Review of Noboribetsu Grand Hotel

真的很舒服也很满意，酒店的位置和价格很合理，门口就是巴士总站，走5分钟就进去温泉街，再来还会选择住这里。

Really comfortable and very satisfied, the location and price of the hotel is very reasonable, the bus terminal is at the door, go to the hot spring street in 5 minutes, and then choose to stay here.

Read in English Original Text

料理の味は特別美味しいと言うわけではないけれど、驚くほどの品数で、子供達も大満足していました。 そしてなにより感動的だったのは滝を眼前に眺めながら入るひろい露天風呂です。 このお風呂のためだけでもまたお世話になりたいと思います。

The taste of the food is not particularly delicious, but it was amazing and the kids were very happy. What was most impressive was the open-air bath that you can enter while looking at the waterfall. I would like to take care of this bath alone.

Read in English Original Text

숙소 컨디션 좋습니다. 담배 냄새도 나지않고(금연 Room 신청) 조용 하였습니다. 석식과 조식이 대체로 좋았습니다(안좋다는분도 있는데...) 석식은 7시30 Time 했는데 단체 관광객이 없어서 조용하니 좋았... Read more 숙소 컨디션 좋습니다. 담배 냄새도 나지않고(금연 Room 신청) 조용 하였습니다. 석식과 조식이 대체로 좋았습니다(안좋다는분도 있는데...) 석식은 7시30 Time 했는데 단체 관광객이 없어서 조용하니 좋았습니다. 당연히 온천은 매우 만족하였습니다. 다음에 또 기회가 된다면 숙박 하고 싶습니다.

Hotel conditions are good. I did not smell a cigarette (I applied for a smoking room) and it was quiet. Dinner and breakfast were generally good (some people do not like it ...) We had dinner at 7:30 pm, but it was nice to be quiet because there was no group tourists. Of course, the hot spring was very satisfied. I would like to stay if I have another chance next time.

Read in English Original Text

初めて利用させて頂いたホテルですが、支配人様よりプリンと夫婦箸を貰いました。 特に、希望をした訳でも無かったので、驚きました。そのお陰で、素晴らしい時間を過ごせました。

This is the first hotel I used, but I received a pudding and marital affair from the manager. In particular, I was surprised because I did not have hope for it. Thanks to that, I had a great time.

Read in English Original Text

スタッフさんどなたもとても感じが良かったのが印象的でした。お湯の温度が丁度良く温泉を堪能しました。ありがとうございました。

It was impressive that all the staff members felt very good. The temperature of the hot water just enjoyed the hot spring. Thank you very much.

Read in English Original Text

以前よりお料理が少しランクが下がりましたね。品数が減ったうえに、品質も下がっていて少し残念でした。ステーキ肉なんて、とても固くて飲み込めませんでした。無駄に行列も長く、一通りのコーナーを回ったら、先に取ったものは冷めてしまいました。スタッフ... Read more 以前よりお料理が少しランクが下がりましたね。品数が減ったうえに、品質も下がっていて少し残念でした。ステーキ肉なんて、とても固くて飲み込めませんでした。無駄に行列も長く、一通りのコーナーを回ったら、先に取ったものは冷めてしまいました。スタッフさんも愛想のない方が増えて、もうリピートはないかな。温泉がいいだけに、残念ですよ。

The food ranks a bit lower than before. In addition to the decrease in the number of products, the quality has dropped and I was a little disappointed. The steak meat was so hard that I could not swallow it. When I went to the corners of the street, the lines I took got cold. There are more people who don't love the staff, so there may be no repeat. It is a pity that just the hot spring is good.

Read in English Original Text

住宿設施完美 泡湯浴場完美 早餐晚餐完美 CP值很高

Accommodation facilities perfect bathing bath perfect breakfast dinner perfect CP value is very high

Read in English Original Text

和洋室でしたが、和室部分のデザインが優先され、すきま風対策が全くありませんでした。 ※要は、窓部分に扉やカーテンが全くない。 残念ながら、和室に長時間いる事が出来ず、ベッドの上で殆どの時間を過ごすこととなりました。 又、和室は... Read more 和洋室でしたが、和室部分のデザインが優先され、すきま風対策が全くありませんでした。 ※要は、窓部分に扉やカーテンが全くない。 残念ながら、和室に長時間いる事が出来ず、ベッドの上で殆どの時間を過ごすこととなりました。 又、和室は当然として洋室部分も遮光性能が悪いブラインドの為、朝、余りの眩しさに 閉口しました。 夏であれば、５時前からすごく眩しい状態になるのでは？

Although it was a Japanese-style room, the design of the Japanese-style room had priority, there was no clearance countermeasure. ※ In essence, there are no doors and curtains in the window part. Unfortunately, I could not stay in the Japanese-style room for a long time and I spent most of my time on the bed. In addition, as for the Japanese-style room as a matter of course the Western-style part also has a poor light-shielding performance for the blinds, in the morning, too much glare It closed. If it is summer, will it be in a state of dazzling well before 5 o'clock?

