正在載入0%

Nagisa no Sho Hanagoyomi 渚之莊 花季

日式旅館
  • 兵庫縣 > 洲本

渚之莊 花季的住宿心得・評價

綜合評價(192則)

4.6/5

5分

69%

4分

24%

3分

6%

2分

1%

1分

-%

各項目評價

客房4.6/5

浴池4.6/5

早餐4.4/5

晚餐4.5/5

服務4.6/5

其他設備4.4/5

L.J貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-11-30

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

位置不太方便,房間較細、但非常清潔舒適! 餐飲較預期中失望,服務亦不太好! 以十多萬円/2人1泊2食計,不值得!

位置不太方便,房間較細、但非常清潔舒適! 餐飲較預期中失望,服務亦不太好! 以十多萬円/2人1泊2食計,不值得!

T.K貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-08

海の見える和風ツインルーム

完全無可挑剔!服務人員很友善,食物也很美味,貸切風呂很美,很舒適,設施也十分新淨及整潔!整間酒店都可以望到海,非常舒適放鬆!

完全無可挑剔!服務人員很友善,食物也很美味,貸切風呂很美,很舒適,設施也十分新淨及整潔!整間酒店都可以望到海,非常舒適放鬆!

E.L貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-10-11

海の見える和室10帖

Check-in 大廳旁就是對海的陽台。 房間也正對海灣,海景非常美。 雖然飯店本身就有浴場,但建議走約十分鐘可以到天空之雫。 鯛魚晚餐與豐富的早餐都很不錯,很值得推薦。

Check-in 大廳旁就是對海的陽台。 房間也正對海灣,海景非常美。 雖然飯店本身就有浴場,但建議走約十分鐘可以到天空之雫。 鯛魚晚餐與豐富的早餐都很不錯,很值得推薦。

C.F貴賓(39歲)

評價

入住日

客房種類

2019-09-29

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

We enjoyed our stay so much. The room was cosy and spacious with a nice sea view. The meals were so good. We particularl... 更多 We enjoyed our stay so much. The room was cosy and spacious with a nice sea view. The meals were so good. We particularly appreciate the chef’s efforts to accommodate our food preferences/allergies. We stayed for two nights half-board and they prepared completely different dishes for our kaiseki-style dinners. Our only problem would be the insects in the open-air bath but this is understandably inevitable in such areas.

We enjoyed our stay so much. The room was cosy and spacious with a nice sea view. The meals were so good. We particularly appreciate the chef’s efforts to accommodate our food preferences/allergies. We stayed for two nights half-board and they prepared completely different dishes for our kaiseki-style dinners. Our only problem would be the insects in the open-air bath but this is understandably inevitable in such areas.

S.L貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-05-14

海の見える和室10帖

酒店服務專業!由到達酒店至歡送我們離開,所以服務員都很有禮貌同專業。房間舒適整潔,晚餐食物新鮮,我及家人都住得很愉快,下次必定會再選擇。

酒店服務專業!由到達酒店至歡送我們離開,所以服務員都很有禮貌同專業。房間舒適整潔,晚餐食物新鮮,我及家人都住得很愉快,下次必定會再選擇。

T.K貴賓(36歲)

評價

入住日

客房種類

2019-05-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

房間整潔舒適,特別要多謝迎送及晚餐的服務人員,他們非常親切有禮,感謝他們對我們帶著小孩的家庭招待,我們都非常滿意今次入住的體驗,服務絕對是五星質素,我會再次入住及推介給朋友。 晚餐食物新鮮,環境舒適,如果早餐選擇多一點那就完美。 總括... 更多 房間整潔舒適,特別要多謝迎送及晚餐的服務人員,他們非常親切有禮,感謝他們對我們帶著小孩的家庭招待,我們都非常滿意今次入住的體驗,服務絕對是五星質素,我會再次入住及推介給朋友。 晚餐食物新鮮,環境舒適,如果早餐選擇多一點那就完美。 總括而言,這是一間高質服務的溫泉飯店。

房間整潔舒適,特別要多謝迎送及晚餐的服務人員,他們非常親切有禮,感謝他們對我們帶著小孩的家庭招待,我們都非常滿意今次入住的體驗,服務絕對是五星質素,我會再次入住及推介給朋友。 晚餐食物新鮮,環境舒適,如果早餐選擇多一點那就完美。 總括而言,這是一間高質服務的溫泉飯店。

F.H貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-01-17

海の見える和風ツインルーム

極高的住宿品質,大廳非常美麗。 食物的質與量都相當優秀,下次來淡路島還是會選擇這邊住宿。

極高的住宿品質,大廳非常美麗。 食物的質與量都相當優秀,下次來淡路島還是會選擇這邊住宿。

Q.T貴賓(40歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-13

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

一切都很好!房間對著一望無際的大海感覺很舒服!可以享受另外兩間溫泉酒店的溫泉也讓我驚喜!户外溫泉的環境都很美!非常好的服務,員工笑容很親切!

一切都很好!房間對著一望無際的大海感覺很舒服!可以享受另外兩間溫泉酒店的溫泉也讓我驚喜!户外溫泉的環境都很美!非常好的服務,員工笑容很親切!

C.R貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2017-10-29

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

值得推薦的好酒店。在食物方面是用心去制造。擁抱大海的房景,還可以每天泡着溫泉看日出。

值得推薦的好酒店。在食物方面是用心去制造。擁抱大海的房景,還可以每天泡着溫泉看日出。

H.M貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2019-12-19

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

大変満足しました! 食事は美味しく、部屋も綺麗で、朝日を見ながらの温泉も最高でした。波の音だけが静かに響き、とてもリラックスできました。 ただひとつ難をいえば、シャワーのお湯がなかなか暖かくならなかったこと。

我很滿意!食物很美味,房間很漂亮,看著早晨的陽光時的溫泉很棒。只有海浪聲悄悄地響起,我很放鬆。唯一的困難是淋浴中的熱水不會變得很熱。

翻譯為中文

H.F貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2019-12-15

海の見える和室10帖

とてもいい旅ができました。 また宿泊したいと思います。 ありがとうございました。

我過得很愉快。 我想再次入住。 非常感謝你。

翻譯為中文

S.H貴賓(38歲)

評價

入住日

客房種類

2019-12-07

海の見える和室10帖

お世話になりました。会社の慰安旅行として4家族で泊まらせていただいたのですが、お部屋、お風呂、接客申し分なく、すごくいい旅館でした。みんな旅館よかったよねって口を揃えて言っておりました。また、利用させていただくとともに周りの人にオススメして... 更多 お世話になりました。会社の慰安旅行として4家族で泊まらせていただいたのですが、お部屋、お風呂、接客申し分なく、すごくいい旅館でした。みんな旅館よかったよねって口を揃えて言っておりました。また、利用させていただくとともに周りの人にオススメしておきます。ありがとうございました。

感謝你們對我的幫助。我與4個家庭住在一起,作為公司的一次舒適旅行,但這是一家非常不錯的旅館,提供客房,浴室和客戶服務。每個人都說他們很擅長客棧。另外,我將使用它並將其推薦給我周圍的人。非常感謝你。

翻譯為中文

S.F貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-14

海の見える和室10帖

とても良かったです。海、キレイでした。しかも、たまたま満月…ワインを頂きながら、ずーっと眺めてました。お酒飲めないのを忘れるくらい(-_-;) お風呂も良かった。3種類のお風呂を楽しみました。ちょっと歩きましたが、その甲斐がありました。食... 更多 とても良かったです。海、キレイでした。しかも、たまたま満月…ワインを頂きながら、ずーっと眺めてました。お酒飲めないのを忘れるくらい(-_-;) お風呂も良かった。3種類のお風呂を楽しみました。ちょっと歩きましたが、その甲斐がありました。食事も美味しかったです。一つだけ気になった事が…魚を山のように釣っていた人達がいましたが、どんな魚だったのか(-_-;) 心に残る思い出になりました。また伺います。お世話になりました。

很好海很美。而且,碰巧是滿月……我一直在看著酒。我忘了我不能喝(-_-;)洗澡也很好。我喜歡三種浴。我走了一點,但是值得。食物很好吃。讓我擔心的一件事是...有些人像山一樣釣魚,但是那是什麼魚(-_-;)這是一個令人難忘的回憶。再見。感謝你們對我的幫助。

翻譯為中文

S.K貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

夫婦旅行で露天風呂付き客室に2泊3日でお世話になりました。 スタッフの方はいつも笑顔で対応して下さり、 館内、お部屋、どこも清潔で、エレベーターの中までいい香りがして気持ちよく過ごさせていただきました。 お部屋の露天風呂は十分... 更多 夫婦旅行で露天風呂付き客室に2泊3日でお世話になりました。 スタッフの方はいつも笑顔で対応して下さり、 館内、お部屋、どこも清潔で、エレベーターの中までいい香りがして気持ちよく過ごさせていただきました。 お部屋の露天風呂は十分な広さで、 特に日の出は素晴らしい景色でした。 夕食や朝食もとても美味しく、量も満足でした。 夫婦でお酒が好きなので宝楽焼にお塩を付けて頂けたらもっとお酒が進んだかな?と思いました。 (醤油だれとタルタルソースも美味しかったです) フロント横でコーヒーやシャンパン(満月の夜のみ?)のサービスがあったのも嬉しかったです。 初めての淡路島旅行がとても良い思い出になりました! ありがとうございました。

我在三天兩夜的露天浴房裡照顧了我的丈夫和妻子。工作人員總是微笑著回應,房間內部,房間以及所有地方都很乾淨,電梯內的氣味令人愉悅,我可以舒適地度過。房間裡的戶外浴室足夠大,尤其是在日出時。晚餐和早餐都很好吃,數量令人滿意。我以為如果我可以在北倉燒中加些鹽,我的丈夫和妻子想喝更多。 (醬油和塔塔醬很美味)我很高興看到咖啡和香檳服務(僅限滿月之夜?)在前台旁邊。我第一次去淡路島是個美好的回憶!非常感謝你。

翻譯為中文

T.Y貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-06

海の見える和室10帖

主人と父と三人でお世話になりました。数々のお気遣いありがとうございました。夕飯は座敷ではなくテーブルを、朝食時には料理に近いテーブルをご用意頂きました。全ての事がさりげなく行われて、本当に温かいもてなしをありがとうございました。 次回は息子... 更多 主人と父と三人でお世話になりました。数々のお気遣いありがとうございました。夕飯は座敷ではなくテーブルを、朝食時には料理に近いテーブルをご用意頂きました。全ての事がさりげなく行われて、本当に温かいもてなしをありがとうございました。 次回は息子夫婦、孫も一緒に泊まりたいです。

我的丈夫,父親和三個人照顧我。謝謝你的關心。晚餐時,我們準備了一張桌子(不是日式房間)和一張靠近食物的桌子作為早餐。謝謝您隨便做的所有事情,並真的熱情好客。下次我想和兒子和孫子在一起。

翻譯為中文

S.Y貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-11-03

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

お部屋は清潔感があってモダンな感じでした。部屋付きの露天風呂やベランダがとても綺麗で素敵です。海も綺麗!スタッフのみなさんもお若いと聞いてましたが、とても丁寧で感じの良い接客をしていただきました。とても良い旅になりました。

房間很乾淨現代。戶外浴缸和帶房間的陽台都非常漂亮和漂亮。大海很美!我聽說所有員工都很年輕,但是我們得到了非常有禮貌和愉快的客戶服務。這是一個非常愉快的旅程。

翻譯為中文

S.M貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-25

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

1泊でしたが本当に楽しい思い出が作れました 館内綺麗に清掃してあり気持ちも良かったです 食事も全て美味しく皆さん満足していました ただお風呂でひとつ気になったことが… 湯賓館「天宮の雫」の露天風呂ですが入ったのは夜で見にくい足元ばか... 更多 1泊でしたが本当に楽しい思い出が作れました 館内綺麗に清掃してあり気持ちも良かったです 食事も全て美味しく皆さん満足していました ただお風呂でひとつ気になったことが… 湯賓館「天宮の雫」の露天風呂ですが入ったのは夜で見にくい足元ばかり気にして階段を上がっていたら途中張り出してる木に頭をぶつけてしまいました 夜でも解るように明り等をつけてあったら良いなと願います 又お世話になりたいと思ったホテルのひとつになりました ありがとうございました

那是一個晚上,但我真的很喜歡回憶 內部很乾淨而且感覺還不錯 每頓飯都很美味,每個人都很開心 我剛在浴缸裡醒來... 這是Yutenkan“ Tengu no Uta”的露天浴池,但是進入房間的唯一一件事是晚上很難看到。我希望這很好 感謝您成為我想再次照顧的酒店之一

翻譯為中文

R.S貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-11-01

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

大変満足できました!!

我很滿意! !

翻譯為中文

S.S貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-20

海の見える和室10帖

今回も安定の満足をさせて頂きました。 年に何度か旅行をしていますが迷ったら花季さんかなと。 部屋の大窓から見える景観は本当に気持ちよく 穏やかな時間を過ごす事が出来ます。 スタッフ方々のお気遣いにはいつも感謝です。 また必ず伺いま... 更多 今回も安定の満足をさせて頂きました。 年に何度か旅行をしていますが迷ったら花季さんかなと。 部屋の大窓から見える景観は本当に気持ちよく 穏やかな時間を過ごす事が出来ます。 スタッフ方々のお気遣いにはいつも感謝です。 また必ず伺います。その折にはよろしくお願いします。 追伸…貸切風呂のバスローブが部屋にもあったら嬉しいなと思います。

這次我對穩定性感到滿意。 我一年旅行幾次,但是如果迷路了,我想要花崎山。 房間大窗戶的景色真是令人愉快 您可以度過平靜的時光。 我一直感謝員工的照顧。 我會再問你。謝謝你的機會附言:如果房間裡有私人浴袍,我會很高興。

翻譯為中文

M.N貴賓(25歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

妊娠中ということでお食事はもちろんのこと 他にも色々なところにお気遣いをいただき とても心温まる宿泊となりました。 是非また子どもが生まれたら一緒にお伺いしたいです。 旦那と2人での産前最後の旅行が花季さんでよかったです。 ありが... 更多 妊娠中ということでお食事はもちろんのこと 他にも色々なところにお気遣いをいただき とても心温まる宿泊となりました。 是非また子どもが生まれたら一緒にお伺いしたいです。 旦那と2人での産前最後の旅行が花季さんでよかったです。 ありがとうございました。

更不用說懷孕期間的飯菜了 您還需要考慮許多其他事項 這是一個非常溫暖的假期。 我想問一下你的孩子是否重生。 Hanaki-san對丈夫和她的分娩前的最後一次旅行感到高興。 非常感謝你。

翻譯為中文

Y.H貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-14

海の見える和風ツインルーム

この度はお世話になりありがとうございました。 スタッフの方々も丁寧で良い旅行でした。 真ん中の海の見えるテラスでコーヒーを飲んだりスパークリングワインを飲んだりして涙の音を聞きながらのんびり過ごせました 湯巡り最高 朝食最高... 更多 この度はお世話になりありがとうございました。 スタッフの方々も丁寧で良い旅行でした。 真ん中の海の見えるテラスでコーヒーを飲んだりスパークリングワインを飲んだりして涙の音を聞きながらのんびり過ごせました 湯巡り最高 朝食最高 夕食のお造りも最高 サービスも最高でした 全てにおいて大満足の宿でした。 お風呂の温度がすこし低かったので、朝晩は寒くなる秋の季節、もうちょっとだけ暖かいお風呂がよかったかなーとおもいます。

