Review of Daiwa Roynet Hotel Aomori

予約していたベッドより広くして頂きありがとうございました。新しいホテルでとても綺麗でした。 利用していませんが、お風呂も素敵でした。 残念だったのは、テレビの調子が良くなかったことと、階段横の部屋だったので寝てる時に足音で何度か目覚めて... Read more 予約していたベッドより広くして頂きありがとうございました。新しいホテルでとても綺麗でした。 利用していませんが、お風呂も素敵でした。 残念だったのは、テレビの調子が良くなかったことと、階段横の部屋だったので寝てる時に足音で何度か目覚めてしまったことです。 一番残念だったのは、朝食がおいしくて食べ過ぎてしまい、昼食が食べれなかったことです。

Thank you for making it larger than the bed you had reserved. It was a very beautiful new hotel. We did not use, but bath was wonderful. What was unfortunate was that the TV was not in good condition and that it was a room next to the stairs, so I woke up several times during my sleep. The most disappointing thing was that breakfast was delicious and I ate too much, so I couldn't eat lunch.

Read in English Original Text

這已經是第二次住這間酒店了，依然選擇這家酒店就是因為它整體環境很不錯，離古川市場，A factory，青森物產館很近。早餐雖然種類不算非常多，但是都非常美味可口，做拿鐵的吧台很洋氣

This is the second time I have stayed at this hotel. I still choose this hotel because its overall environment is very good. It is very close to Furukawa Market, A factory and Aomori Property Museum. Although the breakfast is not very wide, it is very delicious, and the bar made of latte is very foreign.

Read in English Original Text

新しいだけあって部屋も設備も何から何までよくできていた。今まで泊まったロイネットの中でダントツ。 住宅メーカーの意地を感じる素晴らしさ。

There was only new one, and the rooms and facilities were well made. Among the Roynets I have stayed so far, I have a great deal. Greatness to feel the meaning of a housing manufacturer.

Read in English Original Text

快適に青森の旅行を楽しめました。 お風呂の時間もゆっくり休めてよかったです。

I enjoyed the trip to Aomori comfortably. It was nice to take a rest from the bath time.

Read in English Original Text

新飯店，所有的設備都有一種嶄新的感覺。特別舒適的是浴室，有花灑的蓮蓬頭以及浴缸，在雪地裡走了一整天，剛好可以好好洗個澡舒緩疲累的雙腳。早餐是在一樓的咖啡店，氛圍時尚餐點不多但新鮮美味，最後能以一杯專業的義式咖啡做為滿足的結尾。

New hotel, all the equipment has a brand new feeling. Particularly comfortable is the bathroom, shower head and bathtub, walking in the snow all day, just take a bath to soothe tired feet. Breakfast is a coffee shop on the first floor. The atmosphere is not too much, but the food is fresh and delicious. Finally, a professional cup of coffee is the end of satisfaction.

Read in English Original Text

フロントの方のサービスが心に残りました。 チェックイン後、エレベーターに乗る際、エレベーターの入口まで来て、扉を押さえていてくださったのが印象的でした。 また、朝５時に電話をした際も、極めて感じが良かったのも印象的でした。 ... Read more フロントの方のサービスが心に残りました。 チェックイン後、エレベーターに乗る際、エレベーターの入口まで来て、扉を押さえていてくださったのが印象的でした。 また、朝５時に電話をした際も、極めて感じが良かったのも印象的でした。 ハードもソフトも、満足のいくホテルでした。

Services at the front desk remained in the mind. After checking in, when getting on the elevator, it was impressive that I came to the entrance of the elevator and held the door. Also, when I called at 5 o'clock, it was impressive that I felt extremely comfortable. Hard and soft were satisfying hotels.

Read in English Original Text

私が鈍くて機転が利かないだけかもしれませんが、、 ホテルの駐車場があるのであれば利用の可否と値段くらいは、予約確認メールか何かで予め教えて欲しかったです。近くのパーキングに停めた後、フロントで初めてホテルの駐車場の存在を知りました。パーキ... Read more 私が鈍くて機転が利かないだけかもしれませんが、、 ホテルの駐車場があるのであれば利用の可否と値段くらいは、予約確認メールか何かで予め教えて欲しかったです。近くのパーキングに停めた後、フロントで初めてホテルの駐車場の存在を知りました。パーキングからホテルの駐車場に移し替えるかどうかは「お客様にお任せします」とだけ言われましたが、強風豪雪警報がでているのだから、屋根なしのパーキングに停めてたら朝に雪落としが必要になると思う位のアドバイスはしてもいいのかと思います。新人の方のようでしたが、後ろで見ていたOJTの方も頷いているだけでした。

Although it may be just because I am dull and not worth the effort, if you have a parking lot at the hotel, you should have taught beforehand with advance confirmation email or something about availability and price of use. After stopping at nearby parking, I first learned of the presence of the hotel parking lot at the front desk. Whether or not to transfer from the parking to the hotel parking lot was said only to "leave it to the customer", but a strong wind snowstorm warning is issued, so if you stop in a parking without a roof, you will get a snowfall in the morning I think whether you can give advice where you think that you will need it. It was like a newcomer, but the OJT who was watching from behind only nodded.

Read in English Original Text

クレンジングがあれば嬉しい。 ズボンがあるパジャマタイプならなお良い。 朝食会場の看板は外に出しておいてくれないと、場所がわかりにくい。 ご飯のお釜は、二つあった方が良い。

I am glad if you have cleansing. It is even better if pajamas with pants. If you do not leave the signboard at the breakfast venue outside, the location is hard to understand. It would be better to have two rice cookers.

Read in English Original Text