炯的住宿心得・評價

8月21日一泊でお世話になりました。 Ｃ01露天風呂付のお部屋でした。非常に広々していて、ゆったりと時を過ごす事が出来ました。 掃除も行き届いており、裸足で気持ち良く過ごせました。 部屋の露天風呂も良く、一泊で3回入浴しました。 今... 更多 8月21日一泊でお世話になりました。 Ｃ01露天風呂付のお部屋でした。非常に広々していて、ゆったりと時を過ごす事が出来ました。 掃除も行き届いており、裸足で気持ち良く過ごせました。 部屋の露天風呂も良く、一泊で3回入浴しました。 今まで露天風呂付の宿に宿泊してきましたが、草津の湯のかけ流しや設備面でも非常に良かったです。満足です。 感動したのは、食事です。今までの中で、一番と言っても過言ではないくらい良かったです。 どれを取っても、満足のいく宿でした。 次回泊まるときは、メゾネットタイプではないお部屋にします。 還暦を過ぎた人間には、1、2階の行き来が大変でした。（笑 本当にお世話になりました。 次回もよろしくお願いいたします。

感謝您在8月21日過夜。 這是一個帶有C01露天浴池的房間。它非常寬敞，我可以度過輕鬆的時光。 它已經打掃得很乾淨，我可以赤腳度過我的時間。 房間裡的露天浴池也不錯，我每晚洗三遍。 到目前為止，我住在帶露天浴池的旅館裡，但是草津的熱水和設施也很好。我很滿意 食物讓我印象深刻。太好了，毫不誇張地說這是我所擁有的最好的。 無論我帶哪個，這都是一個令人滿意的旅館。 下次我住的時候，我會把房間設計成別稱。 過了60歲生日的人們很難在第一層和第二層之間來回走動。 （大聲笑 非常感謝您的幫助。 期待下次與您合作。

翻譯為中文 查看原文

彼氏の誕生日旅行で伺いました。 ごはんは夕食も朝食も大変美味しくて、 2人とも大満足でした。 食べきれなかったごはんも おにぎりにして頂き、 部屋でゆっくり食べられました。 貸切風呂については、朝露天風呂に 入りたかったのです... 更多 彼氏の誕生日旅行で伺いました。 ごはんは夕食も朝食も大変美味しくて、 2人とも大満足でした。 食べきれなかったごはんも おにぎりにして頂き、 部屋でゆっくり食べられました。 貸切風呂については、朝露天風呂に 入りたかったのですが、朝6時～8時頃まで 同じお客さんが利用してそうで 入れませんでした。 近くの部屋だったのでこまめに確認していました。 その点だけ少し残念でした。 部屋の設備では、洗面所に鏡が2つあって 並んで朝の準備ができてよかったです。 2日間快適に過ごせました。 また泊まりたいです。ありがとうございました。

我是在男朋友的生日旅行中探訪的。 晚餐時，晚餐和早餐都非常美味， 雙方都很滿意。 不能吃的米飯 請做一個湯圓， 我可以在房間裡慢慢吃東西。 對於私人浴室，請使用早晨露天浴池 我想進入，但是從早上6點到8點 似乎同一客戶正在使用它 我沒放。 由於它是附近的房間，所以我經常檢查。 只是這一點有點令人失望。 在房間的設備中，洗手間有兩個鏡子。 排隊好準備早上很高興。 我能夠舒適地度過2天。 我想再留在這兒。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

賑やかな草津の温泉街の中で静かに滞在できる宿で良かったです。草津なので泉質は抜群ですが、しいて言えば貸し切り風呂が利用自由ではなく、時間予約制であれば混雑緩和ができると思います。食事は温泉宿というより割烹にでも来たような凝った料理で美味しく... 更多 賑やかな草津の温泉街の中で静かに滞在できる宿で良かったです。草津なので泉質は抜群ですが、しいて言えば貸し切り風呂が利用自由ではなく、時間予約制であれば混雑緩和ができると思います。食事は温泉宿というより割烹にでも来たような凝った料理で美味しくいただけました。次回もまたお世話になりますので宜しくお願いします。