謝謝您這次照顧我。 工作人員也很有禮貌,旅途愉快。 在露台上喝咖啡或起泡酒,中間可欣賞海洋風景,一邊放鬆一邊聽著眼淚的聲音 溫泉之旅是最好的 最好的早餐 晚餐也是最好的 服務很棒 這是一個非常令人滿意的酒店。 浴的溫度有點低,所以在秋天的早晨和傍晚變冷時,在秋天的季節稍熱些,可能會很好。

翻譯為中文

T.S貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2019-10-13

海の見える和風ツインルーム

ニューアワジグループさんには大変お世話になっております。回廊型で繋がっており、色々なお風呂や施設へアクセスでき、関西圏からも近く観光地もあって便利です。渚の荘花季さんには初めて泊めていただきました。 お食事も海の幸満載で満喫いたしました。... 更多 ニューアワジグループさんには大変お世話になっております。回廊型で繋がっており、色々なお風呂や施設へアクセスでき、関西圏からも近く観光地もあって便利です。渚の荘花季さんには初めて泊めていただきました。 お食事も海の幸満載で満喫いたしました。ありがとうございました。

非常感謝新淡路集團。它通過走廊連接,您可以使用各種浴室和設施,並且因為關西地區附近有許多旅遊景點而非常方便。 Hanaki no Sono女士第一次入住。 我們喜歡吃一頓海鮮。非常感謝你。

翻譯為中文

S.Y貴賓(29歲)

評價

入住日

客房種類

2019-09-29

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

誕生日のお祝いなど全てが丁寧で本当に嬉しかったです。。いい旅行になりました。 また機会があればよろしくお願いします。

所有的生日慶祝活動都很有禮貌,我真的很高興。 。這是一個愉快的旅程。 如果還有另一個機會,謝謝。

翻譯為中文

T.M貴賓(67歲)

評價

入住日

客房種類

2019-09-30

海の見える和室10帖

夜のエアコンの音が非常にうるさくて、眠れませんでした。それがなければ、良い旅館だったのにと思い残念です。

晚上空調的聲音太大了,我無法入睡。沒有它,我很抱歉這是一個不錯的旅館。

翻譯為中文

T.M貴賓(38歲)

評價

入住日

客房種類

2019-09-30

海の見える和室10帖

義母の誕生日祝いに宿泊させていただきました。予約時に電話でケーキをお願いしてました。ジャストサイズの可愛い、美味しいケーキ。ありがとうございました。チェックアウト時のアニバーサリーカード。手書きのメッセージ。義母のみならず全員で感動しました... 更多 義母の誕生日祝いに宿泊させていただきました。予約時に電話でケーキをお願いしてました。ジャストサイズの可愛い、美味しいケーキ。ありがとうございました。チェックアウト時のアニバーサリーカード。手書きのメッセージ。義母のみならず全員で感動しました。とても嬉しいサプライズでした!(ケーキの時の写真が、まさかこれだとは…) お風呂、お部屋、お部屋からの展望、お料理。 すべて良かったです!ありがとうございました!! また利用したいです!

我為婆婆的生日慶祝活動而留下。我在預訂時通過電話要了一塊蛋糕。只是大小可愛又美味的蛋糕。非常感謝你。結帳時的周年紀念卡。手寫的消息。不僅是婆婆,每個人都印象深刻。這是一個非常好的驚喜! (蛋糕時的照片真的是這個...) 浴室,客房,客房景觀,食物。 一切都很好!非常感謝你! ! 我仍然想使用它!

翻譯為中文

N.T貴賓(34歲)

評價

入住日

客房種類

2019-09-12

海の見える和風ツインルーム

いつもありがとうございます! 旅行前からとっても楽しみにしていた花季さん!最後の最後まで期待を裏切らない対応、心から感謝します。 私と母の癒やしどころです。

我一直感謝您的幫助!花木先生旅行前很期待!我要對直到最後都不會出乎我的期望的回應表示由衷的感謝。這對我和我的母親都是一個治愈點。

翻譯為中文

Y.H貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2019-09-08

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

とても気候にも恵まれ、最高のバカンスになりました。お風呂も気持ちよかったし、お部屋も過ごしやすくて、家に帰りたくなかったです。 ※朝食を4点にしたのは、天気が良すぎてまぶしくてカーテンを締めざるを得ず、景色が見れなかったからで... 更多 とても気候にも恵まれ、最高のバカンスになりました。お風呂も気持ちよかったし、お部屋も過ごしやすくて、家に帰りたくなかったです。 ※朝食を4点にしたのは、天気が良すぎてまぶしくてカーテンを締めざるを得ず、景色が見れなかったからです。。朝ごはんも美味しかったです

這裡氣候宜人,是一個愉快的假期。我不想回家,因為洗澡很舒服,而且房間很容易花。 *之所以選擇這4頓早餐,是因為天氣太好了,令人眼花azz亂,必須關閉窗簾,看不到風景。 。早餐也很好吃。

翻譯為中文

K.S貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-09-07

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

今まで泊まった宿泊施設の中で一番よかった。スタッフの対応も完璧です。ただお風呂が釣人や船から丸見えで昼間に入る勇気がなかったです。

這是我住過的最好的住宿。工作人員很完美。然而,垂釣者和船隻完全可以看到浴缸,白天沒有勇氣進入。

翻譯為中文

K.T貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-09-06

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

朝食だけどうしてこんな粗末?という感じはしましたが全体的には良かった。お風呂が混んでてちょっとラグジュアリー感ゼロ。

為什麼只有這個早餐很差?總的來說這是一種很好的感覺。浴缸很擁擠,沒有奢侈品。

翻譯為中文

A.W貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2019-08-31

海の見える和風ツインルーム

さすが、ニューアワジグループでした!!ホスピタリティは最高でした!

正如所料,這是新淡路集團! !熱情好客!

翻譯為中文

M..F貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2019-08-26

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

娘と二人で旅行しました。車の運転は久しぶりで特に駐車が緊張でしたが、ホテルのスタッフの方が毎回丁寧に誘導して下さって本当に助かりました。また夕食の宝楽焼のバージョンアップのアワビと伊勢エビを追加しましたがここまで柔らかいアワビを食べたのは初... 更多 娘と二人で旅行しました。車の運転は久しぶりで特に駐車が緊張でしたが、ホテルのスタッフの方が毎回丁寧に誘導して下さって本当に助かりました。また夕食の宝楽焼のバージョンアップのアワビと伊勢エビを追加しましたがここまで柔らかいアワビを食べたのは初で味わいも美味しいので追加して良かったです。フロント近くのブドウジュースや本格珈琲が飲めるコーナーが有るのもリラックス出来て良かったです。

我和女兒一起旅行。汽車駕駛很長一段時間,停車特別緊張,但酒店的工作人員非常樂於指導我每次。另外,我們添加鮑魚和伊勢蝦來升級Hokuraku Yaki作為晚餐,但這是我們第一次吃軟鮑魚所以它很美味,添加它是很好的。能夠放鬆的是有一個角落,你可以在前台附近喝葡萄汁和正宗的年糕。

翻譯為中文

K.N貴賓(35歲)

評價

入住日

客房種類

2019-08-25

海の見える和室10帖

従業員さんの教育が行き届いていて、みなさん笑顔でとても親切に対応していただきました。 施設もとっても、綺麗でオシャレだし泊まって良かったです!!

員工受過良好教育,每個人都非常友好和友善。 設施非常乾淨,時尚,住宿很好! !

翻譯為中文

M.I貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2019-08-12

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

親切な対応で、とてもリラックスした素晴らしい時間を過ごせました。 お部屋も綺麗で、食事も美味しく頂きました。 とても良いホテルでした。

我們友好的服務讓我們度過了美好而輕鬆的時光。房間很乾淨,食物很美味。這是一個非常好的酒店。

翻譯為中文

T.I貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-08-03

海の見える和室10帖

スタッフの平均年齢は若く、よい方向にフレッシュ感が出ている。家族写真を撮りましょうかと積極的に声をかけてくれて、よそよそしさを感じさせない、適度な距離を取ってくれる。

工作人員的平均年齡是年輕和新鮮的良好方向。他/她主動要我拍一張全家福的照片,讓我保持合理的距離而不會讓我覺得不合適。

翻譯為中文

M.N貴賓(46歲)

評價

入住日

客房種類

2019-08-02

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

いつも行く旅館が遠方のため、親の歳を考え今回は近場の花季さんへお世話になりました。 部屋、夕食は期待以上で、子供達が釣った小魚も調理していただき、大満足でした。 隣の観光ホテルに比べて静かで落ち着きもあり、また行かせていただきます。

由於我總是去的日式旅館很遠,我想到了我父母的年齡,這次我照顧了Hanaki-san。房間和晚餐比預期的要多,我們很高興烹飪孩子們捕獲的小魚。與下一個旅遊酒店相比,它更安靜,更平靜,所以我會再去那裡。

翻譯為中文

N.S貴賓(43歲)

評價

入住日

客房種類

2019-07-08

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

大きな施設ではなかったですが、ロビーや食事処も海に面していて、インテリアも和モダンで落ち着く空間でした。部屋の露天風呂も思っていたより広く、ゆったり過ごせました。 系列の施設に数件宿泊したことがあるのですが、食事は他の系列施設の方がよかっ... 更多 大きな施設ではなかったですが、ロビーや食事処も海に面していて、インテリアも和モダンで落ち着く空間でした。部屋の露天風呂も思っていたより広く、ゆったり過ごせました。 系列の施設に数件宿泊したことがあるのですが、食事は他の系列施設の方がよかった気がします。 若い従業員の方が頑張っておられましたが、説明などが足りないと感じる方もおられました。 清掃は行き届いていて大浴場などもキレイでした。

雖然它不是一個大型設施,大堂和餐廳也面向大海,內部是一個平靜和現代的空間。房間裡的露天浴池比我想像的要大,所以我可以度過一個輕鬆的時光。我住在家裡的幾個設施,但我認為這頓飯在其他家庭設施中更好。年輕員工努力工作,但有些人認為他們的解釋缺乏。清潔徹底,公共浴池很漂亮。

翻譯為中文

A.S貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2019-06-29

海の見える和室10帖

夕食のほうとうやきが最高でした!ロケーション、落ち着いた雰囲気がとてもよく、くつろげました

晚餐和晚餐都很棒!位置,平靜的氣氛非常好,放鬆

翻譯為中文

T.I貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2019-06-02

海の見える和室10帖

部屋、風呂、設備などは、単に掃除しているというだけでなく、手入れも行き届いており、好印象でした。 食事も、大変、美味しくいただきました。 残念だったのは、朝食時に、子供を沢山抱えた複数の家族連れの席の近くに案内されたことでした。 色んな家族... 更多 部屋、風呂、設備などは、単に掃除しているというだけでなく、手入れも行き届いており、好印象でした。 食事も、大変、美味しくいただきました。 残念だったのは、朝食時に、子供を沢山抱えた複数の家族連れの席の近くに案内されたことでした。 色んな家族が宿泊しているのは承知していますが、一番、座りたくない騒がしい席でした。 この点が、これまでの好印象をぶち壊してしまいました。残念です。

房間,浴室和設施不僅乾淨,而且保持良好狀態。 食物也很美味。 令人失望的是,在早餐時,我被帶到了幾個有很多孩子的家庭的座位附近。 我們知道各個家庭都住在這裡,但這是我們不想坐下來的最嘈雜的座位。 到目前為止,這一點打破了良好的印象。對不起。

翻譯為中文

S.I貴賓(38歲)

評價

入住日

客房種類

2019-05-20

海の見える和風ツインルーム

先日はありがとうございました! 部屋も綺麗で、露天風呂も充実していて、接客もよく、ご飯も美味しかったのでとても満足しています。 また、泊まりに行きたいと思いました!

謝謝你前幾天! 房間很漂亮,露天浴池很滿,服務很好,食物很美味,所以我很滿意。 我也想留下來!

翻譯為中文

T.N貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2019-05-17

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

誕生日あるだからだと思いますが、チェックアウト時に写真のプレゼントがあり、サプライズ感がありとても良かったです。

我想這是因為有一個生日,但結賬時出現了一張照片,感覺非常好。

翻譯為中文

S.O貴賓(51歲)

評價

入住日

客房種類

2019-05-06

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

素敵な旅行をさせていただきました。ぜひ次は、1泊ではなく、2泊以上で、テラスなどでくつろぐ時間をつくりたいです。こちらの面倒な要望に応えていただき、しかも写真とメッセージまでいただきました。本当にありがとうございました。 その他の設備だけ... 更多 素敵な旅行をさせていただきました。ぜひ次は、1泊ではなく、2泊以上で、テラスなどでくつろぐ時間をつくりたいです。こちらの面倒な要望に応えていただき、しかも写真とメッセージまでいただきました。本当にありがとうございました。 その他の設備だけ4なのは、駐車場が少し狭かったとおもいました。すみません。

我做了一次很棒的旅行。下次,我想有時間在露台等上放鬆2晚或更長時間,而不是1晚。我們回應了這些麻煩的請求,我們也收到了照片和消息。我真的很感謝你。其他設施只有4個似乎停車場有點狹窄。對不起。

翻譯為中文

k.j貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2019-05-06

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

料理もとても美味しくて、スタッフの方の対応もすごく良かったです。また、行きたいと思っています。お湯めぐりで、近隣のグループホテルのお風呂に入ることもできたことも良かったです。海を眺めながら入るお風呂はとても気持ち良かったです。

食物很美味,工作人員的反應也非常好。我想再去那裡。我也可以在附近的一家集團酒店洗個熱水之旅。看著大海進入的浴室非常舒適。

翻譯為中文

K.T貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2019-04-27

海の見える和風ツインルーム

満足しました。 夕食はどれも美味しかっです。 量も多くてすごくお腹いっぱいになりました。 朝食もブュッフェで、種類も多く、好きなものを好きなだけ食べれてよかったです。 朝食もお腹いっぱいになりました。 スタッフの方々は親切... 更多 満足しました。 夕食はどれも美味しかっです。 量も多くてすごくお腹いっぱいになりました。 朝食もブュッフェで、種類も多く、好きなものを好きなだけ食べれてよかったです。 朝食もお腹いっぱいになりました。 スタッフの方々は親切でした。 特に夕食の時、一品一品の説明と気配りはとても良かったです。 1つ残念なことは、外湯に行くのに玄関前を通らなければいけないことです。 浴衣姿で通るのが恥ずかしかったです。 淡路島に行く時はまた泊まりたいです。

我很滿意。 每頓晚餐都很美味。 數量太大,我非常餓。 早餐是Büfé,有很多種,我喜歡吃的很好吃。 我吃早餐。 工作人員很友好。 特別是在晚餐時間,一個項目的描述和注意力非常好。 一個不幸的是,你必須通過前門出去。 我很尷尬地穿著浴衣。 當我去淡路島時,我想再次入住。

翻譯為中文

Y.K貴賓(33歲)

評價

入住日

客房種類

2019-04-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

ご飯からお風呂、至るところまで大変満足するホテルでした。 特にお部屋が凄く素晴らしいの一言でした。 淡路島で泊まったホテルがこちらのホテルで良かったです。

這是一個非常令人滿意的酒店,從大米到浴室,無處不在。 特別是房間很棒。 住在Awajishima的酒店在這家酒店很好。

翻譯為中文

Y.Y貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2019-04-19

海の見える和風ツインルーム

昨年も宿泊させていただき、とても良かったので今年も宿泊させてました。 夕食も朝食もとても美味しく、色んな温泉に入れるのもとても魅力的ですね。 また利用させていただきたいと思います。

我去年住過,非常好,所以今年我入住了。 晚餐和早餐都很美味,進入各種溫泉也很有吸引力。 我想再次使用它。

翻譯為中文

Y.F貴賓(30歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-29

海の見える和室10帖

小さな子供連れで、大変うるさくご迷惑をお掛けしたにもかかわらず、大変気を遣っていただきましてありがとうございました。 また3つお風呂を巡ることができ、外湯めぐりをしたようにワクワクし、家族みんなとても嬉しく、またぜひ泊まりたいと思いました... 更多 小さな子供連れで、大変うるさくご迷惑をお掛けしたにもかかわらず、大変気を遣っていただきましてありがとうございました。 また3つお風呂を巡ることができ、外湯めぐりをしたようにワクワクし、家族みんなとても嬉しく、またぜひ泊まりたいと思いました。 どうもありがとうございました。

非常感謝您的關注,儘管您對小孩子非常討厭。 我也能夠經曆三次洗澡,我很高興能夠到外面去,所以我對整個家庭感到非常高興,我想再呆在那裡。 非常感謝你。

翻譯為中文

A.T貴賓(36歲)

評價

入住日

客房種類

2019-04-04

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

オーシャンビューでとても素敵なお部屋に露天風呂。色浴衣も可愛いものばかりで選ぶ楽しさもありました。どのスタッフの方も笑顔で親切丁寧でとても気持ちが良かったです。 お食事も何を食べても美味しく、お造りはとても新鮮だったので苦手だったはずのウ... 更多 オーシャンビューでとても素敵なお部屋に露天風呂。色浴衣も可愛いものばかりで選ぶ楽しさもありました。どのスタッフの方も笑顔で親切丁寧でとても気持ちが良かったです。 お食事も何を食べても美味しく、お造りはとても新鮮だったので苦手だったはずのウニがめちゃくちゃ美味しかったです。 お部屋が広い分、冷蔵庫付近にもゴミ箱があればコーヒーなど飲んだゴミ箱がスムーズに捨てられるかなと思いました。あと、お部屋の乾燥が気になりました。 天気にも恵まれとても素敵な1泊2日が過ごせました。ありがとうございました!

