Review of Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier

なによりスタッフさんの接客がとても丁寧で、最初から最後まで気持ちよく過ごせました。朝食も一品一品量は少ないのですが、そのおかげでいろいろな小鉢を楽しむことができ、味付けもちょうどよくとても美味しかったです！ また、お部屋だけでなくエントラ... Read more なによりスタッフさんの接客がとても丁寧で、最初から最後まで気持ちよく過ごせました。朝食も一品一品量は少ないのですが、そのおかげでいろいろな小鉢を楽しむことができ、味付けもちょうどよくとても美味しかったです！ また、お部屋だけでなくエントランスやロビー、大浴場など全てが綺麗で居心地がよかったです。地方から遊びに来ていた母もとても喜んでおり、素敵な時間を過ごさせていただきました。ありがとうございました。

Above all, the staff was very courteous and I was able to spend comfortably from the beginning to the end. Even though the breakfast was small in quantity, we could enjoy a variety of small bowls and the seasoning was just right and very delicious! In addition, not only the rooms, but also the entrance, lobby, and public bath were all clean and comfortable. My mother who came to play from the region was also very pleased and had a wonderful time. Thank you very much.

Read in English Original Text

タイに来ているような、レモングラスのいい匂いがしてとてもいい気分でした。今回は時間がなくて朝食をいただくことができなく残念でしたが、次回はぜひ食べたいと思います。

The smell of lemongrass was very good, like coming to Thailand. I was sorry that I could not have breakfast this time, but I would like to eat it next time.

Read in English Original Text

ホテルの設備、接客態度もとても良く、朝食が和食の小鉢を沢山選ぶ事ができ、とても満足しました。 又、機会があったら宿泊したいと思っています。

The hotel facilities and customer service were very good, and I was very satisfied with the breakfast. In addition, I want to stay if there is an opportunity.

Read in English Original Text

駅から直結していて、お部屋もシンプルにまとまっていてお風呂もシャンプーとかが質が良いから髪の毛もバサバサにならず、とても快適に過ごさせていただきました。ありがとうございました。

It was directly connected to the station, the rooms were simply organized, and the quality of the bath and shampoo was good, so the hair wasn't frustrating and I was able to spend it very comfortably. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフさんの対応がとても良かったです。 また、コンフォートを予約していましたが、お部屋に空きがあったとのことで、無料でお部屋のグレードアップをして頂き、とても気持ちの良い滞在ができました。

The staff was very helpful. In addition, we booked comfort, but there was room in room, and we upgraded room for free and had a very pleasant stay.

Read in English Original Text

観劇後に宿泊しましたので、大浴場のあるホテルは気持ち良く過ごせました。 フロントの方の応対も感じ良く、バーの案内をスムーズにして頂きました。 バーの方も感じ良く、食事も美味しかったです。 朝食も和食メインのメニューがヘルシーでよかった... Read more 観劇後に宿泊しましたので、大浴場のあるホテルは気持ち良く過ごせました。 フロントの方の応対も感じ良く、バーの案内をスムーズにして頂きました。 バーの方も感じ良く、食事も美味しかったです。 朝食も和食メインのメニューがヘルシーでよかったです。 チェックアウト後に、高齢の母のために三越への地下からのアクセスを丁寧に教えて頂きました。素晴らしいホスピタリティです。

Because we stayed after the theater, we could spend hotel in public bath comfortably. The front desk was nicely touched and the bar guidance was smooth. The bar was nice and the food was good. The breakfast was also good for the main menu of Japanese food. After check-out, I taught politely access to Mitsukoshi from my base for my elderly mother. Great hospitality.

Read in English Original Text

結婚式の当日に利用させていただいたのですが、急なお願いにもかかわらず彼女へのサプライズの花束を用意していただき、本当に感謝しております。 彼女にもとても喜んでもらえて、素晴らしい思い出となりました。

I used it on the day of the wedding, but despite the sudden request, I am really grateful to have prepared a bouquet of surprises for her. I was very pleased with her and it was a wonderful memory.