擁有一家旅館，您可以在熱鬧的溫泉小鎮草津安靜地呆著，真是太好了。由於是草津溫泉，因此春天的質量非常好，但是我認為私人浴池不是免費使用的，如果使用時間預約系統，則可以緩解擁堵。這頓飯很美味，而且精緻的菜餚似乎是在日本餐廳而不是溫泉旅館裡來的。感謝您下次的支持。

翻譯為中文 查看原文

この度は大変満足な宿泊をありがとうございました！ 全てにおいて最高の旅行になり 名古屋から車で足を運んだかいがありました！ 料理も夕食、朝食ともに大変満足させて頂きました あのｸｵﾘﾃｨｰは正直いい意味で裏切られた感じです(笑)... 更多 この度は大変満足な宿泊をありがとうございました！ 全てにおいて最高の旅行になり 名古屋から車で足を運んだかいがありました！ 料理も夕食、朝食ともに大変満足させて頂きました あのｸｵﾘﾃｨｰは正直いい意味で裏切られた感じです(笑) 食材の価値わかる人が食べるとみんなﾋﾞｯｸﾘされると思います。 ﾌﾟﾛが楽しめる数少ない旅館だと感じさせられましたよ！ 今後予約とれなくなるんじゃないかと心配です！ お世話になりました。 また必ずお邪魔させて頂きます！

謝謝您這次非常滿意！ 這是所有旅程中最好的 從名古屋開車去！ 我們對晚餐和早餐都很滿意。 誠實地背叛了這種品質（笑） 我認為每個人都對食物的價值感到驚訝。 這讓我感到它是可以享受專業人士的少數旅館之一！ 我擔心將來無法預訂！ 感謝你們對我的幫助。 請確保再次訪問我們！

翻譯為中文 查看原文

Takasagoに宿泊しました。部屋はとても広く清潔、快適でした。居間のTVが某ブランドメーカーの新しい機種で画質も良く動画サイトも繋がります。ただ、お部屋のネット環境が悪く、ほとんど観られなかったのは惜しかったです。 露天風呂は大きくは... 更多 Takasagoに宿泊しました。部屋はとても広く清潔、快適でした。居間のTVが某ブランドメーカーの新しい機種で画質も良く動画サイトも繋がります。ただ、お部屋のネット環境が悪く、ほとんど観られなかったのは惜しかったです。 露天風呂は大きくはないですが、十分な深さがあり、庭の眺めもお湯も非常によかったです。1階の貸切風呂にも行きましたが、お湯は良かったものの、密閉空間で内装も微妙、ゆっくりしたい感じではありませんでした。前の人が使っていたと思われるタオルが中に残っていたのは不快でした。 食事は夕食、朝食共に個室でいただきました。味、量、メニュー共に大満足でした。日本酒の種類が豊富、地元銘柄かつ季節の生酒も複数用意してあり、お値段も良心的でした。台湾ご出身の若い女性が主にサービスしてくれましたが、とても丁寧かつ笑顔での対応でよかったです。施設、食事の観点ではまたぜひ行きたいなと思う宿でした。 サービス全体の点数をやや低くした理由はいくつかあります。1）夕食時間が1800と1830、朝食が800と830しか選べない、2）チェックアウトが1100で朝に十分に寛げない、3）帰る日の駐車場の延長利用をお願いしたところ、1200までの1時間限定と言われたこと（のちに1300にしていただけました。ありがとうございます）、などです。10万円以上の宿泊料を払う際は、どうしてもチェーン系某ホテルや日本の老舗ホテルと比べてしまいますが、チェックアウトは通常1200。会員ステータスなどにより1400や1600にもなります。1600は非現実的としても、1200にはしていただきたいなと思います（無論、今でも多くの該当旅館が1000か1100であることは理解しています）。うがった見方ですが、建物や設備は更新されて新しくなっている一方で、サービス面については、昔の旅館の時の体系や画一的な考え方からあまり進化していない気がします（当館だけでなく該当旅館全般に当てはまるかと思います）。折角のとても素敵な施設ですから、もう少し顧客目線でゆっくり滞在できるようなプランを作っていただきたいなと思います。