露天浴室位於一間非常漂亮的海景房。只有可愛的顏色選擇顏色yukatas也很有趣。每個工作人員都是微笑,善良,禮貌,非常舒適。 無論你吃什麼,食物都很美味,因為生魚片很新鮮,我不擅長的海膽味道鮮美。 因為房間很大,我想如果你可以在冰箱附近放一個垃圾桶,你可以擺脫你順利喝咖啡等的垃圾。我擔心房間的干燥。 天氣晴朗,我可以度過2天非常美好的夜晚。非常感謝你!

翻譯為中文

H.T貴賓(40歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-24

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

夕食は美味しかったんですが、出てくるペースが遅くて、待ってる時間が長かったのでペースよく出してもらうか、ある程度まとめて出してもらってもいいと思いました。子供がいたのでずっとまだ?まだ?と言ってました。

晚餐很美味,但是出來的時間很晚,我等了很長時間,所以我覺得如果我能以一個好的速度把它拿出來,或者在某種程度上把它拿出來會很好。你有過孩子嗎?仍然?我說過的。

翻譯為中文

I.F貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-03-26

海の見える和風ツインルーム

絶対また来たいと思わせていただける温かさがありました。 すべてのスタッフが心地よい接客をしてくださり、おかげで幸せな時間を過ごせました。

有一種溫暖讓我想再回來。所有員工都很樂意為您服務,我們度過了快樂的時光。

翻譯為中文

M.H貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-22

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

今回、主人の定年のお祝いをするために宿泊いたしました。素晴らしい眺めのあるお部屋でした。お風呂もゆっくり入れましたし、グループホテルのお風呂も、趣きが違っていて楽しめました。接客してくださった方も、お若い方が多かったですが、笑顔の絶えない気... 更多 今回、主人の定年のお祝いをするために宿泊いたしました。素晴らしい眺めのあるお部屋でした。お風呂もゆっくり入れましたし、グループホテルのお風呂も、趣きが違っていて楽しめました。接客してくださった方も、お若い方が多かったですが、笑顔の絶えない気持ちのこもったものでした。主人も大変喜んでおり、こちらを利用させていただいて、良かったです。食事は夕食のボリュームがやや少ないと感じましたが、朝食は良かったと思います。全体的に気持ち良く過ごすことができました、ありがとうございました。

這次,我留下來慶祝我丈夫的退休年齡。這是一個享有美景的房間。慢慢地洗澡,團體酒店的浴室味道不同,能享用了。有許多年輕人參加了這項服務,但他們總是微笑著。我的丈夫非常高興,我很樂意使用它。我覺得晚餐的量有點小,但我覺得早餐很好吃。我總體上可以愉快地度過,謝謝。

翻譯為中文

Y.U貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-03-19

海の見える和風ツインルーム

お天気に恵まれ、大変良い旅でした。お部屋は、思ったよりせまかったのですが、眼前に海が見えて、朝日が昇る美しさに心が打たれました。 夕食は、どれも美味しくゆったり味わえました。特に七福宝楽焼は、鯛や玉ねぎなどの野菜がホクホクで美味しかったで... 更多 お天気に恵まれ、大変良い旅でした。お部屋は、思ったよりせまかったのですが、眼前に海が見えて、朝日が昇る美しさに心が打たれました。 夕食は、どれも美味しくゆったり味わえました。特に七福宝楽焼は、鯛や玉ねぎなどの野菜がホクホクで美味しかったです。 スタッフの皆さんの笑顔が優しく、また泊まりたいなと思っています。

天氣很好,這是一次非常好的旅行。房間比我想像的要小,但我可以看到眼前的大海,我被早晨太陽升起的美麗所震撼。所有的晚餐都很美味,很放鬆。特別是Shichikuburaurayaki,三文魚和洋蔥等蔬菜美味可口。工作人員的笑容很親切,我想再次入住。

翻譯為中文

H.A貴賓(46歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-16

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

部屋の露天風呂が思っていた以上に良かったです。大きくて、娘と二人でもゆったり入れました。 翌朝も一人で入りましたが、お湯に空が映り、海と一体化したようになり、海に浸っているような贅沢な心地で幸せでした。 スタッフの方の笑顔と気さくな応対... 更多 部屋の露天風呂が思っていた以上に良かったです。大きくて、娘と二人でもゆったり入れました。 翌朝も一人で入りましたが、お湯に空が映り、海と一体化したようになり、海に浸っているような贅沢な心地で幸せでした。 スタッフの方の笑顔と気さくな応対、馴れ馴れしくなく、事務的でもない柔らかさが、とても嬉しかったです。 お料理も新鮮な魚を食べるなら、淡路島だなぁと家族みんなで再確認。 特に鯛はやっぱりおいしいですね。 またいつかお世話になります。 ありがとうございました。

這比我想的房間露天浴更好。它很大,我和女兒一起放鬆了。第二天早上,我獨自進入,但天空在熱水中反射,我與大海團結在一起,我很高興沉浸在海中的奢華舒適。工作人員的微笑和友好的反應,陌生感和不是牧師的柔軟感非常高興。如果食物是鮮魚,那就是淡路島,我和全家人再次確認。特別是鮭魚很美味。總有一天我會再次感激不盡。非常感謝你。

翻譯為中文

M.T貴賓(30歲)

評價

入住日

客房種類

2019-03-13

海の見える和室10帖

スタッフの方がとても良くしてくださり、美味しいフグ料理もお腹いっぱい堪能できました。お風呂も何個もあり、まさに至れり尽くせりでした。次回も必ずお邪魔させてもらいます。すごく楽しい時間をありがとうございました。

工作人員做得很好,我能夠享受美味的河豚菜。有很多浴室,這是完美的。我下次總會打擾你。非常感謝您的歡樂時光。

翻譯為中文

N.S貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-03-03

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

部屋もお風呂も食事も全て良かったです。 帰りに子どもが帰りたくないと泣く程素敵なお宿でした。夕食の担当をしていただいた方がとても親切で帰りには見送りにまで出てくださいました。 心遣いを随所に感じることができました。また行きたいです。

房間,浴室和食物都很好。 這是一個非常棒的酒店,當我的孩子不想回家時我會哭。負責晚餐的人很善良,在回來的路上出去看我。 我到處都感受到了關懷。我想再去一次。

翻譯為中文

Y.M貴賓(51歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-18

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

娘の二十歳の誕生日祝いの旅行でした。 家族での写真を素敵なメッセージカードにしてプレゼントしていただきました。とてもいい思い出になりました。 ありがとうございました。

這是女兒20歲生日慶典之旅。 我把我的家庭照片作為禮物送出禮物。這是一段非常美好的回憶。 非常感謝你。

翻譯為中文

N.T貴賓(34歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-19

海の見える和室10帖

いつもありがとうございます。皆様の気持ち良い対応にいつも癒されます。今回はグループで還暦祝い女子会でしたが初めて行ったメンバーも大満足してました!色々とありがとうございました。

我一直感謝你的幫助。它將永遠為每個人的愉快通信而癒合。這次是小組慶祝60歲生日的女孩派對,但是第一次去的成員也非常滿意!謝謝你為我做的一切。

翻譯為中文

N.S貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-17

海の見える和室10帖

友達四人でゆったりと癒しの時間を過ごさせて頂きました。夕食の味付けも全てにおいて美味しく、素材の味も活かされていました❗朝食の焼き魚は一口サイズでもしっとりしていて美味しかった。大満足の旅になりました‼️

四個朋友度過了放鬆的治療時間。晚餐的味道也很好吃,材料的味道也很好用❗早餐烤魚即使是一口大小也很潮濕,味道鮮美。這是一次非常滿意的旅行!一個

翻譯為中文

S.M貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-01-13

海の見える和風ツインルーム

家族みんなでとても素晴らし時間を過ごす事ができました。 少し残念だったのが、夕飯の際に、幼児用のお食事を希望していたのですが、サラダやメインの前に、ご飯+ふりかけが出てきてしまい、それで子供達がお腹いっぱいになってしまった事でした。 ... 更多 家族みんなでとても素晴らし時間を過ごす事ができました。 少し残念だったのが、夕飯の際に、幼児用のお食事を希望していたのですが、サラダやメインの前に、ご飯+ふりかけが出てきてしまい、それで子供達がお腹いっぱいになってしまった事でした。 また、お酒を飲む家族ではないので、大人用のコースもテンポよく出してもらえたらもっと良かったです(2時間以上になると、子供達が飽きてしまうので)。 ただ、夕食の際も、寝てしまった子供に座布団とタオルで簡易布団を作ってくださったり、とても親切にして頂きました。 総合点ではとても良かったです。お部屋に付いているお風呂も最高!景色もとても良かったです。ありがとうございました。 こじんまりした、品の良い旅館を探している方にはピッタリのお宿だと思います。

家裡的每個人都能度過美好的時光。有點令人失望的是,當我正在吃飯的時候,我希望為一個嬰兒吃一頓飯,但是在沙拉和主菜之前出現米飯+灑水,所以孩子們充滿了胃,就是這樣。此外,因為它不是一個家庭飲酒,如果成人的課程也有良好的節奏(因為孩子厭倦了超過2小時的厭倦)會更好。然而,即使我吃了晚飯,我還為睡著的孩子做了一個帶墊子和毛巾的簡單被褥,我很善良。總的來說非常好。與房間的浴室也是最好的!風景也很好。非常感謝你。我認為這對那些正在尋找一個小而信息豐富的旅館的人來說是完美的。

翻譯為中文

N.O貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2018-12-23

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

今回もゆったりした時間を過ごせました。同タイプの部屋に宿泊した娘夫婦も客室露天風呂のまったりさや、海のみの景観等、とても喜んでいました。ありがとう(^^)

這次我也度過了輕鬆的時光。住在同一類型房間的女兒和夫婦也非常滿意客人戶外浴室的天花板,只有海景。謝謝(^ ^)

翻譯為中文

N.T貴賓(34歲)

評價

入住日

客房種類

2018-12-11

海の見える和室10帖

いつもお世話になります。 数々のリクエストにお応え頂き大変感謝しております。 母も私も花季さん、大好きです。 スタッフの方々の対応もとても気持ちよいです! また母と癒されに伺います!

永遠感謝你的幫助。我們非常感謝您回應各種要求。我母親和我都愛Hanaki。工作人員的通信也很舒服!我會再次和媽媽一起聽!

翻譯為中文

I.I貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2018-12-16

海の見える和室10帖

家内、娘2人(大人)と忘年会として伺いました。今まで、いろいろなところに伺いましたが、家内がまた来年も行きたいと言った始めての旅館でした。

我和我的妻子以及兩個女兒(成年人)一起採訪了他們作為我妻子的聚會。到現在為止,我去過各個地方,但這是我妻子明年要去的第一家旅店。

翻譯為中文

T.Y貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2018-12-16

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

ホテルへのメッセージにプチ新婚旅行とだけ書いたのが 逆に気を遣わせてしまうのでは無いのかと 半ば思いながら 静かに二人でお祝いしてた所に…本日は新婚旅行おめでとうございます、と記念の写真をお撮り頂いたのが嬉しくてとても良い想い出になりました... 更多 ホテルへのメッセージにプチ新婚旅行とだけ書いたのが 逆に気を遣わせてしまうのでは無いのかと 半ば思いながら 静かに二人でお祝いしてた所に…本日は新婚旅行おめでとうございます、と記念の写真をお撮り頂いたのが嬉しくてとても良い想い出になりました。スタッフの 皆様が親切丁寧に笑顔で応対して頂いて こちらも笑顔になりました。 また記念の日に訪ねたいと思います。ありがとうございました。

在我和一對夫婦一起靜靜地思考的地方,雖然我在給酒店的消息上寫了一個小小的蜜月...祝賀你今天的蜜月,我很高興你拍了一張紀念碑的照片,這是一個非常美好的回憶。每個工作人員都小心翼翼地接受了我的笑容,這也讓我微笑。另外,我想在陣亡將士紀念日參觀。非常感謝你。

翻譯為中文

T.H貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-12-12

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

今回は 上司の誕生日で予約を入れさせて頂きましたが 初めての所だったので 少し心配をしていましたが先程ご連絡があり 凄く喜んでました ほんとに良かったです ありがとうございました。 それから奥様が魚の方が苦手だったのですが いろいろと気... 更多 今回は 上司の誕生日で予約を入れさせて頂きましたが 初めての所だったので 少し心配をしていましたが先程ご連絡があり 凄く喜んでました ほんとに良かったです ありがとうございました。 それから奥様が魚の方が苦手だったのですが いろいろと気を使って頂いたお料理で 喜ばれでました。朝食も凄く美味しかったと おっしゃってました。 お部屋も 凄く良く お風呂の方も凄く喜んでいました。 ほんとに ありがとうございました。 また よろしくお願いします。

這次是我的第一個生日,但我有點擔心,因為我老闆的生日,但我有點擔心,但非常感謝你很久以前與你聯繫非常感謝你。然後我的妻子不擅長魚,但我很喜歡我關心的菜餚。據說早餐很美味。房間也很好,洗澡也很高興。非常感謝。還謝謝你。

