Review of Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen

We, my wife and our friends are very satisfied with the facilities and services of Yunohana Resort Suisen. We are very i... Read more We, my wife and our friends are very satisfied with the facilities and services of Yunohana Resort Suisen. We are very impressed of the warm hospitality of the staffs and management. This is not the first visit of me and my wife, we have stayed here few years ago and we will make our visits in the future and recommend to our friends.

We, my wife and our friends are very satisfied with the facilities and services of Yunohana Resort Suisen. We are very impressed of the warm hospitality of the staffs and management. This is not the first visit of me and my wife, we have stayed here few years ago and we will make our visits in the future and recommend to our friends.

Very good services, stay a memorable night.

Very good services, stay a memorable night.

Amazing service, good quality food and amenities. Helpful staff with luggage and making sure guests were comfortable.

Amazing service, good quality food and amenities. Helpful staff with luggage and making sure guests were comfortable.

Perfect experience! Great service, perfect meal, etc... Everything is just brilliant!! What a wonderful anniversary memo... Read more Perfect experience! Great service, perfect meal, etc... Everything is just brilliant!! What a wonderful anniversary memory. Thanks for all Suisen's stuff!

Perfect experience! Great service, perfect meal, etc... Everything is just brilliant!! What a wonderful anniversary memory. Thanks for all Suisen's stuff!

ゆったりできるめっちゃいい旅館でしたー♡ カップルで行ったら絶対幸せ♡

It was a really good ryokan where you can relax ♡ Absolutely happy if you go with a couple ♡

Read in English Original Text

今回も気持ち良く滞在させて頂き有難うございました。 京都の奥座敷にふさわしい雰囲気を堪能し、リフレッシュして帰宅の途に着きました。 スパ施設、スタッフも気に入っています。

Thank you for staying comfortably this time. I enjoyed the atmosphere appropriate for the back room of Kyoto, refreshed and arrived home. I like the spa facilities and the staff.

Read in English Original Text

とても素敵な旅館でした。館内の至るところにサービス精神を感じ、スタッフの方どなたも笑顔で接していただきました。お風呂もお部屋も清潔感に溢れており、過ごしやすく快適でした。到着が予定より遅くなってしまい、夕食の時間との兼ね合いで貸し切り風呂が... Read more とても素敵な旅館でした。館内の至るところにサービス精神を感じ、スタッフの方どなたも笑顔で接していただきました。お風呂もお部屋も清潔感に溢れており、過ごしやすく快適でした。到着が予定より遅くなってしまい、夕食の時間との兼ね合いで貸し切り風呂が入れないかなと心配していたのですが、柔軟に対応していただき、入ることができました。帰るときはもっとゆっくりしたいなーと、名残惜しかったです。ぜひ、また利用させてもらいたいと思います。ありがとうございました。

It was a very nice inn. The service spirit was felt throughout the hall, and all the staff members were smiling. Both the bath and the room were full of cleanliness and comfortable and comfortable. Arrival was later than planned and I was worried that I could take a private bath in consideration of dinner time, but I was able to respond flexibly and I was able to enter. When I left, I wanted to be more relaxed. By all means, I would like to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

初めての宿泊でしたが、とても素晴らしい時間を過ごすことができました。 スタッフの方々に顧客視点でのおもてなしの姿勢が共有されているようで、丁寧で細部に気を使って下さりながらも押し付けがましくない、とても気持ちの良い接客でした。 お部屋の... Read more 初めての宿泊でしたが、とても素晴らしい時間を過ごすことができました。 スタッフの方々に顧客視点でのおもてなしの姿勢が共有されているようで、丁寧で細部に気を使って下さりながらも押し付けがましくない、とても気持ちの良い接客でした。 お部屋の飲み物やお菓子がフリー（はじめにある分以外は有料）であったり、お風呂のタオルが大浴場備え付けで手ぶらで行けたりと、とにかく宿泊者に気を使わせない姿勢は随所に徹底されているなと感じました。 「ここにこれがあったらいいな」と思うものは大体揃っており、さらに「ここにこれがあるんだ！」という予想外の嬉しさもあり。（サービスのあり方についても非常に勉強になりました） お陰様で、とてもリラックスして過ごすことができました。 また京都に行く際にはぜひ利用したいと思います。ありがとうございました。

It was my first stay, but I had a wonderful time. The staff seemed to share the attitude of hospitality from the customer's point of view, and it was a very pleasant customer service that was polite and careful with attention to detail, but not difficult to push. Drinks and sweets in the room are free (except those at the beginning), and bath towels can be accessed by hand with a large communal bath. I felt it was. There is a lot of things that "I hope this is here", and there is also the unexpected joy "I have this here!" (I also learned very much about the service) Thanks to you, I was able to spend a very relaxing time. I also want to use it when I go to Kyoto. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋もお風呂も綺麗でしたし、特にお食事はとても満足いたしました。 館内も概ね静かで、落ち着けました。 残念なところがあるとすれば、小さな段差があちらこちらにあること、 どこへ移動するにも距離があることくらいです。 （足... Read more お部屋もお風呂も綺麗でしたし、特にお食事はとても満足いたしました。 館内も概ね静かで、落ち着けました。 残念なところがあるとすれば、小さな段差があちらこちらにあること、 どこへ移動するにも距離があることくらいです。 （足の悪い者を連れていたため気になった。足が悪い人はいないか…などの確認はなかったが、こちらから伝えれば何らかの配慮はあったかも知れません） また、夜のロビーで、くつろごうとしていたら、あとからやってきた女性が、やや大きな声で長電話していたのにも関わらず、特に注意をするでもなかったところも、少しですが残念でした。 電話の向こうの方の声まで筒抜けで、旅先の情緒をかき消され、台無しでした。 ただこれも、宿側が悪いということでもないかな…とは思いますので、あくまでも何か言うとすれば…ということです。 ぜひまたこちらの宿に伺いたいと、家族で話題に上がるほど、全体的には満足いたしました。

The rooms and baths were beautiful and the food was especially satisfying. The hall was generally quiet and calmed down. If there is something unfortunate, there are small steps here and there, and there is a distance to move anywhere. (I was worried because I was accompanied by a person with a bad foot. There was no confirmation that there was a person with a bad foot ... but there might have been some consideration if I told you here.) Also, in the lobby at night, When I was going to relax, it was a little disappointing that the woman who came later did not pay special attention even though he was making a long call with a little loud voice. The voice of the other side of the phone was removed, and the emotions of the destination were wiped out. However, I think that this is also the bad thing about the inn, so if you say something ... I would definitely like to visit this inn again, so I was satisfied with the overall progress of the family.

Read in English Original Text

今年３回目でしたが適度な距離感の接客、工夫された料理に満足しました。

Although this was the third time this year, I was satisfied with the customer service and the special cuisine.

Read in English Original Text

スタッフが皆んな、親切で細やかな心遣いをしてくださいました。部屋数が少なく宿泊者が顔を合わすことがあまりないので、ゆったりと寛げました。部屋もお風呂も掃除が行き届いていて気持ちよく過ごせました。アメニティや作務衣、パジャマなどが品質が良い物... Read more スタッフが皆んな、親切で細やかな心遣いをしてくださいました。部屋数が少なく宿泊者が顔を合わすことがあまりないので、ゆったりと寛げました。部屋もお風呂も掃除が行き届いていて気持ちよく過ごせました。アメニティや作務衣、パジャマなどが品質が良い物で高級感があります。お菓子や飲み物も沢山あって、どれを頂こうかと悩むほどです。食事も美味しく丁寧なお料理でしたので、もう少し　量を頂けたら満足です。部屋の窓から見える美しい紅葉に想い出深い秋旅行になりました。お世話になりありがとうございました。

Everyone was kind and thoughtful. Because there were few rooms and guest did not often meet, we were able to relax relaxedly. The room and the bath were clean and the room was comfortable. Amenity, samurai clothing, pajamas, etc. are high quality and have a sense of quality. There are lots of sweets and drinks, and I'm worried about which one to get. The meal was delicious and polite, so I would be happy if I could get a little more. It was an autumn trip that reminded me of the beautiful autumn leaves seen from the window of the room. Thank you a lot for your hospitality.

Read in English Original Text

Good place to escape from city. Everything is fantastic.

Good place to escape from city. Everything is fantastic.