我們住在高砂。房間很寬敞，乾淨舒適。客廳電視是某些品牌製造商的新型號，並且具有良好的圖像質量，並且可以連接到視頻站點。然而，令人遺憾的是，房間的互聯網環境很差，幾乎看不到。 露天浴池並不大，但是足夠深，可以欣賞花園和熱水的美景。我去了一樓的私人浴室，但是熱水很好，但是內部很精緻，內部也很精緻，我不喜歡放鬆。裡面似乎有以前的人用過的毛巾，這很不舒服。 餐點在私人房間裡供應晚餐和早餐。口味，數量和菜單都非常令人滿意。清酒種類很多，有當地品牌和季節性清酒，價格也很合理。來自台灣的一位年輕女士主要提供服務，但我很高興她很有禮貌和微笑。從設施和餐飲的角度來看，這是我絕對希望再次入住的旅館。 總體服務得分略低的原因有很多。 1）晚餐時間為1800和1830，早餐僅為800和830，2）退房時間為1100，早晨我無法放鬆，3）我要求在返回當天擴大停車場的使用時間，到1200據說只有一個小時（後來決定是1300。謝謝）。如果您支付的費用超過100,000日元，您的收入將與日本的連鎖酒店或歷史悠久的酒店相比。根據成員狀態，它變為1400或1600。即使1600不現實，我也希望您將其設置為1200（當然，我知道許多旅館仍然是1000或1100）。在我看來，儘管建築物和設施已進行了更新和更新，但服務方面卻沒有從舊旅館的系統和統一思想中得到很大的發展。我認為這不僅適用於一般的相關客棧。因為這是一個非常不錯的設施，所以我希望您制定一個計劃，使您從客戶的角度來看待得更慢一些。

翻譯為中文 查看原文

ゆったりと過ごすことができ癒されました。ありがとうございました。 部屋は広々として清潔、温泉もキレイですごくよかったです。 料理も全て美味しかったです。 また。スタッフの皆様の対応も非常に丁寧で素晴らしかったです。 草津に旅行の際に... 更多 ゆったりと過ごすことができ癒されました。ありがとうございました。 部屋は広々として清潔、温泉もキレイですごくよかったです。 料理も全て美味しかったです。 また。スタッフの皆様の対応も非常に丁寧で素晴らしかったです。 草津に旅行の際には、また是非宿泊させて頂きたいと思っております。

我放鬆了並且and癒了。非常感謝你。房間寬敞乾淨，溫泉很漂亮，很不錯。所有的菜也很好吃。也。工作人員的回應也非常有禮貌和美妙。到草津旅行時，我想再次入住。

翻譯為中文 查看原文

数多くの中で、1番良かったです！ ただ一つだけ、私が泊まってきた同ランクの旅館だと多くが貸切風呂の中にタオルは置いてあるのでkeiさんもそうして頂けると尚良かったと思います。 と、部屋の小タオルが置いてある洗面所の真ん中のスペー... 更多 数多くの中で、1番良かったです！ ただ一つだけ、私が泊まってきた同ランクの旅館だと多くが貸切風呂の中にタオルは置いてあるのでkeiさんもそうして頂けると尚良かったと思います。 と、部屋の小タオルが置いてある洗面所の真ん中のスペースはゴミ箱と間違えてしまいます。

在許多之中，這是最好的！我只住過一個同等級的日式旅館，其中許多在私人浴室裡都配有毛巾，所以我認為如果凱先生也能這樣做會更好。而且在浴室中間放置小毛巾的空間被誤認為是垃圾桶。

翻譯為中文 查看原文

インテリアが細部までおしゃれで行き届いていて、料理も本当に美味しくて、とても満足しました。 1泊2日でどれだけ楽しめるかというところでしたが、短い時間でもとても納得のいく時間を過ごすことができました。 ありがとうございました✨

內部時尚又細緻，食物真的很好吃，我很滿意。這是我在2天1夜能享受多少，但即使在很短的時間內，我也能度過一個非常令人滿意的時光。謝謝

翻譯為中文 查看原文