翻譯為中文

E.Y貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2018-10-30

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

お陰様で、癒しの時間を過ごすことが出来ました。 部屋食をレストラン食に変更して頂いたことに関しては感謝申し上げます。 ただ、お部屋に案内後、お茶をお出しいただけるということで、待っておりましたが、いっこうに来ていただけませんでした。 ... 更多 お陰様で、癒しの時間を過ごすことが出来ました。 部屋食をレストラン食に変更して頂いたことに関しては感謝申し上げます。 ただ、お部屋に案内後、お茶をお出しいただけるということで、待っておりましたが、いっこうに来ていただけませんでした。 そのほかは、大変満足の滞在でした。 ありがとうございました。

多虧了你,我能夠花時間治療。我想感謝你把我的餐廳餐改成餐館用餐。然而,我們在等待,因為我們可以在引導到房間後喝茶,但我們不能來到另一個。除此之外,這是一個非常令人滿意的逗留。非常感謝你。

翻譯為中文

M.K貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2018-10-21

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

若い従業員の方の接客がすばらしく、とても気持ちよく宿泊することができました。次回も使わせてもらいます。

年輕員工的熱情好客,我們能夠保持舒適。我下次也會用它。

翻譯為中文

K.M貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-16

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

スローライフを感じられ有意義な時間を過ごさせて頂きました ローケーションからスタッフの対応、とても心地良かったです また利用させて頂きたい宿です

工作人員的反應來自我覺得生活緩慢,有一段有意義的時間,非常舒適的地方這是我想再次使用的住宿

翻譯為中文

M.K貴賓(4歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-08

海の見える和室10帖

接客も気持ち良く、サービスや施設も満足で、とてもゆったりとした時間を送ることができました。 また、是非利用させて頂きたいです。

服務很愉快,服務和設施都令人滿意,我能夠度過一個非常輕鬆的時光。另外,我想一定使用它。

翻譯為中文

K.M貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-09-11

海の見える和風ツインルーム

スッタフさんはお若い方ばかりでしたが、感じの良い方ばかりでした。 眺めの良いお部屋で良かったです!窓が開くとなお良かったかな。 ロビーの横のテラスは気持ち良く、ドリンクも自由に飲めるので夕食の後はそこで寛いでいました。雑誌もありゆっくり... 更多 スッタフさんはお若い方ばかりでしたが、感じの良い方ばかりでした。 眺めの良いお部屋で良かったです!窓が開くとなお良かったかな。 ロビーの横のテラスは気持ち良く、ドリンクも自由に飲めるので夕食の後はそこで寛いでいました。雑誌もありゆっくりと過ごす事が出来ました。 同じ系列のホテルのお風呂に行けるのも良かったです。のんびり過ごせる良い宿です、おすすめです‼️ アレルギーの対応もきちんとしていただき安心して食事ができました。ありがとうございます。

Suttaf先生只是一個年輕人,但只有一個人感覺良好。良好的房間,美景!不知道窗戶是否打開了,還是更好。大堂旁邊的露台宜人,飲料可以免費飲用,因此在晚餐後放鬆身心。還有一本雜誌,我能夠慢慢地花錢。很高興能夠去同一條線的酒店洗浴。這是一個很好的住宿,你可以悠閒地度過,建議!食事我得到了適當的過敏對應,我能夠自信地吃。非常感謝你。

翻譯為中文

H.S貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-09-10

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

初めての淡路島でしたが非常に良い時間を家族で過ごせました。 また機会があれば是非行きたいです。 子供の食事はちょっと量が多いかもしれません。美味しかったので親子で全部食べられましたが、一部の方は食べきれなくてちょっと罪悪感があるかも... 更多 初めての淡路島でしたが非常に良い時間を家族で過ごせました。 また機会があれば是非行きたいです。 子供の食事はちょっと量が多いかもしれません。美味しかったので親子で全部食べられましたが、一部の方は食べきれなくてちょっと罪悪感があるかもしれません。

雖然這是我的第一個淡路島,但我可以和家人共度美好時光。如果我有機會,我也想去。兒童餐可能會多一點。這很美味,所以我可以和父母一起吃完所有的東西,但有些人可能沒有足夠的食物,可能會感到有點內疚。

翻譯為中文

H.S貴賓(65歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-09

海の見える和室10帖

スタッフの方の一生懸命さは伝わりました。 しかし、チェックイン時の駐車場の案内は無く、チェックアウト時の見送りも無し。 他のほとんどのホテルが見送りをしていたので、少々寂しかったです!!!

工作人員的辛勤工作得到了傳播。但是,在辦理登機手續時沒有停車場的指導,結賬時也沒有發送。因為大多數其他酒店都去看我,我有點孤單! ! !

翻譯為中文

S.H貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-09-07

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

妻の誕生日で利用させてもらいました。小さい子供もいましたが凄く気遣いができるスタッフさんばかりでとても満足できた時間でした。

我把它用於我妻子的生日。雖然有一個小孩,但這是一個非常令人滿意的時間,只有非常關心的工作人員。

翻譯為中文

A.M貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-31

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

とてもリラックスでき、素晴らしい滞在でした。夕食が食堂のみだったので子供がぐずった時に困りましたが、残りの食事を部屋に運んでいただいたり親切な対応をしていただき助かりました。また利用したいと思います。ありがとうございました。

這是非常放鬆,這是一個美好的住宿。因為晚餐只在餐廳吃飯,當孩子被打擾時我遇到了麻煩,但我得救了,因為你讓我把剩下的飯帶到房間裡,並且很友好地通信。我想再次使用它。非常感謝你。

翻譯為中文

C.Y貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2018-09-02

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

花季さんには、すでに5〜6回波瑠香Aタイプに宿泊させていただいておりますが、いつもお若いスタッフさん達の心配りに感謝いたしております。 また今回は以前いらしたスタッフさんが別の部署に異動された様で、会えなかったのは残念ですが、新しいスタッ... 更多 花季さんには、すでに5〜6回波瑠香Aタイプに宿泊させていただいておりますが、いつもお若いスタッフさん達の心配りに感謝いたしております。 また今回は以前いらしたスタッフさんが別の部署に異動された様で、会えなかったのは残念ですが、新しいスタッフさんが、最初から最後まで、とても気持ちのいい気配りをしてくださいましたので、今回もまた100点満点

Hana Kai已經在Wakuwaka A型住了5到6次,但我總是感謝您對年輕員工的關注。此外,遺憾的是,這次過去的工作人員這次換到了另一個部門,但遺憾的是新員工從開始到結束都非常愉快,這次也是100分滿分

翻譯為中文

R.H貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-08-11

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

部屋が綺麗でご飯もおいしかったです。 ただチェックインするときにゴミ捨て場が近いからか悪臭が漂ってきたのが残念でした

房間很乾淨,食物很美味。只是辦理登機手續是令人失望的,因為垃圾傾倒場附近或臭味已經漂移

翻譯為中文

N.M貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-16

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

お部屋の所々にほこりがたまってて綺麗とは言えなかった

在房間裡積聚的灰塵並不美麗

翻譯為中文

A.Y貴賓(40歲)

評價

入住日

客房種類

2018-08-06

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

お出迎え、送りのスタッフさんがとても感じのよい、笑顔の素敵な方で、癒されました。 客室の露天風呂は波の音、風を感じ、とても気持ち良かったです。 夕食の宝楽焼きは、味に深みがあり、とてもおいしくいただきました。 満足です。

我們歡迎你,派遣人員非常好,聰明,善良的人,治癒了。客房的室外浴室感受到海浪,風的聲音,非常舒適。晚餐吃的肉汁,有一種很深的味道,很美味。我很滿意。

翻譯為中文

S.K貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-07-28

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

大変満足しています。 天気が今一で、ちょっと残念。

非常滿意。天氣現在是一個有點遺憾。

翻譯為中文

R.T貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-07-24

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

先日はお世話になりました。7/24~7/26まで505号室に宿泊していたTです。 非常に丁寧な接客に感激してしまいました。お部屋、露天風呂も心地いいものでよかったです。 言うところがあれば、朝食のバリエーションをもう少し増やしていただけ... 更多 先日はお世話になりました。7/24~7/26まで505号室に宿泊していたTです。 非常に丁寧な接客に感激してしまいました。お部屋、露天風呂も心地いいものでよかったです。 言うところがあれば、朝食のバリエーションをもう少し増やしていただければ...と思いました。 夕食の配膳スピードも速くしていただけるともっといいと思います。 総合いたしますと、大変満足な宿泊をさせて頂けました。 また宿泊させて頂きたいと思いますので、よろしくお願いいたします!

前幾天你非常樂於助人。 T從7月24日到7月26日停留在505室。非常細心的客戶服務讓我深受感動。房間和露天浴室都很舒適。如果我有話要說,我想如果你可以增加早餐的變化......我認為如果你能加快晚餐的服務速度會更好。當我們全面地,我們可以非常滿意。我想再次入住,謝謝!

翻譯為中文

K.K貴賓(51歲)

評價

入住日

客房種類

2018-07-23

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

7月の暑い時期に行かせて頂ましたが若いスタッフさん達が爽やかな接客をして頂いて本当に満足しました、部屋も広く清潔で本当にゆっくりとした時間を過ごせました‼又四季を替えて行かせて頂ます‼ありがとうございました

雖然我讓你在七月炎熱的季節裡去,年輕的員工非常滿意接受一個令人耳目一新的客戶服務,房間寬敞,乾淨,時間非常慢!我也會改變我的四季讓我走!非常感謝你

翻譯為中文

H.T貴賓(44歲)

評價

入住日

客房種類

2018-07-05

海の見える和風ツインルーム

朝食はバイキング方式ですが、種類も豊富で丁寧な調理をされてます。 夕食も大変美味しく頂きました。 夕食時、空瓶を持って帰りたいとスタッフに頼んだところ、空瓶を洗って、エアキャップで丁寧に包んでくれて割らずに持ち帰ることが出来ました。 ... 更多 朝食はバイキング方式ですが、種類も豊富で丁寧な調理をされてます。 夕食も大変美味しく頂きました。 夕食時、空瓶を持って帰りたいとスタッフに頼んだところ、空瓶を洗って、エアキャップで丁寧に包んでくれて割らずに持ち帰ることが出来ました。 細やかな気配りができる宿泊施設だと思いました。 また、宿泊させて頂きたいです。

早餐是自助式的,但種類繁多,烹飪也很齊全。晚餐也很美味。晚餐時,當我讓工作人員拿空瓶子回家時,我洗了空瓶子,小心翼翼地用空氣帽包好,然後把它帶回家而沒有破壞它。我認為這是一個可以細心周到的住宿設施。另外,我想留下來。

翻譯為中文

S.Y貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2018-07-04

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

とても気持ち良く宿泊させて頂きました。料理もとても美味しかったです。スタッフも丁寧でまた、機会があれば利用したいと思います‼

我們住得非常愉快。食物也很美味。工作人員也很有禮貌,如果有機會我想用它!

翻譯為中文

S.Y貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2018-07-04

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

<重複のため非表示!!>とても気持ち良く宿泊させて頂きました。料理もとても美味しかったです。スタッフも丁寧でまた、機会があれば利用したいと思います‼

<因重複而隱藏! ! >我們住得非常愉快。食物也很美味。工作人員也很有禮貌,如果有機會我想用它!

翻譯為中文

N.H貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-06-15

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

誕生日プレートありがとうございました!何度も何度もわがまま言いましたがいい感じでした!部屋、食事すべてよかったです!大満足でした!

謝謝你的生日盤!雖然我一遍又一遍自私地說,這是一種很好的感覺!房間裡,所有的飯菜都很好!這非常滿意!

翻譯為中文

N.K貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2018-06-07

海の見える和室10帖

スタッフさんの親切な接し方がよかったです! 大浴場の露天風呂のお湯の中に虫が多いのがすこし気になりました

工作人員的親切接觸很好!我有點擔心公共浴室露天浴池的熱水中有很多昆蟲

翻譯為中文

J.M貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2018-05-29

海の見える和風ツインルーム

すごく接客が心に響いてすごく気持ちよく過ごせました。忙しい日々の癒しに訪れたのですが、ほんとうに癒され大満足でした。ありがとう。ぜひまた宿泊したいと思ってます。

我能夠花費一個非常愉快的熱情服務。我來醫治忙碌的日子,但我對被治愈感到非常滿意。謝謝。我一定想再次入住。

翻譯為中文

H.T貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2018-05-09

海の見える和室10帖

とても素晴らしい景色と空間、美味しいお料理、接客と、親切で笑顔を沢山頂き本当に素敵な思い出となる旅行でした。特に淡路米は最高〜皆んな感動して何度もおかわりしました。また、お風呂も湯巡りし最高でした。次回は日の出にあわせてお風呂入りたいです。... 更多 とても素晴らしい景色と空間、美味しいお料理、接客と、親切で笑顔を沢山頂き本当に素敵な思い出となる旅行でした。特に淡路米は最高〜皆んな感動して何度もおかわりしました。また、お風呂も湯巡りし最高でした。次回は日の出にあわせてお風呂入りたいです。もっと、最高でしょうね〜 是非また行きたいですね。ありがとうございました。

非常美妙的風景和空間,美味的菜餚,客戶服務,友善和樂於助人的笑容以及令人難忘的難忘之旅。特別是淡路米飯是最好的〜我被大家多次感動。此外,洗澡也是一個偉大的旅遊。下次我想根據日出洗澡。更多的,這可能是最好的 - 我肯定想再次去。非常感謝你。

翻譯為中文

C.K貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2018-05-02

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

この度はお世話になりました。従業員の皆様のホスピタリティが素晴らしく、気持ちよく過ごすことができました。足の悪い母と一緒でしたが、送迎時、風呂の移動時等々、たいへん気にかけていただき、感謝しております。

我非常感謝你的好意。我們員工的款待非常好,我能夠愉快地度過。這是我的壞母親,但非常感謝你在接機時以及在洗澡等時照顧你。

翻譯為中文

S.S貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2018-04-22

海の見える和室10帖

先日は大変お世話になりました。 初めての利用で期待と不安の中伺いましたが!!正面に吹き抜けたオ-シャンビュ-のロフトエッジに感動!!すると女性スタッフさんが駆け寄って下さり夫婦の写真を撮って下さいました。逆光と闘いながらもお心遣いに感... 更多 先日は大変お世話になりました。 初めての利用で期待と不安の中伺いましたが!!正面に吹き抜けたオ-シャンビュ-のロフトエッジに感動!!すると女性スタッフさんが駆け寄って下さり夫婦の写真を撮って下さいました。逆光と闘いながらもお心遣いに感謝です。部屋からの絶景しかり夕食や貸切風呂そして朝食に至るまで本当に満足させて頂きました。季節毎に旅行を楽しんでいますがリピ-ト宿のひとつにしたいと思います。ありがとぅございました。

非常感謝你有一天。雖然我聽說第一次使用期望和焦慮!我被海景的高處邊緣所感動,它從前面吹過來!然後,女性工作人員為我跑去拍了我的丈夫和妻子的照片。感謝您在打背光時的體貼。我對房間裡的風景,晚餐,私人浴室和早餐非常滿意。我喜歡按季節旅行,但我想將其作為重複住宿之一。謝謝。

翻譯為中文

N.O貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-31

海の見える和室10帖

何度利用させて頂いても毎回満足しています。特に従業員の方の接客は百点満点です。食事も大変美味しくて素晴らしいです。

每次我讓你使用它,我每次都很滿意。特別是對於員工來說,客戶服務是完美的100分。這頓飯也非常美味,非常美妙。

翻譯為中文

A.F貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2018-03-27

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

一つ一つ丁寧な対応をしていただいて凄く良かったです。部屋もとても綺麗で彼女も大満足で良い思い出になりました!二人でまた泊まりに行きたいねと思っているのでその時は宜しくお願いします!本当にありがとうございました。

