トーセイホテルココネ神田 Tosei Hotel Cocone Kanda

部屋備え付けのお茶のティーパックが賞味期限切れ 7月19日までになっていました。（一週間程度前の日付です） 賞味期限切れですぐ飲めなくなるわけでないが このご時世、基本的なチェックが甘いのはどうかと思います。 バスルームは、せま... Read more 部屋備え付けのお茶のティーパックが賞味期限切れ 7月19日までになっていました。（一週間程度前の日付です） 賞味期限切れですぐ飲めなくなるわけでないが このご時世、基本的なチェックが甘いのはどうかと思います。 バスルームは、せまいが、浴槽は、意外と窮屈感はなくしっかりお湯につかれた、シャワーの湯の勢いも良かった。 神田駅が、最寄り駅ですが、東京駅も無理なく歩いていけるので、特に新幹線利用での早朝出発には、心理的に安心できます。

The tea pack in the room's tea was expired by July 19th. (It's about a week ago) Although the expiration date has expired, it doesn't mean that you can't drink immediately, but I think that the basic check is unsatisfactory in this age. The bathroom was small, but the bathtub was surprisingly cramped, and I was well immersed in the hot water. Kanda station is the closest station, but you can walk to Tokyo station without any difficulty, so you can feel peace of mind especially when you leave the train early in the morning.

Read in English Original Text

とても親切にフロントの方に対応していただきました。朝すれ違うお掃除の方も笑顔で挨拶していただき気持ち良かったです。 フロントのコーヒーも小まめにお手入れされている印象で美味しくいただきましたが、朝一にコーヒーが飲みたい私はお部屋にもインス... Read more とても親切にフロントの方に対応していただきました。朝すれ違うお掃除の方も笑顔で挨拶していただき気持ち良かったです。 フロントのコーヒーも小まめにお手入れされている印象で美味しくいただきましたが、朝一にコーヒーが飲みたい私はお部屋にもインスタントでいいから一袋欲しいと思いました。最近このタイプのホテルが多いのは知っていますが、女性は寝起きでフロントまでコーヒーを入れに行くには抵抗があるので･･･ お部屋はきれいでベッドも広く、ぐっすり眠る事が出来ました。東京駅から近く便利でした。

The front desk was very kind. It was pleasant that the cleaning staff who passed each morning greeted me with a smile. The coffee at the front desk was also delicious with the impression that it was carefully cleaned, but I wanted a cup of coffee in the morning, so I thought I wanted a bag in my room because it was instant. I know that there are many hotels of this type recently, but women have a resistance to go to the front desk to get coffee at the time of waking up. The room is clean, the beds are wide, and I was able to sleep well. It was convenient near Tokyo Station.

Read in English Original Text

至るところ掃除が行き届いていて、気持ちよかったです。 駅からも近く、フロントの方もわかりやすく説明して頂きました。 シャンプー、ソープと和にこだわった香りが、少々気になりましたが、指通りもなめらかでゴワつきませんでした。 また、利用し... Read more 至るところ掃除が行き届いていて、気持ちよかったです。 駅からも近く、フロントの方もわかりやすく説明して頂きました。 シャンプー、ソープと和にこだわった香りが、少々気になりましたが、指通りもなめらかでゴワつきませんでした。 また、利用したいと思います。

Everything was clean and comfortable. It was close to the station and the front desk explained clearly. I was a little worried about the scent of shampoo, soap and the sum, but the fingers were smooth and did not stick. I want to use it again.

Read in English Original Text