ユルイの宿 恵山 Yue no Yado Keizan

初めて泊まらせていただきました。玄関でのお出迎えから受付、スタッフの方の対応は気持ち良かったです。研修中のスタッフか案内してくれたのですが一生懸命さが伝わってきてホッコリしました。夕食も朝食も個室対応で安心して食べれました。とても美味しかっ... Read more 初めて泊まらせていただきました。玄関でのお出迎えから受付、スタッフの方の対応は気持ち良かったです。研修中のスタッフか案内してくれたのですが一生懸命さが伝わってきてホッコリしました。夕食も朝食も個室対応で安心して食べれました。とても美味しかったです。お風呂も清潔でとても気持ちよく入れました。夫婦2人でゆっくりと過ごせました。また、是非来たいと思います。

I stayed for the first time. From the reception at the entrance to the reception, the correspondence of the staff was pleasant. The staff during the training guided me, but I was relieved to hear that I was working hard. Both dinner and breakfast were available in private rooms, so I was able to eat with confidence. It was very delicious. The bath was clean and I took it very comfortably. I was able to spend time with my husband and wife. Also, I would definitely like to come.

Read in English Original Text

友人の還暦祝いに選びました。 広い部屋を準備していただきありがとうございました。 ゆったり過ごすことができ友人も喜んでくれました。 夕食は、囲炉裏で自分たちの好みの焼き方で食べることができたのは良かったのですが、量が多いと思いました。... Read more 友人の還暦祝いに選びました。 広い部屋を準備していただきありがとうございました。 ゆったり過ごすことができ友人も喜んでくれました。 夕食は、囲炉裏で自分たちの好みの焼き方で食べることができたのは良かったのですが、量が多いと思いました。 性別・年齢を考慮した工夫があるといいかなと思いました。 残念だったのは、部屋のトイレの匂いが気になったことと、トイレの手洗いの水が出過ぎて衣類が濡れてしまったことです。 接客は、きちんと挨拶され気持ち良かったです。 ありがとうございました。

I chose it for my friend's 60th birthday celebration. Thank you for preparing a large room. I was able to relax and my friends were pleased. It was nice to have dinner in the hearth with our favorite baking method, but I thought it was a lot. I thought it would be nice to have a gender and age in mind. Unfortunately, I was worried about the smell of the toilet in the room and the clothes were getting wet because of the water in the toilet. The customer service was pleasantly greeted. Thank you very much.

Read in English Original Text

食事の量が多く、ありがたいが、正直、食べきれないので少しこまった。 とくに中学生でも大人と同じなので、娘はさらに辛かった。もったいない気もするので、もう少し調整できないかなとおもう。 部屋の水道の勢いがすごく、手をあらおうとするととびち... Read more 食事の量が多く、ありがたいが、正直、食べきれないので少しこまった。 とくに中学生でも大人と同じなので、娘はさらに辛かった。もったいない気もするので、もう少し調整できないかなとおもう。 部屋の水道の勢いがすごく、手をあらおうとするととびちり、なかなかたいへんだった。ちょっとなおしてもらえたら助かるかなとおもう。

There was a lot of food, thank you, but honestly, I was a little confused because I could not eat. My daughter was even harder, especially because junior high school students are the same as adults. I feel sorry for it, so I can not adjust it a little more. The momentum of the water supply in the room was so great that I tried to put my hands on it and it was very hard. I hope it helps if I can fix it for a while.

Read in English Original Text