Read in English Original Text

今回二度目の利用です。いつも受付のスタッフは気持ちよく対応していただき、お部屋も清潔でか快適です。ただ一点残念なのが大浴場のロッカーなどその他の床が髪の毛いっぱいでセルフでもできるようにコロコロなど置いていただけると嬉しいです。

It is the second use this time. The staff at the reception desk always respond nicely and the rooms are clean and comfortable. It's a shame that one point is the lockers of the large public bath and other floors are full of hair and it's nice to be able to put on rolls, etc. so that you can do it yourself.

Read in English Original Text

新しく出来たホテルということでお部屋も廊下もすごく綺麗でした。 ロビー階に着くといい香りがして、アロマオイルの見本が置いてあり、フロントで購入できるということで帰りに買ってしまいました。 お部屋は少し狭く感じましたが、バス、トイレ、洗面... Read more 新しく出来たホテルということでお部屋も廊下もすごく綺麗でした。 ロビー階に着くといい香りがして、アロマオイルの見本が置いてあり、フロントで購入できるということで帰りに買ってしまいました。 お部屋は少し狭く感じましたが、バス、トイレ、洗面台が別れているのがとても良かったのと、部屋の窓からはスカイツリーも見えたので満足です。 テーブルに対して椅子が二つあるのも良かったです。 シティホテルには珍しく館内に大浴場もあり、とてもリラックスした快適なステイが出来ました。 機会があればまた泊まりたいです。 ありがとうございました。

Both the rooms and the corridors were very beautiful because of the newly made hotel. I got a nice smell when I arrived at the lobby floor, I had a sample of aroma oil, and bought it on the way back that I could buy it at the front desk. I felt the rooms were a bit small, but I was satisfied with the fact that I could see the sky tree from the windows of the room, as it was very nice that the bath, toilet and wash basin were separated. It is good that there are two chairs to the table. It is unusual for the city hotel to have a large public bath, which made it a very relaxing and comfortable stay. I would like to stay again if I have the opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

おもてなしについては満足です。 テレビの角度を少し変えられると良いのですが…

I am satisfied about the hospitality. It would be nice if I could change the angle of the TV a bit ...

Read in English Original Text

親切で丁寧でした。

It was kind and polite.

Read in English Original Text

場所もとても良く、全てにおいて、パーフェクトでした。 お部屋はシャワーブースだけでしたが、大浴場がとても快適でした。

The location was very good and everything was perfect. Room was only shower booth, but large public bath was very comfortable.

Read in English Original Text

このたびは、とても思い出に残る楽しい宿泊になりました。 ただ、2点だけ残念なことがありました。 1点目、 夜電気工事があったため、そう音が気になりました。 2点目は、お部屋の空調がよくなかったような気がします。その日は暖かい日だったの... Read more このたびは、とても思い出に残る楽しい宿泊になりました。 ただ、2点だけ残念なことがありました。 1点目、 夜電気工事があったため、そう音が気になりました。 2点目は、お部屋の空調がよくなかったような気がします。その日は暖かい日だったので、エレベーターからの暖房が、部屋まで来ているような気がしました。ので冷房をつけました。

This time, it was a very memorable and enjoyable stay. However, only two points were disappointing. The first point, because there was electric work at night, I was worried about the sound. The second point seems to be that the air conditioning in the room was not good. As it was a warm day, I felt that the heating from the elevator had come to the room. So I put on the air conditioning.

