道後温泉 八千代 Dogo Onsen Yachiyo

先日はありがとうございました。 宿泊の前からいろいろな相談にものってもらえ、すごく助かりました。 お食事の配慮も大変ありがたかったです。 大人数だったにも関わらずとてもよくしていただき、ありがとうございました。 子供達が騒がしく... Read more 先日はありがとうございました。 宿泊の前からいろいろな相談にものってもらえ、すごく助かりました。 お食事の配慮も大変ありがたかったです。 大人数だったにも関わらずとてもよくしていただき、ありがとうございました。 子供達が騒がしく、雪駄の件も申し訳ありませんでした。 普段履けない雪駄がどうしても履きたかったようで、大人の注意も足りずで、申し訳ない限りです。 お部屋もすごく綺麗でお部屋に入ってすぐにとても満足感が得られました。 お部屋のお風呂しか入りませんでしたが、十分大満足なお風呂でした。 今回はお部屋にあったので間に合いましたが、お水を飲みながら長風呂したい私にはお水が補充していただけるのはありがたいサービスだなと思いました。 従業員の方もみなさんとても親切丁寧で、すごく居心地のいい時間でした。 お料理もすごくおいしかったですし、演出にも凝っていてみんな大興奮でした。 メッセージ付きの写真やケーキのサプライズなど、父も母もとても喜んでいました。 一点少し残念だったのが、お部屋に名産品カタログがあったのですが、それの取り扱いがお取り寄せ？になると言われ、惹かれるものがいくつかあったのに購入出来なかったのが心残りでした。 大満足な気持ちが全部伝えられていないのが悔しいくらいの満足度でした。 本当にちょっと遠いのが残念なくらいまた利用したいなと思える、とても素敵なお宿でした。 素敵な時間をありがとうございました。

Thank you for the other day. We had various consultations before staying and were very helpful. I was very grateful for the food. Thank you for doing very well in spite of the large number of people. The children were noisy, and I was sorry for the snow blast. It seems that she wanted to wear a snowball that she couldn't usually wear, and she wasn't sorry for adult attention. The room was very clean and I was very satisfied right after entering the room. We could only take a bath in the room, but it was a very satisfying bath. This time I was in my room so I was in time, but I thought it would be a great service for me to want to take a long bath while drinking water. The employees were all very kind and courteous, and it was a very comfortable time. The food was really good and the production was elaborate and everyone was very excited. My father and mother were very happy with the photos and the surprise of the cake. One unfortunate point was that there was a specialty product catalog in my room. I was told that I couldn't buy it, although there were some things that attracted me. It was regrettable that not all the feelings of satisfaction were conveyed. It was a very nice inn that I really wanted to use again a little far away. Thank you for a wonderful time.

Read in English Original Text

とても素晴らしいお宿でした。お部屋もお料理も最高。何よりスタッフの皆さんの接客が素晴らしかったです。とても心地良い時間が過ごせました。また行きたいし、周りにも自信を持ってお勧めしたいです。

It was a very nice inn. Room and food are the best. Above all, the service of the staff was wonderful. I had a very pleasant time. I want to go there again, and I would recommend it with confidence.

Read in English Original Text

お部屋のお風呂は良かったのですが、それに比べると 大浴場は物足りなかったです。

The bath in the room was good, but compared to that The public bath was unsatisfactory.

Read in English Original Text