Now loading...0%

ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景 Hotel New Awaji Bettei Awaji Yumesenkei

Hotel New Awaji Bettei Awaji Yumesenkei / Hyogo Awaji Island 46


Sound of birds chirping, flowers blooming in season, the gentle sea breeze, and the gorgeous panoramic view of the sea: Located on the east coast of Awajishima "Komoe beach" is Awaji YUMESENKEI.

The Special floor "Relax" is the mixture of gentle Japanese space and modern taste.
"Relax" is a place where the guests are expected to feel relaxed.
The guests will feel the magical and nostalgic vibes once they step into the room.
All the guest rooms have breathtaking view of the Kitan Straits where 
ships come and go. You would truly be relaxed in this special moment.

Awajishima is surrounded by the sea. For meals you can enjoy fresh seafood that comes from the port close by.

The spa, "Tenkyu no Shizuku," is where the sea, sky, and onsen (hot spring) meet as one.
An open-air sky spa on the upper floor, an open-air spa on the edge of the wave on the ground level, and a private spa give guests of variety of choice that they can enjoy.
To be able to indulge yourself in such onsen is blissful.

From the scent of the salty breeze, to the sound of waves, to the beauty of the shining waves, and the magnificent view of Kisyu mountains: We are happy to provide the perfect hospitality, "Omotenashi," to our guests.
We hope that the guests can spend a relaxing moment here.      
Read more

Room types


Relux grade

Accommodations that represent their respective prefectures and that are worth visiting when you are in the area.

Overall Rating(87 reviews)


















Other Facilities4.4/5

Mr./Ms. E.L(41)

Total points

Stayed in

Room type


Special Floor [Riraku]Japanese room 19.8㎡ with an open-air bath/Non-smoking

Excellent services and food from the hotel, highly recommended. Special thanks to Miss Natsuko, she has excellent co... Read more Excellent services and food from the hotel, highly recommended. Special thanks to Miss Natsuko, she has excellent communication skill and makes our stay perfect eventhough i travel with my two little kids

Excellent services and food from the hotel, highly recommended. Special thanks to Miss Natsuko, she has excellent communication skill and makes our stay perfect eventhough i travel with my two little kids

Mr./Ms. T.Y(57)

Total points

Stayed in

Room type


Japanese Twin

本当に楽しいひとときを過ごせました。 客室係りの方がとても素敵で温かいおもてなしが大変嬉しかったです。 社員の方々が皆感じ良くてたくさんのパワーをいただいた旅になりました。 高齢の父や息子夫婦、孫を連れて又訪れたいです。 2代目社長さんは主... Read more 本当に楽しいひとときを過ごせました。 客室係りの方がとても素敵で温かいおもてなしが大変嬉しかったです。 社員の方々が皆感じ良くてたくさんのパワーをいただいた旅になりました。 高齢の父や息子夫婦、孫を連れて又訪れたいです。 2代目社長さんは主人の大学の6期下で学部も経営学部と同じで親近感がわくと共に産大生パワーを嬉しく思いました。京都にも進出されお喜び申し上げます。 客室係りの方、ゴルフ頑張って下さい。

I had a really good time. The person in charge of the room was very nice and warm hospitality was very happy. It was a trip that all the employees felt pleasant and received a lot of power. I would like to visit again with my elderly father, son, couple and grandson. The second president was in the sixth term of his master's university, and the faculty was the same as the faculty of management. I am very happy to be in Kyoto. If you are in the guest room, please do your best golf.

Read in English

Mr./Ms. Y.M(44)

Total points

Stayed in

Room type


[Shoutou] Japanese style room

結婚記念日と家族の誕生日の近い日に伺いました。 スパークリングワインと写真のサービスをしていただき、家族一同感謝しております。 お風呂も良かったのですが、夏休みで人が多くてゆっくりつかれなかったのが唯一残念でした。 お料理も大変美味しく... Read more 結婚記念日と家族の誕生日の近い日に伺いました。 スパークリングワインと写真のサービスをしていただき、家族一同感謝しております。 お風呂も良かったのですが、夏休みで人が多くてゆっくりつかれなかったのが唯一残念でした。 お料理も大変美味しくいただき、お腹いっぱいになりました。いつも旅行ではほとんど食べない子どもも色々食べれて、満足しておりました。 また利用させていただきたいです。

I visited on the day near the wedding anniversary and family birthday. The entire family is grateful for the sparkling wine and photo service. The bath was good, but the only disappointment was that there were so many people during the summer vacation that they weren't able to relax slowly. The food was also very tasty and full. I was satisfied with the children that I often eat on a trip. I would like to use it again.