Read in English Original Text

地方から70代の母、叔母との観光旅行で利用しました。立地条件の良さ(東京駅から近い、最寄り駅からも近い)、施設整備の良さ(大浴場あり)、新しい、手頃な値段と全ての条件が良くこちらに決めました。 本当に満足のいく、期待以上のホテルでした。母... Read more 地方から70代の母、叔母との観光旅行で利用しました。立地条件の良さ(東京駅から近い、最寄り駅からも近い)、施設整備の良さ(大浴場あり)、新しい、手頃な値段と全ての条件が良くこちらに決めました。 本当に満足のいく、期待以上のホテルでした。母達もとても喜んでいました。次回からも東京でのホテルはここで決まりだと言っていました。私も同意見です。 ホテルの方の対応もとても良かったです。本当に良い旅なりました。

I used for sightseeing trip with my 70s mother, aunt from the region. Good location conditions (close to Tokyo Station, close to the nearest station), good facilities maintenance (large public bath), new, affordable prices and all conditions decided well here. It was a really satisfying, above expectations hotel. My mothers were also very happy. The hotel in Tokyo has been said to be the norm from next time. I agree. The correspondence of the hotel was also very good. It was a really good trip.

Read in English Original Text

わがままを言って予約の際に「上の方の階でお願いします」伝えたところ、希望通り最上階のお部屋を準備していただきました。 友人も大変喜んでおり、また利用したいと思いました。 ありがとうござました。

When saying selfish and telling the "When you make a reservation" on the upper floor "I got it and prepared the room on the top floor as you wanted. My friend was also very happy and wanted to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフの方々は皆親切で快く対応してくださいました。お客様は外国人が多くてマナーがどうかしらと不安でしたが、その心配もなく静かで大丈夫でした。お風呂が少し熱かったのでゆっくり入れませんでしたがそのほかは快適でした。喫煙スペースが同じ階数にな... Read more スタッフの方々は皆親切で快く対応してくださいました。お客様は外国人が多くてマナーがどうかしらと不安でしたが、その心配もなく静かで大丈夫でした。お風呂が少し熱かったのでゆっくり入れませんでしたがそのほかは快適でした。喫煙スペースが同じ階数になくちょっと不便でしたが、そのほかは満足です

Everyone of the staff responded kindly and pleasantly. The customer was uneasy about how many foreigners were manners, but it was quiet and okay without worrying about it. The bath was a bit hot, so I could not put it in slowly but the other was comfortable. Smoking space was not the same floor number and it was slightly inconvenient, but I am satisfied elsewhere

Read in English Original Text

新しく、シックで、接客もグレードが高く、機会があればまた泊まりたいと思うホテルです。 テレビが字幕が出る設定になっていて、リモコンのメニューキーを押してもメニュー画面が出てこないので、そういう設定なのかと思いました。テレビを見るのに字幕は邪... Read more 新しく、シックで、接客もグレードが高く、機会があればまた泊まりたいと思うホテルです。 テレビが字幕が出る設定になっていて、リモコンのメニューキーを押してもメニュー画面が出てこないので、そういう設定なのかと思いました。テレビを見るのに字幕は邪魔でした。 これから宿泊される方の参考になりそうなことを書いておきます。 部屋のアメニティは、ブランド コスメティックスの青いボトルのやつです（ホテルオリジナルのトラベルタイプ+バスソルトというネットの宿泊記があるようです）。浴室に椅子、桶はありません。アロマ「江戸薔薇」は、ローズローズした甘い匂いかと思いきや、すっきりとした上品ないい香りです。

It is new, chic, and the service is high in grade and I want to stay again if there is opportunity. Since the setting of the subtitle is set on the television set, even if the menu key of the remote control is pushed, the menu screen does not come out, so I thought whether it was such setting. Subtitles were in the way to watch TV. I will write down what it seems to be helpful for those who will stay. The amenity of the room is the one of the blue bottle of Mikimoto Cosmetics (It seems that there is a hotel accommodation notice of Hotel original travel type + bath salt). There are no chairs and tubs in the bathroom. Aroma "Edo rose" is a sweet smell that was rose rose, and is a refined and elegant fragrance that is refreshing.

