Review of Hotel Grand Phenix Okushiga

以前から気になってはいましたが、今回初めて利用しました。周辺の環境、部屋、食事、風呂、サービス等すべてに満足のいく内容でした。また機会があれば利用したいと思います。

I've been interested in it for a while, but it was my first time using it. The content was satisfactory for the surrounding environment, rooms, meals, baths, services, etc. I would like to use it if there is another opportunity.

Read in English Original Text

オプションのトレッキングを含め、満足しました。採光がうまく取れた部屋でよかったです。ベランダの蜂には少し悩まされましたが、山岳リゾートですので、やむをえないと思います。少ないスタッフで、よく対応していただき感謝しています。すき焼きが大変おい... Read more オプションのトレッキングを含め、満足しました。採光がうまく取れた部屋でよかったです。ベランダの蜂には少し悩まされましたが、山岳リゾートですので、やむをえないと思います。少ないスタッフで、よく対応していただき感謝しています。すき焼きが大変おいしかったのが、印象的です。プールとジャグジーも欧米のリゾート施設と同じレベルで楽しめました。無料送迎をしていただければ、また、利用したいと思います。ありがとうございました。

We were satisfied including optional trekking. It was nice in a room with good lighting. I was a little worried about the bees on the veranda, but I think it is inevitable because it is a mountain resort. I am grateful for the small staff and the good response. It is impressive that sukiyaki was very delicious. The pool and jacuzzi were also enjoyed at the same level as Western resort facilities. If you can make a free transfer, I would like to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

最高の家族と過ごす夏休みになりました。 お部屋もお風呂もとても清潔で設備、備品(ドライヤーやバスローブ、タオルなど)も妥協しない上質なものばかりで満足でした。食事も夕食のイタリアンはすべて美味しく、朝食も内容の凝縮された美味しいものばかり... Read more 最高の家族と過ごす夏休みになりました。 お部屋もお風呂もとても清潔で設備、備品(ドライヤーやバスローブ、タオルなど)も妥協しない上質なものばかりで満足でした。食事も夕食のイタリアンはすべて美味しく、朝食も内容の凝縮された美味しいものばかりでした。 是非次回はウインターシーズンに雪景色を見ながら中華料理かイタリアンを食べて最高の雪質のなかでスキーを楽しみたいです。 有り難うございました。

I have had a summer break with my best family. Both the rooms and the bath were very clean, and the facilities and furnishings (dryers, bathrobes, towels etc) also were satisfying with only fine quality which does not compromise. All meals and dinner Italian was delicious and the breakfast was delicious with condensed contents. Next time I would like to enjoy skiing in the best snow quality by eating Chinese food or Italian while watching the snow scene in the winter season. Thank you very much.

Read in English Original Text

　初めて宿泊させて頂きましたが、お部屋は広くて清潔で、大浴場も機能的に出来ていて良かったです。また、食事の内容・量ともに満足でした。ラウンジもとてもくつろぎやすく、つい長居してしまいました。スキーシーズンの予約も出来たので、次回がとても楽し... Read more 　初めて宿泊させて頂きましたが、お部屋は広くて清潔で、大浴場も機能的に出来ていて良かったです。また、食事の内容・量ともに満足でした。ラウンジもとてもくつろぎやすく、つい長居してしまいました。スキーシーズンの予約も出来たので、次回がとても楽しみです。 　ひとつだけ残念だったのは、朝食は篝火で和定食を頂いたのですが、妻のサラダに髪の毛が混入していたことです。その場では言いにくかったらしく、帰宅後に知りました。今後気をつけて頂けましたら幸いと存じます。

Although I was allowed to stay for the first time, the room was large and clean, and it was good that a large public bathhouse was also functionally made. Also, I was satisfied with the content and quantity of meal. The lounge was also very relaxing and I stayed long lasting. I also made a reservation for the ski season so I'm looking forward to the next time. The only disappointing thing was that my breakfast had a set meal set by fire, but my hair was mixed in my wife 's salad. It seemed difficult to say on the spot, I learned after going home. I hope you will be happy if you care about it in future.

Read in English Original Text

お部屋のパウダールーム、少し嫌な匂いがしました。下水関係なのかなんなのかは分かりませんが、それだけが残念です。 その他はやはり最高ですね。朝食の和食もとても美味しく、夕食も満足できるもので美味しくいただきました。夕食の最後の紅茶は味が今ひ... Read more お部屋のパウダールーム、少し嫌な匂いがしました。下水関係なのかなんなのかは分かりませんが、それだけが残念です。 その他はやはり最高ですね。朝食の和食もとても美味しく、夕食も満足できるもので美味しくいただきました。夕食の最後の紅茶は味が今ひとつ。デザートが美味しかったので残念でした。

The powder room of the room, a little disgusting smell. I do not know if it is a sewerage connection, but it is regrettable. Others are still the best. Japanese food of breakfast was very delicious, too and we had delicious delicious what we could satisfy dinner. The last tea of ​​dinner is one more taste. It was disappointing because the dessert was delicious.

Read in English Original Text