TOWA ピュアコテージ Towa Pure Cottage

こちらの施設は3度目くらいの利用です。 今回はデザイナーズハウスに初めて宿泊しましたが、すごく良かったです！ 子供たちはプロジェクターでDVDを楽しみました。 部屋の露天の温泉は、硫黄の香りがしてとても気持ちよかったです。 ... Read more こちらの施設は3度目くらいの利用です。 今回はデザイナーズハウスに初めて宿泊しましたが、すごく良かったです！ 子供たちはプロジェクターでDVDを楽しみました。 部屋の露天の温泉は、硫黄の香りがしてとても気持ちよかったです。 10月末の宿泊で、お部屋はエアコンを入れても少し寒く・・・ 薪ストーブを使いたかったですが、子供が部屋に入って真っ先に、薪ストーブの囲いの中に入って楽しんでいたので、怖くて使えませんでした・・・ ただ、薪ストーブの使い方はみたのですが、新聞紙や火をつけるもの(チャッカマンなど)はお部屋に見当たらず、自分で用意するのかなぁ？というのが疑問でした。 あと、プロジェクターは使い方がよくわからず。色々やって、ついたのですが、一度全部電源を落として次に使う時、またスムーズにはできませんでした。色々試して、かなり時間をかけて、「あっ、ついた！」という感じだったので、説明書きがあると嬉しいです。 夕飯ではいつも、しゃぶしゃぶ食べ放題を美味しくいただいています。しゃぶしゃぶだけでなく、揚げ物などもあるのが嬉しいです。 大浴場の方の、茶色の濁り湯もとっても気持ちがよく、いつまでも入っていたいと毎回も思うのですが、お部屋の硫黄の温泉も気持ちがよく、最高で、またこのお部屋に泊まりたいです。 ハイランドパークに入園無料も嬉しいですが、子供はそれほどアトラクションに乗らないので、宿泊者用の乗り物券がフリーパスだけになってしまったのはとても残念でした。 いろいろ要望もありますが、大好きなコテージです。またお世話になります。

This facility is the third use. This is my first time staying at a designer house, and it was great! The children enjoyed the DVD on the projector. The outdoor hot spring in the room was very pleasant with the smell of sulfur. Staying at the end of October, the room is a little cold even if you turn on the air conditioner ... I wanted to use a wood-burning stove, but it was scary and I couldn't use it because the child entered the room and enjoyed going into the wood-burning stove. However, I've seen how to use a wood stove, but I don't find newspapers or things that can catch fire (such as Chukkaman) in my room. That was a question. Also, I don't know how to use a projector. I did a lot of things, but when I turned it off and used it again, it wasn't smooth again. I tried it a lot and it took me quite a while to feel like "Oh, I got it!" At dinner, I always enjoy all-you-can-eat shabu-shabu. I am glad that there are not only shabu-shabu but also fried foods. The bathhouse is comfortable even with the brown murky hot water, and I always want to stay there, but the sulfur hot spring in the room is also very comfortable and I want to stay in this room again. I'm happy to enter Highland Park for free, but it's a shame that the ride ticket for the hotel has become just a free pass because the children don't ride that much. There are various requests, but this is my favorite cottage. Thank you again for your help.

Read in English Original Text

新しい部屋だとわかって期待して宿泊しました！やはり期待どおりの素敵な部屋で、全てがキレイで緑に囲まれて気持ち良く過ごせました！家電は最新のお洒落な物だし、私も子どもたちも、このままここに住みたい！と話してました。 ただ、夜に出かけて帰ると... Read more 新しい部屋だとわかって期待して宿泊しました！やはり期待どおりの素敵な部屋で、全てがキレイで緑に囲まれて気持ち良く過ごせました！家電は最新のお洒落な物だし、私も子どもたちも、このままここに住みたい！と話してました。 ただ、夜に出かけて帰るときに、街灯も少なく看板も見過ごしてしまい、迷ってしまいました。 でもまた行きたいです！

We realized that it was a new room and stayed in anticipation! It was a wonderful room as expected and everything was beautiful and surrounded by greenery. Home appliances are the latest stylish thing, and I and my children want to live here as they are! I was talking. However, when I went out at night, I lost my way because I missed street lights and signs. But I want to go again!

Read in English Original Text

従業員の方々、皆さんとても丁寧に接客していただき、コテージもキレイで、露天風呂の硫黄の臭いが最高でした。 とても気持ち良く過ごすことができました。 ありがとうございました。

Employees and all of us were very kind to our customers, the cottage was beautiful and the smell of sulfur in the open-air bath was the best. It was a very pleasant time. Thank you very much.

Read in English Original Text