Read in English Original Text

細かなところまで行き届いてるな、と思いましたね。スリッパの表示やお風呂上がりの飲み物、部屋にあらかじめ用意されているミネラルウォーター、ビールなど。マッサージの場所も風呂上がりにすぐ寄れるし、無駄な動線もない。次は観光もしたいので2泊してみ... Read more 細かなところまで行き届いてるな、と思いましたね。スリッパの表示やお風呂上がりの飲み物、部屋にあらかじめ用意されているミネラルウォーター、ビールなど。マッサージの場所も風呂上がりにすぐ寄れるし、無駄な動線もない。次は観光もしたいので2泊してみたいです。

I thought that it was in great detail. Slippers, drinks from the bath, mineral water prepared in the room, beer, etc. The place for massage is close to the bath and there is no useless flow. Next time I want to go sightseeing so I want to stay 2 nights.

Read in English Original Text

美味しい和食を頂いてゆっくり過ごしたくて、こちらのお宿を選びました。 予約確認時から対応も好感が持て、噂に違わず良いお宿でした。 多くはありませんが、良いときくお宿に泊まらせて頂いた中で、私にとっては間違いなくベストなお宿です。 ... Read more 美味しい和食を頂いてゆっくり過ごしたくて、こちらのお宿を選びました。 予約確認時から対応も好感が持て、噂に違わず良いお宿でした。 多くはありませんが、良いときくお宿に泊まらせて頂いた中で、私にとっては間違いなくベストなお宿です。 ＜お部屋について＞ 一人旅には広過ぎるほどのお部屋ですが、水まわりから和室、ベッドルームに至るまで清潔に整えられていました。 決して新しくはないですが、不具合はありません。 また、お部屋に用意されている飲食物は（お部屋以外の食事が充実し過ぎていてなかなか頂けませんでしたが）お水（コーヒーやお茶用と飲料用別に用意）、コーヒー、お茶（緑茶、ほうじ茶）などが完璧に揃えられてました。 唯一残念だったのは、ベッドルームに何とも言えない（男性の整髪料？のような独特な）臭いがこもっていました。 消臭スプレーが備えてあったので、入浴前に部屋中に振りまいたところ、就寝する頃には消えており大丈夫でしたが。 ＜食事について＞ 朝食、夕食とも、量、お味に大満足！ 夕食、特に印象的だったのは丹波牛にかけられていたソース。八丁味噌や和の食材で作られているソースが何とも美味でした。 無理やりケチを付けるなら、辛味大根のお蕎麦の大根おろしが辛くなかったこと。…あとは秋刀魚の炊き込みご飯が美味しすぎて食べ過ぎてしまい、例のアイスクリームがあまり食べられなかったことくらいでしょうかね（笑） 朝食はおばんざい小鉢や焼き物、湯豆腐は言うに及ばずですが、サラダのドレッシングが本当に美味しかったです。 ＜お風呂について＞ 貸切露天風呂も、大浴場の方のお風呂もとても良かったです。 貸切露天風呂はやはり風情があっていいですね。 日が暮れてから入ったのですが、明るい時間もまた良さそう。 大浴場の方はシャンプーがいろいろ揃えられていて、皮膚の弱い私には使ったことがあるシャンプーがあったので嬉しかったです。 旅先だと興奮しているせいか熟睡出来ないのが悩みなのですが、お部屋が快適だったせいか初めて朝寝坊してしまいました。 是非またお世話になりたい宿です。

I chose this inn because I wanted to have a delicious Japanese meal and relax. It was a good inn as well as rumors, as the response was good from the time of booking confirmation. There aren't many, but it's definitely the best for me as I stayed at a good time. <About the room> The room is too large for a solo traveler, but it was cleanly arranged from water around to the Japanese-style room and the bedroom. It is not new, but there are no defects. In addition, the food and drinks provided in the room (although meals outside the room were too much to satisfy), water (prepared separately for coffee and tea and drinks), coffee and tea (green tea, hojicha) ) Etc. were perfectly arranged. The only disappointment was that the bedroom had an unpleasant smell (unique like a male hairdressing?). There was a deodorant spray, so when I swung around the room before taking a bath, it disappeared when I went to bed. <About meals> Great satisfaction with the amount and taste of both breakfast and dinner! Dinner was particularly impressive, the sauce that was hung on Tamba beef. The sauce made with Haccho miso and Japanese ingredients was delicious. If you forcibly stick it, the grated daikon radish was not spicy. … And then the sword fish was so delicious that I ate too much, and I couldn't eat the ice cream as usual (laughs) Breakfast is not limited to small bowls, grilled dishes, and tofu. The salad dressing was really delicious. <About the bath> The private open-air bath and the bath at the public bath were very good. The chartered open-air bath is still nice. I went in after the sunset, but the bright time seems good again. I was glad that the public bath had a variety of shampoos, and I had weak skin because I had a shampoo that I had used. I was worried that I could not sleep well because I was excited when I was traveling, but I slept in the morning for the first time because my room was comfortable. It is an inn that you would like to take care of again.

Read in English Original Text

このたびは結婚2周年の記念旅行で伺いましたが、とても素敵な時間を過ごさせていただき本当にありがとうございました。 玄関の畳がホッと一息つける空間で、その先には雰囲気の良いロビーラウンジが広がっており、着いた瞬間からこの旅館にして良かったと... Read more このたびは結婚2周年の記念旅行で伺いましたが、とても素敵な時間を過ごさせていただき本当にありがとうございました。 玄関の畳がホッと一息つける空間で、その先には雰囲気の良いロビーラウンジが広がっており、着いた瞬間からこの旅館にして良かったと思いました。 今回一番広いお部屋に泊まらせていただきましたが、予想を遥かに上回る素敵な内装で、隅々までこだわりが詰まった最高のお部屋でした。テラスの露天風呂から眺める景色も素晴らしく、何度も入ってしまいました。料理は特に夕食でいただいた松茸と穴子の天ぷらがフワフワで最高！朝も美味しかったのですが、少し量が多く残してしまったのが心残りです。 そのほか全てにおいてスタッフの方々の細やかな気配りが感じられ、帰るまで不快な気持ちをすることなく過ごせました。一泊では満喫しきれないくらい、ずっと滞在したいと思える旅館です。湯の花温泉の柔らかな泉質も気に入りましたので、次回は別の季節に伺えたらと思います。

Thank you very much for spending a wonderful time on a memorial trip for the second anniversary of your marriage. The entrance tatami is a space where you can relax, and there is a lobby lounge with a good atmosphere. I stayed in the largest room this time, but it was the best room with a nice interior that far exceeded expectations and a lot of attention to every corner. The view from the open-air bath on the terrace is wonderful, and I have entered many times. The matsutake mushrooms and conger tempura that we had for dinner were the best! It was delicious in the morning, but it was a regret that I left a little more. Everything else felt the attention of the staff, and I was able to spend time without feeling uncomfortable until I returned home. It's a ryokan that you want to stay all the way to one night. I also liked the soft spring quality of Yunohana Onsen, so I would like to visit another season next time.

Read in English Original Text

大変静かに過ごすことが出来てよかったです。 大浴場までの渡り廊下と庭園と素敵で楽しく過ごせました。 こぉいう宿に3日間くらいこもってみたいね、と主人と二人楽しく話せるお宿でした。 丁寧な接客も有難うございました。 よかったです。

It was nice to be able to spend a very quiet time. We had a wonderful and fun time with the corridor to the public bath and the garden. I wanted to stay in this kind of inn for about 3 days. Thank you for the polite customer service. I'm glad.

Read in English Original Text

とっても良い接客とお料理などでゆっくりできて良かったです。 とても良い休暇になりました。 何年か前にも利用させて頂きましたが、更にバージョンアップされててすごく良かったです。 これからも期待してますので、また利用させて頂き... Read more とっても良い接客とお料理などでゆっくりできて良かったです。 とても良い休暇になりました。 何年か前にも利用させて頂きましたが、更にバージョンアップされててすごく良かったです。 これからも期待してますので、また利用させて頂きますのでよろしくお願い致します。

It was nice to be able to relax with very good customer service and cooking. It was a very good vacation. I used it a few years ago, but it was great that it was upgraded. I expect it from now on, so I will use it again.

Read in English Original Text

お陰様で母とゆっくりさせていただき、3回目の宿泊で初めて貸切風呂も楽しませていただきました。随所に気遣いが感じられて癒されました。

Thanks to you, I relaxed with my mother and enjoyed the private bath for the first time in the third stay. I felt healed everywhere and was healed.

