Review of Hachinobo

先日はありがとうございます お部屋は広くて温泉もお湯が気持ちよかったです 全体的に清潔感ありすが 施設の古さや、時代遅れの造作を感じます 従業員の方もとてもよくサービスしてくれますが、人が少ないのか、対応か遅い 夕食は、熱いもの冷... Read more 先日はありがとうございます お部屋は広くて温泉もお湯が気持ちよかったです 全体的に清潔感ありすが 施設の古さや、時代遅れの造作を感じます 従業員の方もとてもよくサービスしてくれますが、人が少ないのか、対応か遅い 夕食は、熱いもの冷たいものをできたてで食べたかった 金目鯛の煮付けは美味しくてボリュームもありますがお肉が冷めてしまい残念 前菜も種類を少なくしてできたてが食べたかった 朝ごはんも同じです ご飯は朝夜ともにおいしかったので残念です 追加の飲み物は安かったのでよかったです種類もちょうどよかったです お土産やさんは買い物したかったけど品物がなかった 全体的に今の時代のお客のニーズにあうように見直すといいと思いました

Thank you for the other day. The room was large and the hot springs were pleasant. Overall, it feels clean, but the facilities are old and old-fashioned. Employees also serve very well, but people For a late dinner, I wanted to eat hot and cold ones freshly. The boiled Kinmedai is delicious and has a lot of volume, but unfortunately the meat gets cold and the appetizers are also made with fewer kinds. The breakfast I wanted to eat is the same. It's a shame because the rice was delicious both morning and night. The additional drink was good because it was cheap. The kind was just right. The souvenir shop wanted to buy but there was no item. Overall now I thought it would be good to review it to meet the needs of customers in the age of

Read in English Original Text

チェックイン時にこちら側のアクシデントがありましたがスタッフの皆様にとても良く対応して頂きました。今回は海水浴と熱海の花火がメインだったため素泊まりプランにしましたが次は御料理をメインに宿泊させて頂こうと考えております。この度はありがとうご... Read more チェックイン時にこちら側のアクシデントがありましたがスタッフの皆様にとても良く対応して頂きました。今回は海水浴と熱海の花火がメインだったため素泊まりプランにしましたが次は御料理をメインに宿泊させて頂こうと考えております。この度はありがとうございました。

There was an accident on this side at check-in, but the staff responded very well. This time we had a plan to stay without meals because the bathing and fireworks of Atami were the main, but next time we are planning to let you stay mainly for food. Thank you for this time.

Read in English Original Text

子供達の卒園旅行でとても喜んでいました❗お手紙もありがとうございました❗料理もお風呂も凄くよかったです❗いい思い出をありがとうございました❗

I was very happy with the children's graduation trip. Thank you for your letter. The food and bath were really good. Thank you for your good memories.

Read in English Original Text

楽しくすごせてよかったです。いい思い出になりました。ありがとうございました。

It was nice to have fun. It was a good memory. Thank you very much.

Read in English Original Text

素泊まりでしたがとても親切丁寧な旅館でした！ 場所もわかりやすく泊まりやすかったです。 ただ、お風呂は期待していたものではなかったので、そこだけは少し残念かなぁと。 周辺のお店で使える券を貰えてお土産も買いました！ ありがとうござい... Read more 素泊まりでしたがとても親切丁寧な旅館でした！ 場所もわかりやすく泊まりやすかったです。 ただ、お風呂は期待していたものではなかったので、そこだけは少し残念かなぁと。 周辺のお店で使える券を貰えてお土産も買いました！ ありがとうございました！

It was an overnight stay but it was a very kind and polite inn! The place was easy to understand and easy to stay. However, the bath wasn't what I had expected. I bought souvenirs for tickets that can be used at nearby shops! Thank you very much!

Read in English Original Text

この度は 無理なお願いをお聞き下さりまして、ありがとうございました。お部屋のお風呂も、ゆっくり入ることができました。

Thank you very much for asking me for the impossible request. The bath in the room was also able to enter slowly.

Read in English Original Text