ONSEN RYOKAN YUEN SHINJUKU

全体的に内装は、とてもおしゃれなデザインでした。 ただ、部屋が狭すぎです。デザイン性（？）の為、PCを使うであろうデスクの上に洗面台があり、その他の収納場所もないので物を唯一のデスクの上に置かざるを得ず、枕元に水や携帯を置く場所もなくて、... Read more 全体的に内装は、とてもおしゃれなデザインでした。 ただ、部屋が狭すぎです。デザイン性（？）の為、PCを使うであろうデスクの上に洗面台があり、その他の収納場所もないので物を唯一のデスクの上に置かざるを得ず、枕元に水や携帯を置く場所もなくて、とにかく狭すぎてなんとなく居心地が悪い部屋でした。外人のお客さんが多かったですが、大きなトランクを広げる場所もなかったのではないかと想像しています。 お風呂は18階にある露天風呂からの夜景が綺麗で、空の雲が近くて素敵でした。しかし、宿泊客数の割には、ドライヤーなどの化粧台が３つしかなく。お風呂からでたら床が髪の毛だらけで、つま先立ちで歩くはめになりました。それとお風呂のお湯が足されないので、だんだん少なくなっていました。循環式でしょうから、あまりきれいではないのではという印象を持ちました。

Overall the interior was a very stylish design. However, the room is too small. Because of the design (?), There is a wash basin on the desk where you will use a PC, and there is no other storage space, so you have to put things on the only desk, and put water and a cellphone on the bedside. There was no place to put it, it was too small anyway and it was somehow uncomfortable. There were many foreign customers, but I imagined that there was no place to open a large trunk. The bath was beautiful with a beautiful night view from the open-air bath on the 18th floor and the clouds in the sky were close. However, there are only 3 dressing tables such as hair dryers for the number of guests. When I got out of the bath, the floor was full of hair and I walked on my toes. Also, the hot water in the bath was not added, so it was gradually decreasing. Since it would be a circulation type, I had the impression that it wasn't very clean.

Read in English Original Text

枕が固くて首が痛くなりました。 やわらかいタイプと選べるようだとリピーターになれるかと思います。

My pillow was hard and my neck hurt. I think that you can become a repeater if you can choose a soft type.

Read in English Original Text

地元から兄弟が来るので二日間連泊で利用させていただきました。 埃が凄いと口コミに書いておりましたが部屋や家具が黒などでシンプル故に布団や自分たちの衣類からでるものなので仕方ないところがあるのかな？と思いました。 朝ごはんは豪華でした。個... Read more 地元から兄弟が来るので二日間連泊で利用させていただきました。 埃が凄いと口コミに書いておりましたが部屋や家具が黒などでシンプル故に布団や自分たちの衣類からでるものなので仕方ないところがあるのかな？と思いました。 朝ごはんは豪華でした。個人的には他にも選べる種類があればもっと嬉しかったです。 お風呂は夕方の早い時間と遅い時間で使いましたが人がいないとのんびりできてよかったです。遅い時間だと多国籍の方が多く洗うのもまた状態であったりちょっと窮屈に感じました。 洗礼された和と洋を掛け合わせた海外の方に喜ばれる宿だなと感じた二日間でした。

Since my brother came from my hometown, I stayed for two consecutive days. I wrote in the word that the dust is amazing, but the room and furniture are black and so simple. I thought. The breakfast was gorgeous. Personally, I was more happy if there were other types to choose from. The bath was used early and late in the evening, but it was nice to be able to relax if there were no people. I felt a little cramped when it was late and it was in the state that many multinationals washed. It was two days when I felt that it was an inn that would be appreciated by people from abroad who crossed baptized Japanese and Western.

Read in English Original Text