Read in English Original Text

到着した時に私の不注意で蓋がしっかりしまっていなかったペットボトルのお茶が鞄の中でこぼれてしまい、鞄からお茶がポタポタと……直ぐにタオルを持ってきていただき助かりました。その後、お鞄大丈夫ですか、とも声をかけて下さいました。その場かぎりの対... Read more 到着した時に私の不注意で蓋がしっかりしまっていなかったペットボトルのお茶が鞄の中でこぼれてしまい、鞄からお茶がポタポタと……直ぐにタオルを持ってきていただき助かりました。その後、お鞄大丈夫ですか、とも声をかけて下さいました。その場かぎりの対応じゃなく気にかけてくださっていたなんて感激しました。 お宿は、ホントにのんびりと過ごせました。7/5泊で、七夕飾りがあり何十年ぶりかに短冊をしたためました。季節感があって良かったです。 夕食も朝食も美味しかったです。 大浴場は２度入りましたが、どちらも貸し切り状態でゆっくり入れました。 貸し切り露天風呂も贅沢だな〜〜と、お湯につかってました。ただ、石段を登っていかないと行けないので、足腰が弱ってしまうと行けなくなるのかな……と、心配になりました。 帰りも車まで荷物を運んで下さり、全員で写真を撮ってくださり、道路に出るときの誘導まで……しかも、車が見えなくなるまで手を振ってくださっていました。 最後まで素敵な宿でした。また、機会が有れば宿泊したいです。

When I arrived, my carelessness and the lid of the plastic bottle was spilled in the bottle, and the tea from the bottle came with a potapota ... I was immediately saved with the towel. Then I asked if it was okay. I was thrilled that I was not concerned about the ad hoc response. The accommodation was really relaxing. At 7/5 nights, there was a Tanabata decoration, and it was for the first time in decades that I had a strip. It is good to have a sense of the season. Both dinner and breakfast were delicious. The public bath came in twice, but both were put in a state of renting slowly. The open-air bath is also a luxury. However, I could not go without climbing the stairs, so I was worried that I would not be able to go if my legs weakened. I also carried my luggage to my car on the way home, took a picture with everyone, and even guided me when I went out on the road ... and waving my hand until I couldn't see the car. It was a nice hotel until the end. Also, I would like to stay if there is an opportunity.

Read in English Original Text

お世話になりました。 スタッフ皆さんの、とても行き届いた接客を感じました。 館内の飲料サービスやなどの設備も良かったです。 また、泊まりたい宿です。

thank you for helping me. Staff I felt very well serviced customers. Facilities such as drinking service in hall were good, too. Also, I would like to stay overnight.

Read in English Original Text

大変美味しい料理に夫婦共々満足しました。 また季節を変えてお邪魔させていただきます‼️

The couple was satisfied with the very delicious food. I will change the season again and I will disturb you !! Moth

Read in English Original Text

とても快適に寛ぐことができました、 ありがとうございました

I was able to relax very comfortably. Thank you very much

Read in English Original Text

この度は、二泊三日大変お世話になりました。 特別な京都旅行にしたくて、沢山の旅館を調べたところ、翠泉さんのお部屋、お料理、他の方の口コミなどから、とても良さそうだったのでこちらに宿泊させていただきましたが、想像をはるかに超えて素晴らしい旅... Read more この度は、二泊三日大変お世話になりました。 特別な京都旅行にしたくて、沢山の旅館を調べたところ、翠泉さんのお部屋、お料理、他の方の口コミなどから、とても良さそうだったのでこちらに宿泊させていただきましたが、想像をはるかに超えて素晴らしい旅館でした。 私たちは今回、室内露天風呂付きのスイートルームに宿泊させていただきましたが、室内露天風呂からは写真と変わらない、むしろ実際の方が素晴らしく雰囲気のいいお風呂と景色、とても気持ちのいい接客と心遣いをしてくださるスタッフの皆さま、そして素材や味にこだわった大変美味しい朝食と夕食が素晴らしかったです。あまりの美味しさに私も同行者も驚きました。女性の私にもちょうど良くお腹一杯になれる量でしたし、私の同行者は男性の中でもとても良く食べる方ですが、ご飯のお代わりやお味噌汁のお代わりなど快く気にかけてくださり、２人で二泊三日間の朝食、夕食、全て完食させていただきました。本当に美味しかったです。 また、お部屋のアメニティも完璧で、何一つ不自由なく、文句の付け所もありませんでした。ラウンジにはドリンクのほか、某高級アイスクリーム の食べ放題もあり、カウンター席から庭園を眺めつつ食べることができ、お部屋以外でも優雅なひと時を過ごすことができました。 そして、翠泉に宿泊する方には、貸切露天風呂にも入ることを強くお勧めします。貸切露天風呂へ向かうまでの景色も素晴らしいですし、お風呂へ着けば大変くつろげる素晴らしい露天風呂がございます。とにかく、全ての点において最初から最後まで本当に素晴らしい大満足の二泊三日を過ごすことができました。 親切で、丁寧な接客をしてくださった全てのスタッフの方々に感謝いたします。本当にありがとうございました。

Thank you very much for your support for two days and three days. I wanted to go to a special Kyoto trip, I checked a lot of inn, I was staying here because it looks very good from the rooms of Iizumi's room, food and other people's reviews, so I stayed here It was a wonderful inn far beyond. We stayed in a suite room with a room open-air bath this time, but the room open-air bath is the same as the photo, but rather the real atmosphere is a nice bath and scenery, a very pleasant customer service The staff who cares for me, and the very good breakfast and dinner that was particular about the ingredients and taste were wonderful. I and my companions were surprised at how much it tasted. It was an amount that I could get a full stomach well for women, and my companions are the ones who eat very well among men, but they bothered me to substitute for rice and miso soup, We had breakfast, dinner and all for two days and two nights. It was really delicious. Also, the amenities in the room were perfect, there was nothing wrong and there were no complaints. Besides drinks in the lounge, 某 luxury ice cream There was an all-you-can-eat, and you could eat while looking at the garden from the counter seat, and you could spend elegant moments outside the rooms. And it is strongly recommended that you also take a private open-air bath for those staying in Yusen. The scenery before going to a private outdoor bath is wonderful, and there is a wonderful open-air bath that can be very relaxing if you get in the bath. Anyway, I was able to spend two nights and three days of great great satisfaction from the beginning to the end in all respects. Thank you to all the staff who have been kind and courteous. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

昨年お邪魔して紅葉の庭の美しさに感動、今年は垂れ桜に期待して参りましたが、少し早すぎた様でした。桜は時期を当てるのが難しいですね。でもお風呂と食事は裏切りません。お世話になりました。又お邪魔致します❗️

Last year I was moved by the beauty of the garden of autumn leaves, and this year I hoped for the falling cherry blossoms, but it was a bit too early. It is difficult for cherry blossoms to set a time. But baths and meals are not betrayed. thank you for helping me. I will disturb you again ❗️

Read in English Original Text

どの場所でもとても細やかな心配りがあって、気持ちよく過ごさせて頂きました。 アーユルヴェーダではオイルの説明からインド哲学までとても興味深いお話が出来て嬉しかったです。 お世話になりました。ありがとうございました。

There were very detailed worries at any places, and I had a pleasant time. Ayurveda was happy to have a very interesting story from oil explanations to Indian philosophy. thank you for helping me. Thank you very much.

Read in English Original Text

自宅から1時間半圏内に、こんな素敵なお宿があって感激です 温泉も食事もとっても良かったです アクシデントにも速やかに対応いただきありがとうございます

There is such a nice hotel within an hour and a half from my home and I am thrilled that the hot spring and the food are very good Thank you for the prompt response to the accident

Read in English Original Text

この度はお世話になりありがとうございました。 毎回満足しています。 大阪から約一時間という近さ、静かさ、そしてソフト面の充実、他では記憶にありません。 兄姉も同等の気持ちです。 また必ずお世話になりたいと思っています。ありがとうござ... Read more この度はお世話になりありがとうございました。 毎回満足しています。 大阪から約一時間という近さ、静かさ、そしてソフト面の充実、他では記憶にありません。 兄姉も同等の気持ちです。 また必ずお世話になりたいと思っています。ありがとうございました。

Thank you for taking care of me this time. I am satisfied every time. It is close to the one hour from Osaka, quietness, fulfillment of the soft side, others are not in memory. My older brother is the same feeling. I also want to be indebted for sure. Thank you very much.

Read in English Original Text

非常好的住宿經驗，從訂房之後的email來往就能感受飯店細緻又貼心的服務。飯店員工的英文能力不錯，都能輕鬆的溝通。餐食也能夠依照客人的需求，做最適合的調整和改變。房間十分寬敞舒適，露天泡湯池也非常棒！！

Very good accommodation experience, from the email after booking, you can feel the hotel's meticulous and caring service. The staff of the hotel has good English skills and can communicate easily. Meals can also be adjusted and changed according to the needs of the guests. The room is very spacious and comfortable, and the open-air bathing pool is also great! !

Read in English Original Text

お料理、お部屋、お風呂すべて大満足でした。 もてなしも最高でした。 また利用したいです。

The food, the rooms, the baths were all very satisfying. Hospitality was also awesome. I still want to use it.