Read in English Original Text

南館はリニューアル直後なのもあり、とても綺麗な部屋で内装もとてもオシャレでとても気持ちよく過ごすことが出来ました。朝晩とバイキングだったので、食べられる分だけ好きなものを取ることができ、種類も豊富で大満足です。露天風呂はやはり湯船に入るまで... Read more 南館はリニューアル直後なのもあり、とても綺麗な部屋で内装もとてもオシャレでとても気持ちよく過ごすことが出来ました。朝晩とバイキングだったので、食べられる分だけ好きなものを取ることができ、種類も豊富で大満足です。露天風呂はやはり湯船に入るまでが非常に寒かったですが、静かな雪景色のお庭と熱いお湯・ぬるめのお湯の2種類がありゆっくりと楽しめました。外の通路の手すりが凍っていて手がくっつきそうになったので、材質は他のものの方が良いのかもと思いました。 部屋に空気清浄機があったのは嬉しかったですが、寒さのせいか本州ではあまり経験しないほどに喉や肌が乾燥してしまったので、加湿器もあるともっとよかったかなと思います。ありがとうございました！

The South building was just after renewal, and the interior was very fashionable and very pleasantly spent in a very beautiful room. Because it was a morning and evening and a buffet, I can take as much as I like what I can eat, and I am satisfied with abundant variety. The outdoor bath was still very cold until entering the bathtub, but there were 2 types of garden with a quiet snow scene and hot water and hot water for lukewarms and enjoyed it slowly. The handrail of the outside aisle was frozen and the hand seemed to stick, so I thought that the material was better for other materials. Although I was glad that there was an air purifier in the room, I think that it was better if there is also a humidifier, as throat and skin have dried enough to experience less often in Honshu in cold weather. Thank you very much!

Read in English Original Text

酒店很大，房間剛翻新很乾淨 團體客很多 WiFi 很強 晚餐煎牛扒、礅牛肉跟煮豚肉非常好吃，甜點比較少 免費啤酒 溫泉比較小，款式亦少，只是蒸氣大看不到上身位置就會以為大；另外白天在旁邊4個小溫泉的玻璃窗還可看到外面的汽車（差不多... Read more 酒店很大，房間剛翻新很乾淨 團體客很多 WiFi 很強 晚餐煎牛扒、礅牛肉跟煮豚肉非常好吃，甜點比較少 免費啤酒 溫泉比較小，款式亦少，只是蒸氣大看不到上身位置就會以為大；另外白天在旁邊4個小溫泉的玻璃窗還可看到外面的汽車（差不多平排），不太有安全感

The hotel is very big, the room has just been refurbished and clean. The group has a lot of WiFi. The strong fried sirloin, sirloin and porridge are very delicious, the dessert is less, the free beer hot spring is smaller, the style is less, but the steam can't see the upper body position. It will be thought to be big; in addition, in the daytime, the glass windows of the 4 small hot springs can be seen outside the car (almost flat), not very secure.

Read in English Original Text

メインの風呂（丸いやつ）が塩泉で硫黄泉がまほろばと比較すると、とてもせまいのがガッカリだったが、食事は本当に美味しかった！部屋もとても静かでゆっくり休めました。

The main bath (round baste) is salt fountain and sulfur fountain is compared with mahoroba, it was disappointing but it was disappointing, but the meal was really delicious! The room was also very quiet and I took a good rest.

Read in English Original Text

酒店正在翻新工程，味道很大，四周都灰塵，和式房太舊，幸好換了和洋。每層都在裝修，其實可以先裝修好一層，暫停開放，再裝另一層，不會影晌到住客，會比較好。溫泉很好。

The hotel is undergoing renovation work, it smells great, it is surrounded by dust, and the room is too old, but fortunately changed the ocean. Each floor is under renovation. In fact, it is better to renovate the first floor, suspend the opening, and install another layer. It will not affect the guests. It will be better. The spa is very good.

Read in English Original Text

ありがとうございました。

Thank you very much.

Read in English Original Text

二点だけ。妻が乳製品アレルギーなのですが、まさかの茶碗蒸しにバターが入っていて驚いた事、他のお客さんなんですが「パスタがしょっぱい」と言われたコックさんが「元々こういうものだ」と連呼していた事。改善出来たらもっと素敵なホテルになると思います... Read more 二点だけ。妻が乳製品アレルギーなのですが、まさかの茶碗蒸しにバターが入っていて驚いた事、他のお客さんなんですが「パスタがしょっぱい」と言われたコックさんが「元々こういうものだ」と連呼していた事。改善出来たらもっと素敵なホテルになると思います。 その他は、接客・サービス・施設どれも素晴らしく、楽しく思い出に残る旅行になりました。

Only two points. My wife is allergic to dairy products, but what a surprise that butter is in a tea ceremony but it is another customer, Mr. Cook who was told that "pasta is salty" conspicuously said "Originally this is what it is" Things I had. I think that it will be a more nice hotel if you can improve it. Other, customer service, service, facilities All the wonderful, enjoyable and memorable trips.

Read in English Original Text

皆さんの感じも良く、お部屋も綺麗でとても良かったです。 充電器をお借りした際、フロントに返し忘れてしまい申し訳ありませんでした。また機会があれば行かせていただきたいと思います。 ありがとうございました。

Everyone's feeling was good, the room was clean and very good. I was sorry I forgot to return to the front desk when I borrowed a charger. I would like to go there again if I have the opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.