有禮貌的對應一個一個真棒。房間也非常漂亮,她非常開心,記憶力很好!我想再次留下兩個人,所以請照顧那個時間!我非常感謝你。

翻譯為中文

S.A貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-18

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

先日はお世話になりありがとうございました。 埼玉の自宅から仕事関係で金沢に行き、実家の神戸で母の法事を済ませ埼玉に帰る前にお邪魔しました。 とても心身共に疲れていましたが、リラックスできました、皆様が子供を気にかけて頂きありがたかったで... 更多 先日はお世話になりありがとうございました。 埼玉の自宅から仕事関係で金沢に行き、実家の神戸で母の法事を済ませ埼玉に帰る前にお邪魔しました。 とても心身共に疲れていましたが、リラックスできました、皆様が子供を気にかけて頂きありがたかったです。 又、実家に帰省した時には伺わせていただきたいと思います。 ありがとうございました。

謝謝你有一天有債。我從埼玉的家中去了金澤,在我父母的神戶完成了我母親的遺產,並在我回到埼玉之前阻礙了我。我對自己的身體和精神非常厭倦,但我能夠放鬆,我很感激每個人都關心孩子。另外,我想問你什麼時候回家給我父母回家。非常感謝你。

翻譯為中文

J.L貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-12

海の見える和風ツインルーム

excellent experience, definitely will stay again

excellent experience, definitely will stay again

翻譯為中文

H.K貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-06

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

寒い時期だったので 系列店へのお風呂に行く時の移動が とても寒かったですが それでも、大満足でした! お部屋も窓が大きく 朝日をみる事も出来ました。 大満足です(≧∀≦)

這是一個寒冷的季節,所以當我去洗澡的時候去附屬店非常冷,但是還是很滿意!房間足夠大,窗戶可以看到早晨的陽光。我很滿意(≧∀≦)

翻譯為中文

H.N貴賓(44歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-20

海の見える和風ツインルーム

時季が時季だけに、メインのお風呂までの距離がやっぱり寒さが堪えて、わがままを言えば回廊に温風か暖房系があるとうれしいなぁと思いました。 ほかは大変満足です!特に旅館内で従業員の方にすれ違うときに、みなさんがかけてくださるあいさつが、とても... 更多 時季が時季だけに、メインのお風呂までの距離がやっぱり寒さが堪えて、わがままを言えば回廊に温風か暖房系があるとうれしいなぁと思いました。 ほかは大変満足です!特に旅館内で従業員の方にすれ違うときに、みなさんがかけてくださるあいさつが、とても自然であたたかかったのが印象に残りました。またレストランでも、お皿を下げるときの声かけなども、みなさん惰性が見えず素敵でした。またぜひ伺います。良い旅をありがとうございました。

我感到高興的是,在這個季節的時候,主浴場的所有時間都冷了下來,我很高興如果我說自私,走廊裡有暖風或暖氣系統。其他人非常滿意!特別是當我通過酒店的員工時,印像是每個人都說的問候非常自然而溫暖。在餐廳裡,當放下盤子時還會發出語音呼叫,每個人都看不見也很好。我會再問一次。謝謝你的旅行愉快。

翻譯為中文

H.Y貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-14

海の見える和室10帖

とても親切丁寧なご対応をありがとうございました。お陰でとてもステキなひと時を過ごすことができました。

非常感謝你的回應。多虧了這一點,我才得以度過了美好的時光。

翻譯為中文

K.K貴賓(28歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-08

海の見える和室10帖

以前、利用させていただきました! とても見晴らしがよく、あんなに大きい窓がある旅館は初めてでした。とても素敵です。 チェックインの時、車への案内や館内への誘導も寒い中でしたが終始笑顔で迎えてくださりありがとうございました。 お部屋の説... 更多 以前、利用させていただきました! とても見晴らしがよく、あんなに大きい窓がある旅館は初めてでした。とても素敵です。 チェックインの時、車への案内や館内への誘導も寒い中でしたが終始笑顔で迎えてくださりありがとうございました。 お部屋の説明なども細かいところまでしてくださりとても嬉しかったです。 お食事もお腹が少し膨れていたので食べれるか不安でしたが量が多くてとても美味しかったです!驚くほど自分のお腹に入ってビックリしました。美味しいものはいくらでも入りました。 朝食では、パンの種類が少なかったので、もう少し欲しいかな?と思いました。 帰りの時も車の誘導ありがとうございました。 施設内にお土産をところがあったらなぁ。と思いました。 ありがとうございました❗とても満足です!

我之前使用過它!這是第一次有非常漂亮的風景的日式旅館和帶有這樣大窗戶的窗戶。這是很不錯的。在辦理登機手續時,對汽車的指導和對大廳的指導也很冷,但感謝你們始終以微笑歡迎我。我很高興詳細地告訴你房間的細節等。這餐還有點腫脹在胃裡,所以我擔心我可以吃,但它很好吃!我驚訝地進入我的胃。我盡可能地輸入了很多美味的食物。早餐時,麵包的種類很少,所以你想要多一點?我想。感謝您在我們回家的路上指導賽車。我希望那裡有紀念品。我想。非常感謝❗我非常滿意!

翻譯為中文

Y.M貴賓(40歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-10

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

この度は大変お世話になりました。 想像以上のステキなお部屋で本当に贅沢な気持ちになりました。 部屋風呂も狭すぎず、お部屋の広さも申し分なく清潔で快適に過ごせました。 部屋に2リットルのお水を準備していただけていたのもありがたかったです... 更多 この度は大変お世話になりました。 想像以上のステキなお部屋で本当に贅沢な気持ちになりました。 部屋風呂も狭すぎず、お部屋の広さも申し分なく清潔で快適に過ごせました。 部屋に2リットルのお水を準備していただけていたのもありがたかったです。 干渉されすぎない丁寧な接客も私達にはとても心地よかったです。

我非常感激你的這個場合。在想像力的美妙空間裡,這是一種美妙的感覺。房間浴室不是太窄,房間的大小非常乾淨,我能夠舒適地度過。我也非常感謝我們在房間裡準備了2升水。一個不太乾預的禮貌客戶對我們來說非常舒服。

翻譯為中文

T.K貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2018-02-05

海の見える和風ツインルーム

Bさん お迎えから おもてなし 夕食時も チェックアウトしてからも 全て 車までの送迎も ありがとうございました❗ さすが サブマネージャーですね❗ これたらも 宜しくお願い致します

酒店招待費B先生謝謝您在晚餐後退房的所有交通工具❗這是一位副經理__

翻譯為中文

N.O貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-20

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

とてもリラックスできた一夜を過ごせました。次回はぜひ、連泊したいと思います。観光抜きにして、ホテルから出たくないと思わせてくれました。ありがとう。

我有一個非常輕鬆的夜晚。我下次肯定會喜歡呆很長一段時間。沒有觀光,我以為我不想離開酒店。謝謝。

翻譯為中文

Y.N貴賓(76歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-21

海の見える和風ツインルーム

お正月のお疲れ安めに温泉へ行こうと思って選んだお宿です 静かで落ち着いた雰囲気 従業員さんの接客態度もよく 楽しく過ごせました お風呂も3軒とも使用でき 何泊かしたような気分になれました また 泊まってみたいなぁと思いました ありが... 更多 お正月のお疲れ安めに温泉へ行こうと思って選んだお宿です 静かで落ち着いた雰囲気 従業員さんの接客態度もよく 楽しく過ごせました お風呂も3軒とも使用でき 何泊かしたような気分になれました また 泊まってみたいなぁと思いました ありがとうございました

幸運的是元旦我決定去溫泉我決定去溫泉平靜和平靜的氣氛員工的大氣態度能夠花費很好,有可能使用三個浴室感覺像多少晚上已經完成了我以為我想再次留下來,我非常感謝你

翻譯為中文

Y.N貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-04

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

二泊でお世話になりました。 お部屋もお食事も 何よりも、皆様の対応がとても良かったです。チェックインの時、混雑していて待っている私に声をかけて下さった方、夕食のお忙しい時にエステの予約の段取りをして下さった方、帰りには、駐車場までの荷物... 更多 二泊でお世話になりました。 お部屋もお食事も 何よりも、皆様の対応がとても良かったです。チェックインの時、混雑していて待っている私に声をかけて下さった方、夕食のお忙しい時にエステの予約の段取りをして下さった方、帰りには、駐車場までの荷物を運んでくださり、姿が見えなくなるまでのお見送りをして頂いた方、本当に沢山の方々に、気持ちの良い対応をして頂きました。花季は初めてだったのですが、こちらの宿に泊まって、淡路島が好きになりました。本当にありがとう ございました。又利用させて頂きます。

我感激你兩個晚上。一切都很好,謝謝一切從房間到餐。在辦理登機手續的時候,那些趕上來等我的人,那些在我正忙著吃晚飯的時候給我打電話,那些安排美觀的人,在回家的路上,把行李帶到停車場那些告訴你的人直到這個數字不見了才看到我,我真的很愉快地對應著很多人。這是我第一次在鹿兒島,我住在這家酒店,我喜歡淡路島。我真的很感謝你。我也會用它。

翻譯為中文

V.C貴賓(3歲)

評價

入住日

客房種類

2018-01-08

海の見える和室10帖

Great service (including hotel staff, restaurant chief, and shuttle bus drivers)! Highly recommend as a relaxing place.

優質的服務(包括酒店員工,餐廳負責人和班車司機)! 強烈推薦作為一個放鬆的地方。

翻譯為中文

O.K貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2017-12-21

海の見える和室10帖

子供料金は0歳児 布団のみで7800円は高いと思います。チェックアウト時にも変更されていませんでした。 また、チェックアウト時、子供の面倒を見ながら多くの荷物を車まで運ぶのに誰も手伝いません。 加えて、向かいの駐車場に行くにも交通量が多... 更多 子供料金は0歳児 布団のみで7800円は高いと思います。チェックアウト時にも変更されていませんでした。 また、チェックアウト時、子供の面倒を見ながら多くの荷物を車まで運ぶのに誰も手伝いません。 加えて、向かいの駐車場に行くにも交通量が多く危険です。誘導くらいしたらと思いますが、それもしません。 料金は高めですが、サービスは最低ランクと思います。

我覺得孩子的費用只有0歲,而且7800日元很貴。即使在結帳時也沒有改變。 另外,在退房的時候,沒有人會幫忙處理孩子,還會帶著很多行李到車上。 另外,到對面停車場的車流量是危險的。我想這將是一個指導,但我也不會這樣做。 價格很高,但我認為服務是最低的排名。

翻譯為中文

Y.S貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2017-12-15

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

この度は大変お世話になりありがとうございました。 到着した時から帰るまで、スタッフの皆様の笑顔と丁寧で親切な気持ちの良い対応に感謝感激でした。 お部屋も素晴らしく、ドアを開けた瞬間から子どものようにはしゃいでしまいました。部屋の露天風呂... 更多 この度は大変お世話になりありがとうございました。 到着した時から帰るまで、スタッフの皆様の笑顔と丁寧で親切な気持ちの良い対応に感謝感激でした。 お部屋も素晴らしく、ドアを開けた瞬間から子どものようにはしゃいでしまいました。部屋の露天風呂、系列の大浴場も清潔で気持ち良かったです。 食事も見た目も味も想像以上に良かったです。 「あ〜幸せ!」って何回言ったかわからないくらい身も心も癒され幸せな気分でした。 ほんの心付にお返しをいただいたのも初めてでした。 素晴らしい宿に出会えて本当に感謝しております。 是非また伺います。 本当にありがとうございました。

這次非常感謝你的好意。 從抵達到回國,我感謝大家的微笑,彬彬有禮,愉快的通信。 房間也很好,從我打開門的那一刻起,我就像小孩一樣掉下來。房間的露天浴池,線路的大型公共浴室也乾淨舒適。 餐,外觀和味道比我想像的要好。 我感到高興,並且癒合了我的身心,我不知道我說了多少次“哦〜快樂!” 這也是我第一次有一顆心回來了。 我真的很感激會見一個美好的旅館。 我會再問一次。 我真的很感謝你。

翻譯為中文

T.K貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2017-12-11

海の見える和室10帖

いつも 暖かいおもてなしと 繊細な気配りをありがとうございます❗ 淡路グループは とても気にいっていてよく利用させて頂きますが はなごよみさんは 若いスタッフの方ばかりですが とても 気がつく良い方ばかりです❗これからも よろしくお願いい... 更多 いつも 暖かいおもてなしと 繊細な気配りをありがとうございます❗ 淡路グループは とても気にいっていてよく利用させて頂きますが はなごよみさんは 若いスタッフの方ばかりですが とても 気がつく良い方ばかりです❗これからも よろしくお願いいたします。

感謝您的熱情款待和細緻的關注ご 淡路集團真的喜歡它,我會經常使用它,但Hamagoyami先生只是一個年輕的工作人員,但只有那些非常了解它的好人是❗謝謝你的未來。

翻譯為中文

K.Y貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-12-01

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

妻の誕生日のお祝いで訪れました。 お部屋もお料理もスタッフの方のサービスもとてもすばらしく気持ちよく過ごせました。 9ヶ月の子供と一緒だったのでお部屋に温泉が引いてあるお部屋を探しておりましたが、部屋のお風呂からも海が目の前で温泉に... 更多 妻の誕生日のお祝いで訪れました。 お部屋もお料理もスタッフの方のサービスもとてもすばらしく気持ちよく過ごせました。 9ヶ月の子供と一緒だったのでお部屋に温泉が引いてあるお部屋を探しておりましたが、部屋のお風呂からも海が目の前で温泉に入りながら見る朝日は絶景でした。 系列のホテルのお風呂も入れるため、ちょっとした湯めぐり気分も味わえ満足でした。 また訪れたいと思わせていただける 素敵な旅館でした。どうもありがとうございます。

我來慶祝我妻子的生日 房間,菜餚和工作人員的服務都非常好,舒適。 我正在房間裡找一個有溫泉的房間,因為我和一個孩子在一起9個月,但是當我進入一個溫泉時,我眼前的海面看到的日出是一個壯麗的景色。 因為附屬酒店的酒店的洗澡所以能嚐一點溫泉感到滿意了。 我想再次訪問 這是一個不錯的旅館。非常感謝你。

翻譯為中文

P.Y貴賓(36歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-29

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

いいお風呂ホテル

尼斯浴場酒店

翻譯為中文

A.M貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-29

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

2回目の訪問でした。以前訪問した際に残念だった事を書かせて頂いたのですが、この度改善して頂いてて、とても嬉しかったです。ありがとうございました。 この度も、大変快適に過ごす事ができ、お気に入りの宿の1つになりました。今から少し忙しくなるの... 更多 2回目の訪問でした。以前訪問した際に残念だった事を書かせて頂いたのですが、この度改善して頂いてて、とても嬉しかったです。ありがとうございました。 この度も、大変快適に過ごす事ができ、お気に入りの宿の1つになりました。今から少し忙しくなるので、また時間ができたら、癒されに訪れようと思います。 お世話になりました。

這是第二次訪問。當我以前去過的時候,我很遺憾我很抱歉,但是我很高興這次有所改善。非常感謝你。 這一次,我可以非常舒適地度過,成為我最喜歡的住宿之一。我從現在開始有點忙,所以當我有時間的時候我會回來醫治。 感謝你們對我的幫助。

翻譯為中文

N.A貴賓(64歲)

