Review of Hotel Sui Akasaka by Abest

清潔感がありとても居心地が良かったです。駅近で立地がよく、周辺にはご飯屋さんも多くあったので便利でした。また利用したいと思います。

It was clean and very comfortable. The location was good near the station, and there were many restaurants around the station, so it was convenient. I want to use it again.

Read in English Original Text

とても居心地が良いホテルです。 スタッフの方は外国の方も多く 外国の方が利用しても安心なホテルだと感じました。 接客、サービスも感じも良くおすすめのホテルです。 これからも東京に来たら是非利用します。

It is very cozy hotel. Staff felt that it was a safe hotel even if foreigners used more foreigners. It is recommended hotel which good customer service and service feel well. I will continue to use it when coming to Tokyo from now on.

Read in English Original Text

出来たばかりとあって、部屋は大変奇麗でした。 朝食はポイント制で、なかなかユニークで良いと思います。 しかし、浴室にあるシャワーを使用すると、ヘッドとホースの繫ぎ目から勢い良く水が出て出てきて、その事をフロントに伝えたのですが翌日も... Read more 出来たばかりとあって、部屋は大変奇麗でした。 朝食はポイント制で、なかなかユニークで良いと思います。 しかし、浴室にあるシャワーを使用すると、ヘッドとホースの繫ぎ目から勢い良く水が出て出てきて、その事をフロントに伝えたのですが翌日も改善されていませんでした。 また、フロントでビールを購入し、部屋に持ち帰ったのですが栓抜きが部屋になく、またフロントへ行く事になってしまました。 購入時に一言「栓抜きが部屋にありませんが」と言って頂けると良いと思います。

As soon as I was able to do it, the room was very beautiful. Breakfast is point system, I think that it is quite unique and good. However, when using a shower in the bathroom, water came out swiftly from the eyes of the head and hose, and it told the front desk that it was not improved the next day though. Also, I bought beer at the front desk and brought it to the room, but the bottle opener was not in the room, and it was supposed to go to the front desk again. I think that it would be nice if you could say "I do not have a bottle opener in my room" at the time of purchase.

Read in English Original Text

初めて利用させて頂きましたが、みなさんとても親切で良かったです。ただ、朝食のポイント制は面倒くさいですね！

I used it for the first time, but everyone was very kind and good. However, the point system of breakfast is troublesome!

Read in English Original Text

受付が外国の方でしたが、一生懸命に日本語を話す姿が印象的でした。これからも頑張ってほしいです。

Although the receptionist was a foreigner, the figure speaking Japanese hard was impressive. I want you to keep up well.

Read in English Original Text

No comment from this user.