Read in English Original Text

バーなども利用させていただきましたが、皆様親切でとても快適に過ごすことができました。また泊まりに行きたいです。

We used bar etc, but we were able to spend very kindly and very comfortably. I want to go staying again.

Read in English Original Text

櫃檯與房間清理服務非常不好，跟櫃檯借剪刀不借。房間清理，不到10:00就敲門，還請櫃檯打電話上來確認，明明就是續住，不會自己確認名單嗎?衛生紙與洗髮精和沐浴精完全不補，根本不夠用! 完全不推薦這間飯店!

The counter and room cleaning service is very bad, and the counter is not borrowed by the scissors. Room cleaning, knock at the door at 10:00, please call the counter to confirm, obviously continue to live, will not confirm the list by yourself? Toilet paper and shampoo and bath essence do not make up, not enough! Not at all Recommend this hotel!

Read in English Original Text

外国の方にも英語で対応されていて、スタッフさんが素晴らしいと思いました。また、大浴場では他のお客さんが誰もいなかったのでゆっくりと長く入ることができました。 夜中にトイレに行くと、クローゼットの電気がついてしまうのが少し気になりました。 ... Read more 外国の方にも英語で対応されていて、スタッフさんが素晴らしいと思いました。また、大浴場では他のお客さんが誰もいなかったのでゆっくりと長く入ることができました。 夜中にトイレに行くと、クローゼットの電気がついてしまうのが少し気になりました。 とてもゆっくりとできました。ぜひまた利用したいです。

It was corresponded to foreigners also in English, I thought the staff was wonderful. Also, as there was no other customer at the public bath, we could slowly enter for a long time. When I went to the toilet in the middle of the night, I was a little worried that closet electricity would come on. It was very slow. I definitely want to use it again.

Read in English Original Text

立地条件が良く、綺麗でお手洗いとお風呂が別々のホテルを探していたので、大満足でした。ただ、シャワーの温度が低く感じました。この価格で、このグレードのホテルに宿泊できるなら、何度でも宿泊したいと思います。ありがとうございました。

It was a great satisfaction because the location requirements were fine, clean and the bathroom was looking for a separate hotel with bathroom. However, I felt the temperature of the shower was low. At this price, if you can stay at this grade hotel, I would like to stay overnight. Thank you very much.

Read in English Original Text

深夜の怪我にもかかわらず、迅速なご対応をいただきありがとうございました。 おかげさまで出血も早めに止まり助かりました。 チェックアウトの際に「いかがですか？」とフロントにも伝わっていることに改めてお気遣いに感謝しています。 いつも三井... Read more 深夜の怪我にもかかわらず、迅速なご対応をいただきありがとうございました。 おかげさまで出血も早めに止まり助かりました。 チェックアウトの際に「いかがですか？」とフロントにも伝わっていることに改めてお気遣いに感謝しています。 いつも三井ガーデンホテルチェーンを利用していますが、どちらのホテルも対応がしっかりしていて安心できます。 来年も引き続き利用させていただきます。

Despite late night injuries, thank you for your prompt response. Thanks to you, bleeding stopped early and it was saved. Thank you again for your concern to the fact that it is being conveyed to the front desk "when you check out?" I always use the Mitsui Garden Hotel chain, but I can relieve that both hotels are firmly in compliance. I will continue to use it next year.

Read in English Original Text

特になし

nothing special

Read in English Original Text

対応もサービスも良かったです

The correspondence and the service were also good.

Read in English Original Text

日本橋のアクセスの良いところにあり、施設もとても綺麗で良かったです。ただ大浴場やお食事のところなど利用していないので、フルに利用したかったという後悔があります。 宿泊で過ごすにはとても素敵空間でした。

It is in good access of Nihonbashi, the facilities were also very beautiful and good. There are regrets that I wanted to use it fully because there are not many bathing places or places to eat. It was a very nice space to stay at the hotel.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.