Read in English Original Text

この度はお世話になりありがとうございました。 大満足の宿泊となりました。 母か一言、汁物のお出汁が弱かった（すまし汁、味噌汁共）ような　・・・ 　　私は言われてみれば・・・ぐらいの感じです。 朝ごはんの温泉卵だけが残念でした。 近... Read more この度はお世話になりありがとうございました。 大満足の宿泊となりました。 母か一言、汁物のお出汁が弱かった（すまし汁、味噌汁共）ような　・・・ 　　私は言われてみれば・・・ぐらいの感じです。 朝ごはんの温泉卵だけが残念でした。 近頃は焼き立てのだし巻き卵の宿が多く、冷たい温泉卵は久しぶりでした(笑) 　　またお邪魔したいと親子でおしゃべりしながら帰途につきました。 今のままで変わらずにいて下さいませ。

Thank you for taking care of me this time. It was a great satisfying stay. My mother or a word, the soup stock of the soup is weak (such as sushi juice and miso soup) Like ... I feel about it .... Only the hot spring egg of breakfast was disappointing. Recently there are lots of inns with freshly baked sushi rolls, cold spa eggs were a long time ago (laugh) I also went home while chatting with my parents as I wanted to get in the way. Do not change as it is now.

Read in English Original Text

料理、積極も素晴らしかったです。また泊まりたい旅館です。

Cooking, aggressiveness was also wonderful. It is an inn you want to stay again.

Read in English Original Text

오랜만에 가족들과 여행이라 조금은 불편했는데 스이센에 분들께서 너무나 잘해주셔서 즐겁게 지내다 왔네요!! 석식은 넘 좋았는데 조식 약간에 만족도가.. 석식이 넘 좋아서 그런지도.. 담에는 엄마... Read more 오랜만에 가족들과 여행이라 조금은 불편했는데 스이센에 분들께서 너무나 잘해주셔서 즐겁게 지내다 왔네요!! 석식은 넘 좋았는데 조식 약간에 만족도가.. 석식이 넘 좋아서 그런지도.. 담에는 엄마나 친구들과 가야겠어요

I was a bit uncomfortable because I was traveling with my family for a long time. I had a good dinner, but I was satisfied with the breakfast. I like the dinner. I have to go to the fence with my mom and friends.

Read in English Original Text

すべての点で満足でした。紅葉は時期的に無理かなと思っていましたが暖冬のお蔭で素敵な庭の紅葉と露天風呂を楽しめました。料理も本当に美味しく、またスタッフの心遣いもとても心地よく、よい思い出になりました。敢えて改善点があるか考えて見ましたが部屋... Read more すべての点で満足でした。紅葉は時期的に無理かなと思っていましたが暖冬のお蔭で素敵な庭の紅葉と露天風呂を楽しめました。料理も本当に美味しく、またスタッフの心遣いもとても心地よく、よい思い出になりました。敢えて改善点があるか考えて見ましたが部屋の鍵を引き抜くのに少し慣れが必要なというくらいでした。次回は桜かつつじの時期に必ずお邪魔致します。楽しい時間をありがとうございました❗

I was satisfied with everything. I thought that autumn leaves are impossible in time, but I enjoyed the beautiful autumn leaves and open-air baths in the garden thanks to the warm winter. The food was really delicious, the staff's thoughtfulness was very pleasant and it was a good memory. I thought that there are improvement points daringly but I had to get used to a bit to get out of the key of the room. Next time I will bother you during the period of cherry blossoms or azaleas. Thank you for a fun time.

Read in English Original Text

紅葉シーズンで宿はどこも空いておらず、あまり調べないで予約したのですが… お部屋のスケールからサービスまで全てが想像を越えていて感動しました！！ 絶対、また来ます♪

In the autumn leaves season the accommodation is not available anywhere, I booked without investigating so much ... but everything from the scale of the room to the service was beyond imagination and I was deeply impressed! ! Absolutely, I will come again ♪

Read in English Original Text

この度は夫婦ともにお世話になりました。写真で拝見していたよりもずっと素敵でした。特に部屋つきの露天風呂は一服の絵の様で際立て素敵で、このお部屋にして良かったと心から思いました。宿の隣には普通に民家や道路がありますが、中に入ったらそんなことを... Read more この度は夫婦ともにお世話になりました。写真で拝見していたよりもずっと素敵でした。特に部屋つきの露天風呂は一服の絵の様で際立て素敵で、このお部屋にして良かったと心から思いました。宿の隣には普通に民家や道路がありますが、中に入ったらそんなことを感じさせない様上手く部屋の窓を取っていたりしてこじんまりした中にさまざまな工夫を感じました。また伺いたいです❗

Both of my husband and wife have taken care of me this time. It was much more nice than I saw in the picture. Especially the outdoor bath with room was beautiful like distinctive picture like a picture, I thought that it was good to make this room. Next to the inn there are usually private houses and roads, but as I entered inside I felt a variety of ingenuity while taking the window of my room well so that I do not feel such a thing. I would like to ask again.

Read in English Original Text

妊娠中でしたが細かい配慮、御気遣いいただけて感謝しております。 接客も素晴らしく、とても居心地の良い時を過ごすことが出来ました。 ありがとうございました。

Although I was pregnant, I am grateful for your kind consideration. The service was wonderful and I was able to have a very cozy time. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回もお世話になりありがとうございました スタッフ、雰囲気、静けさ、とても気にいってます また、ドリンク類、アイス等、ほかではまず見たことはありません ただ一つ夕食で魚主体だったのが残念でした。何か肉料理、松茸も季節がら入れて欲しかっ... Read more 今回もお世話になりありがとうございました スタッフ、雰囲気、静けさ、とても気にいってます また、ドリンク類、アイス等、ほかではまず見たことはありません ただ一つ夕食で魚主体だったのが残念でした。何か肉料理、松茸も季節がら入れて欲しかったです

Staff, atmosphere, tranquility, I am very much indebted to you for your help this time As well, I have never seen drinks, ice creams etc else first, but I was sorry that it was the main fish at dinner. I wanted me to put some seasons of meat dishes and matsutake mushrooms, too

Read in English Original Text

9/21一泊だけでしたが、お世話になりありがとうございました。 高齢の母も食事もお湯も大満足、行き届いたサービス（ロビーのフリードリンク＆ハーゲンダッツ「ご自由に」は驚き！でした）で大へん贅沢な一日を過ごせました。　 母は浴衣がキラ... Read more 9/21一泊だけでしたが、お世話になりありがとうございました。 高齢の母も食事もお湯も大満足、行き届いたサービス（ロビーのフリードリンク＆ハーゲンダッツ「ご自由に」は驚き！でした）で大へん贅沢な一日を過ごせました。　 母は浴衣がキライなので部屋着を持参してましたが翠泉さんの作務衣とても着やすくて喜びましたのでプレゼントしました＾＾ 夕飯は本当に素晴らしいお料理を堪能、料理長さんもとっても心のこもったご対応で気持ち良かったです。 食べきれなかった鱧そぼろの土釜めしをおにぎりにしてもたせていただいたのですが。。冷蔵庫に忘れました（笑） 母の友達が京都の人で「翠泉に泊まった」と話たら、湯の花温泉で一番の宿！とビックリされたそうです。 また行きたいです❤　ありがとうございました！

9/21 Although it was only one night, thank you for being indebted. My elderly mother was satisfied with the meal and hot water satisfactorily, I was able to spend a big lucky day with a well-deserved service (Fried Link & Haagen Daz in lobby "Freedom" was surprising!). My mother brought a room clothes because she was so bad, but I had a gift for Mr. Suiizumi's work clothes so I got a present so I gave it a gift ^ ^ Dinner enjoyed a really wonderful dish, and the chef's chef was very hearty It was a pleasant experience. I had rice balls of rice balls that I could not finish eating. . I forgot it in the refrigerator (haha) If my mother's friend said that "I stayed at Fuizumi" by a person in Kyoto, the best stay at Yunohana Onsen! I heard she was surprised. I want to go again. ❤ Thank you very much!

Read in English Original Text

全てにおいて満足し、身も心も癒すことができました。 また是非行きたいです。 お世話になりました。

I was satisfied with everything, I could heal my body and mind. I also want to go there again. thank you for helping me.

Read in English Original Text

スタッフの方々のお気遣いと、お料理の素晴らしさが群を抜いていましたが、その他も合わせて大変満足です。また、利用させていただきたいと思います。

The care of the staff and the splendor of the cuisine were outstanding, but the others are very satisfied as well. In addition, I would like to use it.

