ONSEN RYOKAN YUEN SHINJUKU

新しいホテルの為、ビジネスホテルでお探しの方にとっては比較的清潔感があり、良いのではないでしょうか。 和風のコンセプト型ビジネスホテルです。和の雰囲気と土地柄からか利用者の7〜8割が外国人の宿泊者です。 立地は新宿の中心地から離れている... Read more 新しいホテルの為、ビジネスホテルでお探しの方にとっては比較的清潔感があり、良いのではないでしょうか。 和風のコンセプト型ビジネスホテルです。和の雰囲気と土地柄からか利用者の7〜8割が外国人の宿泊者です。 立地は新宿の中心地から離れている為、夜は静かに感じましたが、電車のアクセスは悪いと思います。 1番の特徴である最上階の大浴場ですが、箱根温泉を使用した露天風呂は男性だと6名がギリギリといったところで、思ったより狭いです。また、脱衣所は水溜りが出来ていたりとあまり清潔とは感じませんでした。更に館内のエレベーターが2機しかなく大浴場目当ての宿泊客が多い割りに各階に止まる為、かなり待つ傾向です。 一方、お部屋は無駄なものが無く、すっきりしており良かったと感じます。若干換気が悪いのか、埃が気になりました。 総括として、大浴場の清掃等が夜間も頻繁に入り、清潔感が保たれればまた行きたいと思います。

Because it is a new hotel, if you are looking for a business hotel, it is relatively clean and good. This is a Japanese-style concept business hotel. 70% to 80% of the guests are foreign guests due to the Japanese atmosphere and local nature. Because the location is far from the center of Shinjuku, I felt quiet at night, but I think the access by train is bad. The largest feature is a large public bath on the top floor, which is the first feature, but the open-air bath using Hakone Onsen is narrower than expected, as six men are barely able to use it. In addition, the dressing room did not feel very clean with puddles. In addition, there are only two elevators in the hall and there are many guests looking for a large public bath. On the other hand, the rooms are clean and clean. I was afraid of poor ventilation or dust. As a recap, cleaning of the large public baths is frequent at night, and I would like to go again if the feeling of cleanliness is maintained.

Read in English Original Text

初めて宿泊しましたが雰囲気も良くて快適に過ごせました。 夕食は宿で食事しようとしましたが、あいにく満席だったので、フロントの女性スタッフさんに近くのおススメのお店を紹介してもらいました。人気のイタリアン店でとても美味しかったです。わざわざ... Read more 初めて宿泊しましたが雰囲気も良くて快適に過ごせました。 夕食は宿で食事しようとしましたが、あいにく満席だったので、フロントの女性スタッフさんに近くのおススメのお店を紹介してもらいました。人気のイタリアン店でとても美味しかったです。わざわざ電話でイタリアン店の予約とって下さった女性スタッフさんにありがとうございました。と伝えて下さい。

We stayed for the first time, but atmosphere was good and was able to spend comfortably. We tried to eat dinner at the inn, but unfortunately it was full, so we asked a female staff at the front desk to introduce a recommended restaurant nearby. It was very good at a popular Italian restaurant. Thank you to the female staff who made a reservation for the Italian restaurant over the phone. Please tell me.

Read in English Original Text

お世話になりました(*^ω^*) Everything is great!!

お 世 话 に な り ま し た (* ^ ω ^ *) Everything is great !!

Read in English Original Text