Review of Daiwa Royal Hotel Grande Kyoto

ルームランプの調節つまみが壊れていて、ベッドサイドから調節できませんでした。 明るいままで眠ることとなってしまい、よく眠れませんでした。残念です。

The adjustment knob on the room lamp was broken and could not be adjusted from the bedside. I could not sleep well because I would sleep in bright condition. I'm sorry.

Read in English Original Text

今回初めて宿泊させて頂きましたが、コネクティングルームに通されてしまい、隣の部屋の声が余りにも聞こえすぎ、残念です。次回は遠慮させて頂きます。しかじハウスキーピングの掃除の行き届いたサービスに感心させられました。ここまで行き届いたサービスは... Read more 今回初めて宿泊させて頂きましたが、コネクティングルームに通されてしまい、隣の部屋の声が余りにも聞こえすぎ、残念です。次回は遠慮させて頂きます。しかじハウスキーピングの掃除の行き届いたサービスに感心させられました。ここまで行き届いたサービスは、今まで宿泊した国内外問わずトップ3に入ると思います。

I stayed for the first time this time, but I was sent to the connecting room and I could hear the voice of the next room too much and I am sorry. I will not hold it next time. I was impressed by the clean and tidy service of Scarecrow Housekeeping. I think that the service that I kept so far will be in the top 3 regardless of whether I have stayed at home or abroad.

Read in English Original Text

まずはお風呂が良い。浴槽もゆったり入れて、洗い場がある。安心して風呂に入れるのはホテルでは東京ステーションホテル位なので、とても助かった。オープンが昨年6月で新しい事もあるが清潔で掃除も行き届いている。部屋用のグラスがとても綺麗に拭いてあっ... Read more まずはお風呂が良い。浴槽もゆったり入れて、洗い場がある。安心して風呂に入れるのはホテルでは東京ステーションホテル位なので、とても助かった。オープンが昨年6月で新しい事もあるが清潔で掃除も行き届いている。部屋用のグラスがとても綺麗に拭いてあった。指紋どころか布巾の吹いた後すらない。素晴らしいです。 また、朝ごはんはお米も良いし、炊き方もいいので美味しく頂けました。 夕食は友人達とイタリアンを頂きましたが、食事の量もちゃんと聞いてくださり調整してくれた。 素材も厳選されていて美味しかった。デザートのチョコレートアイスは最高！ 仕事で宿泊したので荷物が前日に届いていたが、部屋まで何度か運んだりタクシーに積んだりしてくれ、本当に親切なロビースタッフです。フロントも笑顔が絶えず、とても親切で感じが良かった。

First of all, the bath is good. The bathtub is comfortable and there is a washing room. It is very helpful to put baths in peace at the hotel because it is the Tokyo Station Hotel place. Opening is new in June last year, but it is clean and well maintained. The glass for the room was wiped very beautifully. Fingerprints, not to mention even after the cloth blows. That's excellent. Also, breakfast was good for rice and good cooking, so it was delicious. I had Italian with my friends for dinner, but I listened and adjusted the amount of meal properly. Material was carefully selected and it was delicious. Dessert chocolate ice is the best! The luggage arrived the day before because I stayed at work but it is a really nice lobby staff who carried me several times to the room and loaded it in a taxi. The front desk was constantly smiling, very kind and feeling good.

Read in English Original Text