Read in English Original Text

丁寧に接客していただきました。

I got a hospitality customer carefully.

Read in English Original Text

大阪北部地震の前日から1泊しました。蛍の季節で、21時半頃に外の庭の明かりを消して下さり、部屋のベランダからも10匹ほど飛んでいるのが見られ幻想的でした。reluxからの予約で、貸切露天風呂 に無料で入れる特典があり、至近距離でウグイスが... Read more 大阪北部地震の前日から1泊しました。蛍の季節で、21時半頃に外の庭の明かりを消して下さり、部屋のベランダからも10匹ほど飛んでいるのが見られ幻想的でした。reluxからの予約で、貸切露天風呂 に無料で入れる特典があり、至近距離でウグイスが鳴く中ゆっくりと浸かることができました。ラウンジにあるハーゲンダッツや温かい飲み物、お風呂上がりにある牛乳やジュースなども、美味しく頂きました。晩ご飯もどれも美味しかったですが、特にアワビの煮付け、鮎の塩焼き、鱧しゃぶが美味しかったです。翌朝の8時に大阪北部地震に遭い、関西の電車が全く動いておらず、その日は亀岡から帰れない状態でしたが、旅館の方のご厚意で京都駅まで送って頂きました。本当にありがとうございました。

I stayed overnight from the day before the Osaka North Earthquake. In the firefly season, I turned off the lights of the outside garden around 21:30, and it was fantastic to see about 10 flying from the veranda of the room. By reservation from relux, there is a benefit to put in free of charge in outdoor hot spring bath, and we were able to immerse slowly while weighing cheeks at close range. Haagen Dazs and hot drinks in the lounge, hot drinks, milk and juice from the baths were also delicious. Even dinner was delicious, but especially the boiled abalone, salt-roasted sweetfish and shabu-shabu were delicious. I was in the Osaka Northern Earthquake at 8 o'clock the next morning and the train in the Kansai did not move at all and I was in a state where I could not return from Kameoka on that day, but I was sent to Kyoto Station with the generosity of the inn. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

2度目のこの度も、お世話になりました。 今回は、父の米寿の祝いで伺いました。とにかく、お料理は感動的に美味しいです。 父は食物アレルギーの為、食材や味付けの制限が多い中、工夫を凝らした素晴らしいお料理を提供していただきました。おかげ様で... Read more 2度目のこの度も、お世話になりました。 今回は、父の米寿の祝いで伺いました。とにかく、お料理は感動的に美味しいです。 父は食物アレルギーの為、食材や味付けの制限が多い中、工夫を凝らした素晴らしいお料理を提供していただきました。おかげ様で、美味しい、美味しいと喜んで食べておりました。 ありがとうございました。 スタッフの方々の温かなおもてなし、細かな所まで行き届いたサービス。。 何度でも訪れたい宿です☆

I am indebted for the second time this time. This time, I came to see my father's celebration of Yoneda. Anyway, the cuisine is delicious. My father had food restrictions on food and seasoning because of food allergies, and provided a wonderful cuisine that was devised. Thanks to you, I was delightfully delicious, delicious and eating. Thank you very much. The warm hospitality of the staff, the service that was carefully tailored to the details. . ☆ It is an inn you want to visit any number of times ☆

Read in English Original Text

素晴らしい、接客、対応、ありがとうございました。 ゆっくりと温泉、食事、楽しむ事が出来ました。 また、ぜひ伺いたいです。

Awesome, customer service, response, thank you. I was able to enjoy hot springs, meals, and slowly. In addition, I would like to ask you a question.

Read in English Original Text

大変満足できた休日を過ごすことが出来ました。 お食事が美味しくて一緒に行った主人も大満足です。素材を生かしたお料理が最高だと思いました。 ただ一点だけ改善していただきたいことがあります。 お食事の際に、隣の方の会話が全部聞こえてしまい、少し... Read more 大変満足できた休日を過ごすことが出来ました。 お食事が美味しくて一緒に行った主人も大満足です。素材を生かしたお料理が最高だと思いました。 ただ一点だけ改善していただきたいことがあります。 お食事の際に、隣の方の会話が全部聞こえてしまい、少しげんなりです。 丸聞こえという感じでした。 と言うのも、体の不調の話などあまり聞きたい内容ではありませんから。 宿泊される方々の年齢が高いと思われますので、自然と大きな声で会話をされることになると思います。 朝食時も同じような時間帯に食事をいただいたのですが、やはり会話が聞こえてきました。 限られたスペースなので、無理な要望かもしれませんが、仕切りの隣の方とは利用時間帯が重ならないようにするなど一度考えてみて下さい。

I was able to spend a very satisfying holiday. My husband was delicious and my husband who went with me was very happy. I thought that the cuis which made use of the material is the best. There is something I want you to improve only by one point. When I was having a meal, I heard all the conversations of the neighbor, and I am a little tired. It was a feeling that I heard it all. Because I do not want to listen much, such as the story of the disorder of the body. I think that the age of the people staying is high, so I think that you will be talking in a loud voice with nature. When I was having breakfast, I had meals in the same time period, but I heard the conversation again. It may be an impossible request because it is a limited space, but please think about once, such as not to overlap the use time zones from those next to the partition.

Read in English Original Text

とても気持ちよく過ごすことができました。 知人に紹介していただいて期待をしておりましたが期待以上でした。 またお世話になるとおもいます。 その際もよろしくお願いいたします

I was very pleasant. I was expecting you to introduce to my acquaintance but it was more than I expected. I think I will take care of you again. In that case also thank you

Read in English Original Text

想像をはるかに上回るおもてなしでした。 今まで宿泊した旅館名の中でトップクラスの気遣いとサービス。 ほんと、人の接待って大事だな、、、とつくづく感じました。 ありがとうございました！

It was a hospitality far exceeding the imagination. The top class care and service among the name of the inn you have stayed so far. Indeed, it is important that people 's entertainment is important ,,,. Thank you very much!

Read in English Original Text

先日はありがとうございました。 ホテルの接客はとてもよかったです。ゆっくりすごすにはとてもよいところです。 貸切露天風呂はお金をとるなら、改善すべき点があるかとおもいました。 あと、夕食後ラウンジで、お酒も飲めると（自分で... Read more 先日はありがとうございました。 ホテルの接客はとてもよかったです。ゆっくりすごすにはとてもよいところです。 貸切露天風呂はお金をとるなら、改善すべき点があるかとおもいました。 あと、夕食後ラウンジで、お酒も飲めると（自分でつくれるように） 面白いかなーともおもいました。 料理長様、お食事大変美味しかったです。

Thank you for the other day. The receptionist of the hotel was very nice. It is a very nice place to spend it slowly. If I take money on charter outdoor bath I thought whether there are points to be improved. Also, I thought that it was fun to drink alcohol (to make by myself) in the lounge after dinner. Food chef, meal It was very tasty.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になリ有難うございました そちらへは幾度と利用させて頂いております 通常は姉の名前で利用しておりますが 今回はRelux様の方で利用させて頂きました 大阪から一時間と距離が近いこともありいつも満足して帰宅の途に着き... Read more この度は大変お世話になリ有難うございました そちらへは幾度と利用させて頂いております 通常は姉の名前で利用しておりますが 今回はRelux様の方で利用させて頂きました 大阪から一時間と距離が近いこともありいつも満足して帰宅の途に着きました 施設の雰囲気、静かさ等大変気に入っております またアーユルべーダ、スタッフの方も素晴らしい方々です 来月1〜2日に姉の名前で予約済みのはずなのでその節は宜しくお願います

Thank you very much for your kindness in this occasion Thank you very much for your help We have been using it many times but normally I use it as my sister's name but this time from Osaka from Osaka As time and distance are near, I am always satisfied and have arrived home so I am very pleased with the atmosphere of the facility, quietness etc. Ayurveda and the staff are also wonderful people next month 1 or 2 days As my older sister's name was supposed to have been reserved for that section so please do.

Read in English Original Text

先ほどお電話いただいて、もう１つ言い忘れましたが、 精算し終わった時、フロントスタッフが『バスご用意しますのでおまちください』と言ったので、声がかかると思いフロントでずっと待っていました。しかし9時になっても声かけられず、あれっと思い、玄... Read more 先ほどお電話いただいて、もう１つ言い忘れましたが、 精算し終わった時、フロントスタッフが『バスご用意しますのでおまちください』と言ったので、声がかかると思いフロントでずっと待っていました。しかし9時になっても声かけられず、あれっと思い、玄関見に行ったら、バスはいるし、私の靴はだしてあるし？⁉？慌てて靴はいてバスへ飛び乗りました。なんか誠意が感じられません。愛想もなかったです。 その中で、部屋へ案内してくれたスタッフさんは、ホテルの決まりで動いてやっているだけであって、帰りのバス出発時でもすごく心を感じたので、その方だけは、良かったです。責めないてください。

I forgot to mention one more time earlier, but when the settlement was over, the front staff said "Please prepare a bus so please wait", so I think that voice will come and wait forever It was. But at 9 o'clock I could not call out, thought for a moment, when I go to the entrance hall, there are buses and my shoes are leaving. ⁉? In a hurry, I jumped on the bus with my shoes. I can not feel sincerity something. I had no fancy either. Among them, the staff who took us to the room was only moving according to the hotel's rules, so I felt a great heart even when I left the bus from the way back, so only that one was good . Please do not blame.

