つなぎ温泉 ホテル紫苑 Hotel Shion

早く着き過ぎて困ったのに、部屋に通していただき、ありがたかったです。 料理の種類、味ともに満足しました。 ゆったりできました‼️

We arrived early and were in trouble, but had you go through room and were grateful. I was satisfied with both the type of food and the taste. I was relaxed. ️

Read in English Original Text

盛岡冷麺が食べたい…という理由だけで 盛岡に旅行に行くぞ！と決めてホテル探し…笑 1歳の息子が居たので小さな子でも安心して泊まれるところを探していました。 そんな時にホテル紫苑さんを見つけてここの温泉に浸かりたい！と思い予約を取らせて... Read more 盛岡冷麺が食べたい…という理由だけで 盛岡に旅行に行くぞ！と決めてホテル探し…笑 1歳の息子が居たので小さな子でも安心して泊まれるところを探していました。 そんな時にホテル紫苑さんを見つけてここの温泉に浸かりたい！と思い予約を取らせて頂き、 当日はあいにくの雨でしたが広い部屋でゆっくりとくつろがせていただき、また念願の家族風呂

I'm going to Morioka just because I want to eat Morioka cold noodles! I decided to find a hotel ... Laughter I had a 1-year-old son, so I was looking for a place where even a small child could stay with peace of mind. I would like to find Hotel Shion and soak in the hot springs here! It was raining unfortunately on the day, but I was able to relax slowly in a large room, and again a family bath

Read in English Original Text

ウェルカムドリンク嬉しいです。暑くて飲み物欲しかったので。できればホットではなくアイスコーヒーがよかったなー。 夕飯は食べきれないほどの種類でアワビの踊り焼きは子供達も大満足でしたし、お刺身も新鮮で美味しいものでした。ただ、蒸しうには... Read more ウェルカムドリンク嬉しいです。暑くて飲み物欲しかったので。できればホットではなくアイスコーヒーがよかったなー。 夕飯は食べきれないほどの種類でアワビの踊り焼きは子供達も大満足でしたし、お刺身も新鮮で美味しいものでした。ただ、蒸しうにはちょっと苦味があり残念でした。 部屋食にしたら、出てくるタイミングあまりにもおそく何回か催促にでてしまいました。 結局食事に1時間半もかかり、20時からの催しが、ちらっともみれなくて残念でした。 朝食バイキング、歩き回るタイプで、子供とかにぶつかりそうで怖いです。 ラインいくつか決められた方が取りやすい。 食事会場のサービスの方、ちょっと愛想がなく怖かった。忙しいからしかたないのかな。 おかず豚肉とか主食は取ろうとするといつもかすだらけになっていて気分よくないです。空になる前に補充してほしいです。 他のホテルではこんな事なかったので。 お米美味しく、手作りトマトジュースおもてなし感をかんじました。 2つの風呂はきれいですし、各所飲み物が配置され、細かい気遣いが嬉しかったのですが洗面所に手洗い用ソープがなく困りました。 また、3階掛け流し温泉、楽しみにしていましたが、露天に蜂が必ず飛んできてしまいます。 夜、朝とも蜂が来て怖くてはいれないと子供達も残念がっていました。また夏なので、内風呂か外風呂のどちらか少しぬるめにしてもらえたらよかったなとおもいました。

I'm happy with the welcome drink. I wanted a drink because it was hot. If possible, ice coffee was good instead of hot. The dinner was more than enough to eat, and the abalone dance was very satisfying for the kids and the sashimi was fresh and delicious. However, it was disappointing because it was a bit bitter to steam. If I had a room meal, I was reminded several times too soon. Eventually it took an hour and a half, and it was a shame that the event from 20:00 was not seen at all. The breakfast buffet is a type that walks around. It is easier to take a line with some lines. The service at the dining room was a bit unfriendly and scary. I wonder if it ’s because I ’m busy. When I try to take side dishes, pork or staple food, it's always hazy and I don't feel good. I want you to replenish it before it becomes empty. Because there was not such a thing in other hotels. The rice is delicious, and the homemade tomato juice has a sense of hospitality. The two baths were clean and drinks were arranged in various places, and I was glad that they were careful about the details. However, there was no soap in the bathroom and there was a problem. Also, I was looking forward to the 3rd floor hot spring, but bees always fly to the open-air. The children were disappointed that the bees came at night and in the morning and could not be scared. Also, since it was summer, I thought it would be nice to have either a bath inside or outside.

Read in English Original Text