉質は抜群ですが、しいて言えば貸し切り風呂が利用自由ではなく、時間予約制であれば混雑緩和ができると思います。食事は温泉宿というより割烹にでも来たような凝った料理で美味しくいただけました。次回もまたお世話になりますので宜しくお願いします。

It was nice to have an inn where you can stay quietly in the lively hot spring town of Kusatsu. Since it is Kusatsu, the quality of the spring is excellent, but I think that the private bath is not free to use and congestion can be alleviated if it is a time reservation system. The meal was delicious with elaborate dishes that seemed to come to a Japanese restaurant rather than a hot spring inn. Thank you for your continued support next time.

Read in English Original Text