Read in English Original Text

Great in everything, Highly recommended.

Great in everything, Highly recommended.

Read in English Original Text

最高に贅沢な時間と空間を過ごすことができました。スイートに宿泊したのでお部屋の贅沢さは間違いなく、食事も素晴らしくおいしかったです。貸し切り温泉も大浴場も風情があり、美しく、無料で頂けるアイスや瓶牛乳等あり、楽しませてもらいました。 今回... Read more 最高に贅沢な時間と空間を過ごすことができました。スイートに宿泊したのでお部屋の贅沢さは間違いなく、食事も素晴らしくおいしかったです。貸し切り温泉も大浴場も風情があり、美しく、無料で頂けるアイスや瓶牛乳等あり、楽しませてもらいました。 今回母の古希祝いで宿泊させて頂いたのですが、古希祝いの紫のちゃんちゃんこや膝の悪い母のためにお座敷には足付き座椅子の用意、帰るときには可愛らしいフレーム付き写真たてに記念写真を入れてプレゼント、夕食には祝と切り込んでくださった祝昆布が添えてあったりとお宿の心尽くしに母が大変喜んでおりました。 また、浴室やお食事処でスリッパを脱ぐときにつかまれる手すりにも母は感動しておりました。バルコニーや外のソファーに必ず蚊取り線香を焚いてくれている心尽くしもステキ。 スタッフみなさんも笑顔で接客も丁寧で癒されました。 ありがとうございます。また訪れたいお宿です。

I was able to spend the most luxurious time and space. Because we stayed in suite, luxury of room definitely, meal was wonderfully tasty. Both the hot spring springs and the large public baths have a taste, beautiful, free ice, bottle milk, etc. are available and have it entertained. I had the opportunity to stay with my mother's old fancy celebration, but for the sake of old purple celebration purple and my mother with bad knees, I prepare a seat with a feet with a feet, when came back I celebrated the photo with a lovely frame My mother was extremely pleased that the owner of the inn was filled with gift bowls with pictures and gift bowls accompanied by a celebration for dinner. In addition, my mother was impressed also with the railings grabbed when taking off the slippers in the bathroom and meal. It is wonderful that he always burns a mosquito-repellent incense in a balcony or an outside sofa. Staff Everyone was also healed with a smile and attentive service politely. Thank you very much. It is an inn you want to visit again.

Read in English Original Text

今まで泊まった旅館の中で一番のホスピタリティでした。予約時から、宿を出るまで、常に色々とお気遣いいただき嬉しかったです。是非、また泊まりに行きたいです。

It was the best hospitality among the inn that we stayed. From the time of reservation, until I left the inn, I was pleased that you always had a variety of thoughts. I definitely want to go back to stay.

Read in English Original Text

とても楽しい旅行になりました。 是非また伺いたいと思います。

It was a very enjoyable trip. I certainly would like to ask again.

Read in English Original Text

細やかな気配りが随所に利いていて快適。言われてみて初めて気づくレベルの細やかなことだけれど　客目線で快適さを追求しているお宿だからこそできることだと思います。 朝　部屋の窓を開けたときに　下の喫煙所からタバコのにおいが入ってきて　せっかく... Read more 細やかな気配りが随所に利いていて快適。言われてみて初めて気づくレベルの細やかなことだけれど　客目線で快適さを追求しているお宿だからこそできることだと思います。 朝　部屋の窓を開けたときに　下の喫煙所からタバコのにおいが入ってきて　せっかくの清浄な空気が台無しになったことを除けば文句ありませんでした。 お料理は…悪くはないです。ただ好き嫌いは分かれるかもしれません。 また機会があれば　寄せていただきたいと思います。

Fine attention is pleasing to everywhere and comfortable. I think that it is a thing that can be done because it is an inn that is pursuing comfort with a customer's eyes though it is a delicate thing that is noticeable for the first time to be told. There was no complain except that smell of cigarette came in from the smoking place below when morning opened the window of the room and messed up clean air was ruined. The dish ... not bad. Just the likes and dislikes may be divided. If you have the opportunity again, I'd like to let you know.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。姑の傘寿のお祝いに美味しいものを食べてゆっくりして欲しいと思い予約させて頂きました。チェックイン時にお抹茶を頂き、浴衣を選んでお部屋に入り、お部屋から見える景色やら色々置かれてるドリンクなどを見て子供の様に喜... Read more この度は大変お世話になりました。姑の傘寿のお祝いに美味しいものを食べてゆっくりして欲しいと思い予約させて頂きました。チェックイン時にお抹茶を頂き、浴衣を選んでお部屋に入り、お部屋から見える景色やら色々置かれてるドリンクなどを見て子供の様に喜ぶ姑を見て「この旅館にして良かった」…と夫婦2人でホッとしました。貸切風呂に親子3人でゆっくり入れましたし、夕食時には料理長さんにオススメの大吟醸を持って来て頂いて美味しいお酒に上品で季節を感じる美味しいお料理を頂いてとても幸せなひと時でした。帰りには記念写真を可愛い写真立てに入れて頂きましたので 帰宅後舅の仏前に置いて嬉しい報告が出来ました。姑は毎日のように「良かったね〜」と言っております。良い時間を過ごせて頂き本当にありがとうございました。早々のお葉書もありがとうございました。

I am indebted to you for this occasion. I thought that I wanted to slowly eat delicious things for the celebration of my ume 's umbrella, so I made a reservation. At the time of check-in, we received green tea, we entered the room by choosing a yukata, watching the drinks that are seen from the rooms and variously placed drinks, and watching the mother-in-law who is happy like a child, "It was good to be this inn" ... and a couple Two people were relieved. Three parents slowly put in a private bath, and at dinner we brought a recommended Daiginjo to the chef's chef and got delicious seasonal feelings for delicious sake. I am very happy in a moment did. On the way back, I received a commemorative photo in a cute photo stand so I was happy to report it to the front of the Buddha after I came home. My mother-in-law says "everything was fine" like every day. Thank you very much for having a good time. Thank you very much for your early postcard.

Read in English Original Text

三度目の宿泊ですが、毎回ゆっくりさせて頂いています。 前回には無かったアイスクリーム、男湯の選べるシャンプー、冷蔵庫のフリードリンク等、嬉しいサービスが増えていました。 エステも以前より一段と良かったと同行者も言っていました。 又誕生... Read more 三度目の宿泊ですが、毎回ゆっくりさせて頂いています。 前回には無かったアイスクリーム、男湯の選べるシャンプー、冷蔵庫のフリードリンク等、嬉しいサービスが増えていました。 エステも以前より一段と良かったと同行者も言っていました。 又誕生日のお祝いにプチケーキも頂いてありがとうございました。 お料理も毎回美味しくて大満足です。 困った点は露天風呂付きのお部屋の予約がなかなか取れない事ですね(笑)

It is my third stay, but I let you slow down every time. Ice cream that was not available in the previous time, shampoo for men's choice, fridge free drink, etc., happy service was increasing. The accompanying person said that the esthetics were much better than before. Also thank you for having a petit cake for my birthday celebration. Every dish is delicious and very satisfying. The trouble is that I can not easily make reservations for rooms with outdoor hot springs (lol)

Read in English Original Text

とても美味しいお食事でした。 ついていただいた方も、こちらの好みを感じてくれて、美味しいものを美味しく頂けました。 料理は器も含めて、楽しめました！ 露天風呂付きのお部屋でしたが、入浴のみなのは使いづらく勿体無いです！せめて内風呂が隣... Read more とても美味しいお食事でした。 ついていただいた方も、こちらの好みを感じてくれて、美味しいものを美味しく頂けました。 料理は器も含めて、楽しめました！ 露天風呂付きのお部屋でしたが、入浴のみなのは使いづらく勿体無いです！せめて内風呂が隣ならいいのですが。同じ理由で、貸し切り風呂も趣旨がわからない。全体にまとまっているのに残念です！

It was a very delicious meal. Even those who told me that they liked this taste and delicious delicious items. I enjoyed cooking including instruments! It was a room with an outdoor bath, but only bathing is hard to use and unworthy! I wish at least if the inside bath is next door. For the same reason, I do not know the purpose of a private bath. I am sorry to have it all together!

Read in English Original Text

とてもゆっくり過ごせました。 食事、スタッフの方の心づかい、設備。 とても満足でまたぜひ利用させていただきたいです。

I could spend very slowly. Meals, cares of staff, facilities. I am very satisfied and I would like to use it again.

Read in English Original Text

ゆったりした時間を 過ごさせて頂きました。 スタッフの方々のきめ細かい対応も、とても自然体で 気持ちが和らぎました。 ありがとうございました。

I had a relaxing time. The fine correspondence of the people of the staff was very natural, and the feelings were relieved. Thank you very much.

Read in English Original Text

とてもゆったりと過ごせました。食事の美味しさには感動さえ覚えました。 また、夕食や送迎バスなどの時間変更にもご対応いただき助かりました。 保津川下りの乗船場まで送って頂いたのは助かりました。 機会があれば、また利用したいと思います。 ... Read more とてもゆったりと過ごせました。食事の美味しさには感動さえ覚えました。 また、夕食や送迎バスなどの時間変更にもご対応いただき助かりました。 保津川下りの乗船場まで送って頂いたのは助かりました。 機会があれば、また利用したいと思います。

It was very relaxing. I even memorized even the taste of the meal. Also, it was helpful to respond to changes in time such as dinner and shuttle bus. I was saved that he sent me to the boarding area of ​​the Hozu River descent. If there is opportunity, I would like to use again.

Read in English Original Text

100平米超の露天風呂付きスイートに宿泊させていただきました 間口の広いお部屋で、窓いっぱいに広がる森林のグリーンに目と心を癒やされながらゆっくりくつろぐことができました あいにくの雨でしたが、お部屋の露天風呂とテラスに雨が吹き込むこと... Read more 100平米超の露天風呂付きスイートに宿泊させていただきました 間口の広いお部屋で、窓いっぱいに広がる森林のグリーンに目と心を癒やされながらゆっくりくつろぐことができました あいにくの雨でしたが、お部屋の露天風呂とテラスに雨が吹き込むこともなく、マイナスイオンたっぷりな森の香りと温泉を楽しむことができました 夕食は、鮎の一皿(チーズ含む)と、松茸たっぷりの鱧しゃぶと炊きたて新米が特に美味しかったです 朝食は特に美味しくいただけました 大阪からとても近く、また癒やされにお伺いしたいです^^

I was able to stay in a suite with more than 100 square meters of outdoor hot spring It was a spacious room with a wide open space and I could relax my eyes and my heart to the green of the forest spreading through the window slowly Unfortunately it was raining , We were able to enjoy the scent of plenty of minus ions and the hot spring without having rain blowing into the outdoor bath and the terrace of the room Dinner was a dish of ayu (including cheese), a shabu shabu full of pine mushrooms and The freshly baked rice was particularly delicious The breakfast was particularly delicious It was very close from Osaka, I would like to ask you to be healed ^ ^

Read in English Original Text

大変ゆったりと過ごすことが出来、家族みんな満足しました。 ロビーや大浴場の、ドリンクやアイスクリームサービスはいいですね。 部屋は一番大きな部屋とのことで、ゆっくり滞在できました。大浴場に関しては、思っているより狭く、特に露天風... Read more 大変ゆったりと過ごすことが出来、家族みんな満足しました。 ロビーや大浴場の、ドリンクやアイスクリームサービスはいいですね。 部屋は一番大きな部屋とのことで、ゆっくり滞在できました。大浴場に関しては、思っているより狭く、特に露天風呂は、今一でした。貸切露天はよかったと思います。部屋の露天風呂はよかったです。 食事もよかったと思います。器？？がとても印象的な料理もありました。蓮の葉やウニですが、ウニはよく見ますが、 味は良かったです。 ただ、蕎麦と肉巻きのゴマソースは？？でした。ゴマソースはゴマの味がきつく、肉の味が全くしなかった。蕎麦も 蕎麦本来の味を楽しみたかったですね。 料理長が来られましたが、若い方で驚きました。これからも楽しませてください。 また機会があれば、ぜひお伺いしたいと思います。

I was able to spend very relaxingly, and my whole family was satisfied. It is nice to have drinks and ice cream service in the lobby and public bath. The room was the biggest room, so I was able to stay slowly. Regarding the public bath, it was narrower than I thought, especially the outdoor bath was the first. I think that charter stall was good. The outdoor bath in the room was nice. I think that the meal was also good. vessel? What? There was also a very impressive dish. Although it is a lotus leaf and sea urchin, sea urchin often looks, but the taste was good. But what about soba noodles and meat wrapped sesame sauce? What? was. Sesame sauce tasted sesame and taste of meat at all. I also wanted to enjoy the original taste of buckwheat soba. The chef came, but I was surprised by the young one. Please keep entertaining. If there is another opportunity, I would like to call on you.

Read in English Original Text

正直改善して欲しい所（特に部屋でベットや照明、応接セットなど幾つかユーザー目線になってない様に思う部分）は幾つかありますが過ぎて終えば概ね『まあいっか』で、済んでしまう程に良いこだわりで溢れているお宿でした。 もてなしの一つ一つは言葉にし... Read more 正直改善して欲しい所（特に部屋でベットや照明、応接セットなど幾つかユーザー目線になってない様に思う部分）は幾つかありますが過ぎて終えば概ね『まあいっか』で、済んでしまう程に良いこだわりで溢れているお宿でした。 もてなしの一つ一つは言葉にしてしまうと客側の利己的な表記にしかならないのでそれらは自身で体験して欲しいと思います。 お料理は夕食朝食共にとてもエンターテイメントで、こだわり品々は食材の存在を壊さぬ様、味付けは基本薄味で優しく配慮され多くの旅館料理とは一線を引くものでした。口に合わないと感じる方も少なからずいらっしゃるのではといらぬ心配をしてしまうほどの個性ですが是非このまま貫いて欲しい。 少々ブレているかな？と思う品も有りましたが十分今後に期待を残せるものです。 行けるものなら四季ごとになどと…。

There are a few places that I want to improve honestly (in particular, I think that it seems not to be some user's eyes such as bed, lighting, reception set etc in the room) but it is roughly "Wow" It was an inn that was full of good attention to. Since each word of hospitality is only a selfish expression of the customer side if it makes it to words, I think that they want them to experience themselves. The cuisine is very entertainment with dinner breakfast, so that the commitment items do not destroy the existence of ingredients, the seasoning was gentle consideration with the basic thin taste and it was a thing to draw a lot from many inn's dishes. I want you to penetrate as it is, although it is personality that makes you worried about you as much as there are a few who feel that it does not fit your mouth. I wonder if it is slightly blurring? I thought that there are items that I think is enough to leave expectations in the future. Every four seasons if you can go ... etc.

Read in English Original Text

気持ちを感じるサービスをして頂きありがとうございます。父と母も大満足でした！

Thank you for doing a feeling feeling service. My father and mother were satisfied very much!

Read in English Original Text

初めて利用させて頂きました。 接客も気持ちよく、のんびりゆったり出来ました。 今回は露天風呂付客室の予約が取れなかった為少し残念でしたが、それでもお部屋は広くてゆったり出来ました。 次回はぜひ、露天風呂付客室に宿泊したいと思います！ ... Read more 初めて利用させて頂きました。 接客も気持ちよく、のんびりゆったり出来ました。 今回は露天風呂付客室の予約が取れなかった為少し残念でしたが、それでもお部屋は広くてゆったり出来ました。 次回はぜひ、露天風呂付客室に宿泊したいと思います！ 貸切露天風呂をお借りし、思っていた以上に広々としていて落ち着いて入る事が出来ました。 通常のお風呂に置いてあった、様々なシャンプーも嬉しくなりました。 お料理も趣向を凝らしてあり、目でも下でも楽しむことが出来ました。 お腹もいっぱい、心もいっぱい満たされました！ すべてのお心遣いがとても嬉しかったです。 ありがとうございました！！

I used it for the first time. The service was comfortable, I was able to relax relaxedly. This time it was a little disappointing because I could not make a reservation for the room with outdoor bath, but still the room was spacious and relaxing. Next time, I would like to stay in a room with outdoor hot springs! I was able to enter the calm calmly by using a charter open-air bath and being more spacious than I expected. Various shampoo, which was put in ordinary bath, became pleasant. The cuisine was also tastefully enjoyable and I enjoyed it with both eyes and under. I am full of stomach and hearts filled! I was very glad of all your thoughtfulness. Thank you very much! !

Read in English Original Text

綺麗な旅館でスタッフの方々も皆さん優しく接して下さいました。 また利用したいと思いました。

Everyone of the staff at the clean ryokan gently touched us. I also wanted to use it.

Read in English Original Text

初めて利用しましたが、とても素晴らしいおもてなしいただきありがとうございます。部屋のドリンク無料のサービスは満足度高かったです！

Although I first used it, thank you very much for your wonderful hospitality. Room drink free service was high satisfaction!

Read in English Original Text

到着時から出発時までお世話になりました。 初めて利用させていただきましたが、とても満足できました。 特に印象に残ったのは朝食時に担当していただいたスタッフの方。 お名前は失念してしまいましたが大変良い感じで気持ちのいい朝食をとらせてい... Read more 到着時から出発時までお世話になりました。 初めて利用させていただきましたが、とても満足できました。 特に印象に残ったのは朝食時に担当していただいたスタッフの方。 お名前は失念してしまいましたが大変良い感じで気持ちのいい朝食をとらせていただきました。 また機会があれば利用したいと思います。 今回はありがとうございました。

I have taken care of it from arrival to departure. Although I used it for the first time, I was very satisfied. Especially the one that remained in the impression was the staff who was in charge during breakfast. I have forgotten your name but I had a nice breakfast with a very good feeling. I also want to use it if I have the opportunity. Thank you for this time.

Read in English Original Text

大変心地よい宿泊で、とても 嬉しかったです。お料理も心尽しの品々に感激いたしました。ありがとうございました。

It was a very comfortable stay, I was very happy. I was deeply impressed by the dishes and the exhausted items. Thank you very much.

Read in English Original Text

お出迎えから良い気分でした。 部屋や浴場に沢山、タオルを置いていてくれて非常に使いやすかったです。またふわふわに仕上がっていたので気持ちよかったです。 なんと言っても料理が素晴らしく、大変優雅な気分で食事を堪能できました。

I felt good from the meeting. There were plenty of towels in the room and the bathroom and it was very easy to use. It was pleasant as it was fluffy finished. Even if it says anything, the food was wonderful and I was able to enjoy the meal in a very elegant mood.

Read in English Original Text

ゆったりした時間を過ごさせていただきました。以下に要望です。① できれば、男湯と女湯を時間で入れ替えてもらいたい。② 部屋の加湿器が故障していました。入れ替えていただきましたが、小さかったので夜中に止まりました。少し部屋が乾燥気味でした。③... Read more ゆったりした時間を過ごさせていただきました。以下に要望です。① できれば、男湯と女湯を時間で入れ替えてもらいたい。② 部屋の加湿器が故障していました。入れ替えていただきましたが、小さかったので夜中に止まりました。少し部屋が乾燥気味でした。③ 食事は大満足でしたが、男性には少し量が足りないかも。もしくはチョイスでこってり目の料理もあれば嬉しい。

We had a relaxing time. The request is as follows. ① If possible, I would like men and hot water replaced by time. ② The humidifier in the room was out of order. I replaced it, but it stopped in the middle of the night because it was small. A little room was dry. ③ The meal was satisfactory, but it seems that a little amount is missing to men. Or I'm happy if there is dish of the choice.

Read in English Original Text

紅葉が色づき始め、お部屋から素敵な景色を楽しむ事ができ、また貸切露天風でもライトアップされた紅葉がとても綺麗で、ゆっくり温泉を楽しむ事が出来ました。お料理は夕食、朝食ともに大変美味しく、大満足でした。器や盛付けが素晴らしく、ゆっくりと食事を... Read more 紅葉が色づき始め、お部屋から素敵な景色を楽しむ事ができ、また貸切露天風でもライトアップされた紅葉がとても綺麗で、ゆっくり温泉を楽しむ事が出来ました。お料理は夕食、朝食ともに大変美味しく、大満足でした。器や盛付けが素晴らしく、ゆっくりと食事を楽しみながら、美味しいお酒もすすみました！こちらのペースに食事を出すタイミングを合わせて頂き、本当にゆっくりと美味しい食事とお酒を楽しむ事が出来きました。有難うございました。温泉も混雑する事もなく、何度も利用できました。脱衣所も清潔感があり、気持ち良く利用しました。全てにおいて満足の旅となり、母との旅行がまた一つ良い思い出となりました。有難うございました。 また是非利用させて頂きたいと思います。

Autumnal leaves began to color, enjoying nice scenery from the room, autumn leaves which were lit up even in the open air street wind was very beautiful, and I enjoyed the hot spring slowly. The dish was very delicious both for dinner and breakfast, and I was satisfied very much. Instrument and sushi are wonderful, enjoying delicious drinking slowly while enjoying the meal! We were able to enjoy the delicious meals and sake that really slowly combined with the timing to eat at this pace. Thank you. The hot springs did not get crowded and I could use it many times. The dressing room also had a sense of cleanliness, and used it pleasantly. It was a satisfying journey in all, the trip with my mother was another good memory. Thank you. I would like to also use it by all means.

Read in English Original Text

高齢になる母との旅行でした。宿の皆さんに優しい声をかけていただき、おかげさまで母も私も嬉しく楽しいひと時を、気持ちよく過ごせました。タオルを自由に使えたり、一度にたくさん食べれない母のために、おいしかった夕食の鮭御飯を「小さいお握り」にして... Read more 高齢になる母との旅行でした。宿の皆さんに優しい声をかけていただき、おかげさまで母も私も嬉しく楽しいひと時を、気持ちよく過ごせました。タオルを自由に使えたり、一度にたくさん食べれない母のために、おいしかった夕食の鮭御飯を「小さいお握り」にして欲しいというリクエストに、気持ちよく対応していただいたり・・ お世話していただき、ありがとうございました。「こんなこと、おねがいしてみようかしら・・」と思えるおもてなしがある宿だと思います。さらに、お願いするなら・・「入れ歯入れ」を洗面台に・・おねがいしたいです。未だ、置いてある宿に遭遇しませんが、細長いコップでは、「漬けおき」ができず、持参することになります個人的な好みを言うなら、いい宿・部屋にTVはいらないので、「癒し系」のBGMと、アロマを炊ける選択肢があれば最高です。こんな望みが叶ったら、常宿にしたいです。ありがとうございました。

It was a trip with my older mother. Thank you for giving a gentle voice to everyone in the hotel, thanks to you, I was able to spend a pleasant moment and a pleasant moment with me. For the mother who can use the towel freely or for a mother who can not eat a lot at once, we would like you to respond to requests requesting me to serve delicious dinner salmon rice "a small rice ball" ... Thank you for taking care of me It was. I think that it is a hospitality with hospitality that you can think "I wonder if you would like to do something like this". In addition, if you ask ... I'd like to drink "denture" into a sink. I still do not come across the inn, but with a long cup you can not have "pickles" and bring it, but if you say personal taste, because there is no need for a TV in a nice inn / room, "healing System "BGM, if there is a choice to cook aroma is the best. If such a wish is fulfilled, I would like to go to the stadium. Thank you very much.

Read in English Original Text

良かったのは、お料理が独創的で楽しめました。器もよかったな。シモンズのベッドはよい眠りが出来ます。お部屋露天風呂も静寂の中、とても気持ちよかったです。従業員の方々も気持ちのよいサービスで心地よかったです。一つ残念なのは、女性の大浴場に露天風... Read more 良かったのは、お料理が独創的で楽しめました。器もよかったな。シモンズのベッドはよい眠りが出来ます。お部屋露天風呂も静寂の中、とても気持ちよかったです。従業員の方々も気持ちのよいサービスで心地よかったです。一つ残念なのは、女性の大浴場に露天風呂がないことです。また、ビールも中瓶が冷蔵庫に欲しかった。しかし、寛げるよい時を頂けました。ありがとうございました。

It was nice that the dishes were original and enjoyable. The vessel was also nice. The bed of Simmons can sleep well. The open-air bath was also very pleasant in the silence. Employees were also comfortable with a pleasant service. One disappointing thing is that there is no outdoor bath in the women's public bath. Also, I wanted a medium bottle for a refrigerator. However, I got a good time to relax. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフさんの対応も親切ですし、行き届いていました、残念なのはトイレのシートウオッシュナーが切れていたので、便座を拭けませんでした。料理は大変美味しかった！！意外性も凄くありましたし、又想像以上に美味しかった。

The staff 's response was also kind, and was very attentive, the disappointing thing was that the seat washer in the toilet was broken, so I could not wipe the toilet seat. The food was very tasty! ! Unexpectedness was also amazing, and it was also delicious beyond imagination.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.