評價

入住日

客房種類

2017-11-08

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

前日に食事の内容など問い合せがありましたが、牛肉のほう楽焼?の肉が、火が入り過ぎていて母には硬くて食べられなかった。牛肉なので薄切りで焼きながら食べる方が良かった。 チェックアウトの為にフロントまで行く時に荷物カートがあれば良かったと思う... 更多 前日に食事の内容など問い合せがありましたが、牛肉のほう楽焼?の肉が、火が入り過ぎていて母には硬くて食べられなかった。牛肉なので薄切りで焼きながら食べる方が良かった。 チェックアウトの為にフロントまで行く時に荷物カートがあれば良かったと思う。

吃了前一天的用餐的內容,但是是烤牛肉嗎?肉太難吃了,因為我母親太難吃了。因為是牛肉,所以在切碎的時候最好吃。 我覺得去前台辦理結賬時,如果有行李車是很好的。

翻譯為中文

M.N貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-11-01

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

心づくしの接客をしてくださりました。 若いスタッフが多いのですが言葉遣いがとても丁寧であたたかさを感じました。 料理やお部屋全てにおいて素晴らしくまた伺いたいと思いました。

我們一直在為顧客的衷心關懷服務。 有許多年輕的工作人員,但我感到溫暖非常有禮貌和溫暖。 我想我想在所有的美食和房間再次訪問。

翻譯為中文

T.K貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2017-10-23

海の見える和室10帖

いつもお世話になっております。いつまでも変わらず良いおもてなしのお宿でいてください。 とても癒やされてます。 ありがとうございました。

總是我負債請永遠保持好好的款待。 這是非常癒合。 非常感謝你。

翻譯為中文

K.N貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2017-09-29

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

淡路島は大好き、同じグループホテルには殆ど泊まっています。 今回、露天温泉付きのお部屋で、ゆっくりくつろぎたいと早くから予約していました。 到着時に、車を停めるのに名前を聞かれたのですぐにお応えしたのですが、 しばらく首をかしげて、ウーンと... 更多 淡路島は大好き、同じグループホテルには殆ど泊まっています。 今回、露天温泉付きのお部屋で、ゆっくりくつろぎたいと早くから予約していました。 到着時に、車を停めるのに名前を聞かれたのですぐにお応えしたのですが、 しばらく首をかしげて、ウーンと無いなあー、と言う始末。結局、見つけて、こちらに駐車して下さい・・・だったのですが、最初からあまり良い感じはしませんでした。 海は眼の前、いつも泊まるホテルもすぐ隣で、景色は変わらないのですが、スタッフが若いせいか、言葉足らずの感は否めません。 部屋は、綺麗にリノべしてあるんだけど、照明器具が埃だらけ・・・しかも、へこんでいる。 パット見はいいけど、細かいところは、どうでしょう。 夕方になると、自慢の海が一望の窓にカメムシが大量にくっつき、ギャーと叫んでしまった・・・  ですので、部屋のデッキには出れず。 温泉には、何とか入ることができましたが、カメムシ来ないで、と願いながらでした。 夕食は、インスタ映えする彩の良いものが、テンポ良く提供されました。 量は、少なめかな。 朝食はブッフェですが、美味しく頂きました。 お土産売り場はありません。 花季の包装紙のお土産を選びたかったな。 

我喜歡淡路島,幾乎住在同一家酒店。這一次,在帶有室外溫泉的房間裡,我早點預訂了,想慢慢放鬆。到達時,我停下來說我的名字,因為我被要求停車,所以我快速回應,但這是一個簡短的總結,我說這不是與Wooen一段時間。畢竟,請找到並在這裡停車 - 雖然是,從一開始我感覺不是很好。大海在眼前,我們一直留在隔壁的酒店,所以風景沒有改變,但工作人員很年輕,我不能否認缺乏言​​語的感覺。房間是美麗的更新,但照明設備充滿了灰塵...另外,它們是凹陷。很高興看到帕特,但細節呢?在晚上,很多臭蟲都停留在窗戶上,俯瞰著自豪和自豪的女孩,所以他們不能離開房間的甲板。我設法進入溫泉,但是我希望這些bug不會來。晚餐提供了一個具有良好顏色的速度來實例化。數量有點小。早餐是自助餐,但很美味。沒有紀念品部門。我想在花季中為包裝紙選擇紀念品。

翻譯為中文

A.M貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2017-09-21

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

この度はお世話になりました。久しぶりの1人旅、とてもいい旅になりました。お伝えしたい事は部屋のアンケートに記入しました。是非、ご検討下さい。 時間ができたら、またお邪魔したいと思います。ありがとうございましたm(_ _)m

這次我感謝你。這是一個很長的旅行,一個非常好的旅行。我在我想告訴的房間的問卷中寫道。請一定要檢查一下。 如果我有時間,我想干預非常感謝m(_ _)m

翻譯為中文

C.Y貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2017-09-03

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

1年間で三度も再訪した程、居心地が良くて、波瑠香TypeAのお部屋も露天風呂もお食事も社員さん達の接客態度も言うことなしです。また近々伺いたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します٩(ˊᗜˋ*)و

一年過去三次,我們很舒服,A型酒店的房間,露天溫泉,餐點和員工的態度都是一樣的。我想很快問你一次,所以非常感謝你9('ᗜ'*)و

翻譯為中文

K.I貴賓(58歲)

評價

入住日

客房種類

2017-09-02

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

急な予約でしたが、とても気持ちよく過ごすことができ、感謝しています。 これからも何度も利用させていただきたいです。

雖然這是一個突然的預約,但我很感激,我感到很舒服。我想繼續使用它很多次。

翻譯為中文

T.I貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-30

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

休暇の癒しとして、大変充実した時間を過ごせました。また行きたいお宿です、ありがとうございました。

我能夠度過一個非常充實的時間來治療我的假期。我期待再次見到你,謝謝。

翻譯為中文

K.M貴賓(51歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-22

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

同等クラスの宿では、夕食時の追加メニュー(地場産)等が注文できるのに、お願いしましたがお肉料理、それも一点しかないのがかなり残念でした。

在一個同等級的旅館裡,雖然我們可以在晚餐時點菜額外的菜單(當地的生產)等等,但是我們問,但是令人失望的是,也只有一個肉菜。

翻譯為中文

Y.N貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2017-08-23

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

しっかりと教育された若いスタッフの方々が生き生きと働いていらっしゃり、とても好感が持てました。ほぼ全ての面について満足しました。東京から車で行くには非常に遠かったですが、利用してとても良かったです。

受過良好教育的年輕員工生動活潑,感覺非常有利。我對幾乎所有方面都感到滿意。從東京開車很遠,但使用起來非常好。

翻譯為中文

N.K貴賓(23歲)

評價

入住日

客房種類

2017-07-22

海の見える和風ツインルーム

彼の誕生日サプライズということでサービスしていただき本当にありがとうございます

非常感謝你為他的生日快樂服務

翻譯為中文

A.O貴賓(50歲)

評價

入住日

客房種類

2017-07-11

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

Aのお部屋に1泊しました。 とても快適でした! 設備がキレイでとにかく清潔な旅館。 系列のお風呂やプールに行けることも魅力的♪ 夕食も、多すぎることなく程よいボリューム。 部屋風呂の温度が高く、勝手に調節させていただきました。温度... 更多 Aのお部屋に1泊しました。 とても快適でした! 設備がキレイでとにかく清潔な旅館。 系列のお風呂やプールに行けることも魅力的♪ 夕食も、多すぎることなく程よいボリューム。 部屋風呂の温度が高く、勝手に調節させていただきました。温度調整についての説明があるとよかったかもです。 また行きたいしオススメもしたいです!

我們在A房間住了一晚。很舒服乾淨的酒店乾淨的酒店。去沐浴和游泳池也很有吸引力♪晚餐時間合理,太多了。房間浴室的溫度很高,我未經許可調整。有關溫度調節的解釋可能是很好的。我也想再去那裡,我也想推薦!

翻譯為中文

M.T貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2017-07-11

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

この度の親子の旅行は本当にゆっくりできました。スタッフの皆様には良くしていただき、笑顔でとても癒やされました。また是非利用させていただきたいと思います。幸せな誕生日を迎えられたことを、スタッフ皆様に感謝致します。ありがとうございました。

這次的父母和孩子的旅行真的很慢。這是對所有的工作人員都很好,我被微笑治癒了很多。我也想用一切手段。我感謝工作人員生日快樂。非常感謝你。

翻譯為中文

M.A貴賓(63歲)

評價

入住日

客房種類

2017-06-20

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

お世話になりました。 系列のホテルのお風呂を巡る、お湯巡りに大満足。どのお風呂も個性あり楽しめました。 食事なしで予約したのですが、当日に一品料理とお酒が楽しめるようなお店があると嬉しいのですが。 予約時に確認すると、淡路牛の鉄板焼きが... 更多 お世話になりました。 系列のホテルのお風呂を巡る、お湯巡りに大満足。どのお風呂も個性あり楽しめました。 食事なしで予約したのですが、当日に一品料理とお酒が楽しめるようなお店があると嬉しいのですが。 予約時に確認すると、淡路牛の鉄板焼きが一品注文できるだけとの回答でしたが、やはりそうなのでしょうか。食事なしでの宿泊予約に応えて、居酒屋風のお店があると助かります。 それとこれはお願いなのですが、スリッパをはいていると足の裏が痛くなりました。どこのお風呂も床が小さな石が張り詰めていて、足の裏が痛くて・・・すべらないような工夫をしているのでしょうけれど私みたいな足の裏が弱い人もいると思うので、すべらないゴムのような敷物が歩行するところにあると助かります。 足の裏が水ぶくれみたいになってしまいました。  総合点としては大満足です。また友達を誘って行きたいと思っています。スタッフの皆様は気遣いのある対応をして下さり、気持ちよく過ごすことができました。ありがとうございます。

感謝你們對我的幫助。我對酒店酒店浴室的熱水游覽非常滿意。我喜歡擁有個性化的所有浴室。我沒有吃飯預訂,但我很高興有一家商店,那天你可以享用一道菜和一杯飲料。在保留時確認的時候,回复說,淡路牛肉的鐵板燒可以只訂購一件,還是這樣嗎?在沒有用餐的情況下回复住宿預訂,當有一家酒吧風格的商店時,它將得到保存。此外,這是一個好處,但是當我穿拖鞋時,我的背痛變得疼痛。浴室裡的每個地方都有一塊小石頭,腳背是痛苦的,我想這並不滑,但是我覺得有些人像我一樣身材疲軟,被救了如果有一個橡膠般的地毯,它不滑動走路。我的腳後面似乎起泡。作為一個綜合點我非常滿意。我也想邀請我的朋友。我們能夠愉快地度過所有負責審慎考慮的人員。非常感謝你。

翻譯為中文

T.K貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2017-06-12

海の見える和室10帖

ニュー淡路グループさんには、神戸、淡路、南淡路とお世話になっています。いつも 楽しませて頂き、勉強させて頂き、心休まる宿です。仕事の疲れを癒してください、そして、やる気にさせて頂き、本当に良い、ニュー淡路です

對於新淡漠集團,我感謝神戶淡路淡水淡路。總是娛樂,我會學習,我很不安。請醫治疲勞的工作,讓我激勵,真的很好,是新淡路

翻譯為中文

K.C貴賓(3歲)

評價

入住日

客房種類

2017-06-07

海の見える和室10帖

Very good

很好

翻譯為中文

Y.K貴賓(24歲)

評價

入住日

客房種類

2017-05-24

海の見える和室10帖

5月の24日に宿泊させて頂きました。あいにくの天気だったので景色はあまり楽しめませんでしたが、ロビーからの海の景色がすごかったので今度はぜひ晴れた日に伺いたいです!隣接する施設にも気軽に行けて楽しませていただき頂きました。ありがとうございま... 更多 5月の24日に宿泊させて頂きました。あいにくの天気だったので景色はあまり楽しめませんでしたが、ロビーからの海の景色がすごかったので今度はぜひ晴れた日に伺いたいです!隣接する施設にも気軽に行けて楽しませていただき頂きました。ありがとうございました。

我們住在五月二十四號。不幸的是,天氣很好,我們無法享受風景,但從大堂來的海洋景色令人驚嘆,所以我想在這個陽光明媚的日子問你這個!我們很高興去鄰近的設施,享受它。非常感謝你。

翻譯為中文

E.K貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2017-05-15

海の見える和風ツインルーム

母親へ母の日のプレゼント旅行で利用させていただきました。接客がとても良かったです。お風呂も系列のお風呂を回らせていただきました。海を眺めながらの露天風呂とても気持ち良かったです。母も喜んでくれました。夕食朝食とも美味しかったです。ありがとう... 更多 母親へ母の日のプレゼント旅行で利用させていただきました。接客がとても良かったです。お風呂も系列のお風呂を回らせていただきました。海を眺めながらの露天風呂とても気持ち良かったです。母も喜んでくれました。夕食朝食とも美味しかったです。ありがとうございました。

我母親節給我母親一份禮物。客戶服務非常好。我洗澡了一系列洗浴。在海邊看的室外浴室很舒適。我母親很高興晚餐早餐也很好吃。非常感謝你。

翻譯為中文

Y.S貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-04-16

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

とても素晴らしい対応でとても良かったです。(部屋、料理、接客)一般的に気になるレベルではないかもしれませんが、一部掃除の行き届いていないところがありました。また利用してみたいと思います。ありがとうございました。

這是非常好的非常好的通信。 (房間,食物,招待費)一般來說,這可能不是一個令人擔憂的程度,但有一個地方,一些清潔是不夠的。我想再試一次。非常感謝你。

翻譯為中文

K.H貴賓(35歲)

評價

入住日

客房種類

2017-04-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

wifiの電波が弱い(6階でしたが、5階と共用だったのかな?)のは残念でしたが、お風呂が付属のもの、大浴場ともによく、気持ちよく過ごせました。 また、テラスは夫婦ともにお気に入りで、ぜひおなかの子供が生まれたら3人でまた来たいと思います。

無線網絡的無線電波弱(6樓與5樓共享)令人失望,但是浴室和大型公共浴室都是一個愉快的假期。露台也是兩對已婚夫婦的最愛,如果一個肚子裡出生的話,我肯定想和三個人再來一次。

翻譯為中文

Y.S貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2017-04-03

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

お世話になりました。 お部屋のお掃除は、いき届いていましたが、残念なことに、 お部屋の露天風呂に、入って漂白剤のような消毒の臭いが、一番に感じて、お湯を流してから、 ホッとしました。 ホテルのスタッフは、若い人が多くて、皆さん... 更多 お世話になりました。 お部屋のお掃除は、いき届いていましたが、残念なことに、 お部屋の露天風呂に、入って漂白剤のような消毒の臭いが、一番に感じて、お湯を流してから、 ホッとしました。 ホテルのスタッフは、若い人が多くて、皆さんの、気遣いが感じ良くて、 また、いつか行きたいと、思いました。

感謝你們對我的幫助。雖然房間的清潔已經到了,不幸的是,它進入房間的室外浴室,像漂白劑一樣消毒的氣味感覺最好,熱水流出來,這是很舒服的。酒店的工作人員是很多年輕人,我以為每個人的感覺都很好,我也想去一天。

翻譯為中文

M.F貴賓(68歲)

評價

入住日

客房種類

2017-04-06

海の見える和室10帖

大変おせわになりました。 お部屋も綺麗で食事も体に優しい料理で満足しました。3箇所の風呂巡りも楽しくどこもゆっくり疲れを取ることが出来ました。

我很感激房間乾淨,餐點對身體友好的食物感到滿意。參觀洗澡的三個地方很有趣,我能夠緩慢地疲勞。

翻譯為中文

K/K貴賓(57歲)

評價

入住日

客房種類

2017-03-21

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

大変お世話になりました。 おかげさまでゆっくりと過ごすことができました。 部屋の露天風呂がとても良かったです。 日の出の時間に合わせて入りました。 また、利用したいです。

謝謝你給我的所有幫助。感謝你,我能夠緩慢地度過。室內的室外浴室非常好。我根據日出時間進入。我也想用它。

翻譯為中文

Y.N貴賓(33歲)

評價

入住日

客房種類

2017-02-11

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

ゆったりと過ごすことができ、とてもよかった。部屋風呂も、大浴場も、ゆっくりでき、落ち着いた雰囲気だった。夕食時、少し汗ばむくらい暑かったのが、少し残念だった。 食事も美味しく、係りの人の対応もとても素晴らしく気持ちがよかった。

我能夠放鬆,這是非常好的。房間浴室和公共浴室都能緩慢地放鬆,這是平靜的氣氛。這是一個有點令人失望的是,因為它是一個有點汗在晚餐時間。膳食好吃,主管人員的通信也非常精彩,愉快。

翻譯為中文

K.T貴賓(27歲)

評價

入住日

客房種類

2016-12-24

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

とてもゆっくりできました。 最高のおもてなしをありがとうございました。 良いクリスマスを過ごすことが出来ました。

我可以放鬆很多感謝您的最好的款待。我有一個很好的聖誕節。

翻譯為中文

N.M貴賓(56歲)

評價

入住日

客房種類

2016-12-17

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

主人と二人、波瑠香に宿泊しました。若いスタッフの方々が、笑顔でテキパキ対応され、とても気持ちよかったです。 湯巡りも系列ホテル2ヶ所入浴でき、どのホテルのお風呂も貸し切り状態で露天風呂から眺める星空は、とても綺麗でした。湯上り処もあり、黒... 更多 主人と二人、波瑠香に宿泊しました。若いスタッフの方々が、笑顔でテキパキ対応され、とても気持ちよかったです。 湯巡りも系列ホテル2ヶ所入浴でき、どのホテルのお風呂も貸し切り状態で露天風呂から眺める星空は、とても綺麗でした。湯上り処もあり、黒豆茶のサービスもあり、ゆったり過ごせました。 部屋の露天風呂も広く、部屋のテラスから眺める星空、朝陽は感動しました。 少し残念だったのが、浴衣のシワです。そんな細かいとこと思われるかも知れませんが、とても大事な事です。クリーニングが済んだものを点検され、やり直しするくらいにしないと、プロでは、ないと思います。施設の不備は中々、直せませんが、浴衣のシワは、すぐに改善出来る事だと思います。 主人もとても気に入り、是非、再訪したいと思います。ありがとうございました

我的丈夫和我住在Wakasaka。年輕的工作人員微笑著回答說,很愉快。熱水水療中​​心也可以容納2家附屬酒店,從室外浴室欣賞到的星空,所有酒店保留在一個州,非常漂亮。還有一個熱水浴,還有黑豆茶的服務,所以我能夠放鬆地度過。室內的室外浴室很大,我們從朝陽的房間露台上看的星空,讓人印象深刻。有點令人失望的是浴衣的皺紋。似乎這樣的細節似乎很好,但這是非常重要的。我檢查了已經清理的東西,我認為這不是專業的,除非你不再做。雖然我們不能修復設施的不完整性,但我認為可以立即改善浴衣的皺紋。我的丈夫也很好,我一定要再次訪問。非常感謝你

翻譯為中文

T.M貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2016-11-24

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

部屋や大浴場の温泉の塩素の匂いがかなり気になりました。お風呂から出た後も身体から塩素の匂いがして嫌でした。接客対応は、お若い方が多かったですがきちんと対応しておられ教育が行き届いていると感じました。ロケーションは、大満足です。

房間溫泉和大型公共浴室的氯氣味變得相當的擔憂。我不喜歡從身上吸取氯氣,即使我從洗澡中取出來。有很多年輕人回應客戶服務,但我覺得教育是完美的,對應的正確。位置非常滿意。

翻譯為中文

Y.K貴賓(32歲)

評價

入住日

客房種類

2016-10-23

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

接客がとても良かったです!ありがとうございました。

客戶服務非常好!非常感謝你。

翻譯為中文

T.N貴賓(59歲)

評價

入住日

客房種類

2016-08-30

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

とてもリラックスでき満足しております。 ありがとうございます。 気になる点と、大変満足な点を書かせていただきます。 気になった点 ・部屋のトイレの自動開閉が、開くのみ開かなかったのでちょっと気になりました ・系列の... 更多 とてもリラックスでき満足しております。 ありがとうございます。 気になる点と、大変満足な点を書かせていただきます。 気になった点 ・部屋のトイレの自動開閉が、開くのみ開かなかったのでちょっと気になりました ・系列のホテルの温泉のアクセスが少々わかりにくかったでしょいか ・温泉の塩素の匂いが少し強いかなと感じました ・5階だったので バルコニーに出る際のドアの開閉に気を配らず そのため、パートナーが蚊に噛まれてしまいました 良かった、嬉しいかった点 ・眺望が最高で、部屋からの眺めが素晴らしいかった❗️友人にも、ぜひ勧めたいです。 ・ 系列ホテルな温泉へのアクセスは、花々や風鈴が廊下を彩られていて目の保養や耳の保養ができた ・全てのスタッフの対応が申し分なく素晴らしかった ・お料理が全て美味しく、盛り付けにも美を感じて目でも大満足 大満足な時間を過ごせました❗️ また、お世話になりたいと思います! ありがとうございました(b_d)/

我非常滿意和放鬆。非常感謝你。我會寫下分和非常滿意的點,擔心。室內廁所的自動打開和關閉只是因為打開了一點點開放才開放·附屬酒店的溫泉通道有點難以理解·溫泉的氯氣有點強覺得這是一個五樓,所以當我出門到陽台時,我沒有註意門的開啟和關閉,所以夥伴被蚊子咬了很好,我很高興,這個觀點是最好的,房間我也想推薦給我的朋友素,從那裡的意見是美好的。 ·進入附屬酒店溫泉,鮮花和風鈴彩色走廊和眼睛糖果和耳朵能夠保存·所有的工作人員的通信令人驚訝的令人滿意·所有的菜都好吃,美味的服務我也感覺到美麗和我能夠用我的眼睛對我的眼睛非常滿意❗________我想再次照顧我!非常感謝(b_d)/

翻譯為中文

A.Y貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2016-08-30

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

お部屋にあったアンケートにも記入しましたが、今回は半年入院していた主人の退院祝いとこれからも頑張りましょうの会と、湯治(笑)旅行でした。 到着してすく車をホテル玄関横に停めさせて頂いたり、夜のお食事の時もスタッフの皆さんのあたたかいお声掛け... 更多 お部屋にあったアンケートにも記入しましたが、今回は半年入院していた主人の退院祝いとこれからも頑張りましょうの会と、湯治(笑)旅行でした。 到着してすく車をホテル玄関横に停めさせて頂いたり、夜のお食事の時もスタッフの皆さんのあたたかいお声掛けや笑顔の接客、記念写真も撮影して頂いたりと致せりつくせりで感謝して過ごすことができました。 お部屋の露天風呂には大浴場には行きにくかった主人も何度も入り、大海原を眺め、気分も身体も芯からほぐすことができたようです。 家族旅行自体もほぼ10年ぶりだったので息子も大満喫しておりました。 こじんまりとしつつもラグジュアリー感溢れる素敵なホテルでした。 また是非、利用させて頂きます。 本当にありがとうございました。

我在房間裡的調查表中寫道,但這次是我丈夫住了半年的旅行慶祝活動,並在未來盡最大的努力和Yuji(哈爾)旅行。抵達後,即使晚上吃晚餐,您也可以停車,酒店入口處有車,請隨意與工作人員的溫暖的聲音,笑臉客人,紀念照片等接觸。謝謝你在房間的露天浴室裡,很難去大型公共浴室的業主進了很多次,看著海洋,似乎我從核心放鬆了我的心情和身體。我的兒子也很喜歡,因為我的家庭旅行本身就是10年前。這是一個可愛的酒店,豪華的感覺,同時體積小。此外,我們將一直使用它。我真的很感謝你。

翻譯為中文

Y.M貴賓(45歲)

評價

入住日

客房種類

2016-08-24

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

とても清潔感がありオシャレなお部屋に、波の音を聞きながら入れる露天風呂… 料理もとても美味しく、全てのスタッフの方々もいつでも笑顔… 最高の時間を過ごすことができました。 ありがとうございました。 私が再び訪れたいだけでなく、友達に... 更多 とても清潔感がありオシャレなお部屋に、波の音を聞きながら入れる露天風呂… 料理もとても美味しく、全てのスタッフの方々もいつでも笑顔… 最高の時間を過ごすことができました。 ありがとうございました。 私が再び訪れたいだけでなく、友達にもオススメしたい、素敵な旅館でした。

非常乾淨的感覺和時尚的房間,在進入露天浴場的時候聽著波浪的聲音...菜餚非常美味,所有員工的人總是微笑著...我能夠度過最好的時光。非常感謝你。這是一個很好的旅館,我想再次訪問,但我也推薦給我的朋友。

翻譯為中文

S.Y貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2016-07-30

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

久しぶりに良い宿泊施設でした。 子供への食事の配慮や安価な食材を使用した料理ではなく、量も充分でした。 また、食事を配膳して頂くタイミングも良かったです。 のんびりと過ごせるまた泊まりたいと思うお宿でした。 ただ、車イス... 更多 久しぶりに良い宿泊施設でした。 子供への食事の配慮や安価な食材を使用した料理ではなく、量も充分でした。 また、食事を配膳して頂くタイミングも良かったです。 のんびりと過ごせるまた泊まりたいと思うお宿でした。 ただ、車イスのお爺さんに『ガキがいてうるさい』と言われた事が残念でした。 うちの子供はエレベーターで会っただけですが。。 残念でした。

長時間缺席後,這是一個很好的住宿。這不是用於兒童或廉價食材的菜餚,而且量也足夠了。另外,準備飯菜的時間好。這是一個旅館,你想放鬆,想要再次留下來。不過,我很遺憾,輪椅老人被告知“我有一個壞人”。我的孩子只在電梯裡見面。 。這太糟糕了。

翻譯為中文

K.T貴賓(33歲)

評價

入住日

客房種類

2016-07-23

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

この度は相方の誕生日で利用させて頂きました。サプライズのお手伝いありがとうございました。お部屋も最上階で見晴らしもよく掃除が行き届いており快適に過ごせました。最高の記念になりました。スタッフ皆さまの温かい接客に心から感謝します。是非また泊ま... 更多 この度は相方の誕生日で利用させて頂きました。サプライズのお手伝いありがとうございました。お部屋も最上階で見晴らしもよく掃除が行き届いており快適に過ごせました。最高の記念になりました。スタッフ皆さまの温かい接客に心から感謝します。是非また泊まりに行きたいと2人で話してたのでその際はよろしくお願いします。

這一次我用它在我的伴侶的生日。謝謝你幫助驚喜。房間也在頂層,景觀保持良好,保持良好的舒適度。它成為最好的紀念品。我們真誠感謝員工的熱情接待。我們有兩個人談論想要再次留下來,所以我們在這種情況下問你。

翻譯為中文

T.M貴賓(66歲)

評價

入住日

客房種類

2016-07-11

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

スタッフの対応が素晴らしく、気持ちよく過ごせました。 ありがとうございました。

工作人員的通信很棒,我能夠愉快地度過。非常感謝你。

翻譯為中文

K.M貴賓(51歲)

評價

入住日

客房種類

2016-06-08

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

スタッフの方々はお若い方ばかりでしたが爽やかで笑顔がとても素敵な方々でした。 料理もとても美味しくいただきました。 おすすめです^_^

工作人員只有年輕人,但他們是清新的,笑臉是非常好的人。食物非常好吃。推薦^ _ ^

翻譯為中文

K.D貴賓(31歲)

評價

入住日

客房種類

2016-05-28

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

彼のお誕生日のサプライズで利用させて頂きました。事前にお願いしておりました食後のサプライズデザートを含め、チェックアウト時に頂いた写真付きの手書きメッセージカードやサプライズでの旅行という事で会計時にご配慮頂けたことなど、スタッフ様の細やか... 更多 彼のお誕生日のサプライズで利用させて頂きました。事前にお願いしておりました食後のサプライズデザートを含め、チェックアウト時に頂いた写真付きの手書きメッセージカードやサプライズでの旅行という事で会計時にご配慮頂けたことなど、スタッフ様の細やかなお心遣いにとても感動し、感謝しております。お部屋もお食事も接客・サービスも全て大満足です。今回の旅行は私にとっても彼にとっても、特別な思い出となりました。素晴らしいお宿で素晴らしいひと時を過ごさせて頂き、また必ず利用したいと思っております。ありがとうございました。

我用它的生日驚喜。包括吃飯後的驚喜沙漠,包括在結帳時的手寫留言卡,在會議時仔細考慮,因為驚喜旅行,如驚喜甜點,我很擔心工作人員的詳細願望我深深感動, 我很感激。每個房間,餐飲,客戶服務和服務都令人滿意。這次旅行是對我和他的一個特別的記憶。我想在一個美妙的旅館度過美好的時光,我一定要再次使用它。非常感謝你。

翻譯為中文

S.F貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2016-05-11

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

久しぶりにいい旅館に出会いました。 ゆっくりできてうれしく思いました。 有難うございました。

長時間缺席後,我遇到了一個漂亮的日式旅館。我很高興我可以放鬆。謝謝。

翻譯為中文

K.S貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2016-04-25

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

空気清浄機を設置されたのですが、上部フラップが「パタパタ」音鳴りして寝不足でした。 止めると喉が乾燥するので、止む無く使いました。

我安裝了一個空氣淨化器,但上面的皮瓣聽起來是“patapata”,我睡著了。當我停止,我的喉嚨乾燥,所以我沒有停止使用它。

翻譯為中文

S.W貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2016-04-02

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

この度は12人でお世話になりました。 母の傘寿祝いに家族全員が集まり思い出に残る時間を過ごさせて頂き感謝しております。 スタッフの心遣いにも感心させられました。車を1度駐車場に止めたのですが、お祝いの花束を購入する為車を出すことに! ... 更多 この度は12人でお世話になりました。 母の傘寿祝いに家族全員が集まり思い出に残る時間を過ごさせて頂き感謝しております。 スタッフの心遣いにも感心させられました。車を1度駐車場に止めたのですが、お祝いの花束を購入する為車を出すことに! ぞくぞくと来客者が来る中駐車場はすぐに満車状態。戻ってきたら少し離れたとこに止めなければ…と思っていましたが帰ってきたらポールがたててありスタッフが駐車場を確保して頂いてました。その気遣いに感心させられました。帰りも沢山のスタッフに見送られながら思わず私達も手を振っていましか。また伺わせていただきますね!

這次我感謝12個人。我很感謝整個家庭聚集在我母親的雨傘慶祝活動中,讓我有個難忘的時光。我也對員工的擔心印象深刻。我在停車場停了一次車,但是為了買一個慶祝花束,我會發車!一個刺激的探險者和遊客進來在停車場的中間是在充分的條件。當我回來的時候,我以為我不得不停下來,我離開了一點,但是一回來,我得到了一個桿,工作人員得到了一個停車場。我對這個關注印象深刻。當你回到許多工作人員的時候,你是否揮著雙手呢?我會再通知你的!

翻譯為中文

K.U貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2016-03-26

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

チェックインが遅れても笑顔で対応いただきありがとうございます!

感謝您的微笑回應,即使入住延遲了!

翻譯為中文

T.M貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2016-03-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

お出迎えは、しっかりしてくれたが、帰りしなは放ったらかしでした。お見送りも大事ですよ! お料理の味がいまいちでした。出汁が美味しくない。特にお味噌汁やだし巻き卵がプロの味でない。朝食のパンは美味しかった。

歡迎迎接我,但我沒有回家。發送也很重要!菜的味道不好。湯不好吃特別是味噌湯和餃子蛋不是專業的味道。早餐麵包好吃

翻譯為中文

H.K貴賓(31歲)

評價

入住日

客房種類

2016-01-16

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

週末は大変お世話になりました。年の離れた恋人に喜んでもらえるプレゼントを考えて、まさにリラックスできる週末をプレゼントできて本当に嬉しかったです。お部屋の露天風呂に浸かりながら朝日を見れたのは一生の思い出になりました。ロミロミも体験して、体... 更多 週末は大変お世話になりました。年の離れた恋人に喜んでもらえるプレゼントを考えて、まさにリラックスできる週末をプレゼントできて本当に嬉しかったです。お部屋の露天風呂に浸かりながら朝日を見れたのは一生の思い出になりました。ロミロミも体験して、体も心もしっかり癒されました。食事と一緒にお願いしたケーキも美味しく、写真まで撮っていただいて素晴らしいご対応に感謝しております。手書きのメッセージカードは早速自宅に飾っています。また是非行きたいお宿のひとつです。今後ともよろしくお願いいたします。

非常感謝你的周末。想一個遙遠的情人會喜歡的禮物,我真的很高興給你一個輕鬆的周末。這是我生命的回憶,當我沉浸在室內的室外浴室時,我可以看到早晨的陽光。洛美洛美也經歷過,身體和心靈都得到了堅強的治療。我用飯吃的蛋糕也很好吃,感謝你對拍照的美好回應。手寫留言卡立即在家裡裝飾。這也是我們一定會來的客人之一。謝謝你的未來。

翻譯為中文

J.K貴賓(82歲)

評價

入住日

客房種類

2015-10-03

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

足の不自由な私のために色々とご配慮を有難うございました、お部屋、部屋の露天風呂、トイレなども、障害者、高齢者のための、手摺りなどの設備もよく出来ていて助かりました、お世話になりました。

我們非常感謝跛腳,房間,房間裡的室外浴室,廁所等的很多考慮,對於殘疾人的扶手,老年人的設施也很好謝謝你照顧我。

翻譯為中文

K.K貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2015-09-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

スタッフの方々がみなさんテキパキされていたうえ、細かなお願いにも嫌な顔ひとつせず、気持ちよく対応してくださりました。また電気自動車で伺ったのですが、充電もしていただき助かりました!

工作人員都很蓬鬆,我沒有給出一個壞的面孔,詳細的要求,他們愉快地對應。我也去電動汽車,但是我被救了,因為你給我收費!

翻譯為中文

A.T貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2015-09-12

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

お部屋からの景色、露天風呂、とても素敵でした。また行きたいです。

風景從房間,戶外浴,這是非常好的。我想再去

翻譯為中文

T.O貴賓(35歲)

評價

入住日

客房種類

2015-08-26

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

露天風呂付き客室タイプAに宿泊しました。 小さい子供がいましたがスタッフの方の気配り、丁寧な接客で大変良い旅行になりました。 テラスからの眺めも良く露天風呂も大変気持ち良かったです。 また利用したいと思います。

我們住在A型露天浴室。雖然有一個小孩子,這是一個非常好的旅行,注意力的工作人員和禮貌的客戶服務。露台的景色很好,戶外浴也很舒適。我想再次使用它

翻譯為中文

R.H貴賓(55歲)

評價

入住日

客房種類

2015-08-10

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

宿泊全般満足でした。しかし施設側としてはどうしようも無い事なのですが、夜中1時半を過ぎても隣りのベランダで騒いでいる輩がおり、全員寝不足の宿泊となりました。ヴィラや天原より遮音性が悪いのでしょうか?しかしながらスタッフの皆さん全員素敵な対応... 更多 宿泊全般満足でした。しかし施設側としてはどうしようも無い事なのですが、夜中1時半を過ぎても隣りのベランダで騒いでいる輩がおり、全員寝不足の宿泊となりました。ヴィラや天原より遮音性が悪いのでしょうか?しかしながらスタッフの皆さん全員素敵な対応で満足しております。又ヴィラのフロントのKさんの笑顔にはいつも癒されております。彼はニュー淡路グループの宝ですね。又お会いしたくて次回の宿泊予約を計画してしまう程です。お世話になりました。

總體逗留令人滿意。然而,對於設施方面,沒有什麼我不能做的,但即使經過了半夜的三分之一,有一個在鄰近的陽台上發出噪音的人,他們都變得無法失眠隔音是不是從別墅和阿馬哈拉?但是,所有的工作人員都很滿意。此外,K先生在別墅前面的微笑總是癒合。他是新淡路集團的寶庫。我打算再次預訂下一個房間預訂,再次見到你。感謝你們對我的幫助。

翻譯為中文

E.H貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2015-05-22

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

スタッフさんは、若い人達が多かったけれど対応よく心地いい滞在ができた。お部屋からの景色は絶景でゆっくり癒され、お部屋の露天風呂もとても気持ち良かった。アメニティが充実しており、色浴衣、ガウン、パジャマと快適に過ごせて満足。お食事も魚中心で美... 更多 スタッフさんは、若い人達が多かったけれど対応よく心地いい滞在ができた。お部屋からの景色は絶景でゆっくり癒され、お部屋の露天風呂もとても気持ち良かった。アメニティが充実しており、色浴衣、ガウン、パジャマと快適に過ごせて満足。お食事も魚中心で美味しく、盛り付けも綺麗でした。妊婦である事を伝えていたので、夕食時に背もたれを用意してくれていたのも嬉しい心遣いでした。

工作人員能夠保持舒適和舒適,雖然有很多年輕人。房間的景色被高高的視野緩慢地治愈,房間的室外浴室也很舒適。舒適度很大,令人滿意的顏色是日式浴衣,長袍,睡衣。魚中心的美味可口,安排也很美。我被告知我是一名孕婦,所以在晚飯時間準備好了靠背是件好事。

翻譯為中文

A.S貴賓(31歲)

評價

入住日

客房種類

2015-04-29

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

今回初めて彼との旅行で利用させて頂きました。私の大好きな海。館内もとてもキレイでテラスから見る海も最高でしたが、露天風呂付き和洋室のお部屋から見える海の眺めも最高でした。お部屋もとてもキレイで広くて、住みたくなるぐらい過ごしやすい部屋でした... 更多 今回初めて彼との旅行で利用させて頂きました。私の大好きな海。館内もとてもキレイでテラスから見る海も最高でしたが、露天風呂付き和洋室のお部屋から見える海の眺めも最高でした。お部屋もとてもキレイで広くて、住みたくなるぐらい過ごしやすい部屋でした。露天風呂もとても気持ち良かったです。夕食も朝食もすごく美味しかったです。スタッフの方もすごく丁寧に対応してくれました。1泊2日でしたがホント大満足で、是非また利用させて頂きたいです。有難うございました。

這次我第一次和他一起去旅行。我最喜歡的海。酒店內部也非常美麗,從露台上看到的海洋也是最好的,但從露天浴室的西式房間看到的海洋景色也是最好的。房間也很乾淨,寬敞,這是一個可以花費我想要住的房間。室外浴室也很舒服。晚餐和早餐也很好吃。員工也非常認真對應。雖然這是每天2天,我真的很滿意,我想再次使用它。謝謝。

翻譯為中文

K.S貴賓(43歲)

評價

入住日

客房種類

2015-04-26

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

スタッフの方も対応がよく、ゆっくり過ごすことができました。素敵な時間をありがとうございました。

工作人員很友好,我們能夠慢慢度過。謝謝你一個美好的時光。

翻譯為中文

K.K貴賓(70歲)

評價

入住日

客房種類

2015-04-03

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

若い担当者中心でしたが、一生懸命さがみてとれて、気持ちの良い一日を過ごすことができました。有難うございました。

這是一個年輕的負責人,但是當我努力工作的時候,我能度過愉快的一天。謝謝。

翻譯為中文

H.M貴賓(54歲)

評價

入住日

客房種類

2015-03-26

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

とても満足しました、一つ浴衣なんですが何か着づらいです旅行に行くと洋服のまま過ごしますスエットとか持って行くと荷物にもなりますし、出来れば、男性用で さむえ とか選べればと思います。

我非常滿意,如果我去旅行,我會很難穿一些東西,我會在旅途中度過我的衣服甜或什麼東西作為行李,如果可以的話,如果我可以選擇男人想的話。

翻譯為中文

M.T貴賓(42歲)

評價

入住日

客房種類

2015-03-08

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

先日はとても素敵な時間をありがとうございます!話しかけて下さる若いスタッフさん一人一人の笑顔やチョッとした心遣いが気持ちいいお宿でした♪まだ伸びしろのあるお宿だと期待をして総合点はつけさせていただきます。

非常感謝你這樣一個愉快的時光!年輕的工作人員跟我說這是一個愉快的住宿,每個人的微笑和溫暖的心ness♪我希望它將是一個仍然在增長的旅館,我會附加一個綜合點。

翻譯為中文

Y.H貴賓(52歲)

評價

入住日

客房種類

2015-02-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

とても、気持ちよくすごさせていただきました。パートナーとはぐれてしまった私の変わりに館内を探してくださったり、お世話になりました。ぜひ、また利用させていただきたいと思います。次回は、天原にとまってみたいと思います。

我很愉快我感到很遺憾找到與我的伴侶分開的大廳裡面,而不是我。總而言之,我想再次使用。下次我想停在阿馬哈拉。

翻譯為中文

o貴賓(36歲)

評價

入住日

客房種類

2015-01-23

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

母の誕生日に宿泊しました。家族でお部屋の露天風呂でゆっくりでき、母も喜んでいました。冬は寒くて観光もしにくいので、グループホテルの湯巡りが出来るのも良かったです♪スタッフは若い方ばかりですが、とても親切で良い時間を過ごさせて頂きました。あり... 更多 母の誕生日に宿泊しました。家族でお部屋の露天風呂でゆっくりでき、母も喜んでいました。冬は寒くて観光もしにくいので、グループホテルの湯巡りが出来るのも良かったです♪スタッフは若い方ばかりですが、とても親切で良い時間を過ごさせて頂きました。ありがとうございました。

我住在我母親的生日。我可以和家人的戶外浴室一起慢慢放鬆,媽媽很開心。因為在冬天很冷,很難觀光,可以參觀集團酒店的熱水很♪工作人員很年輕,但我很好,有個好時光。非常感謝你。

翻譯為中文

M.K貴賓(60歲)

評價

入住日

客房種類

2015-01-18

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

夫婦で宿泊したのですが、部屋に露天風呂もあり、とても寛げました。食事も地産のものを美味しく頂きました。何より嫁が満足したことが嬉しかったです。ありがとうございました。

我和一對夫婦住在一起,但室內還有一個室外浴池,我非常放鬆。這頓飯是當地的美味佳餚。我很高興新娘比其他任何事都滿意。非常感謝你。

翻譯為中文

A貴賓(30歲)

評價

入住日

客房種類

2014-12-09

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

先日、1泊2日で利用させて頂きました。ロビーに部屋と、どこをとっても落ち着いた雰囲気で、ゆっくりした時間を過ごすことができました。料理も特産物をふんだんに使っており、とても美味しかったです。接客に関しても丁寧で、時たま声掛けをして頂いたりと... 更多 先日、1泊2日で利用させて頂きました。ロビーに部屋と、どこをとっても落ち着いた雰囲気で、ゆっくりした時間を過ごすことができました。料理も特産物をふんだんに使っており、とても美味しかったです。接客に関しても丁寧で、時たま声掛けをして頂いたりと、ちょうど良い距離感でした。日頃の喧騒に疲れた頃、またそちらへお世話になりたいと思います。ありがとうございました。

有一天,我用了兩個晚上。我們能夠在大堂的空間度過一個輕鬆的時光,而且氛圍非常平靜。烹飪也使用特別的產品豐富,非常美味。對客戶服務有禮貌,只是偶爾會被要求給他的距離很好。當我從日常的喧囂中累了,我想照顧。非常感謝你。

翻譯為中文

S.O貴賓(51歲)

評價

入住日

客房種類

2014-11-23

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

記念旅行で利用させて頂きました。チェックインからチェックアウトまで、こんなに満足した旅行は初めてでした。料理、温泉は文句なし!特筆すべきはスタッフの応対です。若いスタッフばかりですが、応対はベテラン以上に完璧です。(失礼な文書で申し訳ござい... 更多 記念旅行で利用させて頂きました。チェックインからチェックアウトまで、こんなに満足した旅行は初めてでした。料理、温泉は文句なし!特筆すべきはスタッフの応対です。若いスタッフばかりですが、応対はベテラン以上に完璧です。(失礼な文書で申し訳ございません)スタッフの笑顔そして気遣いが、温泉以上に癒されました。また利用したいです。

我用它來進行紀念之旅。從入住到退房,這是我第一次對這次旅行感到滿意。烹飪,溫泉都抱怨!工作人員的回應值得注意。只有年輕的工作人員,但接待比老將更完美。 (對於粗魯的文件,我很抱歉)工作人員的微笑和照顧比溫泉治癒了。我也想用它。

翻譯為中文

L.I貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-11-01

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

旅客未填寫詳細評論。

J.K貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-07-30

海の見える和室10帖

旅客未填寫詳細評論。

F.S貴賓(37歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-13

海の見える和室10帖

旅客未填寫詳細評論。

K.P貴賓(48歲)

評價

入住日

客房種類

2018-11-12

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

旅客未填寫詳細評論。

Y.T貴賓(46歲)

評價

入住日

客房種類

2018-03-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

旅客未填寫詳細評論。

M.P貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-11-10

海の見える和室10帖

旅客未填寫詳細評論。

T.L貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2017-10-04

海の見える和室10帖

旅客未填寫詳細評論。

R.W貴賓(41歲)

評價

入住日

客房種類

2017-06-28

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

旅客未填寫詳細評論。

T.W貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2019-12-23

海の見える和室10帖

旅客未填寫詳細評論。

T.W貴賓(47歲)

評價

入住日

客房種類

2019-11-25

海の見える和風ツインルーム

旅客未填寫詳細評論。

T.N貴賓(26歲)

評價

入住日

客房種類

2019-09-14

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

旅客未填寫詳細評論。

T.T貴賓(不公開)

評價

入住日

客房種類

2019-07-21

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

旅客未填寫詳細評論。

N.T貴賓(34歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-19

海の見える和室10帖

旅客未填寫詳細評論。

N.M貴賓(22歲)

評價

入住日

客房種類

2019-02-06

海の見える和風ツインルーム

旅客未填寫詳細評論。

K.F貴賓(38歲)

評價

入住日

客房種類

2019-01-12

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type A

旅客未填寫詳細評論。

N.O貴賓(53歲)

評價

入住日

客房種類

2018-12-22

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

旅客未填寫詳細評論。

A.H貴賓(49歲)

評價

入住日

客房種類

2018-11-23

露天風呂付和洋室【波瑠香】Type B

旅客未填寫詳細評論。

A.N貴賓(26歲)

評價

入住日

客房種類

2018-10-11