Read in English



Hotel New Awaji Bettei Awaji Yumesenkei


1052-2 Orodani, Sumoto, Hyogo  [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 10:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

60 room(s)


【Information on Breakfast】
■Regional Japanese style Breakfast
○Hijiki, Kugini, Fish, Komatsuna Breakfast, Onion Salad
○Steamed pot (Potato, Broccoli, Tomato, Tofu)
○Dried mackerel
○Seaweed laver
○Egg dishes (Either: Chawanmushi, Hot spring egg, or rolled)
○Rice, Miso soup

■Western style Breakfast
○Cocot egg & homemade ham
○Vegetable salad
○3 types of bread (Croissant, Soft bread, tea bread)
○Fruit, yogurt
○Coffee or Tea

■Seafood Mountain Set Menu
○Awaji Island Milk
○Seafood Mountain Dishes (Squid, yam, natto, fish, okra, shredded  radish, raw baby sardines, mentaiko)
○Special Morning Pot (Prepared in miso, tofu, sea bream, local vegetables)
○Grilled fish
○Rolled egg

※If not specified we will provide the "Regional Japanese style breakfast". You can request the other 2 choices before hand.
If you wish to change your menu please let us know ahead of time.
※The "Seafood Mountain set" is limited reservations 3 day prior.
※Each adult can pick one.

◆Location of meals
Japanese style room or Japanese-western room: Breakfast and dinner
Western room: Breakfast and dinner at room or separate venue(semi private room)
In the case there is a large party, meals will be served in a private room or banquet hall
Read more


Maisonette-type bathing house where the sea, sky and hotsprings envelope the body. Guests can enjoy soaking in a bath of different styles: An outdoor bath tub that is located right along the edge of the surf or the one with a panoramic view. You also have a privilege of going to the group hotel next door through the connecting beach corridor. Please enjoy "Spa Terrace Mizuki" as well.

■Yu-Hinkakaku "Tenkyu-no-Shizuku"
(Men only 12:00pm~12:00am Sunrise~10:00am、Women only 12:00am~12:00pm Sunrise~11:00am)

■"Tsuki Akari-no Yu"  
(6:00am~12:45AM, fee: 3,000yen(tax not included)/45min)

■Bedrock bathing & family-only bath "Nagomi-yu"
(3:00pm~11:30pm, fee: 6,000yen(tax not included)/60min、8,000yen (tax not included)/90min)
Read more

Other facility information

-"ASHIYA Bankunmei, Thai style spa
Thai style spa that employs gentle pressure on energy lines and yoga-like stretching to relax the whole body on a deeper level. It has been practiced in Thailand for 2500 years. Thai massage awakes the inner energy in your body to improve the natural healing power. Why not indulge in this blissful moment after enjoying various types of hot springs.  
(Hours of Operation 1:00pm~12:00am)

Fishing equipment (We do not allow you to bring your own rod) and bait is available for 3,000 yen (2,000 yen for children up to elementary school). Each fish caught is yours with 400 yen and can be prepared for your preference for fee. (Limit of 7 fish max)
(Hours of Operation sunrise~sunset)

Read more


◆Regarding checkout time
Depending on the room type there are different checkout times
・Special Floor【Riraku】 11:00am
・Comfort Floor 11:00am
・Matsukata 10:00am
Read more


・The plan does not include bath tax (150yen)
・If we can not fulfill your request the reservation staff will either contact you by phone or mail. If we cannot reach you we will forewarn you during your check in.
If we can fulfill your request, we will not contact you.
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

・From JR Shin Kobe station 100 mints by express bus.

The location listed below have express bus bound for Sumoto Express Bus Center.
From the Bus Center, a free shuttle is provided to the hotel (5 minutes).

-Osaka(Umeda Station) Approx 120 min
-Kobe (Shin-Kobe Station) Approx 100min
-Kobe (Sannomiya Station) Approx 80 min
-Maiko( Kosoku Maiko Station) Approx 60 min
-Tokushima (Tokushima Station) Approx 80 min

-Kansai International Airport→High speed boat (65 mintues)→Sumoto Port Terminal (Sumoto port)→shuttle bus (5 minutes)→Hotel
-Kansai International Airport→Airport shuttle bus(120 min)→Sumoto IC→taxi(15 min)→hotel
-Kansai International Airport→Airport shuttle bus(60~90min)→Sannomiya  
 Station→Express bus(80 min)→Sumoto bus center→free shuttle to hotel(5min)
-Kobe Airport→Port Liner (18min)→Sannomiya Station→Express bus(80 min)→Sumoto bus Center→free shuttle to hotel(5 min)
-Osaka International Airport→Airport shuttle(40 min)→Sannomiya Station→ Express bus(80 min)→Sumoto bus center→Free shuttle to hotel (5 min)
-Tokushima Air port→taxi to Matsushige bus stop→Awajitokushima Line express bus(80 min)→Sumoto bus center→free shuttle to hotel(5min)

1052-2 Orodani, Sumoto, Hyogo

Open in Google Maps

Contact the Relux concierge

Relux concierges will help you with anything you need. Feel free to contact us.

Concierge Online


(JST Weekdays)

33 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux