Review of New Tomakomai Prince Hotel

半年前に宿泊して好印象だったため２回目の宿泊となります。まず駐車場が無料なのは、レンタカーで旅行する身として助かります。上層階の部屋をお願いしていたため眺めも良く、部屋も改装して新しいため快適に過ごせました。特にベッドの寝心地の良さが印象に... Read more 半年前に宿泊して好印象だったため２回目の宿泊となります。まず駐車場が無料なのは、レンタカーで旅行する身として助かります。上層階の部屋をお願いしていたため眺めも良く、部屋も改装して新しいため快適に過ごせました。特にベッドの寝心地の良さが印象に残りました。あとは、このホテルの目玉の朝食ですが…正直前回の時とあんまり変わってない印象を受けました。もう少し洋風の方にシフトしてくれればと思います。せめてパンとベーコンくらいあればなぁと思います。

It is the second stay because it was a good impression to stay half a year ago. First of all, the free parking lot is useful for traveling by car. The view was good because I asked for the room on the upper floor, and I was able to spend comfortably because the room was renovated and new. The impression of the bed was especially impressive. After that, it is the highlight of this hotel breakfast ... but I received an impression that has not changed so much from the last time. I think if you shift to the Western style a little more. I think at least bread and bacon.

Read in English Original Text

朝食にパンのバイキングが欲しかった。そばのお代わりをありにしてほしい！

I wanted bread buffet for breakfast. I want you to have a buckwheat alternative!

Read in English Original Text

以前シングルルームに宿泊したことがありましたが、奮発してダブルルームにしてみました。 1人にはもったいないくらいの広さでした。 滞在中なんの不満も感じることなく、快適に過ごすことが出来ました。ベッドの寝心地が非常に良かったです。 厳冬... Read more 以前シングルルームに宿泊したことがありましたが、奮発してダブルルームにしてみました。 1人にはもったいないくらいの広さでした。 滞在中なんの不満も感じることなく、快適に過ごすことが出来ました。ベッドの寝心地が非常に良かったです。 厳冬期で、エアコンを常時稼働させるべく、ルームカードキーを刺すホルダーに別カードが差してあり、部屋が暖かかったのも嬉しい配慮でした。 朝食は以前宿泊した際にも堪能しましたが、今回も満足でした。 また機会があればお世話になりたいと思います。

Although I had stayed in a single room before, I tried it into a double room with excitement. It was a wasteful area for one person. I was able to spend comfortably without feeling dissatisfaction while I was staying. The bed comfort was very good. In the winter season, in order to keep the air conditioner on at all times, another card was put in the holder that pierced the room card key, and it was delightful that the room was warm. We enjoyed breakfast even when we stayed before, but this time we were satisfied. I also want to take care of me if I have the opportunity.

Read in English Original Text

市内のホテルは複数利用していますが、価格以上のバリューがありました。快適さは抜群で、朝食も他のホテルにはないメニューが大変美味しく、これから定宿になりそうです。

I used more than one hotel in the city, but there was value more than price. The comfort is outstanding, and the menu which breakfast is not in other hotels is very tasty, and it seems to be a fixed-distance setting from now.

Read in English Original Text

始めて宿泊しましたが机が無くて仕事で宿泊するには不向きだと思いました。丸テーブルもガタガタして確認して欲しいです。部屋のお茶、コーヒー、お茶菓子のサービスは良いと思います。加湿器がイマイチでした。乾燥地域なのでインフルエンザも早目に流行って... Read more 始めて宿泊しましたが机が無くて仕事で宿泊するには不向きだと思いました。丸テーブルもガタガタして確認して欲しいです。部屋のお茶、コーヒー、お茶菓子のサービスは良いと思います。加湿器がイマイチでした。乾燥地域なのでインフルエンザも早目に流行って来ているので電子レンジは良いと思います。

Although I stayed for the first time, I thought that it was not suitable for staying at work without a desk. I also want the round table to be rattled and confirmed. I think that the service of tea, coffee and tea in the room is good. The humidifier was not good. Because it is a dry area, influenza is also getting popular sooner, so I think that the microwave oven is good.

Read in English Original Text

No comment from this user.